| dbo:abstract
|
- غراندي سيكا (بالبرتغالية: Grande Seca) أو الجفاف العظيم، أو الجفاف البرازيلي 1877-1878 ، وهو أكبر وأخطر جفاف في تاريخ البرازيل. تسبب في وفاة ما بين 400,000 و 500,000 شخص. وكانوا من بين 800,000 شخص عاشوا في المنطقة الشمالية الشرقية المتضررة، حيث هاجر حوالي 120,000 إلى الأمازون بينما هاجر 68,000 إلى أجزاء أخرى من البرازيل. تفاقمت حالة غراندي سيكا بسبب سوء إدارة الزراعة والرعي الجائر ونقص الممارسات الزراعية المستدامة إلى تفاقم آثار الجفاف. كان غالبية سكاني سيرتاو (منطقة شبه قاحلة في شمال شرق البرازيل) من المزارعين الفقراء، الذين اعتمدوا على أمطار الشتاء لتوفير المياه للمحاصيل والماشية. لكن بدون إعداد كافٍ، لم يكن فلاحو سرتاو مستعدين للجفاف الممتد وسرعان ما بدأوا يتضورون جوعًا. كانت أكثر المناطق تضررا هي ولاية سيارا، وكان هناك ثلاث سنوات متتالية بدون مطر، أو حصاد، أو زراعة، ومع هروب العائلات تاركين المنطقة مهجورة من السكان. يرتبط حدث الجفاف هذا ما قبله وما بعده بظاهرة النينيو وتدخلها المباشر في مناخ المنطقة وغيرها. كانت ردود الفعل على الكارثة شبه معدومة. خارج البرازيل، غطت وسائل الإعلام لفترة وجيزة الجفاف. في ولاية سيارا، تم إرسال العديد من طلبات المساعدة إلى الحكومة البرازيلية، ولكن تم تجاهلها في الغالب بسبب التحيزات السياسية والاجتماعية. عندما وصلت المساعدات في نهاية المطاف، تم توزيعها بشكل سيء. تمثلت استجابة الحكومة النهائية في إنشاء مكتب لمعالجة موجات الجفاف المستقبلية في عام 1909 وبناء خزان. (ar)
- Sekperiodo 1877 estis la plej grava malsatega krizo en historio de Brazilo. En interna parto de nordoriento de Brazilo la sekperiodoj estas tre oftaj, ĝenerale oni atendas du sekperiodon en ĉiu jardeko. Foje okazas longaj sekperiodoj dum 4 aŭ 5 jaroj en la regiono, la lasta granda sekperiodo okazis en 1993-1996. Antaŭ 19-a jarcento, la ofteco de sekperiodoj estas similaj al hodiaŭ, sed ĉar la regiono havis tre malmultajn loĝantojn, tio ne estis grava problemo kaj nun, post la konstruo de akva sistemo kaj kreon de helpsistemojn, oni evitas la grandajn malsatojn dum sekperiodoj. Sed dum 19-a jarcento kaj plejparto de 20-a jarcento, sekperiodoj kaŭzis multajn mortojn kaj detruon de bienojn. Antaŭ 1877, estis longa tempo sen sekperiodoj, pro tio, multaj homoj eniris internlando de brazila nordoriento kaj kreis bienojn, vilaĝojn kaj eĉ urbojn. En 1876 la pluvoj estis malsufiĉaj por agrikulturado, kaj neniigis tutan rikolton, sed oni esperis pluvon en sekva jaro. En 1877 ne estis pluvoj en la regiono kaj oni ne ŝirmis sin kontraŭ mankon de akvo kaj manĝaĵo. Vere la kolonoj estis tre malriĉaj kaj eĉ ne havis monon por aĉeti manĝaĵojn de aliaj regiono. Preskaŭ duono de la loĝantaro fuĝis aŭ mortis per malsato kaj malsanoj, kaj, kvankam la sekperiodo ne estis la plej longa kiun oni konas, ĝi estis la plej terura. (eo)
- The Grande Seca (English: Great Drought), or the Brazilian drought of 1877–1878, was the largest and most devastating drought in Brazilian history. It caused the deaths of between 400,000 and 500,000 people. Of the 800,000 people who lived in the affected Northeastern region, around 120,000 migrated to the Amazon while 68,000 migrated to other parts of Brazil. The Grande Seca was exacerbated by poorly managed agriculture. Overgrazing, sharecropping, and lack of sustainable agricultural practice compounded the effects of the drought. The majority of the sertão population (sertanejos) were poor sharecroppers, who depended on the winter rains to provide water for crops and cattle. Without adequate preparation the peasants of the sertão were unprepared for extended drought and quickly began to starve. Reactions to the disaster were almost nonexistent. Outside Brazil, news outlets briefly covered the drought. In the most-affected state of Ceará, many pleas for help were written to the Brazilian government, but these were mostly ignored because of political and social biases. When aid eventually arrived, it was poorly distributed. The eventual government response was a bureau to address future droughts in 1909 and building a reservoir. (en)
- Grande Seca, Kekeringan Besar, atau kekeringan Brasil 1877–1878 adalah kekeringan terbesar dan paling merusak dalam . Kekeringan tersebut menyebabkan kematian antara 400.000 dan 500.000 orang. Dari 800.000 orang yang tinggal di yang terdampak, sekitar 120.000 bermigrasi ke Amazon sementara 68.000 bermigrasi ke belahan Brasil lainnya. (in)
- A Grande Seca, ou a seca no Nordeste brasileiro de 1877–1879, foi o mais devastador fenômeno de seca da história do Brasil, ocorrido no período imperial brasileiro. A calamidade é responsável pela morte de entre 400.000 e 500.000 pessoas. De um total de 800.000 pessoas que viviam na área afetada da região Nordeste, em torno de 120.000 migraram para a Amazônia, enquanto 68.000 migraram para outras partes do Brasil. A região mais afetada foi a província do Ceará. Foram três anos seguidos sem chuvas, sem colheita, sem plantio, com perda de rebanhos e com a fuga das famílias, deixando despovoado o sertão. Tanto esse evento de estiagem quanto anteriores e posteriores estão associados ao fenômeno El Niño e suas interferências diretas ao clima dessa e outras regiões. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Grande Seca, Kekeringan Besar, atau kekeringan Brasil 1877–1878 adalah kekeringan terbesar dan paling merusak dalam . Kekeringan tersebut menyebabkan kematian antara 400.000 dan 500.000 orang. Dari 800.000 orang yang tinggal di yang terdampak, sekitar 120.000 bermigrasi ke Amazon sementara 68.000 bermigrasi ke belahan Brasil lainnya. (in)
- A Grande Seca, ou a seca no Nordeste brasileiro de 1877–1879, foi o mais devastador fenômeno de seca da história do Brasil, ocorrido no período imperial brasileiro. A calamidade é responsável pela morte de entre 400.000 e 500.000 pessoas. De um total de 800.000 pessoas que viviam na área afetada da região Nordeste, em torno de 120.000 migraram para a Amazônia, enquanto 68.000 migraram para outras partes do Brasil. A região mais afetada foi a província do Ceará. Foram três anos seguidos sem chuvas, sem colheita, sem plantio, com perda de rebanhos e com a fuga das famílias, deixando despovoado o sertão. Tanto esse evento de estiagem quanto anteriores e posteriores estão associados ao fenômeno El Niño e suas interferências diretas ao clima dessa e outras regiões. (pt)
- غراندي سيكا (بالبرتغالية: Grande Seca) أو الجفاف العظيم، أو الجفاف البرازيلي 1877-1878 ، وهو أكبر وأخطر جفاف في تاريخ البرازيل. تسبب في وفاة ما بين 400,000 و 500,000 شخص. وكانوا من بين 800,000 شخص عاشوا في المنطقة الشمالية الشرقية المتضررة، حيث هاجر حوالي 120,000 إلى الأمازون بينما هاجر 68,000 إلى أجزاء أخرى من البرازيل. (ar)
- Sekperiodo 1877 estis la plej grava malsatega krizo en historio de Brazilo. En interna parto de nordoriento de Brazilo la sekperiodoj estas tre oftaj, ĝenerale oni atendas du sekperiodon en ĉiu jardeko. Foje okazas longaj sekperiodoj dum 4 aŭ 5 jaroj en la regiono, la lasta granda sekperiodo okazis en 1993-1996. (eo)
- The Grande Seca (English: Great Drought), or the Brazilian drought of 1877–1878, was the largest and most devastating drought in Brazilian history. It caused the deaths of between 400,000 and 500,000 people. Of the 800,000 people who lived in the affected Northeastern region, around 120,000 migrated to the Amazon while 68,000 migrated to other parts of Brazil. (en)
|