Karamino asked me to write here a post in her name, because she is not able to do. So, here is her gift to Encarna.

I feel badly about the postal services, that was horrible in last December.

Encarna, I hope you are happy with these gifts,

and sorry for the late presents, but this is the postal services fault.

Sziasztok!

Sajnos a posta tavaly is megtréfált pár embert, nagyon sajnálom, de ezzel nem tudok mit kezdeni. Ha időben el lett postázva minden, nem értem, miért van 2-3 ember, aki máig nem kapta meg :( Szemét posta!

Éppen ezért egy kicsit pihentetném a dolgot, eléggé elveszi a kedvem a sok keserű tapasztalat, de teljesen mégsem hagynám abba a swappolást.

Mit szóltok, ha ezentúl csak karácsonyi csereberét csinálunk?

Gondolván a postai cécóra, idén november lesz a postázási határidő külföldre, talán akkor célba is ér minden.

Részletekkel majd ősszel jelentkezem, addig a blog megmarad itt és így, ahogy van. Szép évet mindenkiek!

Hi everybody,

I'm so disappointed that we still have some gift on the way which haven't arrived yet :( I'm so sorry and I'm very angry to the postal services.

This made me disappointed, so I thought I will continue swapping only once a year. This year there will be a Christmas swap again, but the sending time will be November. I hope this will work. What do you think?

I will contact you here again in Autumn, until then I wish you all a wonderful year!

I was Bocimanó's angel in this round. I've stitched a part of a Renato Parolin's design,
and I've done the framework by my hands.

Included some goodies to her gift package...

Móni, I hope you like my gift!

Nina, thanks for the organization!

Happy New Year to all of you!

I was Eniko's angel this SWAP. I've made for her a sewing box and stitched 

on top Douce Nuit by Tralala.

Happy Stitching,

Michelle

Ezek kerültek a karácsonyi csomagba. Remélem sikerült örömet okozni! Köszönöm a játékot! Mindenkinek szeretnék ezúton Boldog Új Évet Kívánni!

Thank you for the Swap Nina and Happy New Year!

In this round I was Zlata's angel. I stitched 2 LHN patterns and finished it as a stocking and a little ornament. I baked a gingerbread cookies and translated our traditional gingerbread receipt and sent it to Zlata with "Kotányi" spice. I sent some threads and linens and beads also.
Zlata sent an email to me and she liked the presents. It arrived before Christmas, so we are very happy. Nina, Thanks again the organization. :) More pics on my blog.

Ebben a körben Zlata angyalkája voltam. LHN mintát válaszottam és csináltam egy nagy zoknit, amibe beletettem az ajándékokat. A másik mintából karácsonyfadíszt csináltam és sütöttem mézeskalácsot, küldtem hozzá Kotányi fűszert is. Volt még a csomagban pár fonal és anyag és egy pici gyöngy. Zlatától kaptam egy kedves köszönő emailt. Remélem kipróbálja a receptet. :)
Köszönöm Nina a szervezést. :) Szerencsére a posta hozzánk kegyes volt és gyorsan kiért a csomagom. További fotók a blogomon.

This year I was Maribel's secret angel :)

I have stitched a towel for the winter feeling. And made a cellphone bag.

Attached an apple pie flavour Boci chocolate (not made by me :))).

I really hope Maribel liked it.

Thanks Nina for accepting my late apply! And of course organizing this wonderful SWAP.

Happy holidays and successful new year to everyone!

Hello everybody,

I'm so sad, more of gifts have not arrived yet. I don't know why, I think this is the horrible postal service's fault. I don't know what can I say...?

By the way, wish you all a peaceful and joyful Merry Christmas!

Thank you Nina for organization!