| dbo:abstract
|
- مدينة زرنج هي مدينة في أفغانستان وهي عاصمة ولاية نيمروز جنوب غربي أفغانستان بالقرب من حدود إيران. (ar)
- Zarang o Zarandj (paixtu: زرنج; persa: زرنج) és una ciutat de l'Afganistan prop de la frontera amb Iran. És capital de la província de Nimruz i del , el qual té uns 70.000 habitants. Disposa d'un aeroport prop de la ciutat. Fou fundada a la segona meitat del segle XX com a centre administratiu. (ca)
- Η Ζαράντζ (περσικά: زرنج) είναι πόλη στο νοτιοδυτικό Αφγανιστάν, κοντά στα σύνορα με το Ιράν. Είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Νιμρούζ του Αφγανιστάν και συνδέεται με λεωφόρους με την πόλη Λασκάρ Γκα στα ανατολικά, την πόλη στα βόρεια και την πόλη του Ιράν, Ζαμπόλ, στα δυτικά. Η Ζαράντζ αποτελεί συνοριακή πύλη εισόδου μεταξύ Αφγανιστάν και Ιράν, έχοντας αυξημένη σημασία λόγω τού ότι βρίσκεται πάνω στο σημαντικό εμπορικό δρόμο που συνδέει την Κεντρική και Νοτιοανατολική Ασία με τη Μέση Ανατολή. Έχει πληθυσμό 160.902 κατοίκους σύμφωνα με στοιχεία του έτους 2015. (el)
- Zaranĝ (perse kaj paŝtoe زرنج, foje ankaŭ latinliterigita Zaranj [kun prononco "Zaranĝ"] aŭ Zarang) estas urbo en la sudokcidento de Afganio. La urbo estas la administra centro de la provinco Nimruz. Laŭ takso en la jaro 2006 Zaranĝ havis proksimume 21 400 loĝantojn (laŭ la lasta oficiala censo, antaŭ jam pli ol 30 jaroj, en 1979 temis nur pri 6 477). Zaranĝ situas proksimume 725 kilometrojn sudokcidente de la urbo Kabulo kaj 325 kilometrojn okcidente de Kandahar, proksime de la limo al Irano kaj tutproksime de la irana ĉelima vilaĝo Milak. La urbo estas signifa limpasejo inter Afganio kaj Irano, kaj tra ĝi fluas signifa parto de la komerco inter centra kaj okcidenta Azio. La Safarida dinastio (perse سلسله صفاریان) estis islama persiigita dinastio el Sistano kiu regis super partoj de orienta Irano, kun ĉefurbo en Zaranĝ. (eo)
- Sarandsch (Paschtu/Dari: زرنج, DMG Zaranǧ; engl.: Zaranj) ist die Hauptstadt der afghanischen Provinz Nimrus. Die Stadt liegt an der Grenze zum Iran. Die Einwohnerzahl der Stadt liegt (Stand 2022) bei 68.020. Die Stadt ist ein bedeutendes Handelszentrum. Der Flughafen Sarandsch liegt am nordöstlichen Stadtrand. (de)
- La ciudad de Zaranj (زرنج), es la capital de la provincia de Nimruz (Afganistán) ubicada en el sudoeste del país, cerca de la frontera iraní. Tiene aproximadamente 70.000 habitantes y es de significativa importancia por el comercio con Irán y Pakistán. Ciudad histórica, fue conocida como Sarang en sánscrito, y más tarde se conoció como Zarang.
* Datos: Q475802
* Multimedia: Zaranj / Q475802 (es)
- Zaranj (persieraz, balutxiz eta paxtuneraz: زرنج) Afganistango hiri bat da, herrialdearen hego-mendebaldean dagoena. Nimruz probintziako hiriburua, Irango mugan dago eta 2015ean 160.902 biztanle zituen. (eu)
- Zarandj est une ville afghane, capitale de la province de Nimrôz, située dans le sud-ouest du pays près de la frontière iranienne. Elle compte environ 160 000 habitants et son importance est significative pour le commerce avec l'Iran et le Pakistan voisins. Elle est la capitale des Saffarides entre 861 et 1003. La ville possède un aérodrome civil. (fr)
- Zaranj atau Zarang (Persia/Pashto/bahasa Baluchi: زرنج) adalah sebuah kota di barat daya Afghanistan, dekat perbatasan dengan Iran, yang penduduknya berjumlah sekitar 49,851 orang pada 2004. Kota tersebut merupakan ibu kota dari provinsi Nimruz dan dihubungkan melalui jalan tol dengan Lashkar Gah pada bagian timur, di bagian utara dan kota Iran di bagian barat. Zaranj dijadikan sebagai perlintasan perbatasan antara Afghanistan dan Iran, yang memiliki pengaruh yang signifikan pada jalur perdagangan antara Asia Tengah dan Asia Selatan dengan Timur Tengah. (in)
- Zaranj (in pashtu: زرنج) è una città dell'Afghanistan, capoluogo della provincia di Nimruz. (it)
- Zaranj or Zarang (Persian/Pashto/Balochi: زرنج) is a city in southwestern Afghanistan, near the border with Iran, which has a population of 160,902 people as of 2015. It is the capital of Nimruz Province and is linked by highways with Lashkargah and Kandahar to the east, Farah to the north and the Iranian city of Zabol to the west. Zaranj is a major border crossing between Afghanistan and Iran, which is of significant importance to the trade-route between Central Asia and South Asia with the Middle East. The history of Zaranj dates back over 2500 years and Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar, founder of the Saffarid dynasty, was born in this old civilization. (en)
- 자란즈 또는 자랑(파슈토어: زرنج, 페르시아어: زرنج, 발루치어: زرنج)은 아프가니스탄 남서부에 위치한 도시로, 이란 국경과 가까이 위치해 있으며, 2015년 기준 총인구 160,902명을 기록한 곳이다. 님루즈 주의 수도이며 라슈카르가, 파라, 자볼 등의 중요 도시와 고속도로로 연결되어 있다. 자란즈는 아프가니스탄과 이란과의 국경도시의 역할을 하며, 이는 중앙아시아, 남아시아, 그리고 중동을 잇는 중요 무역로에서 중요한 역할이다. 자란즈는 아프가니스탄 서부에서 이란과 국경이 맞닿은 채 무역 교통의 허브 역할을 하고 있다. 자랏에 17,878 주거용 건물들이 있으며 총 1,759 헥타르의 농업용지도 보유하고 있다. 상업용지는 이란의 주요도로와 함께 연계되어 있다. (ko)
- Zaranj of Zarang (Pashto: زرنج) (Perzisch: زرنج), is de hoofdstad van de provincie Nimruz in het zuidwesten van Afghanistan. In 2019 had de stad een bevolking van 49 851 mensen en de woonbebouwing begon op minder dan twee kilometer van de grens met Iran. (nl)
- Zarandż (perski/paszto/beludżi زرنج)– miasto w południowo-zachodnim Afganistanie, przy granicy z Iranem (znajduje się także przy przejściu granicznym). Jest stolicą prowincji Nimruz. Populacja wyniosła w 2015 roku ok. 160 000 mieszkańców. (pl)
- Zaranj é uma cidade do Afeganistão, capital da província de Nimruz. (pt)
- Zaranj (persiska: زرنج) är en stad i sydvästra Afghanistan. Den är huvudstad i Nimruzprovinsen och hade en beräknad folkmängd av 24 900 invånare 2012. I väst gränsar staden till Zabol i Iran, vilket gör Zaranj till en viktig handelsväg mellan Asien och Mellanöstern. Efter några år av lugn har staden på senare tid[när?] varit ett fäste för talibanrebeller och 17 april 2008 dödades 17 personer i ett självmordsattentat. Zaranj ligger i den sydvästra delen av landet, 800 km sydväst om huvudstaden Kabul, 489 meter över havet och antalet invånare är 49 851. Terrängen runt Zaranj är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 495 meter över havet, 1,4 km väster om Zaranj. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
- Зара́ндж (пушту زرنج, дари زرنج Zaranj) — город в Афганистане, находящийся у границы с Ираном, столица провинции Нимроз. Население 160 902 человека.В городе имеется аэропорт. (ru)
- 扎兰季（波斯語：زرنج）位于阿富汗西南部，邻近伊朗边境，是尼姆鲁兹省的首府。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 49851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:populationUrban
|
- 160902 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:synonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23573 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprHumidity
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
| |
| dbp:aprRainDays
| |
| dbp:aprRecordHighC
| |
| dbp:aprRecordLowC
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augHumidity
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augPrecipitationMm
| |
| dbp:augRainDays
| |
| dbp:augRecordHighC
| |
| dbp:augRecordLowC
| |
| dbp:date
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decHumidity
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decPrecipitationMm
| |
| dbp:decRainDays
| |
| dbp:decRecordHighC
| |
| dbp:decRecordLowC
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febHumidity
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febPrecipitationMm
| |
| dbp:febRainDays
| |
| dbp:febRecordHighC
| |
| dbp:febRecordLowC
| |
| dbp:imageCaption
|
- Trucks wait to cross into Iran at the Zaranj border crossing. (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- File:Afghanistan-Iran border in Zaranj, Afghanistan, 2011.jpg (en)
|
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janHumidity
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janPrecipitationMm
| |
| dbp:janRainDays
| |
| dbp:janRecordHighC
| |
| dbp:janRecordLowC
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julHumidity
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julPrecipitationMm
| |
| dbp:julRainDays
| |
| dbp:julRecordHighC
| |
| dbp:julRecordLowC
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junHumidity
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junPrecipitationMm
| |
| dbp:junRainDays
| |
| dbp:junRecordHighC
| |
| dbp:junRecordLowC
| |
| dbp:leaderName
|
- Maulvi Nooruddin Hamza (en)
|
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:location
| |
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marHumidity
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marPrecipitationMm
| |
| dbp:marRainDays
| |
| dbp:marRecordHighC
| |
| dbp:marRecordLowC
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayHumidity
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
| |
| dbp:mayRainDays
| |
| dbp:mayRecordHighC
| |
| dbp:mayRecordLowC
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novHumidity
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novPrecipitationMm
| |
| dbp:novRainDays
| |
| dbp:novRecordHighC
| |
| dbp:novRecordLowC
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octHumidity
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octPrecipitationMm
| |
| dbp:octRainDays
| |
| dbp:octRecordHighC
| |
| dbp:octRecordLowC
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:populationUrban
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in Afghanistan (en)
|
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepHumidity
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
| |
| dbp:sepRainDays
| |
| dbp:sepRecordHighC
| |
| dbp:sepRecordLowC
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:url
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مدينة زرنج هي مدينة في أفغانستان وهي عاصمة ولاية نيمروز جنوب غربي أفغانستان بالقرب من حدود إيران. (ar)
- Zarang o Zarandj (paixtu: زرنج; persa: زرنج) és una ciutat de l'Afganistan prop de la frontera amb Iran. És capital de la província de Nimruz i del , el qual té uns 70.000 habitants. Disposa d'un aeroport prop de la ciutat. Fou fundada a la segona meitat del segle XX com a centre administratiu. (ca)
- Η Ζαράντζ (περσικά: زرنج) είναι πόλη στο νοτιοδυτικό Αφγανιστάν, κοντά στα σύνορα με το Ιράν. Είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Νιμρούζ του Αφγανιστάν και συνδέεται με λεωφόρους με την πόλη Λασκάρ Γκα στα ανατολικά, την πόλη στα βόρεια και την πόλη του Ιράν, Ζαμπόλ, στα δυτικά. Η Ζαράντζ αποτελεί συνοριακή πύλη εισόδου μεταξύ Αφγανιστάν και Ιράν, έχοντας αυξημένη σημασία λόγω τού ότι βρίσκεται πάνω στο σημαντικό εμπορικό δρόμο που συνδέει την Κεντρική και Νοτιοανατολική Ασία με τη Μέση Ανατολή. Έχει πληθυσμό 160.902 κατοίκους σύμφωνα με στοιχεία του έτους 2015. (el)
- Sarandsch (Paschtu/Dari: زرنج, DMG Zaranǧ; engl.: Zaranj) ist die Hauptstadt der afghanischen Provinz Nimrus. Die Stadt liegt an der Grenze zum Iran. Die Einwohnerzahl der Stadt liegt (Stand 2022) bei 68.020. Die Stadt ist ein bedeutendes Handelszentrum. Der Flughafen Sarandsch liegt am nordöstlichen Stadtrand. (de)
- La ciudad de Zaranj (زرنج), es la capital de la provincia de Nimruz (Afganistán) ubicada en el sudoeste del país, cerca de la frontera iraní. Tiene aproximadamente 70.000 habitantes y es de significativa importancia por el comercio con Irán y Pakistán. Ciudad histórica, fue conocida como Sarang en sánscrito, y más tarde se conoció como Zarang.
* Datos: Q475802
* Multimedia: Zaranj / Q475802 (es)
- Zaranj (persieraz, balutxiz eta paxtuneraz: زرنج) Afganistango hiri bat da, herrialdearen hego-mendebaldean dagoena. Nimruz probintziako hiriburua, Irango mugan dago eta 2015ean 160.902 biztanle zituen. (eu)
- Zarandj est une ville afghane, capitale de la province de Nimrôz, située dans le sud-ouest du pays près de la frontière iranienne. Elle compte environ 160 000 habitants et son importance est significative pour le commerce avec l'Iran et le Pakistan voisins. Elle est la capitale des Saffarides entre 861 et 1003. La ville possède un aérodrome civil. (fr)
- Zaranj atau Zarang (Persia/Pashto/bahasa Baluchi: زرنج) adalah sebuah kota di barat daya Afghanistan, dekat perbatasan dengan Iran, yang penduduknya berjumlah sekitar 49,851 orang pada 2004. Kota tersebut merupakan ibu kota dari provinsi Nimruz dan dihubungkan melalui jalan tol dengan Lashkar Gah pada bagian timur, di bagian utara dan kota Iran di bagian barat. Zaranj dijadikan sebagai perlintasan perbatasan antara Afghanistan dan Iran, yang memiliki pengaruh yang signifikan pada jalur perdagangan antara Asia Tengah dan Asia Selatan dengan Timur Tengah. (in)
- Zaranj (in pashtu: زرنج) è una città dell'Afghanistan, capoluogo della provincia di Nimruz. (it)
- Zaranj or Zarang (Persian/Pashto/Balochi: زرنج) is a city in southwestern Afghanistan, near the border with Iran, which has a population of 160,902 people as of 2015. It is the capital of Nimruz Province and is linked by highways with Lashkargah and Kandahar to the east, Farah to the north and the Iranian city of Zabol to the west. Zaranj is a major border crossing between Afghanistan and Iran, which is of significant importance to the trade-route between Central Asia and South Asia with the Middle East. The history of Zaranj dates back over 2500 years and Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar, founder of the Saffarid dynasty, was born in this old civilization. (en)
- 자란즈 또는 자랑(파슈토어: زرنج, 페르시아어: زرنج, 발루치어: زرنج)은 아프가니스탄 남서부에 위치한 도시로, 이란 국경과 가까이 위치해 있으며, 2015년 기준 총인구 160,902명을 기록한 곳이다. 님루즈 주의 수도이며 라슈카르가, 파라, 자볼 등의 중요 도시와 고속도로로 연결되어 있다. 자란즈는 아프가니스탄과 이란과의 국경도시의 역할을 하며, 이는 중앙아시아, 남아시아, 그리고 중동을 잇는 중요 무역로에서 중요한 역할이다. 자란즈는 아프가니스탄 서부에서 이란과 국경이 맞닿은 채 무역 교통의 허브 역할을 하고 있다. 자랏에 17,878 주거용 건물들이 있으며 총 1,759 헥타르의 농업용지도 보유하고 있다. 상업용지는 이란의 주요도로와 함께 연계되어 있다. (ko)
- Zaranj of Zarang (Pashto: زرنج) (Perzisch: زرنج), is de hoofdstad van de provincie Nimruz in het zuidwesten van Afghanistan. In 2019 had de stad een bevolking van 49 851 mensen en de woonbebouwing begon op minder dan twee kilometer van de grens met Iran. (nl)
- Zarandż (perski/paszto/beludżi زرنج)– miasto w południowo-zachodnim Afganistanie, przy granicy z Iranem (znajduje się także przy przejściu granicznym). Jest stolicą prowincji Nimruz. Populacja wyniosła w 2015 roku ok. 160 000 mieszkańców. (pl)
- Zaranj é uma cidade do Afeganistão, capital da província de Nimruz. (pt)
- Зара́ндж (пушту زرنج, дари زرنج Zaranj) — город в Афганистане, находящийся у границы с Ираном, столица провинции Нимроз. Население 160 902 человека.В городе имеется аэропорт. (ru)
- 扎兰季（波斯語：زرنج）位于阿富汗西南部，邻近伊朗边境，是尼姆鲁兹省的首府。 (zh)
- Zaranĝ (perse kaj paŝtoe زرنج, foje ankaŭ latinliterigita Zaranj [kun prononco "Zaranĝ"] aŭ Zarang) estas urbo en la sudokcidento de Afganio. La urbo estas la administra centro de la provinco Nimruz. Laŭ takso en la jaro 2006 Zaranĝ havis proksimume 21 400 loĝantojn (laŭ la lasta oficiala censo, antaŭ jam pli ol 30 jaroj, en 1979 temis nur pri 6 477). La Safarida dinastio (perse سلسله صفاریان) estis islama persiigita dinastio el Sistano kiu regis super partoj de orienta Irano, kun ĉefurbo en Zaranĝ. (eo)
- Zaranj (persiska: زرنج) är en stad i sydvästra Afghanistan. Den är huvudstad i Nimruzprovinsen och hade en beräknad folkmängd av 24 900 invånare 2012. I väst gränsar staden till Zabol i Iran, vilket gör Zaranj till en viktig handelsväg mellan Asien och Mellanöstern. Efter några år av lugn har staden på senare tid[när?] varit ett fäste för talibanrebeller och 17 april 2008 dödades 17 personer i ett självmordsattentat. Zaranj ligger i den sydvästra delen av landet, 800 km sydväst om huvudstaden Kabul, 489 meter över havet och antalet invånare är 49 851. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Zaranj (en)
- زرنج (ar)
- Zarang (ca)
- Sarandsch (de)
- Ζαράντζ (el)
- Zaranĝ (eo)
- Zaranj (es)
- Zaranj (eu)
- Zaranj (in)
- Zarandj (fr)
- Zaranj (it)
- 자란즈 (ko)
- Zaranj (nl)
- Zarandż (pl)
- Zaranj (pt)
- Зарандж (ru)
- Zaranj (sv)
- 扎兰季 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(61.860000610352 30.959999084473)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:capital
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:blankInfo
of | |
| is dbp:capital
of | |
| is dbp:place
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |