90
julio /diciembre 2013
90
CENTRE D’ESTVDIS DEL MAESTRAT
boletín del
centro de estudios
del maestrazgo
CEM
Boletín de divulgación cultural
CEM
Boletín de divulgación cultural
Año XXXI
Número 90
Julio/Diciembre 2013
Edita
Centro de Estudios del Maestrazgo
Directora
Ana Meseguer Branchat
Consejo de redacción
Joan Ferreres Nos
Javier Hernández Ruano
Ximo Roca Albalat
Pere-Enric Barreda i Edo
Casto Sorli Moliner
Juan B. Simó Castillo
Coordinador gabinete lingüístico
Jaume Rolindez Fonollosa
Traducción al inglés
Jaume Pellicer Verge
Fotografía de portada
¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Distribución y coordinación
Antonio Cuenca Caballero
Suscripciones
Intercambios
CEM
Apartado de Correos, 271
Cl. Mayor,3
12580 Benicarló
cemaestrat@teleline.es
www.cemaestrat.org
Diseño
Estudio Juan Carlos Palau
Impresión
Jordi Dassoy, Impressor.
Registro
ISSN 0212-3975
DL CS-283-84
© Los derechos sobre los
contenidos corresponden
a los diversos autores.
El CEM es una entidad cultural no lucrativa inscrita en el Registro Autonómico de Asociaciones de la
Generalitat Valenciana con el nº 619, por este motivo las personas que faciliten al CEM sus artículos
para ser publicados, renuncian a reclamar al CEM ninguna compensación por su colaboración.
El CEM podrá divulgar los textos de los artículos publicados en este boletín, por medios informáticos,
via internet, o por cualquier otro medio de difusión que el CEM considere oportuno en cada momento
para la mejor consecución de sus objetivos estatutarios de divulgación de la cultura del Maestrazgo.
El CEM no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores en los trabajos que publica, ni
necesariamente se identifica con las mismas.
Colaboran en la presente edición
CEM 90
Obres de Francesc Dasí (1833-1892)
a les comarques castellonenques
Josep Lluís Cebrián i Molina
RESUM
En aquest article sobre el pintor ceràmic del segle XIX Francesc Dasí aportem noves
dades biogràfiques al temps que ampliem les etapes pictòriques i recollim els seus
plafons devocionals que hem trobat a les comarques de Castelló.
RESUMEN
Este artículo sobre el pintor cerámico del siglo XIX Francesc Dasí aporta nuevos datos biográficos a la vez que amplía sus etapas pictóricas y recoje sus paneles devocionales localizados en las comarcas castellonenses.
ABSTRACT
In this article about 19th century ceramic painter Francesc Dasí bring new biographical details while expand painting stages and collect their devotional panels that we
found in the region of Castelló.
116
JOSEP LLUÍS CEBRIÁN I MOLINA
F
rancesc Dasí i Ortega és un dels pintors ceràmics del segle XIX més reeixits.
Junt a Joan Bru1 i Josep Sanchis2 se situà al cim de la taulelleria valenciana vuitcentista. De fet, és la nostra darrera gran figura de la pintura ceràmica i els seus
contemporanis ja foren conscients a darreries del segle XIX que s’enduria a la tomba
els secrets de la tradició pictòrica valenciana sobre taulell iniciada al segle XVIII.
Dissortadament no s’ha publicat encara cap biografia de Francesc Dasí.3 Fins
i tot les dates del naixement i de la mort han estat confuses en la bibliografia
generada pels especialistes de la ceràmica valenciana. Segons Teodor Llorente va
nàixer al si d’una família de llauradors de l’horta de València l’any 1833.4 Altres
autors més recents esmenten l’any 1834 però confiem en la precisió de Llorente
perquè fou contemporani de Dasí i, sobre tot, perquè és l’escriptor que proporcionà l’any exacte de la mort, com després veurem. En 1843 Dasí cursava estudis
de dibuix a l’Acadèmia de Sant Carles de València sota el mestratge del pintor
Vicent Castelló5. En 1845, als dotze anys, hi guanyà el premi de dibuix i figura.
Malgrat destacar en la pintura sobre cavallet i ser un jove artista que prometia,
l’any 1850 hagué d’abandonar els estudis a l’Acadèmia per problemes familiars. Aquest contratemps potser dirigí Dasí vers el treball ceràmic, on trobà una
sortida professional que a la llarga el conduiria a l’èxit social i la fama artística.
Tanmateix, tenim coneixement que posteriorment també arribà a exposar obres
pictòriques sobre llenç, encara per localitzar.6
Francesc Dasí treballà a temporades per a diversos fabricants de València i
Manises: s’havia convertit en un pintor-estrella itinerant. No era considerat un
oficial-pintor de la fàbrica sinó un artista. L’any 1878 participà a l’Exposició Universal de París. El 1879 i 1882 a l’Exposició Industrial que tingué lloc a la Llotja de
València. La monarquia espanyola el nomenà cavaller de l’Orde d’Isabel la Catòlica.
Valls David esmentà 1891 com l’any de defunció de Dasí, data que últimament ha fet seua Pérez Guillén. Altres autors recents com Mª Paz Soler, J. Pérez
1 Navarro i Buenaventura, B. (2009): “Joan Bru i Plancha: obres a la Costera i la Vall d’Albaida”. Llibre
alternatiu. Fira de Xàtiva 2009, Xàtiva, Ulleye, p. 167-178 i 221-226; Navarro i Buenaventura, B., Cebrián
Molina, J. Ll. (2011): “Més obres dels pintors ceràmics Joan Bru i Josep Sanchis”, Llibre alternatiu. Fira de
Xàtiva 2011, Xàtiva, Ulleye, p. 105-118 i 153-168.
2 Cebrián i Molina, J.Ll. (2009): “Josep Sanchis i Cambra: pintura ceràmica devocional”, Llibre alternatiu.
Fira de Xàtiva 2009, Xàtiva, Ulleye, p.179-187 i 227-232.
3 Malgrat que Efrén Beltran i Calpe guanyà un premi en els Jocs Florals de 1900 a la millor biografia dedicada
al pintor ceràmic Dasí, obra la qual no tenim constància que fos publicada i que romandria inèdita o
perduda. Almanaque de Las Provincias para el año 1901, pàg. 355.
4 Llorente, T. (1889): Valencia, Barcelona, Daniel Cortezo, Vol. II, p. 485, nota 1.
5 Alcahalí, Baró de (1897): Diccionario biográfico de artistas valencianos, València. Imp. Federico Doménech, p. 97.
6 En l’exposició sobre Arts i Indústries celebrada per la societat l’Iris a València el juliol de 1880 presentà una
pintura a l’oli, a més de formar part de la comissió organitzadora. Roig Condomina, V. (2000): “El Iris
(1879-1882): Un ejemplo de sociedad recreativa valenciana del siglo XIX promotora de arte”, Ars Longa,
9-10, p. 239-346.
117
CEM 90
Nínxol de Francesc Dasí i Ortega. València 1892
Camps i en un principi també Pérez Guillén esmenten l’any 1886 per a la mort
del pintor.7 Tanmateix, com avançàvem adés, el pintor morí l’any 1892 tal i com
ens diu En Teodor Llorente. Hem pogut localitzar la sepultura de Francesc Dasí
al Cementeri General de València i la làpida constitueix un document incontestable: R.I.P. / D. FRANCISCO DASÌ / Y ORTEGA / FALLECIÒ 29 JULIO 1892.
/ RECUERDO DE SU AFLIGIDA HIJA.8
Al mateix Cementeri General hem trobat el nínxol que comparteixen les despulles de l’esposa morta el 1885 i el fill Francesc que l’ajudava al taller, mort el
7 Valls David, R. (1894): La cerámica. Apuntes para su historia. València, Imp. Juan Guix, p. 139; Pérez Guillén,
I. V. (2006): Pintura cerámica religiosa: Paneles de azulejos y placas: Fondos del Museo Nacional de ceràmica y
Artes Suntuarias González Martí, Madrid, Ministeri de Cultura, p. 74; Soler Ferrer, M. P., Pérez Camps, J.
(1992): Historia de la cerámica valenciana, Vol. IV (s. XIX-XX), València, Vicent Garcia, p. 107.
8 Secció tercera esquerra pòrtic, nínxol número 1601, tramada 5.
118
JOSEP LLUÍS CEBRIÁN I MOLINA
1888: D. MARIA ESTEVE / Y / ASENSI / DE DASI. /FALLECIÓ / EL 27 DE
AGOSTO 1885 / A LOS 52 AÑOS / DE EDAD. / SU DESCONSOLADO / ESPOSO E HIJOS / LE DEDICAN ESTE / RECUERDO. // D. FRANCISCO DASI / Y
/ ESTEVE / FALLECIÓ / EL 27 DE DIBRE. 1888 / A LOS 24 AÑOS / DE EDAD.
/ SU PADRE Y / HERMANA / LE DEDICAN ESTE / RECUERDO.9
En aquest cementeri també estan soterrades les dues filles del pintor: Josepa
Dasí i Esteve que morí xicoteta el 3 de juny de 187510 i Empar Dasí i Esteve, la
qual va sobreviure fins el 30 de març de 1941 i està soterrada en companyia de
son pare11. En resum, Francesc Dasí i Ortega nasqué molt probablement l’any
1833 i faltà el 29 de juliol de 1892.
Els honors socials i el treball en diverses fàbriques no li reportaren estabilitat
laboral ni gran riquesa econòmica. Ja ens cridà l’atenció en visitar el cementeri
general de València que els tres nínxols de la família Dasí estan situats al nivell
superior (tramada 5), és a dir, els més econòmics d’adquirir amb caràcter de perpetuïtat. Aquesta percepció, en principi merament anecdòtica, la confirmaria el
fet que, només un any abans de morir i amb cinquanta-vuit anys, Francesc Dasí
formava part de la llista d’aspirants a la plaça d’ajudant de la classe de dibuix lineal
(primer curs) de l’Escola de Belles Arts de València.12 I que conste que estem davant d’un pintor excepcional. No hi havia a València cap pintor ceràmic del nivell
de Dasí. I des d’aleshores ençà tampoc. Molts pintors de l’època es presentaven a
aquests concurs docents perquè si obtenien la plaça de numerari podien comptar
amb l’estabilitat econòmica que proporcionava uns ingressos anuals segurs.
Amb aquest treball ens apropem a l’obra de l’artista per tercera vegada. En
l’actualitat establim una primera època jovenívola, al voltant dels anys cinquanta, en la qual el dibuix previ té més presència.13 D’aquest moment primerenc
9 Secció tercera esquerra pòrtic, nínxol número 2174, tramada 5.
10 Secció segona esquerra, nínxol número 1281, tramada 5. La xiqueta fou soterrada al nínxol del seu avi, sogre
de Dasí: D.O.M. / VICTORINO ESTEVE / Y BAGUENA / FALLECIÓ EL 9 DE MAYO DE 1863 / A LOS 63
AÑOS DE EDAD. / SU ESPOSA E HIJAS / LE CONSAGRAN ESTE TRISTE RECUERDO. / R.I.P.
11 Secció tercera esquerra pòrtic, nínxol número 1601, tramada 5.
12 Gaceta de instrucción pública, Período decenal, Madrid, 5 de febrer de 1891, núm. 70, p. 538. La convocatòria
s’havia publicat al núm. 364 de La gaceta de Madrid, 30 desembre 1890, pàg. 1001: Se halla vacante en la
Escuela Provincial de Bellas Artes de Valencia la plaza de Ayudante numerario de la Cátedra de Dibujo lineal,
primer curso, dotada con el sueldo anual de 999 pesetas, consignadas en el presupuesto provincial y municipal, la
cual ha de proveerse por concurso entre los artistas que hubieren obtenido primero, segundo y hasta tercer premio
en Exposición Nacional o Universal [...] Lo que se anuncia al público a fin de que los que reúnan estas condiciones
puedan solicitar ser admitidos al concurso... Finalment aquesta plaça d’ajudant se l’emportà Salvador Abril.
Sánchez Trigueros, J. A. (1999): Documentos sobre pintores valencianos del siglo XIX, València, Institució
Alfons el Magnànim, Tom I, p. 5.
13 En treballs anteriors establirem dues etapes pictòriques, a les que ara afegim una fase anterior de joventut. Cebrián Molina, J. Ll., Navarro i Buenaventura, B. (2010): “Francesc Dasí i Ortega: pintura ceràmica
devocional”, Llibre alternatiu. Fira de Xàtiva 2010. Xàtiva, Ulleye, p. 101-106 i 141-149.
119
CEM 90
Pietat. El Forcall
120
JOSEP LLUÍS CEBRIÁN I MOLINA
serien obres com la Pietat del Forcall14 (5x3 taulells) o les estacions 9ª, 11ª, 12ª,
13ª i 14ª del viacrucis urbà de Burjassot. Una mica posterior seria el Sant Antoni
Abat de Penàguila (3x3, laterals de la dreta partits). Són obres perfilades, en les
quals la base de dibuix és accentuada. Quantitativament, és el període de Dasí
amb menys obres conservades i cronològicament és el més curt.
La segona època l’establiríem aproximadament entre finals dels anys cinquanta i vers 1870. La pinzellada pren més protagonisme encara que el dibuix
continua essent important. A aquest segon període adscrivim el plafó de la Mare
de Déu de Gràcia de Cinctorres (4x3), obra excel·lent que està directament inspirada en un gravat del segle XIX.
A Albocàsser es conserva un plafó de la Mare de Déu del Carme (4x3) que
atribuïm a Dasí on ja podem percebre l’inici de la tercera època del pintor, en la
qual la pinzellada, més solta, es convertirà progressivament en la protagonista
absoluta de l’estil final del pintor. L’obra d’Albocàsser és un anticipi de la Santa
Teresa de Sogorb, com després veurem.
Aquest canvi entre la segona i la tercera època estilística es produeix al voltant
de l’any 1870, data a partir de la qual la producció es modernitza notablement. Només hem trobat obres signades en aquesta tercera època (1871-1892), que és quan
el pintor assolí notorietat artística i social. Hom diria que aquesta transició estilística de Dasí podria haver estat conseqüència de conèixer la tècnica de la pintura
impressionista francesa. També percebem certes similituds amb l’obra d’alguns
pintors contemporanis com Fortuny i no tant Pinazo. Francesc Dasí és capaç de
plasmar la pintura contemporània sobre llenç en un suport tan imprevisible com
el taulell passat pel forn. Marià Fortuny (1838-1874) pintà amb una tècnica similar
a la de Dasí, fins i tot alguns models fisiognòmics són molt semblants. Comparem
per exemple l’aquarel·la de Fortuny Frare pidolaire que es conserva al Museu del
Prado amb alguns personatges masculins pintats per Dasí: la semblança és força
suggeridora. Pinazo (1849-1916) en canvi, en ser uns anys més jove que Dasí, ja
no s’assembla tant, té la pinzellada extensa. Però l’esmentem ací perquè com Dasí,
també, en la dècada de 1850 es veié obligat a abandonar els estudis de pintura per
treballar en la pintura ceràmica, encara que només de forma temporal.
Hem dividit doncs l’obra del pintor Dasí en tres etapes estilístiques. La
primera jovenívola (1850-1860), la segona de plenitud (1860-1871) i la tercera
d’excel·lència (1871-1892). Durant la segona etapa el pintor consolidà un estil
propi ben definit, amb un domini tècnic molt elevat. D’aquest període no hem
trobat encara cap obra signada. Al voltant de 1871 encetà un canvi estilístic que
situà la seua producció a l’avantguarda europea i el convertí en el millor pintor
valencià de taulells de la segona meitat del segle XIX.
14 Cebrián i Molina, J. Ll. (1993): “Capelletes i santets”. Forcall 1993, festes patronals, p. 28-30.
121
CEM 90
Mare de Déu de Gràcia. Cinctorres
122
JOSEP LLUÍS CEBRIÁN I MOLINA
Segons la bibliografia tradicional el pintor va realitzar un viatge a l’exposició
de Londres l’any 1880, arran de la qual va introduir algunes novetats.15 Tanmateix,
aquesta modernització de la pinzellada, del tractament dels colors, la lluentor i els
reflexos estaria provocada possiblement per un viatge a l’Exposició Internacional
de Belles Arts i Indústria de Londres que Pérez Camps situa en l’any 1871.16 Això
podria explicar perfectament el canvi estilístic que ja trobem al plafó de Sant Joan
Baptista (3x3, laterals partits)17 d’Atzeneta del Maestrat, datat en un taulell inferior
exempt com a obra de 1871.18 El mateix any es col·locà el Sant Francesc de Paula de Benimàmet, encara deutor de l’estil anterior. La vegetació de fons del Sant
Joan és similar al Sant Francesc de Paula de Torrent19(3x4), el Sant Antoni Abat de
Canals*20 (3x4) o el Sant Agustí del convent d’agustines de Sogorb. A partir d’ací
assenyalem amb asterisc les obres autògrafes que esmentarem.
Al Museu del taulell d’Onda trobem quatre plafons de la darrera etapa del
pintor. La Trinitat (4x3) recorda el plafó de la mateixa advocació conservat a Algemesí21 (5x3) i la placa* del convent de Sta. Anna de Jumella. La Mare de Déu
del Carme* del Museu d’Onda (3x3, laterals partits) és una evolució del plafó
de la Mare de Déu de l’Aljub de Montsant a Xàtiva22(3x4). El plafó de Sant Jordi* prové del Mas de Barberà en terme d’Ibi, el qual pertanyia a una família
alcoiana.23Finalment, el museu onder conserva un plafó amb dos trapezistes i
un gos* (4x4). L’any 2009 s’hi realitzà una exposició temporal24 que entre les
obres presents mostrava una placa de Dasí, de propietat particular, dedicada a la
Puríssima*.
15 González Martí, M. (1964): Museo nacional de cerámica González Martí, Madrid, Dirección General de Bellas Artes, p. 159.
16 Pérez Camps, J. (2000): “La evolución azulejera valenciana entre 1860 y 1936”, La ruta de la ceràmica, Castelló, Alicer-Ascer, p. 172.
17 Aquest format és comú trobar-lo en nombroses obres devocionals del pintor.
18 AÑO 1871 / CALLE DE SN JUAN BTA.
19 Silví Beneyto esmenta que aquest plafó torrentí de la Plaça Major fou col·locat en 1866 per un matrimoni,
però la data ens sembla avançada. Beneyto Tasso, S. (1996 [1a ed. 1912]): “Guía histórica descriptiva de la
villa de Torrent”, Torrens, núm. 9, p. 247.
20 Cebrián i Molina, J. Ll. (2000): Els santets de Canals. Capelletes i plafons ceràmics de devoció popular, Canals,
Ajuntament, p. 156.
21 Olivares i Torres, E. (2007): Ceràmica devocional d’interior i rural d’Algemesí, Algemesí, Ajuntament, p. 27.
22 Cebrián i Molina, J. Ll. (2010): “Montsant: el monestir cistercenc de Xàtiva”, L’art monàstic a la Corona
d’Aragó: el cas valencià. Actes de les I Jornades d’Art 2009, Xàtiva, Ulleye, p. 89-99; Cebrián i Molina, J. Ll., Navarro i Buenaventura, B. (2009): Pintura ceràmica a Xàtiva: plafons devocionals, làpides funeràries i taulells de
mostra dels segles XVIII i XIX. Premi d’assaig Carles Sarthou de Xàtiva 2008, Xàtiva, Ajuntament, p. 81-82.
23 Cebrián i Molina, J. Ll., Navarro Buenaventura, B. (2011): “Plafó de Sant Jordi d’Alcoi”, La llum de les Imatges. Camins d’Art. Alcoi 2011. Catàleg. València, Generalitat, fitxa 137, p. 438-439. Al mateix catàleg vegeu
també les fitxes 134, p. 432-433; i 136, p. 436-437.
24 Falomir Ventura, C., Estall i Poles, V. (2009): La imatge religiosa en la ceràmica. Vila-real, Ajuntament; Onda,
Museu del Taulell Manolo Safont, p. 8.
123
CEM 90
Mare de Déu del Carme. Albocàsser
124
JOSEP LLUÍS CEBRIÁN I MOLINA
St. Joan Baptista. Atzeneta del Maestrat, 1871
125
CEM 90
Trinitat. Museu del taulell d’Onda
126
JOSEP LLUÍS CEBRIÁN I MOLINA
Mare de Déu del Carme. Museu del taulell d’Onda
127
CEM 90
St. Agustí. Sogorb
128
JOSEP LLUÍS CEBRIÁN I MOLINA
Santa Teresa. Sogorb
129
CEM 90
St. Vicent Ferrer i St. Tomàs de Villanueva. Col. de S. León. Fot. Museu de BBAA de Castelló.
El convent de Sant Martí de Sogorb conserva, com hem vist, dos plafons25
de Dasí amb el format de 3x4: Santa Teresa i Sant Agustí. El primer recorda la
Santa Rita* de Jumella i la Santa Llúcia de Benitatxell. El segon és contemporani
del St. Antoni Abat de Canals i recorda el Déu Pare de les Trinitats d’Algemesí i
de Jumella*.
La col·lecció particular de Sergio León26 atresora un plafó apaïsat (3x5, laterals partits) de doble advocació: Sant Vicent Ferrer i Sant Tomàs de Villanueva.
El format poc comú i la doble advocació dominica fa versemblant pensar que podria provenir d’un convent de l’orde. La figura del primer és molt similar al Sant
Vicent* del Mas del Xocolater d’Alcoi (4x3) i el Sant Vicent* del Convent de Sta.
25 Les agustines conserven a més altres dos plafons de Valentí Garcès: Sant Josep (3x4) amb la inscripció: EL
PATRIARCA SN JOSÉ; i la Trinitat (3x4) amb la inscripció: GLORIA AL PADRE. GLORIA AL HIJO /
GLORIA AL ESPÍRITU SANTO.
26 Ara mateix dipositada al Museu de Belles Arts de Castelló de la Plana. Agraïm al seu director, Ferran
Olucha, que ens haja facilitat la fotografia.
130
JOSEP LLUÍS CEBRIÁN I MOLINA
Anna de Jumella (3x3, laterals partits). Tots tres serien una evolució
del Sant Ramon de Vallada (4x3),
més anterior.
Per concloure i malgrat que ja
fora de l’àmbit geogràfic castellonenc, volem recollir breument una
sèrie de noves atribucions al pintor:
–Jesuset (3x3). Massamagrell.
–Mare de Déu del Rosari (3x3, els
laterals de la dreta partits). Massamagrell.
–Sant Josep (3x3, els laterals drets
partits). Inscripció: A expensas de
José Fuster y Escriba. Vilallonga.
–Sant Miquel (4x3). Quatretonda.
–Mare de Déu del Roser i Sant Miquel (1x3 + 3x4, laterals partits +
1x3). El plafó s’ha obrat malament o
és el resultat d’unificar dos plafons
de marc i dimensions idèntiques.
L’Alqueria de la Comtessa.
–Làpida de Vicent Bazques [sic] (3x3,
St. Jordi. Museu del taulell d’Onda
els angulars superiors partits). Any
1871. Cementeri d’Albalat dels Sorells. La tipografia i la decoració vegetal perifèrica és idèntica a la que trobem
al peu de la Mare de Déu de l’Aljub de Xàtiva.
–Sant Josep (4x3, falta el central inferior). Col·lecció particular de Carcaixent.27
–Sant Josep i Santa Bàrbara* (5x7). Interior d’una casa a la Pobla de Vallbona.28
–Mare de Déu dels Desemparats (4x3). Beniarrés.
27 Agraïm a Vicent Guerola la informació i una fotografia.
28 Agraïm a Vicent Guerola la informació i una fotografia.
131
FE D’ERRATES
On diu Sant Tomàs de Villanueva ha de dir Sant Lluís Bertran
Sumario
Sumari
Contents
90
comunicaciones xiii jornades del cem
8
Història dels primers pobladors coneguts al terme de Càlig.
Enric Forner, Joan Castany i Vicent Gual
34
Les biografies de Sant Vicent Ferrer i el Maestrat
Josep Maria Vilarrúbia-Estrany
42
Paso de Felipe II por tierras de Castellón en su “viaje” a la
Corona de Aragón. Eduardo París
70
Presentació Poètica de les XIII Jornades del CEM
Jaume Rolíndez Fonollosa
artículos
74
Un nuevo petroglifo hojiforme en Santa Magdalena de Polpís
Mesado, Colón de Carvajal, Viciano, Ramos y Sánchez
88
Les parròquies del Maestrat a les portes de l’edat moderna: La
visita pastoral de l’any 1492. Joan-Hilari Muñoz i Sebastià
102
L’inventari-catalogació de barraques de pedra en sec al terme
municipal de Tírig (Castelló), com a punt de partida.
Javier Folch Roda y Josep F. Pitarch Roda
112
El Castillo de Castell de Cabres (Els Ports de Morella) una
aproximación a sus orígenes. Ximo Andrés Bosch
118
Obres de Francesc Dasí (1833-1892) a les comarques
castellonenques. Josep Lluís Cebrián i Molina
134
Documento sobre las murallas de la Salzadella (1294).
Josep Pavia Simó
142
El Canet medieval de 1428 en la visita pastoral del Bisbe de
Tortosa Otto de Montcada. Joan Ferreres i Nos
CENTRE D’ESTVDIS DEL MAESTRAT