| dbo:abstract
|
- طهارقة أو طهراقا أو ترهاقا هو أحد الملوك الكوشيين في نبتة وكان خامس ملوك الأسرة الخامسة والعشرين وأكثرهم شهرة إلى جانب أبيه بعنخي. ورد ذكره في الإنجيل على أنه حامي أورشليم من الآشوريين وامتدت فترة حكمه من 690 ق.م إلى 664 ق.م. قام طهارقا ببناء العديد من الآثار، وذلك لتدعيم وضعه. ومن أهم هذه الآثار مجموعة الأعمدة التي أقيمت في الساحة الكبيرة بمعبد آمون العظيم بالكرنك، والتي لم يبق منها سوى عمود واحد فقط. وفي معبد الكرنك قام بعمل منحدر ملكي في منتصف المعبر الثاني لمعبد الكرنك ليقسمه إلى ثلاثة أقسام بعد تشييد هذا المنحدر. كان طهارقة حاكمًا مهمًا، حيث مثل عهده عصرًا ذهبيًا لمملكته الجديدة. على الرغم من أنه لم يكن من أصل مصري، إلا أنه حافظ على عبادة الإله المصري آمون، وبنى أهرامًا ومعابد بالأسلوب المصري، وكان مسؤولوه يكتبون بالهيروغليفية المصرية. (ar)
- Taharqa fou faraó d'Egipte (690-664 aC), possible fill de Piankhi i germà de Shebitku, al que va succeir vers el 690 aC. Va iniciar el regnat ajudant els jueus contra els assiris, missió que ja l'hi havia encomanat son germà abans d'arribar al tron. Jerusalem fou salvada perquè una epidèmia de pesta va fer retirar als assiris. Però després Taharqa no va poder contenir-los. El profeta Isaïes esmenta a Taharqa i el fa rei d'Etiòpia (Sudan-Abisinia). Després d'això va sufocar algunes revoltes al Delta. Un període prolongat de sequera va donar pas a un nou període de pluges que van produir bones collites. Va establir la seva capital a Tinis. El seu nom està gravat al temple d'Osiris a Karnak. Va fer moltes construccions a Egipte i Núbia, entre elles al temple d'Amon de Karnak. Va reconstruir el temple de Kawa, prop de Dongola (a l'altre costat del riu) que es va construir en el segon més important dels reis nubians. La invasió assíria es va iniciar el 674 aC i ràpidament es va produir la conquesta de Memfis per Assarhaddon (on Taharqa fou ferit i el seu harem capturat), el va fer retirar-se cap al sud. Els reietons del Delta es van sotmetre a Assíria i Assarhaddon es va proclamar rei del Baix i Alt Egipte. El rei fou instal·lat com a sobirà, gairebé un governador, pels assiris, amb capital a Sais, però Taharqa va retornar aviat (en sortir els assiris del país) i el va derrotar i molts reietons es van passar al seu bàndol. Memfis fou ocupada. Assarhaddon va intentar la reconquesta però va morir de camí. La pau va durar tres anys. Llavors els assiris van tornar sota Assurbanipal (fill d'Assarhaddon) vers el 671 aC i Taharqa va haver de fugir altre cop més el sud que abans, entre la tercera i quarta cataracta, ja que els assiris van entrar a Tebes i van arribar fins a la primera cascada del Nil. No va aconseguir que Egipte, sobretot el Delta, es revoltés contra els assiris Va morir el 664 aC i fou enterrat a Nuri, prop de Napata. El va succeir el seu nebot Tanutamon, fill de Shebiktu. (ca)
- Taharka, dle asyrských nápisů Tarka, v bibli Tyrháka, dle Manehta Tarkos či Tarakos byl egyptským faraonem 25. dynastie. Vládl přibližně v letech 690–664 př. n. l. Na trůně vystřídal svého staršího bratra . (cs)
- Ο Τιρχάκα ή Ταχάρκα ήταν Φαραώ της Αιγύπτου από την 25η δυναστεία Φαραώ της Αιγύπτου ή δυναστείας των Χουσιτών του βορείου Σουδάν, βασίλευσε από το 690 π.Χ. ως το 664 π.Χ., μικρότερος γιος του Πιανκί του πρώτου Χουσίτη βασιλιά που κατέκτησε την Αίγυπτο μικρότερος αδελφός και διάδοχος του Φαραώ Σεμπιτκού. Η χρονολόγηση της βασιλείας του έγινε από μια στήλη ενός ιερού ταύρου του θεού Άπις που βρέθηκε στο Σεράπειο ο οποίος γεννήθηκε το 26ο έτος βασιλείας του Ταχάρκα και πέθανε το 20ο έτος βασιλείας του Ψαμμήτιχου Α'. Η περίοδος βασιλείας του Τιρχάκα ήταν τόσο πλούσια σε πολεμικές συγκρούσεις με τους Ασσυρίους όσο ήταν επιπλέον περίοδος ευημερίας και αναγέννησης για την Αίγυπτο και το βασίλειο των Χουσιτών στο Σουδάν που τα διοικούσε ενωμένα. (el)
- Nefertumĥura Taharko, reĝo de la 25-a egipta dinastio, aŭ de la regno de Kuŝ, kies regado proksimume estis inter 690 a. K. kaj 664 a. K. Li apartenas al la Tria Meza Periodo de Egiptio. Manetono nomis lin Tarkos, komentante ke li regis 18 jarojn (Seksto Julio Afrika). Eŭzebo de Cezareo nomis lin Tarakos (laŭ Georgo Sinkelo) aŭ Sarako (armena versio) en kiu li regis 20 jarojn. Taharko estis frato de , la antaŭa reĝo kaj filo de Pianĥi, nubia reĝo de Napata kiu konkeris Egiption. Estis dum lia regado kiam liaj malamikoj, regantoj de Asirio, invadis Egiption. gvidis plurajn kampanjojn kontraŭ Taharko, kiu restis registrita en pluraj monumentoj. Lia unua atako, en 677 a. K., organiziĝis por repacigi la arabajn tribojn proksimajn al la Morta Maro. Asarhadono invadis Egiption en la 17a jaro de la regado de Taharko. Taharko venkis super la asirianoj en tiu okazo, sed tri jarojn poste (671 a. K.) la asiria reĝo forprenis kaj disrabis Memfison, kaptante multajn anojn de la reĝa familio. Taharko fuĝis suden kaj Asarhadono reorganizis la politikon en la nordo, entronigante la reĝon , de la 26a dinastio, kiel reĝon en Sais. Tamen, post la eliro de la lando de la reĝo de Asirio, Taharko reorganizis la politikon en Suba Egiptio, incitante multnombrajn ribeliĝojn. Asarhadono mortis antaŭ ol povi reveni al Egiptio, estante sia heredanto Asurbanipal kiu plian fojon Egiption. Asurbanipal venkis Taharkon, kiu fuĝis al Tebo kaj tie forpasis post 26 jaroj da regdo. Lin sukcedis sia filo Tanutamani. Li estis enterigita en El-Kurru. (eo)
- Taharqa, auch Taharka, Taharqo, Tiharka oder Tarakos, war der 5. Pharao (König) der kuschitischen 25. Dynastie in Ägypten. Seine Regierungszeit ist von 690–664 v. Chr. anzusetzen. Er ist der Nachfolger von Schebitko und Sohn des Pije und der Abale. Die Schwestergemahlinnen von Taharqa sind unter anderem Tekahatamani, Naparaja, Tabaketenamun, Atakhebaskeñ. Söhne von Taharqa sind Nisuonuris, ein Prinz Nesschutefnut und Atlanersa, der Begründer der Dynastie von Napata. Als Töchter sind bekannt Amenirdis II., Jeturow (Gemahlin des Atlanersa) und Peltaseñ. Sein Nachfolger als letzter kuschitischer Herrscher Ägyptens wird Tanotamun. (de)
- Nefertumkhura Taharqo, Egiptoko XXV. dinastiako faraoia izan zen. K.a. 690etik K.a. 664 arte gobernatu zuen, garaian. Manetonek, Tarcos deitzen du, 18 urteko erregealdia izan zuela aipatuz (Sexto Julio Afrikano). Eusebio Zesareakoak Taracos deitzen du (Jurgi Sintzeloren arabera) edo Saraco, (bertsio armeniarrean), hogei urteko erregealdia ematen diolarik. (eu)
- Nefertumjura Taharqo, rey de la dinastía XXV de Egipto, o Kushita, cuyo reinado se data aproximadamente entre el 690 a. C. y el 664 a. C. Pertenece al Tercer periodo intermedio de Egipto. Manetón lo denominó Tarcos, comentando que reinó 18 años (Julio Africano). Eusebio de Cesarea lo llama Taracos (según Jorge Sincelo) o Saraco (versión armenia) asignándole veinte años de reinado. (es)
- Taharqa est un roi de Napata, pharaon de 690 à 665 av. notre ère. Il est le fils de Piânkhy et d'Abar, et le frère et successeur direct de Chabataka. Son nom d'Horus est Oaikhaou, son nom de roi Nefertemkhourê (Nefertoum protège Rê), et son nom de naissance Taharka, ou Taharqo, ou Taherouk (autres variantes infra, "dans la Bible"). Il est généralement représenté avec la calotte propre aux rois koushites, sur laquelle se dressent les deux uræus, insignes de la double royauté de la Nubie et de l'Égypte antique. (fr)
- Taharqa (Tirhaka) adalah penerus kekuasaan firaun hitam di Mesir yang disebut Dinasti kedua puluh lima Mesir. Taharqa adalah anak dari Piye, yang merupakan penakluk Mesir pertama dari daratan Afrika, Nubia.Piye berhasil dalam mengembalikan adat istiadat dan kebudayaan kefiraunan ke Mesir. Sedangkan Taharqa, berhasil duduk di singgasana baik sebagai raja Kusy atau Kush, yaitu Nubia, maupun Mesir selama lebih dari 25 tahun sesudahnya (688 SM - 663 SM). Ia banyak membangun monumen bersejarah yang mencantumkan namanya di seluruh Mesir, di antaranya adalah pembangunan proyek kuil Karnak dekat Thebes berupa kolom tunggal setinggi 19 meter. Ia juga membangun kuil di Jebel Barkal di Nubia yang dia persembahkan kepada dewi Mut, permaisuri Amun. (in)
- Taharqa, also spelled Taharka or Taharqo (Egyptian: 𓇿𓉔𓃭𓈎 tꜣ-h-rw-k, Akkadian: Tar-qu-u2, Hebrew: תִּרְהָקָה, Modern: Tīrhaqa, Tiberian: Tīrhāqā, Manetho's Tarakos, Strabo's Tearco), was a pharaoh of the Twenty-fifth Dynasty of Egypt and qore (king) of the Kingdom of Kush (present day Sudan), from 690 to 664 BC. He was one of the "Kushite Pharaohs" who ruled over Egypt for nearly a century. (en)
- Taharqa (... – 664 a.C.) è stato un faraone della XXV dinastia egizia. (it)
- Taharqa was een koning van Koesj en farao van de 25e dynastie van Egypte. (nl)
- Taraca ou Tiraca (Taharka ou Tirhaka) foi quinto faraó da XXV dinastia egípcia e o sexto rei da dinastia napata do Reino de Cuxe que reinou entre 690 a.C. e 664 a.C.. Sucedeu ao seu irmão Xabataca. É mencionado em Isaías como Tiraca, rei da Etiópia. (pt)
- Taharka – władca kuszycki rezydujący w Napacie, oraz faraon – władca starożytnego Egiptu z czasów końca Trzeciego Okresu Przejściowego, zaliczany do XXV dynastii kuszyckiej, rezydujący początkowo w Tebach, a następnie w Memfis i Tanis. Był młodszym synem Pianchiego i królewskiej małżonki Abale, młodszym bratem Szabataki, następcą Szabataki na tronie kuszyckim oraz tronie faraonów, ojcem Atlanersa, założyciela dynastii rodzimych władców napatańskich. (pl)
- Тахарка (библ. Тиргак; Таркос/Таракос у Манефона; Теаркон у Мегасфена в передаче Страбона) — фараон XXV династии Древнего Египта (эфиопской, или нубийской династии), правил приблизительно с 690 по 664/663 до н. э.. (ru)
- Taharka var från 690 till 664 f.Kr. den näst siste faraon av Egyptens tjugofemte dynasti. Han var också kung över Kush, ett rike i den norra delen av nuvarande Sudan. Taharka svarade liksom företrädaren Shabaka för stor byggenskap, särskilt i området kring Thebe. Assyrierna anföll år 671 Egypten och erövrade de norra delarna, inklusive Memfis. År 667 erövrades hela Egypten av Assurbanipal, som tillsatte lydkungen Necho. Taharka dog 664 som detroniserad farao. (sv)
- Тахарка (Тіргак у Біблії, Таракос у Манефона, Теаркон у Мегасфена) — давньоєгипетський фараон з XXV династії. (uk)
- 塔哈尔卡（Taharqa）是古埃及第二十五王朝（努比亚王朝）法老（前689年—前663年在位）。他是法老皮耶的兒子，曾统治庫施。后被其叔父召回，共同抗击亚述国王阿萨尔哈东。约于前673年击退阿萨尔哈东的进攻。在前671年，亚述帝国卷土重来，占领包括孟斐斯在内的下埃及，后来塔哈尔卡成功地收回了大部分失地。但在前666年，亚述国王亚述巴尼帕几乎征服了整个埃及，塔哈尔卡逃亡纳帕塔，并死在那里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Taharka, dle asyrských nápisů Tarka, v bibli Tyrháka, dle Manehta Tarkos či Tarakos byl egyptským faraonem 25. dynastie. Vládl přibližně v letech 690–664 př. n. l. Na trůně vystřídal svého staršího bratra . (cs)
- Ο Τιρχάκα ή Ταχάρκα ήταν Φαραώ της Αιγύπτου από την 25η δυναστεία Φαραώ της Αιγύπτου ή δυναστείας των Χουσιτών του βορείου Σουδάν, βασίλευσε από το 690 π.Χ. ως το 664 π.Χ., μικρότερος γιος του Πιανκί του πρώτου Χουσίτη βασιλιά που κατέκτησε την Αίγυπτο μικρότερος αδελφός και διάδοχος του Φαραώ Σεμπιτκού. Η χρονολόγηση της βασιλείας του έγινε από μια στήλη ενός ιερού ταύρου του θεού Άπις που βρέθηκε στο Σεράπειο ο οποίος γεννήθηκε το 26ο έτος βασιλείας του Ταχάρκα και πέθανε το 20ο έτος βασιλείας του Ψαμμήτιχου Α'. Η περίοδος βασιλείας του Τιρχάκα ήταν τόσο πλούσια σε πολεμικές συγκρούσεις με τους Ασσυρίους όσο ήταν επιπλέον περίοδος ευημερίας και αναγέννησης για την Αίγυπτο και το βασίλειο των Χουσιτών στο Σουδάν που τα διοικούσε ενωμένα. (el)
- Taharqa, auch Taharka, Taharqo, Tiharka oder Tarakos, war der 5. Pharao (König) der kuschitischen 25. Dynastie in Ägypten. Seine Regierungszeit ist von 690–664 v. Chr. anzusetzen. Er ist der Nachfolger von Schebitko und Sohn des Pije und der Abale. Die Schwestergemahlinnen von Taharqa sind unter anderem Tekahatamani, Naparaja, Tabaketenamun, Atakhebaskeñ. Söhne von Taharqa sind Nisuonuris, ein Prinz Nesschutefnut und Atlanersa, der Begründer der Dynastie von Napata. Als Töchter sind bekannt Amenirdis II., Jeturow (Gemahlin des Atlanersa) und Peltaseñ. Sein Nachfolger als letzter kuschitischer Herrscher Ägyptens wird Tanotamun. (de)
- Nefertumkhura Taharqo, Egiptoko XXV. dinastiako faraoia izan zen. K.a. 690etik K.a. 664 arte gobernatu zuen, garaian. Manetonek, Tarcos deitzen du, 18 urteko erregealdia izan zuela aipatuz (Sexto Julio Afrikano). Eusebio Zesareakoak Taracos deitzen du (Jurgi Sintzeloren arabera) edo Saraco, (bertsio armeniarrean), hogei urteko erregealdia ematen diolarik. (eu)
- Nefertumjura Taharqo, rey de la dinastía XXV de Egipto, o Kushita, cuyo reinado se data aproximadamente entre el 690 a. C. y el 664 a. C. Pertenece al Tercer periodo intermedio de Egipto. Manetón lo denominó Tarcos, comentando que reinó 18 años (Julio Africano). Eusebio de Cesarea lo llama Taracos (según Jorge Sincelo) o Saraco (versión armenia) asignándole veinte años de reinado. (es)
- Taharqa est un roi de Napata, pharaon de 690 à 665 av. notre ère. Il est le fils de Piânkhy et d'Abar, et le frère et successeur direct de Chabataka. Son nom d'Horus est Oaikhaou, son nom de roi Nefertemkhourê (Nefertoum protège Rê), et son nom de naissance Taharka, ou Taharqo, ou Taherouk (autres variantes infra, "dans la Bible"). Il est généralement représenté avec la calotte propre aux rois koushites, sur laquelle se dressent les deux uræus, insignes de la double royauté de la Nubie et de l'Égypte antique. (fr)
- Taharqa (Tirhaka) adalah penerus kekuasaan firaun hitam di Mesir yang disebut Dinasti kedua puluh lima Mesir. Taharqa adalah anak dari Piye, yang merupakan penakluk Mesir pertama dari daratan Afrika, Nubia.Piye berhasil dalam mengembalikan adat istiadat dan kebudayaan kefiraunan ke Mesir. Sedangkan Taharqa, berhasil duduk di singgasana baik sebagai raja Kusy atau Kush, yaitu Nubia, maupun Mesir selama lebih dari 25 tahun sesudahnya (688 SM - 663 SM). Ia banyak membangun monumen bersejarah yang mencantumkan namanya di seluruh Mesir, di antaranya adalah pembangunan proyek kuil Karnak dekat Thebes berupa kolom tunggal setinggi 19 meter. Ia juga membangun kuil di Jebel Barkal di Nubia yang dia persembahkan kepada dewi Mut, permaisuri Amun. (in)
- Taharqa, also spelled Taharka or Taharqo (Egyptian: 𓇿𓉔𓃭𓈎 tꜣ-h-rw-k, Akkadian: Tar-qu-u2, Hebrew: תִּרְהָקָה, Modern: Tīrhaqa, Tiberian: Tīrhāqā, Manetho's Tarakos, Strabo's Tearco), was a pharaoh of the Twenty-fifth Dynasty of Egypt and qore (king) of the Kingdom of Kush (present day Sudan), from 690 to 664 BC. He was one of the "Kushite Pharaohs" who ruled over Egypt for nearly a century. (en)
- Taharqa (... – 664 a.C.) è stato un faraone della XXV dinastia egizia. (it)
- Taharqa was een koning van Koesj en farao van de 25e dynastie van Egypte. (nl)
- Taraca ou Tiraca (Taharka ou Tirhaka) foi quinto faraó da XXV dinastia egípcia e o sexto rei da dinastia napata do Reino de Cuxe que reinou entre 690 a.C. e 664 a.C.. Sucedeu ao seu irmão Xabataca. É mencionado em Isaías como Tiraca, rei da Etiópia. (pt)
- Taharka – władca kuszycki rezydujący w Napacie, oraz faraon – władca starożytnego Egiptu z czasów końca Trzeciego Okresu Przejściowego, zaliczany do XXV dynastii kuszyckiej, rezydujący początkowo w Tebach, a następnie w Memfis i Tanis. Był młodszym synem Pianchiego i królewskiej małżonki Abale, młodszym bratem Szabataki, następcą Szabataki na tronie kuszyckim oraz tronie faraonów, ojcem Atlanersa, założyciela dynastii rodzimych władców napatańskich. (pl)
- Тахарка (библ. Тиргак; Таркос/Таракос у Манефона; Теаркон у Мегасфена в передаче Страбона) — фараон XXV династии Древнего Египта (эфиопской, или нубийской династии), правил приблизительно с 690 по 664/663 до н. э.. (ru)
- Taharka var från 690 till 664 f.Kr. den näst siste faraon av Egyptens tjugofemte dynasti. Han var också kung över Kush, ett rike i den norra delen av nuvarande Sudan. Taharka svarade liksom företrädaren Shabaka för stor byggenskap, särskilt i området kring Thebe. Assyrierna anföll år 671 Egypten och erövrade de norra delarna, inklusive Memfis. År 667 erövrades hela Egypten av Assurbanipal, som tillsatte lydkungen Necho. Taharka dog 664 som detroniserad farao. (sv)
- Тахарка (Тіргак у Біблії, Таракос у Манефона, Теаркон у Мегасфена) — давньоєгипетський фараон з XXV династії. (uk)
- 塔哈尔卡（Taharqa）是古埃及第二十五王朝（努比亚王朝）法老（前689年—前663年在位）。他是法老皮耶的兒子，曾统治庫施。后被其叔父召回，共同抗击亚述国王阿萨尔哈东。约于前673年击退阿萨尔哈东的进攻。在前671年，亚述帝国卷土重来，占领包括孟斐斯在内的下埃及，后来塔哈尔卡成功地收回了大部分失地。但在前666年，亚述国王亚述巴尼帕几乎征服了整个埃及，塔哈尔卡逃亡纳帕塔，并死在那里。 (zh)
- طهارقة أو طهراقا أو ترهاقا هو أحد الملوك الكوشيين في نبتة وكان خامس ملوك الأسرة الخامسة والعشرين وأكثرهم شهرة إلى جانب أبيه بعنخي. ورد ذكره في الإنجيل على أنه حامي أورشليم من الآشوريين وامتدت فترة حكمه من 690 ق.م إلى 664 ق.م. قام طهارقا ببناء العديد من الآثار، وذلك لتدعيم وضعه. ومن أهم هذه الآثار مجموعة الأعمدة التي أقيمت في الساحة الكبيرة بمعبد آمون العظيم بالكرنك، والتي لم يبق منها سوى عمود واحد فقط. وفي معبد الكرنك قام بعمل منحدر ملكي في منتصف المعبر الثاني لمعبد الكرنك ليقسمه إلى ثلاثة أقسام بعد تشييد هذا المنحدر. (ar)
- Taharqa fou faraó d'Egipte (690-664 aC), possible fill de Piankhi i germà de Shebitku, al que va succeir vers el 690 aC. Va iniciar el regnat ajudant els jueus contra els assiris, missió que ja l'hi havia encomanat son germà abans d'arribar al tron. Jerusalem fou salvada perquè una epidèmia de pesta va fer retirar als assiris. Però després Taharqa no va poder contenir-los. El profeta Isaïes esmenta a Taharqa i el fa rei d'Etiòpia (Sudan-Abisinia). Després d'això va sufocar algunes revoltes al Delta. Un període prolongat de sequera va donar pas a un nou període de pluges que van produir bones collites. Va establir la seva capital a Tinis. (ca)
- Nefertumĥura Taharko, reĝo de la 25-a egipta dinastio, aŭ de la regno de Kuŝ, kies regado proksimume estis inter 690 a. K. kaj 664 a. K. Li apartenas al la Tria Meza Periodo de Egiptio. Manetono nomis lin Tarkos, komentante ke li regis 18 jarojn (Seksto Julio Afrika). Eŭzebo de Cezareo nomis lin Tarakos (laŭ Georgo Sinkelo) aŭ Sarako (armena versio) en kiu li regis 20 jarojn. Taharko estis frato de , la antaŭa reĝo kaj filo de Pianĥi, nubia reĝo de Napata kiu konkeris Egiption. (eo)
|
