| dbo:abstract
|
- L'era Vargas és el període de la història del Brasil entre 1930 i 1945, en la que Getúlio Vargas va governar el Brasil de forma continuada. Comprèn el Govern Provisional, el Govern Constitucional i l'. Aquest període va ser un punt d'inflexió en la història brasilera, a causa dels nombrosos canvis que Vargas va fer al país, tant socials com econòmics. (ca)
- حقبة فارغاس (بالبرتغالية: Era Vargas) هي الفترة من تاريخ البرازيل بين عامي 1930 و1945، عندما كانت البلاد تحت حكم الدكتاتور جيتوليو فارغاس. تُعرف الفترة بين عامي 1930 و1937 باسم الجمهورية البرازيلية الثانية، أما الجزء الثاني من حقبة فارغاس منذ عام 1930 حتى عام 1946 فيعرف باسم الجمهورية البرازيلية الثالثة أو الدولة الجديدة. مثلت الثورة البرازيلية عام 1930 نهاية الجمهورية البرازيلية الأولى. إذ أطاحت بالرئيس واشنطن لويس بيريرا دي سوزا، ومنعت تولي الرئيس المنتخب جوليو بريستيس للرئاسة بذريعة تزوير أنصاره نتائج الانتخابات؛ أُلغي دستور عام 1891 وانحل المجلس الوطني وسلم المجلس العسكري السلطة لفارغاس. ازداد تدخل السلطة الاتحادية في شؤون الحكومات المحلية، وشهد الوسط السياسي تغيرات واضحة من خلال قمع الأقليات السياسية الحاكمة في ولايتي ساو باولو وميناس جرايس. تتكون حقبة فارغاس من ثلاث مراحل متعاقبة:
* مرحلة الحكومة المؤقتة (1930 – 1934)، وهي فترة حكم فارغاس بمرسوم كرئيس للحكومة المؤقتة التي وضعتها الثورة، وذلك بانتظار تبني دستور جديد للبلاد.
* مرحلة دستور عام 1934، حين وُضعت مسودة لدستور جديد ووافق عليها المجلس الوطني لعامي 1933 – 1934، وبذلك حكم فارغاس -المنتخب من قبل المجلس الوطني تحت البنود الانتقالية للدستور- وأصبح رئيس البلاد إلى جانب سلطة تشريعية منتخبة ديمقراطيًا.
* مرحلة الدولة الجديدة (1937 – 1945)، التي تأسست عندما فرض فارغاس دستورًا جديدًا شبه دكتاتوري من خلال انقلاب عسكري ألغى من خلاله السلطة التشريعية وحكم البرازيل كديكتاتور. مثلت الإطاحة بجيتوليو فارغاس ونظام الدولة الجديدة عام 1945، ثم إعادة الديمقراطية إلى البرازيل بتبني دستور جديد عام 1946 نهاية حقبة فارغاس وبداية حقبة عرفت باسم الجمهورية البرازيلية الرابعة. (ar)
- Der Begriff Estado Novo (portugiesisch: „Neuer Staat“) war die Selbstbezeichnung der von Getúlio Vargas begründeten autoritären Diktatur in Brasilien ab 1937, wird aber auch zur Bezeichnung der gesamten Vargas-Ära von 1930 bis 1945 verwendet. Zentrale Merkmale des „Neuen Staates“ waren Nationalismus, Autoritarismus, Zentralismus und Antikommunismus, aber auch Populismus und Sozialstaatlichkeit. Ähnlich wie der portugiesische Estado Novo unter António de Oliveira Salazar wies das Vargas-Regime Merkmale des Klerikalfaschismus auf. (de)
- Nova ŝtato – tiel oni nomas la periodon de la historio de Brazilo inter la 10-a de novembro 1937 kaj 29-a de oktobro 1945, kiam Getúlio Vargas estis Prezidento de Brazilo. (eo)
- Estado Novo Brasilgo historiako garai bat da, 1937 eta 1945 bitartekoa, herrialdea Getúlio Vargasen erregimen autoritarioaren azpian egon zena. (eu)
- L'Estado Novo, ou Troisième République, est le nom donné au régime dictatorial instauré au Brésil par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930, en 1937. Il commença avec le coup d'État du 10 novembre 1937 à la suite, entre autres, du soulèvement communiste de 1935 et en prenant prétexte d'un faux document accréditant l'idée d'un complot communiste (le (pt), rédigé par l'agent secret Olímpio Mourão Filho et publié le 30 septembre 1937 par le gouvernement). Le régime prit fin le 29 octobre 1945 avec la destitution de Vargas par les militaires et l'organisation d'élections. Il s'inspire du régime homonyme Estado Novo établi au Portugal à partir de 1933. (fr)
- Estado Novo ("Estado Nuevo" en Portugués) fue el término con el que se conoció el régimen autoritario implantado en Brasil por Getúlio Dornelles Vargas, que llegó al poder tras un golpe de Estado el 10 de noviembre de 1937 y se mantuvo en él hasta el 29 de octubre de 1945. Ese mismo día, se estableció un gobierno provisional, presidido por José Linhares hasta el 31 de enero de 1946. El Estado Novo se inscribe dentro del periodo de la historia de Brasil conocida como la Era Vargas. Vargas se inspiró en el régimen implantado en Portugal por António de Oliveira Salazar, también denominado Estado Novo. Ambos regímenes se caracterizaron por la centralización del poder, el nacionalismo, el anticomunismo y el autoritarismo. El 10 de noviembre de 1937 Vargas dio un golpe de Estado, estableciendo el Estado Novo mediante un pronunciamiento en la radio. Desde la radio dio a conocer el Manifiesto a la Nación, afirmando que el objetivo principal del régimen era "reajustar los órganos políticos y las necesidades económicas del país". Después de la constitución brasileña de 1937 y, gracias a la censura y la propaganda, Vargas se consolidó en el poder. En primer lugar, era el propio gobierno quien censuraba a la prensa que no era afín al régimen. En segundo lugar, se creó el Departamento de Prensa y Propaganda (DIP) con el objetivo de coordinar la propaganda gubernamental. Asimismo, el comunismo fue duramente reprimido por la "Ley de Seguridad Nacional". Esta ley impidió que algunos intentos revolucionarios, como la Insurrección comunista de 1935, prosperasen. La centralización del poder estatal y de la política económica, junto a una política de sustitución de importaciones, hizo posible la captación de recursos para el avance de la industrialización en Brasil, así como para la creación de instituciones que permitiesen dicho proceso. Entre las instituciones creadas se encuentran la Companhia Siderúrgica Nacional y la Vale S.A. Posteriormente, y pese a existir notables diferencias entre ambos regímenes, el Estado Novo fue considerado como un precursor de la dictadura militar brasileña, que se inició con el golpe de Estado de 1964. (es)
- Era Vargas (bahasa Portugis Brasil: ) adalah periode dalam sejarah Brasil antara 1930 dan 1945, saat negara tersebut berada di bawah kediktatoran Getúlio Dornelles Vargas. menandai akhir . Presiden Washington Luís dilengserkan; acara pelantikan Presiden-terpilih Julio Prestes dicekal atas dasar bahwa pemilihannya dicurangi oleh para pendukungnya; Konstitusi 1891 ditiadakan, Kongres Nasional dibubarkan dan junta militer sementara mengangkat Vargas. Keterlibatan federal dalam pemerintahan negara meningkat dan lingkup politiknya diwarnai oligarki tradisional dari negara-negara bagian São Paulo dan Minas Gerais. (in)
- L'Estado Novo, conosciuto anche come Terza Repubblica brasiliana, fu il regime politico dittatoriale instaurato da Getúlio Vargas in Brasile il 10 novembre 1937 con un colpo di Stato e durato fino al 31 gennaio 1946, con la nascita della cosiddetta Quarta Repubblica brasiliana ed il conseguente ritorno alla democrazia. Il regime fu caratterizzato dalla centralizzazione del potere, il nazionalismo, l'anticomunismo e l'autoritarismo, ispirandosi in parte anche al fascismo. Fa parte del periodo della storia del Brasile conosciuto come . (it)
- The Vargas Era (Portuguese: Era Vargas; Portuguese pronunciation: [ˈɛɾɐ ˈvaɾɡɐs]) is the period in the history of Brazil between 1930 and 1945, when the country was governed by president Getúlio Vargas. The period from 1930 to 1937 is known as the Second Brazilian Republic, and the other part of Vargas Era, from 1937 until 1946 is known as the Third Brazilian Republic (or Estado Novo). The Brazilian Revolution of 1930 marked the end of the First Brazilian Republic. President Washington Luís was deposed; the swearing-in of president-elect Júlio Prestes was blocked, on the grounds that the election had been rigged by his supporters; the 1891 Constitution was abrogated, the National Congress was dissolved and the provisional military junta ceded power to Vargas. Federal intervention in state governments increased and the political landscape was altered by suppressing the traditional oligarchies of São Paulo and Minas Gerais states. The Vargas Era comprises three successive phases:
* the period of the Provisional Government (1930–1934), when Vargas governed by decree as Head of the Provisional Government instituted by the revolution, pending the adoption of a new Constitution.
* the period of the Brazilian Constitution of 1934, when a new Constitution was drafted and approved by the Constituent Assembly of 1933–1934 and Vargas, elected by the Constituent Assembly under the transitional provisions of the Constitution, governed as President alongside a democratically elected legislature.
* the Estado Novo period (1937–1945), instituted when, in order to perpetuate his rule, Vargas imposed a new, quasi-totalitarian Constitution in a coup d'état and shut down the Legislature, ruling Brazil as a dictator. The deposition of Getúlio Vargas and his Estado Novo regime in 1945 and the subsequent re-democratization of Brazil with the adoption of a new Constitution in 1946 mark the end of the Vargas Era and the beginning of the period known as the Fourth Brazilian Republic. (en)
- De Estado Novo ("Nieuwe Staat") is de naam van een autoritair regime in Brazilië van 1937 tot 1945 onder leiding van Getúlio Vargas. (nl)
- Vargaseran (Era Vargas) omfattar i Brasiliens historia åren 1930-1945, då Brasilien leddes av Getúlio Dornelles Vargas. Avsättandet av Getúlio Vargas och hans Estado Novo-regim 1937–1945 samt återdemokratiseringen med antagandet av ny konstitution 1946 ledde till början på en period som kom att kallas Andra republiken. (sv)
- Era Vargas é o período da história do Brasil entre 1930 e 1945, quando Getúlio Vargas governou o Brasil por 15 anos e de forma contínua. Compreende o Governo Provisório, o Governo Constitucional e o Estado Novo. Essa época foi um divisor de águas na história brasileira, em razão das inúmeras alterações que Vargas fez no país, tanto sociais quanto econômicas. A Revolução de 1930 marcou o fim da República Velha (com a deposição do presidente Washington Luís; a revogação da constituição de 1891, com o objetivo de estabelecer uma nova ordem constitucional; a dissolução do Congresso Nacional; intervenção federal em governos estaduais e alteração do cenário político, com a supressão da hegemonia até então apreciada por oligarquias agrárias de São Paulo e Minas Gerais) e sinaliza o início da Era Vargas (tendo em conta que, após o triunfo da revolução, uma junta militar provisória cedeu o poder a Vargas, reconhecido como o líder do movimento revolucionário). A Era Vargas é composta por três fases sucessivas: o período do Governo Provisório (1930–1934), quando Vargas governou por decreto como Chefe do Governo Provisório, cargo instituído pela Revolução, enquanto se aguarda a adoção de uma nova constituição para o país, o período da constituição de 1934 (quando, na sequência da aprovação da nova constituição pela Assembleia Constituinte de 1933-1934, Vargas foi eleito pela assembleia ao abrigo das disposições transitórias da constituição como presidente, ao lado de um poder legislativo democraticamente eleito) e o período do Estado Novo (1937-1945), que começa quando Vargas impõe uma nova constituição, em um golpe de Estado autoritário, e dilui o congresso, assumindo poderes ditatoriais com o objetivo de perpetuar seu governo. A renúncia de Getúlio Vargas, do seu regime do Estado Novo em 1945 e a posterior redemocratização do país, com a adoção de uma nova constituição em 1946 marca o fim da Era Vargas e o início do período conhecido como Quarta República Brasileira. Posteriormente, Vargas ainda voltaria à Presidência da República, eleito por voto direto, e governaria o Brasil por três anos e meio: de 31 de janeiro de 1951 até 24 de agosto de 1954, quando se suicidou, com um tiro no coração, em seu quarto, no Palácio do Catete, na cidade do Rio de Janeiro, então capital federal. (pt)
- Estado Novo, ou Terceira República Brasileira, foi uma ditadura brasileira instaurada por Getúlio Vargas em 10 de novembro de 1937, que vigorou até 29 de outubro de 1945. Foi caracterizado pela centralização do poder, nacionalismo, anticomunismo e por seu autoritarismo. É parte do período da história do Brasil conhecido como Era Vargas. Em 10 de novembro de 1937, através de um golpe de estado, Vargas instituiu o Estado Novo em um pronunciamento em rede de rádio, no qual lançou um Manifesto à nação, no qual dizia que o regime tinha como objetivo "reajustar o organismo político às necessidades econômicas do país". Após a Constituição de 1937, Vargas consolidou seu poder. O governo implementava a censura à imprensa e a propaganda era coordenada pelo Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP). Também houve forte repressão ao comunismo, amparada pela "Lei de Segurança Nacional", que impediu movimentos revolucionários, como a Intentona Comunista de 1935, durante todo o período. A centralização do poder estatal e da política econômica, juntamente com uma política de substituição de importações, possibilitou a captação de recursos para o avanço da industrialização no Brasil, e para a criação de instituições que possibilitassem esse processo, como a Companhia Siderúrgica Nacional e a Companhia Vale do Rio Doce. O Estado Novo também foi considerado mais tardiamente como um precursor da ditadura militar no Brasil, que teve início com o golpe de 1964, apesar de existirem várias diferenças entre os dois regimes. (pt)
- Ера Варгаса (порт. Era Vargas) — період в історії Бразилії з 1930 до 1945 року, коли при владі перебував диктатор Жетуліо Варгас. Інколи до цього періоду додають 1951—1954 роки, коли Варгас був обраний президентом Бразилії в результаті демократичних виборів. Ця епоха стала поворотною точкою в історії країни завдяки численним нововведенням Варгаса у соціо-економічній сфері. (uk)
- Эра Варгаса (порт. Era Vargas) — период в истории Бразилии, когда у власти находился Жетулиу Варгас, который правил страной с 1930 по 1945 годы, фактически обладая авторитарными полномочиями. Также носит название периода Нового государства (порт. Estado Novo). Иногда к этому периоду относят и 1951—1954 годы, когда Варгас был избран на пост президента Бразилии в результате демократических выборов. Эта эпоха стала поворотной точкой в истории страны в связи с многочисленными нововведениями Варгаса, как экономическими, так и социальными. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'era Vargas és el període de la història del Brasil entre 1930 i 1945, en la que Getúlio Vargas va governar el Brasil de forma continuada. Comprèn el Govern Provisional, el Govern Constitucional i l'. Aquest període va ser un punt d'inflexió en la història brasilera, a causa dels nombrosos canvis que Vargas va fer al país, tant socials com econòmics. (ca)
- Der Begriff Estado Novo (portugiesisch: „Neuer Staat“) war die Selbstbezeichnung der von Getúlio Vargas begründeten autoritären Diktatur in Brasilien ab 1937, wird aber auch zur Bezeichnung der gesamten Vargas-Ära von 1930 bis 1945 verwendet. Zentrale Merkmale des „Neuen Staates“ waren Nationalismus, Autoritarismus, Zentralismus und Antikommunismus, aber auch Populismus und Sozialstaatlichkeit. Ähnlich wie der portugiesische Estado Novo unter António de Oliveira Salazar wies das Vargas-Regime Merkmale des Klerikalfaschismus auf. (de)
- Nova ŝtato – tiel oni nomas la periodon de la historio de Brazilo inter la 10-a de novembro 1937 kaj 29-a de oktobro 1945, kiam Getúlio Vargas estis Prezidento de Brazilo. (eo)
- Estado Novo Brasilgo historiako garai bat da, 1937 eta 1945 bitartekoa, herrialdea Getúlio Vargasen erregimen autoritarioaren azpian egon zena. (eu)
- L'Estado Novo, ou Troisième République, est le nom donné au régime dictatorial instauré au Brésil par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930, en 1937. Il commença avec le coup d'État du 10 novembre 1937 à la suite, entre autres, du soulèvement communiste de 1935 et en prenant prétexte d'un faux document accréditant l'idée d'un complot communiste (le (pt), rédigé par l'agent secret Olímpio Mourão Filho et publié le 30 septembre 1937 par le gouvernement). Le régime prit fin le 29 octobre 1945 avec la destitution de Vargas par les militaires et l'organisation d'élections. Il s'inspire du régime homonyme Estado Novo établi au Portugal à partir de 1933. (fr)
- Era Vargas (bahasa Portugis Brasil: ) adalah periode dalam sejarah Brasil antara 1930 dan 1945, saat negara tersebut berada di bawah kediktatoran Getúlio Dornelles Vargas. menandai akhir . Presiden Washington Luís dilengserkan; acara pelantikan Presiden-terpilih Julio Prestes dicekal atas dasar bahwa pemilihannya dicurangi oleh para pendukungnya; Konstitusi 1891 ditiadakan, Kongres Nasional dibubarkan dan junta militer sementara mengangkat Vargas. Keterlibatan federal dalam pemerintahan negara meningkat dan lingkup politiknya diwarnai oligarki tradisional dari negara-negara bagian São Paulo dan Minas Gerais. (in)
- L'Estado Novo, conosciuto anche come Terza Repubblica brasiliana, fu il regime politico dittatoriale instaurato da Getúlio Vargas in Brasile il 10 novembre 1937 con un colpo di Stato e durato fino al 31 gennaio 1946, con la nascita della cosiddetta Quarta Repubblica brasiliana ed il conseguente ritorno alla democrazia. Il regime fu caratterizzato dalla centralizzazione del potere, il nazionalismo, l'anticomunismo e l'autoritarismo, ispirandosi in parte anche al fascismo. Fa parte del periodo della storia del Brasile conosciuto come . (it)
- De Estado Novo ("Nieuwe Staat") is de naam van een autoritair regime in Brazilië van 1937 tot 1945 onder leiding van Getúlio Vargas. (nl)
- Vargaseran (Era Vargas) omfattar i Brasiliens historia åren 1930-1945, då Brasilien leddes av Getúlio Dornelles Vargas. Avsättandet av Getúlio Vargas och hans Estado Novo-regim 1937–1945 samt återdemokratiseringen med antagandet av ny konstitution 1946 ledde till början på en period som kom att kallas Andra republiken. (sv)
- Ера Варгаса (порт. Era Vargas) — період в історії Бразилії з 1930 до 1945 року, коли при владі перебував диктатор Жетуліо Варгас. Інколи до цього періоду додають 1951—1954 роки, коли Варгас був обраний президентом Бразилії в результаті демократичних виборів. Ця епоха стала поворотною точкою в історії країни завдяки численним нововведенням Варгаса у соціо-економічній сфері. (uk)
- Эра Варгаса (порт. Era Vargas) — период в истории Бразилии, когда у власти находился Жетулиу Варгас, который правил страной с 1930 по 1945 годы, фактически обладая авторитарными полномочиями. Также носит название периода Нового государства (порт. Estado Novo). Иногда к этому периоду относят и 1951—1954 годы, когда Варгас был избран на пост президента Бразилии в результате демократических выборов. Эта эпоха стала поворотной точкой в истории страны в связи с многочисленными нововведениями Варгаса, как экономическими, так и социальными. (ru)
- حقبة فارغاس (بالبرتغالية: Era Vargas) هي الفترة من تاريخ البرازيل بين عامي 1930 و1945، عندما كانت البلاد تحت حكم الدكتاتور جيتوليو فارغاس. تُعرف الفترة بين عامي 1930 و1937 باسم الجمهورية البرازيلية الثانية، أما الجزء الثاني من حقبة فارغاس منذ عام 1930 حتى عام 1946 فيعرف باسم الجمهورية البرازيلية الثالثة أو الدولة الجديدة. تتكون حقبة فارغاس من ثلاث مراحل متعاقبة: مثلت الإطاحة بجيتوليو فارغاس ونظام الدولة الجديدة عام 1945، ثم إعادة الديمقراطية إلى البرازيل بتبني دستور جديد عام 1946 نهاية حقبة فارغاس وبداية حقبة عرفت باسم الجمهورية البرازيلية الرابعة. (ar)
- Estado Novo ("Estado Nuevo" en Portugués) fue el término con el que se conoció el régimen autoritario implantado en Brasil por Getúlio Dornelles Vargas, que llegó al poder tras un golpe de Estado el 10 de noviembre de 1937 y se mantuvo en él hasta el 29 de octubre de 1945. Ese mismo día, se estableció un gobierno provisional, presidido por José Linhares hasta el 31 de enero de 1946. El Estado Novo se inscribe dentro del periodo de la historia de Brasil conocida como la Era Vargas. Vargas se inspiró en el régimen implantado en Portugal por António de Oliveira Salazar, también denominado Estado Novo. Ambos regímenes se caracterizaron por la centralización del poder, el nacionalismo, el anticomunismo y el autoritarismo. (es)
- The Vargas Era (Portuguese: Era Vargas; Portuguese pronunciation: [ˈɛɾɐ ˈvaɾɡɐs]) is the period in the history of Brazil between 1930 and 1945, when the country was governed by president Getúlio Vargas. The period from 1930 to 1937 is known as the Second Brazilian Republic, and the other part of Vargas Era, from 1937 until 1946 is known as the Third Brazilian Republic (or Estado Novo). The Vargas Era comprises three successive phases: (en)
- Estado Novo, ou Terceira República Brasileira, foi uma ditadura brasileira instaurada por Getúlio Vargas em 10 de novembro de 1937, que vigorou até 29 de outubro de 1945. Foi caracterizado pela centralização do poder, nacionalismo, anticomunismo e por seu autoritarismo. É parte do período da história do Brasil conhecido como Era Vargas. O Estado Novo também foi considerado mais tardiamente como um precursor da ditadura militar no Brasil, que teve início com o golpe de 1964, apesar de existirem várias diferenças entre os dois regimes. (pt)
- Era Vargas é o período da história do Brasil entre 1930 e 1945, quando Getúlio Vargas governou o Brasil por 15 anos e de forma contínua. Compreende o Governo Provisório, o Governo Constitucional e o Estado Novo. Essa época foi um divisor de águas na história brasileira, em razão das inúmeras alterações que Vargas fez no país, tanto sociais quanto econômicas. (pt)
|