Willkommen bei den Sch'tis

Originaltitel: Bienvenue chez les Ch'tis

2008
0
1 Std. 46 Min.

IMDb-BEWERTUNG

7,1/10

45.815

IHRE BEWERTUNG

Dany Boon and Kad Merad in Willkommen bei den Sch'tis (2008)

Welcome to the Sticks - US Trailer ansehen

trailer wiedergeben2:05

1 Video

58 Fotos

Parody Comedy Romance

Ein französischer Beamter aus der Provence wird in den hohen Norden strafversetzt. Mit starken Vorurteilen gegen diesen kalten und unfreundlichen Ort behaftet lässt er seine Familie mit dem ... Alles lesenEin französischer Beamter aus der Provence wird in den hohen Norden strafversetzt. Mit starken Vorurteilen gegen diesen kalten und unfreundlichen Ort behaftet lässt er seine Familie mit dem festen Vorsatz in der Provence zurück, bald zurückzukehren.Ein französischer Beamter aus der Provence wird in den hohen Norden strafversetzt. Mit starken Vorurteilen gegen diesen kalten und unfreundlichen Ort behaftet lässt er seine Familie mit dem festen Vorsatz in der Provence zurück, bald zurückzukehren.

Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro

IMDb-BEWERTUNG

7,1/10

45.815

IHRE BEWERTUNG

Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro

Auszeichnungen
- 5 Gewinne & 9 Nominierungen insgesamt

Wissenswertes
Instead of using well known dialects for the German dubbed version, the dubbing studio created a completely new fictional dialect with as much similarity to the original French ch'ti dialect as possible.

Patzer
When Philippe Abrams knocks down Antoine Bailleul with his car, one of the windshield wipers rights itself then is back down on the next shot.

Crazy Credits
after the movie, while the closing credits scroll over the screen, some outtakes are shown.

Verbindungen
Featured in La noche de...: La noche de... 8 apellidos vascos (2014)

Soundtracks
Un Clair de Lune à Maubeuge
Music by Pierre Perrin and Claude Blondy
Lyrics by Pierre Perrin
Performed by the Harmonie Municipale de Bergues

Benutzerrezensionen64

Rezension

Ausgewählte Rezension

9/10

if you learn the language, you will go far

Dany Boon's "Bienvenue chez les ch'tis" ("Welcome to the Sticks" in English) reminded me of "My Cousin Vinny" and "Doc Martin", with a big-city person coming to a small town and having trouble understanding the mores. In this case, a man from southern France gets sent to a small town in the north and having trouble with their accents (to say the least). While there are a lot of challenges for the guy to overcome, he's just as foreign to the townspeople.

In addition to the humor, the movie also looks at the stereotypes that people can have of those from certain regions (i.e., in the US, northerners tend to view southerners as ignorant yahoos). It's not the greatest French movie that I've ever seen, but it does a good job addressing the prejudices that the people throughout France have of each other. You just know that the French have countless stereotypes of foreigners. I recommend it.