| dbo:abstract
|
- Womanizer és el primer single de l'àlbum "Circus" de la cantant estadounidenca Britney Spears. Va ser llençat el 26 de setembre de 2008 per Jive Records com el single promocional de l'àlbum. Es tracta d'una cançó uptempo electropop. Quan un tros de la cançó va caure a Internet, la van tornar a gravar canviant-la una miqueta. La cançó va ser molt ben rebuda pels crítics musicals, considerant-la el retorn de la cantant. Comercialment, va ser un èxit rotund arribant a les cimes dels tops a Bèlgica, Canada, Dinamarca, Finlàndia, França Noruega, Suècia i els Estats Units. Va entrar al top ten en Austràlia, Japó, Nova Zelanda i alguns països europeus. Als Estats Units va ser el seu primer single a arribar al número 1 des de "" en 1999. Va ser el seu disc millor venut en el país, amb uns 3.2 milions de còpies. El vídeo musical de la cançó va ser dirigit per Joseph Kahn, i va la història d'ell va ser creada per la mateixa cantant, la qual va decidir fer-lo com una seqüela del vídeo de "". Ens mostra a Britney que persegueix el seu nòvio durant el vídeo, però disfraçant-se d'altres dones mentre que ell no se n'adonai flirteja amb totes. Altres escenes mostren a Spears despullada en una sauna. Va ser molt ben rebut pels crítics musicals i va ser reconegut un retorn d'ella. Va ser nominat a dos categories dels 2009 MTV Video Music Awards, i va guanyar el premi a Millor Vídeo Pop. La cançó ha obtingut molts "covers" d'altres cantants com , Franz Ferdinad i Girls Aloud. La cantant va interpretar el single en "The X Factor" i "Good Morning America", com als 2008 Bambi Awards. També la interpretà en la gira de l'àlbum, The Circus Starring: Britney Spears en 2009, i en el Femme Fatale Tour en 2011, incorporant en ella policies i lladres. "Womanizer" va rebre una nominació Grammy en 2010 per Millor Coreografia Preparada, però va perdre davant del single de Lady Gaga, Poker Face. (ca)
- «زير نساء» أو «وومانيزر» (بالإنجليزية: Womanizer) هي أغنية للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز، من ألبومها السادس سيرك. صدرت الأغنية في 3 أكتوبر، 2008، كالأغنية المنفردة الرئيسية من الألبوم بواسطة . «وومانيزر» هي أغنية إيقاعية من نوع البوب الراقص، وصفتها سبيرز بأنها نشيد للنساء. كلمات الأغنية تتحدث عن رجل يلاحق النساء، ولكن سبيرز تعلم ما هو فعلاً. أشاد النقاد بلحن الأغنية وكلماتها التي تبعث إلى القوة، وتوقع النقاد إلى أنها أغنية مهمة من الألبوم وصنفوها «كأغنية العودة». تحمل الأغنية طابع البوب الإلكتروني مع إلهامات من أغاني سبيرز السابقة، وتتحدث الكلمات عن «زير نساء»، وتغني سبيرز بأكثر من صوت خلال الأغنية، مظهرة في الكلمات أنه تعرف حقيقة الرجل. ووصفت سبيرز الأغنية بأنها نشيد وطني للفتيات. لاقت الأغنية نجاحاً تجارياً، وأحبها النقاد بوصفها «أغنية عودة بريتني سبيرز». وصلت الأغنية إلى قمة مراكز السباقات في العديد من البلدان، بينها الولايات المتحدة، حيث كانت أول أغنية تحقق ذلك لسبيرز منذ ...حبيبي مرة أخرى، وباعت الأغنية 3,000,000 نسخة في الولايات. ترشحت الأغنية لجائزة غرامي لأفضل أغنية راقصة، لكنها خسرت لصالح وجه البوكر لليدي غاغا. (ar)
- Womanizer (Sukničkář) je pilotní singl z šestého studiové alba Circus americké zpěvačky Britney Spears, který vyšel v září 2008. Womanizer zopakoval úspěchy prvního singlu této zpěvačky ...Baby One More Time. (cs)
- Womanizer (englisch für: „Frauenheld“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears aus ihrem sechsten Studioalbum Circus, das von Nikesha Briscoe und Rafael Akinyemi (The Outsyders) geschrieben und produziert wurde. (de)
- Womanizer 2009an Britney Spearsek kaleratu zuen lehen diskoaren lehenengo da. “Womanizer” arrakasta zerrenden lehenengo postuan kokatu zen Brasilen, Kanadan, Danimarkan, Ameriketako Estatu Batuetan, Finlandian, Frantzian, Norvegian eta Suedian, besteak beste. 327.500 ale saldu zituen abesti honek munduan zehar.Singelarekin batera, bideoklip ofiziala estreinatu zen mundu osoan. Zenbait lurraldeetan zentsura dela eta eszena batzuk moztu egin ziren, non Britney biluzik agertzen den. Bideoklipean, Britney hiru emakumeen papera egiten du, gizon gonazale baten aurka. (eu)
- «Womanizer» es una canción electropop interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su sexto álbum de estudio, Circus (2008). El equipo The Outsyders compuso y produjo el tema, cuya letra se basa en una chica que confronta a un hombre mujeriego y cuya música incorpora sirenas de sintetizadores. Entre septiembre y noviembre de 2008, Jive Records lo lanzó como primer sencillo del álbum. En respuesta, algunos críticos señalaron que el tema cuenta con una manipulación vocal excesiva y con un estribillo demasiado reiterativo, mientras que otros lo aprobaron al catalogarlo de feminista y contemporáneo. Pese a las diferencias, la mayoría lo catalogó como una secuela del álbum anterior de la cantante, Blackout (2007). Por otro lado, la edición de 2010 de los premios Grammy lo nominó en la categoría de mejor grabación dance y el sello también lo incluyó en el álbum de grandes éxitos The Singles Collection (2009). Spears ideó el video musical del sencillo y lo rodó bajo la dirección de Joseph Kahn, quien anteriormente dirigió sus videos de «Stronger» (2000) y «Toxic» (2004). La línea de historia muestra a la cantante interpretando los oficios de secretaria, camarera y chófer, y poniendo a prueba la fidelidad de su novio, papel que interpretó el modelo . El video también incorporó escenas que mostraron a la cantante completamente desnuda en una sauna, como respuesta a los ataques que recibía por su peso. En respuesta, los críticos lo catalogaron como uno de sus mejores trabajos. Los MTV Video Music Awards 2009 le otorgaron dos nominaciones, de las cuales ganó al mejor video pop. Respecto a su éxito comercial, la canción tuvo una buena recepción. Se convirtió en un exitoso número uno en Canadá, Estados Unidos, Francia y, a nivel continental, Europa, y en un sólido éxito top 10 en países como Alemania, Australia, Japón y el Reino Unido. Además de ello, este recibió numerosas certificaciones por sus ventas millonarias y se terminó por alzar como el sencillo más exitoso de Circus. Por su parte, en Estados Unidos «Womanizer» ha vendido 3,5 millones de descargas digitales, las cuales le convirtieron, hasta julio de 2016, en el sencillo de Spears más vendido en formato digital en el país. (es)
- Womanizer est une chanson de la chanteuse de pop américaine Britney Spears, issue de son sixième album studio, Circus. La chanson est sortie en tant que premier single de l'album le 26 septembre 2008 sous le label Jive. Produit et coécrit par Nikesha Briscoe et Rafael Akinyemi des The Outsyders, la chanson a dû être ré-enregistrée après qu'un extrait de celle-ci a été divulgué sur le web. Womanizer est une chanson electropop, décrite par Spears comme un hymne féminin. Les paroles du titre évoque un homme coureur de jupons, tandis que la protagoniste de la chanson fait clairement savoir qu'elle sait ce qu'est cet homme en réalité. Womanizer a été bien accueilli par les critiques contemporaines, ces dernières faisant l'éloge de son hook, de sa mélodie ainsi que de ses paroles. Les critiques ont également observé qu'il s'agissait d'une piste à part au sein de l'album et l'ont jugé comme le single du retour de Spears. Womanizer se classe numéro un des charts en Belgique, au Canada, au Danemark, en Finlande, France, Norvège, Suède ainsi qu'aux États-Unis. La chanson a également atteint le top 10 de chaque pays où elle s'est classé et a été certifiée dans plusieurs pays. Aux États-Unis, Womanizer était le premier single de Britney Spears à se classer 1re depuis ...Baby One More Time en 1999. La chanson a battu le record de la meilleure progression vers la première place. Womanizer est aussi le single numérique le plus vendu de Spears aux États-Unis, après s'être écoulé à 3,4 millions d'exemplaires là-bas. Le vidéoclip de la chanson, réalisé par Joseph Kahn, a été pensé par Spears comme une suite à la vidéo de Toxic. Le clip montre Spears se métamorphosant en différentes femmes et suivant son petit ami à travers ses activités quotidiennes afin de le confronter à ses tromperies. La vidéo présente aussi des scènes entrecoupées de Spears nue dans un sauna, comme une réponse aux attaques qu'elle avait reçues au cours de ces dernières années au sujet de son poids. Le vidéoclip a reçu des critiques positives. La vidéo a également été nommée dans deux catégories aux MTV Video Music Awards 2009, et a remporté un prix dans la catégorie Best Pop Video (Meilleure Vidéo Pop). Womanizer a été repris par un certain nombre d'artistes de genres différents, comprenant Lily Allen, Franz Ferdinand et Girls Aloud. Spears a interprété Womanizer au cours de plusieurs émissions télévisées dont Star Academy, The X Factor et Good Morning America, ainsi qu'à la cérémonie des Bambi Awards 2008. Elle a également interprété la chanson lors des tournées, The Circus Starring: Britney Spears (2009), comprenant des costumes et une imagerie inspirés de la police, et Femme Fatale Tour (2011). Womanizer a reçu une nomination aux Grammy Awards en 2010 dans la catégorie Best Dance Recording (Meilleur Production Dance). (fr)
- "Womanizer" is a song by American singer Britney Spears from her sixth studio album, Circus (2008). It was released on September 26, 2008, by Jive Records as the lead single of the album. Produced and written by The Outsyders, the song was re-recorded after a snippet was leaked onto the internet. "Womanizer" is an up-tempo electropop and dance-pop song. Described by Spears as a girl anthem, the song's lyrics recall a womanizing man, while the protagonist of the song makes clear she knows who he really is. "Womanizer" received critical acclaim with critics mostly praising its hook, melody and empowering lyrics. Critics also observed it as a stand-out track from the album, while some deemed it a comeback single for Spears. It became a major global success, peaking atop of the charts in Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Norway, Sweden and the United States. It also reached the top ten in every country it charted in also receiving several certifications from several countries. In the United States, "Womanizer" was her first single to reach number-one since "...Baby One More Time" in 1999. The song broke the record for the highest jump to number one at a time which was later broken by Kelly Clarkson's "My Life Would Suck Without You" in 2009. It is also her best-selling digital song in the country, having sold over 3.5 million copies. The song received a nomination for Best Dance Recording at the 52nd Grammy Awards, becoming her second nomination in the category. The music video, directed by Joseph Kahn, was created by Spears as a sequel to the music video of "Toxic". It portrays Spears as a woman who disguises herself in different costumes and follows her boyfriend through his daily activities to expose him in the end. The video also contains interspersed scenes of Spears naked in a steam room, as a response to the attacks she had received over the years about her weight. The video was also nominated for two categories at the 2009 MTV Video Music Awards, and won for the Best Pop Video. The song has been covered by a number of artists from different genres, including Lily Allen, Franz Ferdinand and Girls Aloud. Spears performed "Womanizer" on several television shows including The X Factor and Good Morning America, as well as award shows such as the 2008 Bambi Awards. She has also performed the song at The Circus Starring Britney Spears (2009), the Femme Fatale Tour (2011) and Britney: Piece of Me (2013). (en)
- "Womanizer"는 미국의 팝 가수 브리트니 스피어스의 6번째 정규 음반 Circus의 첫 번째 싱글이다. Nikesha Briscoe, Rapheal Akinyemi가 작곡하였다. 이 곡은 미국, 캐나다, 스페인, 스웨덴 등에서 에어플레이 차트 1위를 기록하였다. 10월 25일자 미국의 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록해 브리트니의 두 번째로 1위한곡이 되었고, 디지털 다운로드 건수는 3백만건 이상을 돌파하였다. (ko)
- Womanizer è il primo singolo, registrato nel 2008, estratto dal sesto album in studio della cantante Britney Spears, Circus del 2008, ed è apripista alle altre canzoni. La canzone è stata prodotta dai The Outsyders e da K. Briscoe. Womanizer è il singolo della Spears più venduto negli Stati Uniti d'America con 3 milioni di copie vendute. In tutto il mondo il singolo ha venduto 6,5 milioni di copie. (it)
- 「ウーマナイザー」（Womanizer）は、ブリトニー・スピアーズの6作目のスタジオ・アルバム『サーカス』のためにレコーディングされた楽曲である。アルバムからのファースト・シングルとして2008年9月26日にリリースされた。"ウーマナイザー"は女たらしを意味しており、この楽曲は世界中の国の音楽チャートで商業的に成功を収めている。Nikesha Briscoe並びにプロデュース・チームよりRafael Akinyemiがプロデュースと楽曲製作に関わっており、この楽曲「ウーマナイザー」は、デビュー曲「ベイビー・ワン・モア・タイム」以来約10年ぶりとなる米総合シングルチャートBillboard Hot 100第1位を獲得。完全復活を印象付けた。 (ja)
- Womanizer is de eerste single van het zesde studioalbum van de Amerikaanse popzangeres Britney Spears genaamd Circus. De single kwam uit op 29 september 2008 en werd geproduceerd door . Op 19 september was er ongeveer 40 seconden van "Womanizer" gelekt op het internet via Nashville's 107.5 The River, een Amerikaanse radiozender. Jive heeft later aangekondigd via MTV dat het een ruwe versie is van het nummer, en niet de afgemaakte single. Sinds 26 september is het nummer op de Amerikaanse radio te horen. Het nummer werd op 7 oktober uitgebracht voor digitale distributie in de Verenigde Staten. In het Verenigd Koninkrijk zal het nummer op 3 november op single uitgebracht worden. Op 25 oktober bereikte de single de eerste plaats in de Billboard Hot 100, dit is de eerste keer sinds haar debuutsingle ...Baby One More Time die bijna tien jaar eerder werd uitgebracht. Tevens was het de grootste sprong naar de bovenste positie, namelijk van 96. Een week eerder werd dit record door T.I. gezet met Live Your Life In januari 2009 werd bekend dat Kelly Clarkson het record overnam met My Life Would Suck Without You door van plaats 97 naar 1 te stijgen. In juli 2009 werd bekend dat het nummer Spears's meest verkochte single in de Verenigde Staten is, er zijn meer dan 2,7 miljoen exemplaren verkocht. Onder andere Lily Allen heeft het nummer gecoverd tijdens diverse optredens. (nl)
- "Womanizer" är en låt av den amerikanska sångerskan Britney Spears. Låten är inspelad för hennes sjätte studioalbum, Circus, och är den första singeln från albumet. En musikvideo började spelas in 24 september och släpptes den 10 oktober. "Womanizer" är benämningen på en man som dejtar eller har förhållanden med flera kvinnor samtidigt. (sv)
- Womanizer (ang. kobieciarz) – pierwszy singel amerykańskiej piosenkarki Britney Spears promujący jej szósty album studyjny Circus, wydany 2 grudnia 2008 roku. Producentem utworu jest grupa The Outsyders. Premiera radiowa „Womanizer” odbyła się 26 września 2008. Singiel na półki sklepowe w Stanach Zjednoczonych trafił 7 października 2008 roku. 1 listopada został wydany w Australii, 14 listopada w Niemczech, a 24 listopada w Wielkiej Brytanii. 15 października „Womanizer” trafił na 1. miejsce amerykańskiej listy przebojów Billboard Hot 100. Poprzednim razem Britney triumfowała w notowaniu w styczniu 1999 za sprawą debiutanckiego singla „Baby One More Time”. Na światowej liście sprzedaży United World Chart „Womanizer” debiutował 17 października 2008 r. na 5. pozycji. W pierwszym tygodniu sprzedano 240 000 egzemplarzy singla. W dziewiątym tygodniu sprzedaży singiel awansował na 1. pozycję notowania, tym samym stał się już ósmym w dorobku Spears światowym singlem nr 1. Łącznie sprzedano ponad 5 500 000 egzemplarzy singla. W zestawieniu sprzedaży jest to trzeci najpopularniejszy singel Spears. W większej liczbie egzemplarzy sprzedały się jedynie utwory „…Baby One More Time” (ponad 9 milionów egzemplarzy) oraz „Oops!... I Did It Again” (ponad 6 milionów egzemplarzy). (pl)
- "Womanizer" é uma canção da cantora americana Britney Spears, lançada como primeiro single de seu sexto álbum de estúdio, Circus em 3 de outubro de 2008. Produzido e co-escrito por Nikesha Briscoe e Akinyemi Rafael da equipe The Outsyders, a música teve que ser regravada depois de um trecho vazar na internet. "Womanizer" é uma música uptempo e electropop com sirenes características e um gancho repetitivo. Descrito por Spears como um hino de garota, a letra da música lembra um homem mulherengo, enquanto a protagonista da canção deixa claro que ela sabe quem ele realmente é. "Womanizer" foi bem recebido pela crítica contemporânea, com a crítica elogiando seu gancho e suas letras, enquanto a consideraram como um retorno único para Spears. "Womanizer" foi um sucesso comercial, chegando no topo das paradas na Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlândia, França, Noruega, Suécia e Estados Unidos. O single também alcançou o top dez na Austrália, Japão, Nova Zelândia e muitos países europeus. Nos Estados Unidos, "Womanizer" foi o primeiro single de Britney Spears a alcançar a primeria posição desde "...Baby One More Time" em 1999. Também é sua canção mais vendida digitalmente no país, tendo vendido mais de 5,1 milhões de cópias. Womanizer acaba por se tornar o terceiro maior hit da carreira de Spears, superando seu Toxic, de acordo com a United World Chart. O videoclipe foi dirigido por Joseph Kahn, foi criado por Spears como uma sequela do vídeo da música "Toxic". O vídeo retrata Spears como uma mulher que se disfarça com roupas diferentes e segue seu namorado através de atividades diárias para expô-lo no final. O vídeo também contém cenas intercaladas de Spears nua em uma sauna a vapor, como uma resposta aos ataques que recebeu ao longo dos anos sobre o seu peso. O videoclipe recebeu críticas positivas e foi considerado como um retorno à forma de Spears. O vídeo também foi indicado para duas categorias na edição 2009 do MTV Video Music Awards, e ganhou na categoria 'Melhor Vídeo Pop'. Spears peformou "Womanizer" em vários seriados de TV como o The X Factor e Good Morning America, bem como na primiação alemã Bambi Awards da Alemanha. Foi a canção de encerramento do The Circus Starring Britney Spears, onde ela é peformada usando um uniforme policial. A canção foi regravada por vários artistas de diferentes gêneros, incluindo Lily Allen, Franz Ferdinand e Girls Aloud. Recebeu uma indicação ao Grammy em 2010 na categoria 'Melhor Gravação Dance', mas perdeu para "Poker Face" de Lady Gaga. (pt)
- «Womanizer» (в переводе с англ. — «бабник») — первый сингл с шестого студийного альбома Circus американской певицы Бритни Спирс. Продюсером сингла выступила продюсерская команда The Outsyders. Официальная премьера песни состоялась 26 сентября 2008 года на волнах американских радиостанций. Сингл вышел в iTunes 7 октября 2008 года. Спирс охарактеризовала композицию как «женский гимн». Текст песни повествует о мужчине, который является бабником, при этом девушка знает о его намерениях. «Womanizer» получила множество положительных отзывов от критиков, которые хвалили хук, мелодию и вдохновляющую лирику. Критики также отметили, что это одна из лучших композиций на альбоме Circus и является возвращением Спирс в поп-музыку. В России песня достигла 4 позиции в радио чартах, став самой успешной композицией певицы за всё время. На YouTube количество просмотров клипа перевалило за 190 миллионов (по состоянию на январь 2018 года). «Womanizer» дебютировал на 96 месте чарта Billboard Hot 100, однако уже 15 октября поднялся до первого места, став вторым (после …Baby One More Time) синглом Спирс, достигшем вершины американского чарта. В первую неделю после релиза сингл был скачан 286 тысяч раз, что стало рекордом в истории музыки среди исполнительниц. Он стартовал с 3-го места в Сотне лучших хитов ND, но уже на следующий день поднялся на первую строчку всех чартов ND Top’s, что сделало Womanizer единственным хитом, которому удалось добраться за один день сразу на вершины всех 9 чартов ND. Хит продержался на первом месте в мировом ND 6 недель и стал лушим хитом в 2008 году по версии ND All. Сингл стал платиновым в Ирландии, в Австралии, в Дании. Золотым в Бельгии (Валлонии), в Бельгии (Фландрии), Новой Зеландии. Мультиплатиновым в США с проданными 2 миллионами копий. В 2010 году песня получила номинацию на «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись», но проиграла Леди Гаге с песней «Poker Face» «Womanizer», «…Baby One More Time», «3» и «Hold It Against Me» являются самыми успешными синглами Бритни Спирс по состоянию на 2012 год. (ru)
- 《愛情玩咖》（英語：Womanizer）是美国歌手布蘭妮·斯皮爾斯的一首歌曲，收錄於其第6張錄音室專輯《妮裳馬戲團》。歌曲於2008年10月3日作為專輯的首波主打單曲發行。歌曲由創作與製作，在遭到網路洩露片段後重新進行了錄製。《愛情玩咖》是一首快節奏的电音流行和流行舞曲歌曲。斯皮爾斯表示這是一首女性赞歌，歌詞描述了一个花花公子，而歌曲的主角知道這個男人的真面目。樂評稱讚了歌曲的副歌、旋律和鼓舞人心的歌詞，並認為這是專輯中的突出曲目；这首歌也被许多人认为是斯皮爾斯的復出歌曲。 《愛情玩咖》獲得了全球性的商業成功，在比利时、加拿大、丹麦、芬兰、法国、挪威、瑞典和美国均取得了冠軍，並在主要國家都進入了前10名。在美國，歌曲成為斯皮爾斯自《爱的初告白》以來的第一張冠軍單曲。歌曲亦打破了上榜后最远距离上升歌曲的记录（後被凱莉·克萊森的《》超越）。歌曲在美國銷量達350萬，是斯皮爾斯在該國最暢銷的數位歌曲。 歌曲的音樂錄影帶由約瑟夫·卡安執導，是斯皮爾斯先前的歌曲《中你的毒》音樂錄影帶續集。影片講述了斯皮爾斯裝扮成不同的女生，追蹤其男友日常生活，並將其愛情玩咖的本質曝光的故事。影片中斯皮爾斯在桑拿房全裸的鏡頭則是為了打破媒體關於其身材走樣的傳聞。影片在2009年MTV音乐录影带大奖獲得了2項提名，并最終贏得了“”。 歌曲曾被莉莉·艾倫、法蘭茲·費迪南和嗆女生合唱團等藝人及團體翻唱。斯皮爾斯在《英國版X音素》、《早安美國》和《2008年斑比奖》現場表演了這首歌曲。此外，《愛情玩咖》是妮裳馬戲團巡迴演唱會、蛇蠍美人巡迴演唱會和布兰妮：破碎的我的演出曲目之一。《愛情玩咖》獲得了第52屆葛萊美獎“”提名。 (zh)
- «Womanizer» (укр. Бабій) — перший сингл з альбому Circus американської співачки Брітні Спірс. Продюсерами синглу виступила група . Офіційна прем'єра пісні «Womanizer» відбулася 26 вересня 2008 року на хвилях американських радіостанцій. Сингл завантажений на iTunes 7 жовтня 2008 року. Womanizer дебютував на 96 місці чарта Billboard Hot 100, проте вже 15 жовтня піднявся до першого місця, ставши другим (після ) синглом Спірс, який досяг вершини чарту.. В перший тиждень після релізу сингл бул скачаний 286 тис. разів, що стало рекордом в історії музики серед жінок виконавиць. Він стартував з 3-го місця в Сотні найкращих хітів ND. «Womanizer» та «…Baby One More Time» найуспішнішими на сьогодні синглами Брітні Спірс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Womanizer (Sukničkář) je pilotní singl z šestého studiové alba Circus americké zpěvačky Britney Spears, který vyšel v září 2008. Womanizer zopakoval úspěchy prvního singlu této zpěvačky ...Baby One More Time. (cs)
- Womanizer (englisch für: „Frauenheld“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears aus ihrem sechsten Studioalbum Circus, das von Nikesha Briscoe und Rafael Akinyemi (The Outsyders) geschrieben und produziert wurde. (de)
- Womanizer 2009an Britney Spearsek kaleratu zuen lehen diskoaren lehenengo da. “Womanizer” arrakasta zerrenden lehenengo postuan kokatu zen Brasilen, Kanadan, Danimarkan, Ameriketako Estatu Batuetan, Finlandian, Frantzian, Norvegian eta Suedian, besteak beste. 327.500 ale saldu zituen abesti honek munduan zehar.Singelarekin batera, bideoklip ofiziala estreinatu zen mundu osoan. Zenbait lurraldeetan zentsura dela eta eszena batzuk moztu egin ziren, non Britney biluzik agertzen den. Bideoklipean, Britney hiru emakumeen papera egiten du, gizon gonazale baten aurka. (eu)
- "Womanizer"는 미국의 팝 가수 브리트니 스피어스의 6번째 정규 음반 Circus의 첫 번째 싱글이다. Nikesha Briscoe, Rapheal Akinyemi가 작곡하였다. 이 곡은 미국, 캐나다, 스페인, 스웨덴 등에서 에어플레이 차트 1위를 기록하였다. 10월 25일자 미국의 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록해 브리트니의 두 번째로 1위한곡이 되었고, 디지털 다운로드 건수는 3백만건 이상을 돌파하였다. (ko)
- Womanizer è il primo singolo, registrato nel 2008, estratto dal sesto album in studio della cantante Britney Spears, Circus del 2008, ed è apripista alle altre canzoni. La canzone è stata prodotta dai The Outsyders e da K. Briscoe. Womanizer è il singolo della Spears più venduto negli Stati Uniti d'America con 3 milioni di copie vendute. In tutto il mondo il singolo ha venduto 6,5 milioni di copie. (it)
- 「ウーマナイザー」（Womanizer）は、ブリトニー・スピアーズの6作目のスタジオ・アルバム『サーカス』のためにレコーディングされた楽曲である。アルバムからのファースト・シングルとして2008年9月26日にリリースされた。"ウーマナイザー"は女たらしを意味しており、この楽曲は世界中の国の音楽チャートで商業的に成功を収めている。Nikesha Briscoe並びにプロデュース・チームよりRafael Akinyemiがプロデュースと楽曲製作に関わっており、この楽曲「ウーマナイザー」は、デビュー曲「ベイビー・ワン・モア・タイム」以来約10年ぶりとなる米総合シングルチャートBillboard Hot 100第1位を獲得。完全復活を印象付けた。 (ja)
- "Womanizer" är en låt av den amerikanska sångerskan Britney Spears. Låten är inspelad för hennes sjätte studioalbum, Circus, och är den första singeln från albumet. En musikvideo började spelas in 24 september och släpptes den 10 oktober. "Womanizer" är benämningen på en man som dejtar eller har förhållanden med flera kvinnor samtidigt. (sv)
- «زير نساء» أو «وومانيزر» (بالإنجليزية: Womanizer) هي أغنية للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز، من ألبومها السادس سيرك. صدرت الأغنية في 3 أكتوبر، 2008، كالأغنية المنفردة الرئيسية من الألبوم بواسطة . «وومانيزر» هي أغنية إيقاعية من نوع البوب الراقص، وصفتها سبيرز بأنها نشيد للنساء. كلمات الأغنية تتحدث عن رجل يلاحق النساء، ولكن سبيرز تعلم ما هو فعلاً. أشاد النقاد بلحن الأغنية وكلماتها التي تبعث إلى القوة، وتوقع النقاد إلى أنها أغنية مهمة من الألبوم وصنفوها «كأغنية العودة». (ar)
- Womanizer és el primer single de l'àlbum "Circus" de la cantant estadounidenca Britney Spears. Va ser llençat el 26 de setembre de 2008 per Jive Records com el single promocional de l'àlbum. Es tracta d'una cançó uptempo electropop. Quan un tros de la cançó va caure a Internet, la van tornar a gravar canviant-la una miqueta. (ca)
- «Womanizer» es una canción electropop interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su sexto álbum de estudio, Circus (2008). El equipo The Outsyders compuso y produjo el tema, cuya letra se basa en una chica que confronta a un hombre mujeriego y cuya música incorpora sirenas de sintetizadores. Entre septiembre y noviembre de 2008, Jive Records lo lanzó como primer sencillo del álbum. En respuesta, algunos críticos señalaron que el tema cuenta con una manipulación vocal excesiva y con un estribillo demasiado reiterativo, mientras que otros lo aprobaron al catalogarlo de feminista y contemporáneo. Pese a las diferencias, la mayoría lo catalogó como una secuela del álbum anterior de la cantante, Blackout (2007). Por otro lado, la edición de 2010 de lo (es)
- Womanizer est une chanson de la chanteuse de pop américaine Britney Spears, issue de son sixième album studio, Circus. La chanson est sortie en tant que premier single de l'album le 26 septembre 2008 sous le label Jive. Produit et coécrit par Nikesha Briscoe et Rafael Akinyemi des The Outsyders, la chanson a dû être ré-enregistrée après qu'un extrait de celle-ci a été divulgué sur le web. Womanizer est une chanson electropop, décrite par Spears comme un hymne féminin. Les paroles du titre évoque un homme coureur de jupons, tandis que la protagoniste de la chanson fait clairement savoir qu'elle sait ce qu'est cet homme en réalité. Womanizer a été bien accueilli par les critiques contemporaines, ces dernières faisant l'éloge de son hook, de sa mélodie ainsi que de ses paroles. Les critiques (fr)
- "Womanizer" is a song by American singer Britney Spears from her sixth studio album, Circus (2008). It was released on September 26, 2008, by Jive Records as the lead single of the album. Produced and written by The Outsyders, the song was re-recorded after a snippet was leaked onto the internet. "Womanizer" is an up-tempo electropop and dance-pop song. Described by Spears as a girl anthem, the song's lyrics recall a womanizing man, while the protagonist of the song makes clear she knows who he really is. (en)
- Womanizer is de eerste single van het zesde studioalbum van de Amerikaanse popzangeres Britney Spears genaamd Circus. De single kwam uit op 29 september 2008 en werd geproduceerd door . Op 19 september was er ongeveer 40 seconden van "Womanizer" gelekt op het internet via Nashville's 107.5 The River, een Amerikaanse radiozender. Jive heeft later aangekondigd via MTV dat het een ruwe versie is van het nummer, en niet de afgemaakte single. Sinds 26 september is het nummer op de Amerikaanse radio te horen. Het nummer werd op 7 oktober uitgebracht voor digitale distributie in de Verenigde Staten. In het Verenigd Koninkrijk zal het nummer op 3 november op single uitgebracht worden. (nl)
- "Womanizer" é uma canção da cantora americana Britney Spears, lançada como primeiro single de seu sexto álbum de estúdio, Circus em 3 de outubro de 2008. Produzido e co-escrito por Nikesha Briscoe e Akinyemi Rafael da equipe The Outsyders, a música teve que ser regravada depois de um trecho vazar na internet. "Womanizer" é uma música uptempo e electropop com sirenes características e um gancho repetitivo. Descrito por Spears como um hino de garota, a letra da música lembra um homem mulherengo, enquanto a protagonista da canção deixa claro que ela sabe quem ele realmente é. "Womanizer" foi bem recebido pela crítica contemporânea, com a crítica elogiando seu gancho e suas letras, enquanto a consideraram como um retorno único para Spears. (pt)
- Womanizer (ang. kobieciarz) – pierwszy singel amerykańskiej piosenkarki Britney Spears promujący jej szósty album studyjny Circus, wydany 2 grudnia 2008 roku. Producentem utworu jest grupa The Outsyders. Premiera radiowa „Womanizer” odbyła się 26 września 2008. Singiel na półki sklepowe w Stanach Zjednoczonych trafił 7 października 2008 roku. 1 listopada został wydany w Australii, 14 listopada w Niemczech, a 24 listopada w Wielkiej Brytanii. (pl)
- «Womanizer» (в переводе с англ. — «бабник») — первый сингл с шестого студийного альбома Circus американской певицы Бритни Спирс. Продюсером сингла выступила продюсерская команда The Outsyders. Официальная премьера песни состоялась 26 сентября 2008 года на волнах американских радиостанций. Сингл вышел в iTunes 7 октября 2008 года. Спирс охарактеризовала композицию как «женский гимн». Текст песни повествует о мужчине, который является бабником, при этом девушка знает о его намерениях. «Womanizer» получила множество положительных отзывов от критиков, которые хвалили хук, мелодию и вдохновляющую лирику. Критики также отметили, что это одна из лучших композиций на альбоме Circus и является возвращением Спирс в поп-музыку. (ru)
- 《愛情玩咖》（英語：Womanizer）是美国歌手布蘭妮·斯皮爾斯的一首歌曲，收錄於其第6張錄音室專輯《妮裳馬戲團》。歌曲於2008年10月3日作為專輯的首波主打單曲發行。歌曲由創作與製作，在遭到網路洩露片段後重新進行了錄製。《愛情玩咖》是一首快節奏的电音流行和流行舞曲歌曲。斯皮爾斯表示這是一首女性赞歌，歌詞描述了一个花花公子，而歌曲的主角知道這個男人的真面目。樂評稱讚了歌曲的副歌、旋律和鼓舞人心的歌詞，並認為這是專輯中的突出曲目；这首歌也被许多人认为是斯皮爾斯的復出歌曲。 《愛情玩咖》獲得了全球性的商業成功，在比利时、加拿大、丹麦、芬兰、法国、挪威、瑞典和美国均取得了冠軍，並在主要國家都進入了前10名。在美國，歌曲成為斯皮爾斯自《爱的初告白》以來的第一張冠軍單曲。歌曲亦打破了上榜后最远距离上升歌曲的记录（後被凱莉·克萊森的《》超越）。歌曲在美國銷量達350萬，是斯皮爾斯在該國最暢銷的數位歌曲。 歌曲的音樂錄影帶由約瑟夫·卡安執導，是斯皮爾斯先前的歌曲《中你的毒》音樂錄影帶續集。影片講述了斯皮爾斯裝扮成不同的女生，追蹤其男友日常生活，並將其愛情玩咖的本質曝光的故事。影片中斯皮爾斯在桑拿房全裸的鏡頭則是為了打破媒體關於其身材走樣的傳聞。影片在2009年MTV音乐录影带大奖獲得了2項提名，并最終贏得了“”。 (zh)
- «Womanizer» (укр. Бабій) — перший сингл з альбому Circus американської співачки Брітні Спірс. Продюсерами синглу виступила група . Офіційна прем'єра пісні «Womanizer» відбулася 26 вересня 2008 року на хвилях американських радіостанцій. Сингл завантажений на iTunes 7 жовтня 2008 року. «Womanizer» та «…Baby One More Time» найуспішнішими на сьогодні синглами Брітні Спірс. (uk)
|