SWAP with Nina: Edige

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Edige. Összes bejegyzés megjelenítése

2010. jan. 13.

From Edige to Ellen

Karácsony előtt, még időben megérkezett az én ajándékom is SWAP-páromhoz, Ellenhez.
Egy Prairie Scooler karácsonyfát hímeztem neki, pár finomság és filc dísz kíséretében.

Before Christmas my SWAP-partner, Ellen received my gift too.

I've stitched a Prairie Scooler-style Christmas tree for her. I sent it with some chocolate, tea and christmas ornaments.

2009. júl. 25.

Ma kaptam egy nagyon kedves levelet, hogy az én ajándékom is célbaért.
Egy Bent Creek mintából készítettem nesszeszert Baboo-nak. Elég méretes lett, így fért bele jó pár apróság: őszi jellegű, házikós PW anyag, szintén őszi színekben pompázó Madeira fonal, két aprócska készlet és még pár finomság. A téma nekem kedvezett, hiszen a kedvenc mintáim közül válogathattam és a kedvenc színeimet használhattam. Remélem, hogy Baboo-nak is tetszik a végeredmény...
Köszönet Ninának a szervezésért!

Today I've got a mail from Baboo about my SWAP package.
I've made a pouch of a little Bent Creek pattern. It's a big enough to put into some PW fabric with houses, autumn-coloured Madeira thread, two little kit and some sweets too. The theme was absolutely my favourite: autumn. I like it's colours and the autumn stylish patterns also.
I hope that Baboo likes it too!

Many thanks to Nina for the organization!

2009. ápr. 16.

Najmának Edigétől

Ma kaptam meg Najma üzenetét, hogy végre az én csomagom is célba ért.
Elég sokat gondolkoztam rajta, hogy mi is lenne a legmegfelelőbb, és végül ezt a kicsit romantikus mintát választottam, amiből tűtartó könyvecskét készítettem neki. A színeket én válogattam össze hozzá. Végig élveztem a készítését és nagyon izgatottan bocsátottam útjára, hogy vajon tetszeni fog-e a leendő tulajdonosának.
Bár nem értek spanyolul, de a blog-bejegyzéséből úgy tűnik, hogy örült neki.

Köszönet Ninának a szervezésért és részemről már nagyon várom a második fordulót!

Brightneedle: Pretty in Pink

Fabric: 32 ct HD Lugana - Pink Sandy Beaches

Threads: Venus

I became a message today that my SWAP partner, Najma got my present.

I thought a lot how kind of pattern choose and finally stithed this romantic one and made a needlebook of it. The colours are my choice. I enjoyed all the stithing and sewing very much and I was a bit excited how will it like my SWAP partner.

I don't speak spanish but it seems that she likes it!

Many thanks to Nina for the organization and I'm looking forward the next one.

SWAP

A lényege: minden résztvevő készít egyvalakinek ajándékot (kézzel készült, keresztszemes hímzést tartalmaz), és kap egyvalakitől ajándékot. A párok választása véletlenszerű. Adni jó :) Nyitott bárki számára, aki gyakorlott hímző és szeret szép ajándékokat adni és kapni. Nemzetközi játék, ha csatlakozol, vállalod, hogy külföldre is postázol. Szabályok lentebb (link, katt).

Every member of a round make a gift (handmade and cross stitched) and send to one member, and will recieve a gift from one member. Giving a gift is good :) Open to everybody, it is an international game. If you are a good stitcher and finisher, and would like to give and get a beautiful gift, you can join - just see if I open a new round. Rules can be read bellow - click the link.

Swappers in Round 5.

Labels

2010. jan. 13.

From Edige to Ellen

2009. júl. 25.

To Baboo from Edige

2009. ápr. 16.

Najmának Edigétől

SWAP

Swap organizer: Nina

Our photo albums:

Readers / Olvasók:

Archive