| dbo:abstract
|
- La toracocentesi (del grec thōrāko- "tòrax" + kentēsis "perforació") coneguda amb altres noms com toracentesi, paracentesi plelural, paracentesi toràcica o pleurocentesi, és la punció quirúrgica de la paret toràcica amb l'objectiu d'evacuar, mitjançant l'aspiració, el líquid acumulat a la cavitat pleural. L'aparició d'aquest procediment quirúrgic va ser l'any 1852. Aquesta tècnica té indicacions terapèutiques i diagnòstiques. Aquesta tècnica ens permet obtenir informació anatomopatològica, bioquímica i microbiològica. (ca)
- بزل الصدر هو إجراء لإزالة سائل أو هواء من غشاء الجنب لأغراض تشخيصية أو علاجية. هو ادخال قنية، أو إبرة مجوفة، في القفص الصدري، بعد إعطاء تخدير موضعي. وكان أول وصف للإجراء في 1852.الموقع الموصى به يختلف تبعا للمصدر.مع حبس النفس من قبل المريض لتجنب ثقب الرئة. يوصي بعض المصادر خط منتصف الإبط، في الفضاء الضلعي التاسع. الأدوات المستخدمة في بزل الصدر وأخذ خزعة إبْريَّة (خزعة باستخدام الإبرة). (ar)
- Die Pleurapunktion oder Thorakozentese ist eine spezielle Punktion in der Medizin. Dabei wird meist nach einer örtlichen Betäubung eine sterile Nadel in die Pleurahöhle, den Spaltraum zwischen Rippenfell und Lungenfell, eingestochen. Die Methode kann nur durchgeführt werden, wenn sich im Pleuraraum genügend Flüssigkeit befindet. Sie wird aus diagnostischen Gründen (Gewinnung von Untersuchungsmaterial, etwa bei unklarer Ursache einer Pleuraergusses sowie bei Patienten mit Lungenentzündung und Pleuraerguss zum Ausschluss eines Pleuraempyems) oder aus therapeutischen Gründen (Entlastung eines größeren Pleuraergusses, insbesondere bei respiratorischer, die Atmung (akute Atemnot), oder kardialer, mit dem Herzen zusammenhängender, Dekompensation) durchgeführt. Ist bei einem vorliegenden Pleuraerguss eine Herzinsuffizienz wahrscheinlich, so steht deren leitliniengerechte Behandlung im Vordergrund und eine Pleurapunktion ist nicht angezeigt. Die Methode sollte unter Ultraschallkontrolle angewendet werden, um die genaue Lokalisation des Ergusses vor der Punktion zu markieren oder unter dieser thorakalen Sonografie die Punktionsnadel sicher zu positionieren, vor allem um einen in 0,6 bis 6 % der Fälle auftretenden (postpunktionellen) Pneumothorax zu vermeiden. Eine aktuelle Röntgen-Thoraxaufnahem sollte vor der Punktion vorliegen. Der Patient sitzt mit dem Rücken zum Arzt. Vor der Punktion sollte eine örtliche Betäubung in die Haut und an das Rippenfell gespritzt werden. Punktiert wird in aseptischer Technik jeweils knapp über den Oberrand einer Rippe, um eine Verletzung der am Unterrand entlang ziehenden Nerven sowie Lymph- und Blutgefäße zu vermeiden. Die Probenmenge einer diagnostischen Pleurapunktat beträgt etwa 50 ml, wobei die Verwendung eines Dreiwegehahns empfohlen wird. Eine beidseitige Punktion wird nur im Notfall durchgeführt. Meist wird bei einer Punktion nicht mehr als 1000–1200 ml (bei erwachsenen Menschen maximal 1500 ml) abpunktiert, da sonst ein reaktives Lungenödem als Reaktion auf die geänderten Druck- und Volumenverhältnisse entstehen kann. Die Pleurapunktion, welche bereits im Mittelalter zur Entlastung eines Hämatothorax bekannt war (Wolfram von Eschenbach beschreibt im Parzival eine Thorakozentese, die auch als Perikardpunktion gedeutet wurde), ist, in der Hand eines erfahrenen Arztes, eine einfache und schnelle Methode, um beispielsweise bei ausgedehnten Ergüssen und Atemnot (Luftnot) dem Betroffenen eine Erleichterung zu verschaffen. Nach etwa zwei Stunden kann eine Röntgenkontrolle zum Ausschluss einer Lungenverletzung angefertigt werden, ist jedoch bei fehlender Symptomatik nicht erforderlich. Eine Beobachtung des punktierten Patienten sollte in jedem Fall aber für ein bis vier Stunden erfolgen, da sich die meisten Pleuraverletzungen nach einer Punktion in diesem Zeitraum bemerkbar machen. Wie bei vielen Punktionen sollte eine ausreichende Blutgerinnung beim Patienten gesichert sein. Der Quick-Wert sollte über 50 % liegen und die Thrombozytenzahl mehr als 50000/µL betragen. (de)
- La toracocentesis (del griego thōrāko- "tórax" + kentēsis "perforación") es la punción quirúrgica de la pared torácica para evacuar por aspiración el líquido acumulado en la cavidad pleural. También se denomina: "toracentesis", "paracentesis pleural", "paracentesis torácica" o "pleurocentesis". Este procedimiento quirúrgico fue descrito por primera vez en 1852. Es una técnica que aporta ventajas terapéuticas (permite eliminar el líquido de la cavidad pleural) y diagnósticas (posteriormente se analiza dicho líquido). (es)
- Torakozentesia pleuren arteko barrunbetik likidoa edo haizea ateratzeko egiten den proba osagarria da, beti ere pleurako isuria dagoenean. Prozedura hau 1852n lehen aldiz deskribatu zuten. (eu)
- Une ponction pleurale ou thoracocentèse est un acte technique médical qui consiste à évacuer l'espace pleural d’un épanchement liquidien. Il s'agit d'un acte simple généralement réalisé sous anesthésie locale pour le confort. Il peut être réalisé durant une hospitalisation, au lit du patient mais une hospitalisation n’est pas obligatoire. La ponction comme la biopsie pleurale peuvent parfaitement être réalisées lors d’une consultation médicale. Il n’est pas nécessaire d’être à jeun. (fr)
- Thoracentesis /ˌθɔːrəsɪnˈtiːsɪs/, also known as thoracocentesis (from Greek θώραξ thōrax 'chest, thorax'—GEN thōrakos—and κέντησις kentēsis 'pricking, puncture'), pleural tap, needle thoracostomy, or needle decompression (often used term), is an invasive medical procedure to remove fluid or air from the pleural space for diagnostic or therapeutic purposes. A cannula, or hollow needle, is carefully introduced into the thorax, generally after administration of local anesthesia. The procedure was first performed by Morrill Wyman in 1850 and then described by Henry Ingersoll Bowditch in 1852. The recommended location varies depending upon the source. Some sources recommend the midaxillary line, in the eighth, ninth, or tenth intercostal space. Whenever possible, the procedure should be performed under ultrasound guidance, which has shown to reduce complications. Tension pneumothorax is a medical emergency that requires emergent needle decompression before a chest tube is placed. (en)
- La toracocentesi o toracentesi, è una metodica medica che consiste nel prelievo di liquido mediante l'introduzione di un ago tra le coste (nel VI o VII spazio intercostale, ricordando di inserire l'ago nel margine superiore della costa in modo da non ledere il fascio nerurovascolare) in modo da raggiungere la cavità pleurica, ovvero lo spazio compreso tra il polmone e la parete toracica. (it)
- Torakocenteza - czyli nakłucie jamy opłucnowej wykonywane w celach diagnostycznych (pobranie płynu do badań) bądź leczniczych (doopłucnowe podanie leków). Wykonywane jest w przypadku obecności płynu w jamie opłucnej. (pl)
- Een pleurapunctie (of thoracentesis) is een invasieve procedure om pleuravocht of lucht bij een pneumothorax te verwijderen, waarbij er verdere diagnostiek naar dit vocht kan plaatsvinden. Hierbij wordt een holle naald tussen de ribben in de pleuraholte gebracht, waarna vocht opgezogen wordt. In het algemeen wordt hierbij geen verdoving gebruikt, omdat dat een extra prik zou vereisen. Deze procedure werd voor het eerst beschreven in 1852. De aanbevolen locatie om de pleurapunctie te verrichten verschilt in de literatuur. Vaak wordt geprikt in de midaxillair lijn, in de zesde, zevende of achtste intercostaalruimte. (nl)
- A toracocentese para coleta de líquido pleural é um procedimento cirúrgico com baixa morbidade, de baixo custo e que fornece grande eficiência diagnóstica.É realizada para se definir quais derrames pleurais necessitam de investigação clínico-laboratorial. (pt)
- Pleuratappning eller torakocentes är tömningen av vätska från pleuran med en kanyl. Vanligtvis sker instickningen superiort om 7:e eller 8:e revbenets yta i för att nå kostodiafragmala recessen där vätska på grund av gravitationen samlas. Denna artikel om respirationssystemet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Торакоцентез (син. пункція плевральної порожнини, плевральна пункція) (з грец. Thōrax + kentesis = груди + проколювання) — медична маніпуляція, що застосовується для вилучення рідини з діагностичною або лікувальною метою з плевральної порожнини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La toracocentesi (del grec thōrāko- "tòrax" + kentēsis "perforació") coneguda amb altres noms com toracentesi, paracentesi plelural, paracentesi toràcica o pleurocentesi, és la punció quirúrgica de la paret toràcica amb l'objectiu d'evacuar, mitjançant l'aspiració, el líquid acumulat a la cavitat pleural. L'aparició d'aquest procediment quirúrgic va ser l'any 1852. Aquesta tècnica té indicacions terapèutiques i diagnòstiques. Aquesta tècnica ens permet obtenir informació anatomopatològica, bioquímica i microbiològica. (ca)
- بزل الصدر هو إجراء لإزالة سائل أو هواء من غشاء الجنب لأغراض تشخيصية أو علاجية. هو ادخال قنية، أو إبرة مجوفة، في القفص الصدري، بعد إعطاء تخدير موضعي. وكان أول وصف للإجراء في 1852.الموقع الموصى به يختلف تبعا للمصدر.مع حبس النفس من قبل المريض لتجنب ثقب الرئة. يوصي بعض المصادر خط منتصف الإبط، في الفضاء الضلعي التاسع. الأدوات المستخدمة في بزل الصدر وأخذ خزعة إبْريَّة (خزعة باستخدام الإبرة). (ar)
- La toracocentesis (del griego thōrāko- "tórax" + kentēsis "perforación") es la punción quirúrgica de la pared torácica para evacuar por aspiración el líquido acumulado en la cavidad pleural. También se denomina: "toracentesis", "paracentesis pleural", "paracentesis torácica" o "pleurocentesis". Este procedimiento quirúrgico fue descrito por primera vez en 1852. Es una técnica que aporta ventajas terapéuticas (permite eliminar el líquido de la cavidad pleural) y diagnósticas (posteriormente se analiza dicho líquido). (es)
- Torakozentesia pleuren arteko barrunbetik likidoa edo haizea ateratzeko egiten den proba osagarria da, beti ere pleurako isuria dagoenean. Prozedura hau 1852n lehen aldiz deskribatu zuten. (eu)
- Une ponction pleurale ou thoracocentèse est un acte technique médical qui consiste à évacuer l'espace pleural d’un épanchement liquidien. Il s'agit d'un acte simple généralement réalisé sous anesthésie locale pour le confort. Il peut être réalisé durant une hospitalisation, au lit du patient mais une hospitalisation n’est pas obligatoire. La ponction comme la biopsie pleurale peuvent parfaitement être réalisées lors d’une consultation médicale. Il n’est pas nécessaire d’être à jeun. (fr)
- La toracocentesi o toracentesi, è una metodica medica che consiste nel prelievo di liquido mediante l'introduzione di un ago tra le coste (nel VI o VII spazio intercostale, ricordando di inserire l'ago nel margine superiore della costa in modo da non ledere il fascio nerurovascolare) in modo da raggiungere la cavità pleurica, ovvero lo spazio compreso tra il polmone e la parete toracica. (it)
- Torakocenteza - czyli nakłucie jamy opłucnowej wykonywane w celach diagnostycznych (pobranie płynu do badań) bądź leczniczych (doopłucnowe podanie leków). Wykonywane jest w przypadku obecności płynu w jamie opłucnej. (pl)
- A toracocentese para coleta de líquido pleural é um procedimento cirúrgico com baixa morbidade, de baixo custo e que fornece grande eficiência diagnóstica.É realizada para se definir quais derrames pleurais necessitam de investigação clínico-laboratorial. (pt)
- Pleuratappning eller torakocentes är tömningen av vätska från pleuran med en kanyl. Vanligtvis sker instickningen superiort om 7:e eller 8:e revbenets yta i för att nå kostodiafragmala recessen där vätska på grund av gravitationen samlas. Denna artikel om respirationssystemet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Торакоцентез (син. пункція плевральної порожнини, плевральна пункція) (з грец. Thōrax + kentesis = груди + проколювання) — медична маніпуляція, що застосовується для вилучення рідини з діагностичною або лікувальною метою з плевральної порожнини. (uk)
- Die Pleurapunktion oder Thorakozentese ist eine spezielle Punktion in der Medizin. Dabei wird meist nach einer örtlichen Betäubung eine sterile Nadel in die Pleurahöhle, den Spaltraum zwischen Rippenfell und Lungenfell, eingestochen. Ist bei einem vorliegenden Pleuraerguss eine Herzinsuffizienz wahrscheinlich, so steht deren leitliniengerechte Behandlung im Vordergrund und eine Pleurapunktion ist nicht angezeigt. (de)
- Thoracentesis /ˌθɔːrəsɪnˈtiːsɪs/, also known as thoracocentesis (from Greek θώραξ thōrax 'chest, thorax'—GEN thōrakos—and κέντησις kentēsis 'pricking, puncture'), pleural tap, needle thoracostomy, or needle decompression (often used term), is an invasive medical procedure to remove fluid or air from the pleural space for diagnostic or therapeutic purposes. A cannula, or hollow needle, is carefully introduced into the thorax, generally after administration of local anesthesia. The procedure was first performed by Morrill Wyman in 1850 and then described by Henry Ingersoll Bowditch in 1852. (en)
- Een pleurapunctie (of thoracentesis) is een invasieve procedure om pleuravocht of lucht bij een pneumothorax te verwijderen, waarbij er verdere diagnostiek naar dit vocht kan plaatsvinden. Hierbij wordt een holle naald tussen de ribben in de pleuraholte gebracht, waarna vocht opgezogen wordt. In het algemeen wordt hierbij geen verdoving gebruikt, omdat dat een extra prik zou vereisen. Deze procedure werd voor het eerst beschreven in 1852. (nl)
|