| dbo:abstract
|
- ذا فويس هو برنامج مسابقات غنائي هولندي عالمي «The Voice» اخترعه جون دي مول وروئيل فان فيلزن عام 2010 وطورته شركة سوني العالمية وتالبا. وبعد نجاح البرنامج في هولندا، بدأت بلدان أخرى تنظم مسابقات مماثلة بإذن من المخترعين. وبدأ بث البرنامج في الولايات المتحدة في أبريل/نيسان 2011 وفي بريطانيا في مارس/آذار 2012. البرنامج متخصص باكتشاف قدرات المتسابقين الغنائية الاستثنائية وصقلها لاحقاً. ليس شرطاً أساسياً للاشتراك في المسابقة أن يكون المتقدمين من الهواة حصرا، بل يمكن أن يكونوا من فئة شبه المحترفين، ممن يمتلكون طاقات صوتية ومؤهلات جيدة ويعملون في هذا المجال، ويطمحون إلى الحصول على فرصة أخرى في مسيرتهم المهنية، قد تقودهم إلى الاحتراف والنجومية والشهرة. والاختيار الأساسي يتم على الصوت فقط، إذ أن أعضاء لجنة الحكم لا يرون الهواة، بل يختارونهم بعد الاستماع إلى أصواتهم. النسخة العربية من البرنامج بدأت 14 سبتمبر/أيلول 2012 تحت اسم "ذا فويس: أحلى صوت" عبر محطة إم بي سي (ar)
- The Voice ist ein Konzept für eine Gesangs-Castingshow, das von dem niederländischen Fernsehproduzenten John de Mol entwickelt wurde. Erstmals verwendet wurde es für die Serie The Voice of Holland, die in den Niederlanden Ende 2010 und Anfang 2011 bis zu 54 % Einschaltquote in den Zielgruppen erreichte. Das Konzept wurde danach in vielen Ländern weltweit übernommen, unter anderem folgte im Frühjahr 2011 die amerikanische Ausgabe The Voice. Die deutsche Version The Voice of Germany wurde erstmals im November 2011 ausgestrahlt, die Schweizer Version The Voice of Switzerland erstmals im Januar 2013. (de)
- The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic). (es)
- The Voice adalah seri televisi ajang pencarian bakat bernyanyi yang ditayangkan di berbagai negara. Berawal dari acara The Voice of Holland dari Belanda yang lalu diadaptasi ke negara lain termasuk Indonesia dalam acara The Voice Indonesia acara ini diselenggarakan oleh Talpa Media yang sebelumnya pernah membuat acara dengan konsep yang mirip, yaitu Superstar. (in)
- The Voice est un télé-crochet musical créé par John de Mol (fondateur d'Endemol). À la suite du succès de la version originale, The Voice of Holland, aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acheté les droits pour adapter le télé-crochet. (fr)
- The Voice is an international reality television singing competition franchise. It is based on the reality singing competition The Voice of Holland, which was originally created by Dutch producer John de Mol and Dutch singer Roel van Velzen. Many other countries adapted the format and began airing their own versions starting in 2010. It has become a rival to the Idols franchise, The Four, Rising Star and The X Factor. Up until 2020, the franchise was owned by Talpa Network. The current owner is ITV Studios. The franchise maintains official YouTube channels called The Voice Global and La Voz Global (as the Spanish version). The channels upload compilation videos of The Voice shows all around the world. The Voice Global channel currently has over 10 million subscribers. (en)
- The Voice è un talent show originario dei Paesi Bassi, dove è trasmesso dal 17 settembre 2010 con il titolo , ed ideato da John de Mol, già autore del format del Grande Fratello. Avendo ottenuto sin dall'esordio un notevole successo di pubblico, nella primavera del 2011 il format fu esportato negli Stati Uniti, dove divenne uno dei programmi di punta della NBC. Nei mesi successivi il format fu venduto in oltre 35 paesi nel mondo, i quali hanno adattato il format e hanno iniziato a trasmettere le proprie versioni nazionali, diventando così il rivale di X Factor e Idol, talent show già blasonati e diffusi in tutto il mondo da molti più anni. Molti sono i cantanti nel mondo che si prestano come giudici e allenatori all'interno del programma: in The Voice USA, versione statunitense del format, trasmessa per ben nove stagioni dalla NBC, i giudici protagonisti sono Adam Levine, Blake Shelton, Christina Aguilera, Cee Lo Green, Shakira, Usher, Gwen Stefani, Pharrell Williams, Alicia Keys, Miley Cyrus, Jennifer Hudson, Kelly Clarkson, John Legend, Nick Jonas, Ariana Grande e Camila Cabello. In The Voice UK, versione britannica del format con cinque stagioni all'attivo in onda su BBC One e dalla sesta su ITV1, i coach sono Jessie J, will.i.am, Tom Jones, Danny O'Donoghue, Kylie Minogue, Ricky Wilson, Rita Ora, Paloma Faith, Boy George, Olly Murs, Gavin Rossdale, Meghan Trainor e Anne-Marie. In Italia i diritti del format sono stati acquistati dalla Rai, che trasmette la versione italiana dal 2013 su Rai 2: giunto a sei edizioni, ha visto come coach Raffaella Carrà, Piero Pelù, Noemi, Riccardo Cocciante, J-Ax, Roby Facchinetti e il figlio Francesco, Dolcenera, Max Pezzali, Emis Killa, Francesco Renga, Cristina Scabbia, Al Bano, Morgan, Elettra Lamborghini, Gué Pequeno e Gigi D'Alessio Nel resto del mondo molti artisti di fama mondiale hanno preso parte come coach a edizioni straniere di The Voice: Mika ha partecipato alla versione francese The Voice: la plus belle voix o Ricky Martin a The Voice Australia, dove hanno partecipato anche will.i.am e Kylie Minogue, provenienti da The Voice UK. Anche alcuni artisti italiani hanno partecipato al programma all'estero: Tiziano Ferro e Nek hanno partecipato a La Voz in Spagna, così come Laura Pausini, che ha partecipato anche a La Voz Mexico, e Franco Simone all'edizione di The Voice Cile del 2015. Il programma ha due spin-off: The Voice Kids, con concorrenti dai 6 ai 15 anni, così come accade per altri talent quali Junior MasterChef o Junior Bake Off, e The Voice Senior, con concorrenti ultrasessantenni e trasmesso in Italia su Rai 1. (it)
- 《더 보이스》(The Voice)는 여러 나라에서 열리는 블라인드 오디션 노래 경연회 TV 프로그램 시리즈이다. 2010년 네덜란드에서 《》(The Voice of Holland)라는 제목으로 시작되었다. (ko)
- 『ザ・ヴォイス』（The Voice）は、オランダを皮切りに世界中にフォーマットしている音楽オーディション番組。エンデモル共同設立者のジョン・デ・モルとが製作総指揮である。『Xファクター』や『アイドルシリーズ』に対抗するため製作された。 (ja)
- The Voice é um talent show de canto com franquia internacional. O formato começou na Holanda, como The Voice of Holland em 2010. Muitos outros países adaptaram o formato e começou a exibir suas versões nacionais em 2011 e 2012. Tornou-se um concorrente do Idols de Simon Fuller e The X Factor de Simon Cowell. (pt)
- The Voice – międzynarodowy format telewizyjny typu talent show stworzony przez Johna de Mola. Zadebiutował we wrześniu 2010 na kanale stacji RTL 4 jako The Voice of Holland. (pl)
- The Voice is een talentenjacht, bedacht door Roel van Velzen en John de Mol. The Voice is een talentenjacht waarin het draait om de stem van de deelnemers. Door "blinde audities" worden deelnemers geselecteerd op hun stem. Hiermee verschilt The Voice met andere talentenjachten, zoals X Factor en Idols, waar naast de stem ook wordt gekeken naar het uiterlijk van de kandidaten. Het format van The Voice verschilt ook met X Factor op een ander gebied, want iedere coach heeft gedurende de hele show enkele kandidaten onder zich. Elke coach gaat dan ook met één kandidaat de finale in en tijdens de sing-off hebben de overige coaches geen eliminatiestem. De winnaar van The Voice wint een platencontract, mag een eigen album opnemen en mag in het voorprogramma staan van verschillende artiesten. (nl)
- The Voice («Голос») — формат телевизионных вокальных конкурсов. Первым телешоу в данном формате был The Voice of Holland («Голос Голландии»), придуманный голландским продюсером Джоном де Молем и запущенный в 2010 году на нидерландском телевидении. Позже шоу по такому же формату появились по лицензии во многих странах мира, таких как США, Украина, Германия, Великобритания, Китай, Россия, Франция, Канада, Бельгия, Турция, Австралия, Португалия, Бразилия, Таиланд, Польша, Испания, Румыния, Южная Африка и других. (ru)
- The Voice är ett nederländskt programformat. Programmet hade premiär på under namnet . Programmet har sålts till flera länder, i USA hade det premiär den 26 april 2011 på NBC. Den 17 maj samma år tillkännagav TV4 att de köpt de svenska rättigheterna till TV-programmet. I juni 2011 började TV4 ta emot ansökningar på sin hemsida och programmet startar i början av 2012. Programmet är uppdelad i tre delar och i sista delen ska man utse vem av de tävlande som har den bästa rösten. I första delen får spelaren göra en inspelning som fyra sångcoacher får lyssna på. Varje coach väljer sina favoriter som bildar ett lag. Därefter tävlar lagen mot varandra. Sista delen består av direktsända finaler där en åker ut varje vecka. I finalen är fyra deltagare kvar (de fyra coacherna har endast en deltagare till finalen). I vissa länder, bland andra Nederländerna och Tyskland, har det även producerats en barnversion, The Voice Kids, där yngre deltar. (sv)
- 《The Voice》是荷兰Tapla公司出品的一个跨国的歌唱比赛电视节目，该系列节目最初始于荷兰。2010年由John de Mol和创造的《荷兰之声》在荷兰播出，随后在2011年4月-6月以《美国之声》为名在美国NBC电视台播出，另外其他很多国家也陆续推出本地版本，并将在2011年或2012年正式播出。 而2012年暑期播放的《中国好声音》取得了极高的收视率和关注度，受影响的中国媒体也开始把“The Voice”译为“好声音”并称作美国好声音、英国好声音等。繼2012年首度引進亞洲地區後，2017年二度引進亞洲地區，新加坡、馬來西亞兩地跨國合作，播放《The Voice》新馬版，譯作《決戰好聲》。但2017年荷蘭方終止了中國方的授權。 本节目由TMG推出，并许可全球推广。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Voice ist ein Konzept für eine Gesangs-Castingshow, das von dem niederländischen Fernsehproduzenten John de Mol entwickelt wurde. Erstmals verwendet wurde es für die Serie The Voice of Holland, die in den Niederlanden Ende 2010 und Anfang 2011 bis zu 54 % Einschaltquote in den Zielgruppen erreichte. Das Konzept wurde danach in vielen Ländern weltweit übernommen, unter anderem folgte im Frühjahr 2011 die amerikanische Ausgabe The Voice. Die deutsche Version The Voice of Germany wurde erstmals im November 2011 ausgestrahlt, die Schweizer Version The Voice of Switzerland erstmals im Januar 2013. (de)
- The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic). (es)
- The Voice adalah seri televisi ajang pencarian bakat bernyanyi yang ditayangkan di berbagai negara. Berawal dari acara The Voice of Holland dari Belanda yang lalu diadaptasi ke negara lain termasuk Indonesia dalam acara The Voice Indonesia acara ini diselenggarakan oleh Talpa Media yang sebelumnya pernah membuat acara dengan konsep yang mirip, yaitu Superstar. (in)
- The Voice est un télé-crochet musical créé par John de Mol (fondateur d'Endemol). À la suite du succès de la version originale, The Voice of Holland, aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acheté les droits pour adapter le télé-crochet. (fr)
- 《더 보이스》(The Voice)는 여러 나라에서 열리는 블라인드 오디션 노래 경연회 TV 프로그램 시리즈이다. 2010년 네덜란드에서 《》(The Voice of Holland)라는 제목으로 시작되었다. (ko)
- 『ザ・ヴォイス』（The Voice）は、オランダを皮切りに世界中にフォーマットしている音楽オーディション番組。エンデモル共同設立者のジョン・デ・モルとが製作総指揮である。『Xファクター』や『アイドルシリーズ』に対抗するため製作された。 (ja)
- The Voice é um talent show de canto com franquia internacional. O formato começou na Holanda, como The Voice of Holland em 2010. Muitos outros países adaptaram o formato e começou a exibir suas versões nacionais em 2011 e 2012. Tornou-se um concorrente do Idols de Simon Fuller e The X Factor de Simon Cowell. (pt)
- The Voice – międzynarodowy format telewizyjny typu talent show stworzony przez Johna de Mola. Zadebiutował we wrześniu 2010 na kanale stacji RTL 4 jako The Voice of Holland. (pl)
- The Voice («Голос») — формат телевизионных вокальных конкурсов. Первым телешоу в данном формате был The Voice of Holland («Голос Голландии»), придуманный голландским продюсером Джоном де Молем и запущенный в 2010 году на нидерландском телевидении. Позже шоу по такому же формату появились по лицензии во многих странах мира, таких как США, Украина, Германия, Великобритания, Китай, Россия, Франция, Канада, Бельгия, Турция, Австралия, Португалия, Бразилия, Таиланд, Польша, Испания, Румыния, Южная Африка и других. (ru)
- 《The Voice》是荷兰Tapla公司出品的一个跨国的歌唱比赛电视节目，该系列节目最初始于荷兰。2010年由John de Mol和创造的《荷兰之声》在荷兰播出，随后在2011年4月-6月以《美国之声》为名在美国NBC电视台播出，另外其他很多国家也陆续推出本地版本，并将在2011年或2012年正式播出。 而2012年暑期播放的《中国好声音》取得了极高的收视率和关注度，受影响的中国媒体也开始把“The Voice”译为“好声音”并称作美国好声音、英国好声音等。繼2012年首度引進亞洲地區後，2017年二度引進亞洲地區，新加坡、馬來西亞兩地跨國合作，播放《The Voice》新馬版，譯作《決戰好聲》。但2017年荷蘭方終止了中國方的授權。 本节目由TMG推出，并许可全球推广。 (zh)
- ذا فويس هو برنامج مسابقات غنائي هولندي عالمي «The Voice» اخترعه جون دي مول وروئيل فان فيلزن عام 2010 وطورته شركة سوني العالمية وتالبا. وبعد نجاح البرنامج في هولندا، بدأت بلدان أخرى تنظم مسابقات مماثلة بإذن من المخترعين. وبدأ بث البرنامج في الولايات المتحدة في أبريل/نيسان 2011 وفي بريطانيا في مارس/آذار 2012. النسخة العربية من البرنامج بدأت 14 سبتمبر/أيلول 2012 تحت اسم "ذا فويس: أحلى صوت" عبر محطة إم بي سي (ar)
- The Voice is an international reality television singing competition franchise. It is based on the reality singing competition The Voice of Holland, which was originally created by Dutch producer John de Mol and Dutch singer Roel van Velzen. Many other countries adapted the format and began airing their own versions starting in 2010. It has become a rival to the Idols franchise, The Four, Rising Star and The X Factor. Up until 2020, the franchise was owned by Talpa Network. The current owner is ITV Studios. (en)
- The Voice è un talent show originario dei Paesi Bassi, dove è trasmesso dal 17 settembre 2010 con il titolo , ed ideato da John de Mol, già autore del format del Grande Fratello. Avendo ottenuto sin dall'esordio un notevole successo di pubblico, nella primavera del 2011 il format fu esportato negli Stati Uniti, dove divenne uno dei programmi di punta della NBC. Nei mesi successivi il format fu venduto in oltre 35 paesi nel mondo, i quali hanno adattato il format e hanno iniziato a trasmettere le proprie versioni nazionali, diventando così il rivale di X Factor e Idol, talent show già blasonati e diffusi in tutto il mondo da molti più anni. (it)
- The Voice is een talentenjacht, bedacht door Roel van Velzen en John de Mol. The Voice is een talentenjacht waarin het draait om de stem van de deelnemers. Door "blinde audities" worden deelnemers geselecteerd op hun stem. Hiermee verschilt The Voice met andere talentenjachten, zoals X Factor en Idols, waar naast de stem ook wordt gekeken naar het uiterlijk van de kandidaten. Het format van The Voice verschilt ook met X Factor op een ander gebied, want iedere coach heeft gedurende de hele show enkele kandidaten onder zich. Elke coach gaat dan ook met één kandidaat de finale in en tijdens de sing-off hebben de overige coaches geen eliminatiestem. (nl)
- The Voice är ett nederländskt programformat. Programmet hade premiär på under namnet . Programmet har sålts till flera länder, i USA hade det premiär den 26 april 2011 på NBC. Den 17 maj samma år tillkännagav TV4 att de köpt de svenska rättigheterna till TV-programmet. I juni 2011 började TV4 ta emot ansökningar på sin hemsida och programmet startar i början av 2012. I vissa länder, bland andra Nederländerna och Tyskland, har det även producerats en barnversion, The Voice Kids, där yngre deltar. (sv)
|