| dbo:abstract
|
- Preslava Koleva Ivanova (bulharsky: Петя Колева Иванова) je bulharská pop-folková zpěvačka známá je pod jménem Preslava. Narodila se v bulharském Dobriči, zde dokončila své hudební vzdělání. Její hudební kariéra začala v roce 2004. Jedná se o jednu z nejúspěšnějších bulharských pop-folkových zpěvaček. (cs)
- Petya Koleva Ivanova (búlgar: Петя Колева Иванова, Dòbritx, 26 de juny de 1984), més coneguda pel seu nom artístic, Preslava (Преслава), és una cantant de pop-folk búlgara. Va començar els seus estudis de música a la seva ciutat natal, Dòbritx, on es va especialitzar en música folk. Des del 2006, Preslava s'ha convertit en una de les cantants de folk més exitoses del seu país. (ca)
- Η Πέτια Κόλεβα Ιβάνοβα (Βουλγαρικά: Petya Koleva Ivanova, Κυριλλικά: Петя Колева Иванова, 26 Ιουνίου 1984), πιο γνωστή με το όνομα Πρεσλάβα, είναι Βουλγάρα τραγουδίστρια. Γεννήθηκε στο Ντόμπριτς της Βουλγαρίας. Θεωρείται ένα από τα βασικά ονόματα της σύγχρονης μουσικής της Βουλγαρίας, ενώ έχει κερδίσει περισσότερα από 60 βραβεία από το ντεμπούτο της το 2004. (el)
- Preslawa, bulgarisch Преслава, eigentlich Petja Kolewa Iwanowa, Петя Колева Иванова, (* 26. Juni 1984 in Tolbuchin, heute Dobritsch, Bulgarien) ist eine bulgarische Popfolk-Sängerin. Im Februar 2008 ist Preslawa zum zweiten Mal in Folge mit der Prämie des „Planeta TV“-Fernsehsenders als beste Sängerin des Jahres ausgezeichnet worden. (de)
- Petja Koleva Ivanova (en búlgaro: Петя Колева Иванова), más conocida como Preslava (en búlgaro: Преслава), es una cantante búlgara de chalga nacida en Dobrich, Bulgaria, el 26 de junio de 1984. (es)
- Petiya Koleva Ivanova, connue sous le nom de Preslava (Преслава) est une chanteuse de tchalga bulgare (pop-folk Bulgare) parmi les plus populaires. Elle est née le 26 juin 1984 à Dobritch, Bulgarie. (fr)
- Preslava Koleva Ivanova (Bulgarian: Преслава Колева Иванова; born Petya Koleva Ivanova, Bulgarian: Петя Колева Иванова, on 26 June 1984), better known mononymously as Preslava, is a Bulgarian singer. She was born in Dobrich, Bulgaria. She is considered one of the key names in the Bulgarian modern music, and has won more than 60 awards since her debut in 2004. (en)
- Preslava Koleva Ivanova, conosciuta semplicemente Preslava (Dobrič, 26 giugno 1984), è una cantante bulgara. (it)
- 프레슬라바(불가리아어: Преслава, 영어: Preslava, 1984년 6월 26일 ~ )는 불가리아의 가수이다. (ko)
- プレスラヴァ（Пρеслава、ラテン文字転写: Preslava、1984年6月26日 - ）、本名ペーテャ・コレヴァ・イヴァノヴァ（Петя Колева Иванова、ラテン文字転写: Petya Koleva Ivanova）は、ブルガリア共和国北部ドブリチ州ドブリチ出身のポップ・フォーク歌手。 (ja)
- Preslava Koleva Ivanova (Bulgaars: Преслава Колева Иванова) (Dobritsj, 26 juni 1984), beter bekend als Preslava (Bulgaars: Преслава), is een Bulgaarse popzangeres. (nl)
- Petja Kolewa Iwanowa (bułg. Петя Колева Иванова), znana pod pseudonimem artystycznym Presława (bułg. Преслава; ur. 26 czerwca 1984 w Dobriczu) – bułgarska piosenkarka wykonująca muzykę pop. Petja Kolewa Iwanowa ukończyła średnią szkołę muzyczną w Dobriczu w klasie śpiewu ludowego. Instrumentem muzycznym, któremu poświęciła najwięcej czasu były skrzypce. Siostra Presławy – Iwelina Kolewa (starsza od niej o 3,5 roku) – jest również piosenkarką (także podpisała kontrakt z wydawnictwem muzycznym Pajner). Zaczęła śpiewać w wieku 15 lat – zaczęła wówczas z dużym sukcesem występować w restauracjach. Odkrywcą jej talentu był Miłko Kałajdżiew, który objął ją patronatem artystycznym i pomógł jej zaistnieć w branży muzycznej. Od samego początku związała się z wydawnictwem płytowym Pajner. Pierwszym utworem Presławy była piosenka Neżen reket (bułg. Нежен рекет), którą zaśpiewała wiosną 2004 roku w duecie z Miłko Kałajdżiewem. W tym czasie nie używała jeszcze swojego pseudonimu artystycznego, a kompozycje sygnowała swoim imieniem – Petja. Wkrótce wydała swoją pierwszą solową piosenkę Tazi noszt bezumna (bułg. Тази нощ безумна), która znalazła się na jej debiutanckim albumie studyjnym Presława. W 2005 roku Presława wydała jeden ze swoich największych przebojów, który przyniósł jej sławę w całej Bułgarii – Djawołsko żełanie (bułg. Дяволско желание). Piosenkarka została zaproszona do udziału w trasie koncertowej Planeta Prima 2005, podczas której występowała z największymi gwiazdami bułgarskiej muzyki pop. Od tego czasu kariera wokalistki nabrała dynamizmu. Obecnie jest zaliczana do największych gwiazd bułgarskiej sceny muzycznej. (pl)
- Petya Koleva Ivanova (em búlgaro: Петя Колева Иванова) (Dobrich, Bulgária - 26 de junho de 1984), mais conhecida pelo seu nome artístico Preslava é uma cantora búlgara do estilo pop-folk. (pt)
- Преслава Колєва Іванова, більш відома за своїм мистецьким прізвищем Преслава, — болгарська поп-фолк та народна співачка. Вона змінила своє ім'я при народженні з Петя на Преславу. (uk)
- Петя Колева Иванова (болг. Петя Колева Иванова), более известная как Преслава (болг. Преслава); Preslava (род. 26 июня 1984, Добрич, Добричская область, Болгария) — популярная болгарская певица в стиле поп-фолк. Она начала петь профессионально в 2004 году. (ru)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:associatedBand
| |
| dbo:associatedMusicalArtist
| |
| dbo:background
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13049 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:associatedActs
|
- Milko Kalaidjiev, Ork.Akademitsi, DJ Jerry, Rashid Al Rashid, Boris Dali, Nadia Zahoor, Konstantin, Elena, Ivelina Koleva, Galena, Anelia, Toni Storaro, Fiki, , Stefan Ilchev, Dzhena (en)
|
| dbp:background
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Petya Koleva Ivanova (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Preslava Koleva Ivanova (bulharsky: Петя Колева Иванова) je bulharská pop-folková zpěvačka známá je pod jménem Preslava. Narodila se v bulharském Dobriči, zde dokončila své hudební vzdělání. Její hudební kariéra začala v roce 2004. Jedná se o jednu z nejúspěšnějších bulharských pop-folkových zpěvaček. (cs)
- Petya Koleva Ivanova (búlgar: Петя Колева Иванова, Dòbritx, 26 de juny de 1984), més coneguda pel seu nom artístic, Preslava (Преслава), és una cantant de pop-folk búlgara. Va començar els seus estudis de música a la seva ciutat natal, Dòbritx, on es va especialitzar en música folk. Des del 2006, Preslava s'ha convertit en una de les cantants de folk més exitoses del seu país. (ca)
- Η Πέτια Κόλεβα Ιβάνοβα (Βουλγαρικά: Petya Koleva Ivanova, Κυριλλικά: Петя Колева Иванова, 26 Ιουνίου 1984), πιο γνωστή με το όνομα Πρεσλάβα, είναι Βουλγάρα τραγουδίστρια. Γεννήθηκε στο Ντόμπριτς της Βουλγαρίας. Θεωρείται ένα από τα βασικά ονόματα της σύγχρονης μουσικής της Βουλγαρίας, ενώ έχει κερδίσει περισσότερα από 60 βραβεία από το ντεμπούτο της το 2004. (el)
- Preslawa, bulgarisch Преслава, eigentlich Petja Kolewa Iwanowa, Петя Колева Иванова, (* 26. Juni 1984 in Tolbuchin, heute Dobritsch, Bulgarien) ist eine bulgarische Popfolk-Sängerin. Im Februar 2008 ist Preslawa zum zweiten Mal in Folge mit der Prämie des „Planeta TV“-Fernsehsenders als beste Sängerin des Jahres ausgezeichnet worden. (de)
- Petja Koleva Ivanova (en búlgaro: Петя Колева Иванова), más conocida como Preslava (en búlgaro: Преслава), es una cantante búlgara de chalga nacida en Dobrich, Bulgaria, el 26 de junio de 1984. (es)
- Petiya Koleva Ivanova, connue sous le nom de Preslava (Преслава) est une chanteuse de tchalga bulgare (pop-folk Bulgare) parmi les plus populaires. Elle est née le 26 juin 1984 à Dobritch, Bulgarie. (fr)
- Preslava Koleva Ivanova (Bulgarian: Преслава Колева Иванова; born Petya Koleva Ivanova, Bulgarian: Петя Колева Иванова, on 26 June 1984), better known mononymously as Preslava, is a Bulgarian singer. She was born in Dobrich, Bulgaria. She is considered one of the key names in the Bulgarian modern music, and has won more than 60 awards since her debut in 2004. (en)
- Preslava Koleva Ivanova, conosciuta semplicemente Preslava (Dobrič, 26 giugno 1984), è una cantante bulgara. (it)
- 프레슬라바(불가리아어: Преслава, 영어: Preslava, 1984년 6월 26일 ~ )는 불가리아의 가수이다. (ko)
- プレスラヴァ（Пρеслава、ラテン文字転写: Preslava、1984年6月26日 - ）、本名ペーテャ・コレヴァ・イヴァノヴァ（Петя Колева Иванова、ラテン文字転写: Petya Koleva Ivanova）は、ブルガリア共和国北部ドブリチ州ドブリチ出身のポップ・フォーク歌手。 (ja)
- Preslava Koleva Ivanova (Bulgaars: Преслава Колева Иванова) (Dobritsj, 26 juni 1984), beter bekend als Preslava (Bulgaars: Преслава), is een Bulgaarse popzangeres. (nl)
- Petya Koleva Ivanova (em búlgaro: Петя Колева Иванова) (Dobrich, Bulgária - 26 de junho de 1984), mais conhecida pelo seu nome artístico Preslava é uma cantora búlgara do estilo pop-folk. (pt)
- Преслава Колєва Іванова, більш відома за своїм мистецьким прізвищем Преслава, — болгарська поп-фолк та народна співачка. Вона змінила своє ім'я при народженні з Петя на Преславу. (uk)
- Петя Колева Иванова (болг. Петя Колева Иванова), более известная как Преслава (болг. Преслава); Preslava (род. 26 июня 1984, Добрич, Добричская область, Болгария) — популярная болгарская певица в стиле поп-фолк. Она начала петь профессионально в 2004 году. (ru)
- Petja Kolewa Iwanowa (bułg. Петя Колева Иванова), znana pod pseudonimem artystycznym Presława (bułg. Преслава; ur. 26 czerwca 1984 w Dobriczu) – bułgarska piosenkarka wykonująca muzykę pop. Petja Kolewa Iwanowa ukończyła średnią szkołę muzyczną w Dobriczu w klasie śpiewu ludowego. Instrumentem muzycznym, któremu poświęciła najwięcej czasu były skrzypce. Siostra Presławy – Iwelina Kolewa (starsza od niej o 3,5 roku) – jest również piosenkarką (także podpisała kontrakt z wydawnictwem muzycznym Pajner). Zaczęła śpiewać w wieku 15 lat – zaczęła wówczas z dużym sukcesem występować w restauracjach. Odkrywcą jej talentu był Miłko Kałajdżiew, który objął ją patronatem artystycznym i pomógł jej zaistnieć w branży muzycznej. Od samego początku związała się z wydawnictwem płytowym Pajner. Pierwszym u (pl)
|
| rdfs:label
|
- Petya Koleva Ivanova (ca)
- Preslava (cs)
- Preslawa (de)
- Πρεσλάβα (el)
- Preslava (es)
- Preslava (fr)
- Preslava (it)
- 프레슬라바 (ko)
- プレスラヴァ (ja)
- Preslava (en)
- Preslava (nl)
- Presława (pl)
- Preslava (cantora) (pt)
- Преслава (ru)
- Преслава (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
|
- Petya Koleva Ivanova (en)
|
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:associatedBand
of | |
| is dbo:associatedMusicalArtist
of | |
| is dbo:showJudge
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:associatedActs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |