Directed by
| Dany Boon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dany Boon | ... | (writer) |
| Alexandre Charlot | ... | (dialogue) |
| Alexandre Charlot | ... | (writer) |
| Franck Magnier | ... | (dialogue) |
| Franck Magnier | ... | (writer) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Claude Berri | ... | producer |
| Eric Hubert | ... | executive producer |
| Richard Pezet | ... | delegate producer |
| Nathalie Rheims | ... | associate producer |
| Jérôme Seydoux | ... | producer |
| Fouede Zabaiou | ... | producer |
Music by
| Philippe Rombi | ||
Cinematography by
| Pierre Aïm | ||
Editing by
| Luc Barnier | ||
| Julie Delord | ||
Casting By
| Elise Leire | ||
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Alain Veyssier | ||
Art Direction by
| Elise Leire | ||
Set Decoration by
| Sébastien Monteux-Halleur | ||
| Eric Pech | ... | (assistant art director) |
Costume Design by
| Florence Sadaune | ||
Makeup Department
| Lucie Deblayé | ... | assistant makeup artist |
| Juliette Martin | ... | key hair stylist |
| France Rossi | ... | hair stylist |
| Kathia Ruiz | ... | makeup artist |
Production Management
| Virginia Anderson | ... | post-production supervisor |
| Gwenael Camuzard | ... | location manager |
| Logan Lelièvre | ... | assistant unit manager |
| Bernard Lorain | ... | production manager |
| David Missou | ... | additional assistant unit manager |
| Bruno Morin | ... | production manager |
| Philippe Morlier | ... | unit production manager |
| Jonathan Reisch | ... | assistant production manager |
| David Thooris | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mélanie Dieter | ... | third assistant director |
| Nicolas Guy | ... | first assistant director |
| Sébastien Marziniak | ... | third assistant director |
| Ana Morales | ... | second assistant director |
| Guillaume Morand | ... | second assistant director / second unit director |
| Maryam Muradian | ... | third assistant director |
| Louis-Julien Petit | ... | third assistant director (as Julien Petit) |
| Elodie Roy | ... | second assistant director |
| Remi Veron | ... | third assistant director |
Art Department
| Stéphane Albert-Desfons | ... | prop buyer |
| Jean-Marc Auriol | ... | painter: art department |
| Yaël Boon | ... | artistic collaboration |
| Eric Boumier | ... | ripper |
| Daniel Cadet | ... | locksmith |
| Mélusine Chosson | ... | assistant art director |
| Fabien Corée | ... | set dresser |
| Franck Gies | ... | carpenter |
| Benoit Godde | ... | graphic designer |
| Thierry Gratien | ... | key carpenter (as Thierry Gatien) |
| Thomas Lechevallier | ... | second assistant art director |
| Antonio Nogueira | ... | carpenter |
| Enrique Santana | ... | painter |
| Guillaume Watrinet | ... | property master |
| Eric Pech | ... | assistant art director (uncredited) |
| Maryse Witte | ... | assistant set decorator (uncredited) |
Sound Department
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Nicolas Delcroix | ... | additional boom operator |
| Franck Desmoulins | ... | sound editor |
| Philippe Dongé | ... | sound mix technician |
| Roman Dymny | ... | sound editor |
| Carl Goetgheluck | ... | sound mixer |
| François Groult | ... | re-recording mixer |
| Damien Guillaume | ... | assistant sound editor / dialogue editor |
| Michel Monier | ... | sound consultant dolby |
| Gréggory Poncelet | ... | sound recordist (as Grégory Poncelet) |
| Simon Poupard | ... | assistant adr recordist |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
| Morisetti Bruno | ... | sound intern (uncredited) |
Special Effects by
| Noel Chainbaux | ... | special effects technician |
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Romain Rosier | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Fabien Guiliani | ... | cg supervisor |
| Audrey Kleinclaus | ... | visual effects coordinator: L'EST |
| Marc Latil | ... | digital artist |
| Pierre Michel-Estival | ... | visual effects |
| Frederic Moreau | ... | visual effects designer |
| Sarah Moreau | ... | visual effects coordinator |
| Fred Roz | ... | titles |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunts |
| Gilbert Bataille | ... | stunt driver |
| William Cagnard | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunt double: Kad Merad |
| Kevin Conseil | ... | stunts |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver |
| Albert Goldberg | ... | stunts |
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator |
| Cyrille Hertel | ... | stunts |
| Vladimir Houbart | ... | stunt driver |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt performer |
| Laurent Mulot | ... | stunt driver |
| Alice Naigeon | ... | stunts |
| Julien Piguet | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Seveau | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Franck-Norman Bihi | ... | electrician |
| Malik Brahimi | ... | first assistant camera |
| Philippe Canu | ... | grip |
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Anne Cottreel | ... | assistant camera / camera trainee |
| Mathieu Delobeau | ... | lighting technician |
| Benoit Dentan | ... | aerial camera operator / camera operator |
| Roland Dondin | ... | electrician |
| David Foquin | ... | second assistant camera |
| Jonathan Gain | ... | assistant gyrohead technician |
| Antoine Husson | ... | grip |
| Romain Lacourbas | ... | director of photography: second unit |
| Pascal Lombardo | ... | gaffer |
| Jean-Claude Lother | ... | still photographer |
| Jimmy Wambre | ... | camera trainee |
Casting Department
| Nathalie Garcia | ... | extras casting |
| Elise Leire | ... | extras casting assistant |
| Stéphanie Nardonne | ... | casting: South of France |
Costume and Wardrobe Department
| Sylvie Lemaire | ... | wardrobe (as Sylvie Lemaire-Jourdan) |
Editorial Department
| Célia Lafitedupont | ... | assistant editor |
| Nelly Ollivault | ... | assistant editor |
Music Department
| Benjamin Caillaud | ... | music editor |
| Christian Chevalier | ... | music supervisor |
| Thomas Jamois | ... | soundtrack coordinator |
| Stéphane Reichart | ... | music engineer / music mixer |
| Christine Rombi | ... | music supervisor |
| Philippe Rombi | ... | conductor / orchestrator |
| Guy-Paul Romby | ... | music copyist |
Script and Continuity Department
| Emilie Fruchart | ... | script supervisor assistant |
| Isabelle Thévenet | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Abeille Brissaud | ... | production coordinator |
| Elise Carlier | ... | third assistant director |
| Bernard Caroff | ... | groupman |
| Frédéric Cauvy | ... | weapons advisor |
| Sylvie Coen | ... | general counsel |
| Astrid Gavard | ... | press attache |
| Luc Poullain | ... | helicopter pilot: camera |
| Dominique Segall | ... | press attache |
| Marina Shik | ... | Russian poster design by (uncredited) |
Thanks
| John Grant | ... | special thanks |
| Francis Veber | ... | thanks |