| dbo:abstract
|
- Sloviansk (ucraïnès: Слов'янськ) o Slaviansk (rus: Славянск) és una ciutat de l'óblast de Donetsk a Ucraïna, i el centre administratiu del raion de Sloviansk. Està situada a 96 km al nord de Donetsk. (ca)
- سلوفيانسك (بالأوكرانية: Слов'янськ) وهي مدينة تقع شرق أوكرانيا تقع في دونيتسك أوبلاست، بنيت هذه المدينة في سنة 1676 وحسب إحصاء سنة 2001 بلغ عدد سكانها 129,600 نسمة وتبلغ مساحتها 59 كلم مربع. (ar)
- Slovjansk (ukrajinsky Слов'янськ) či Slavjansk (rusky Славянск) je město na Ukrajině. Leží v Donbasu na východě země, spadá pod Doněckou oblast. Od oblastního centra Doněcku leží 110 km severně. Protéká jím řeka , přítok Severního Donce. Pod správu slovjanské městské rady spadají také blízká městečka a Svjatohirsk. (cs)
- Slowjansk (ukrainisch Слов'янськ; russisch Славянск/Slawjansk) ist eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Slowjansk war bis 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons und hatte 2019 etwa 110.000 Einwohner. Seit 2020 gehört sie zum Rajon Kramatorsk. (de)
- Το Σλοβιάνσκ ή Σλαβιάνσκ (ουκρανικά: Слов'янськ, ρωσικά: Славянск) είναι πόλη στην ανατολική Ουκρανία, στην περιφέρεια Ντονέτσκ. Η πόλη το 2012 είχε 117.994 κατοίκους. (el)
- Slovjansko (ukraine Словянськ, ruse Славянск) estas urbo de 125 000 loĝantoj en la Donecka provinco de Ukrainio, en Donecka Baseno. (eo)
- Slóviansk (en ucraniano, Слов'я́нськ; en ruso, Сла́вянск, romanizado: Sláviansk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, cerca del curso del río Donets, servía como centro administrativo del raión de Slóviansk hasta 2020, aunque ahora es parte del y centro del municipio (hromada) de Slóviansk. Slóviansk ha sido tradicionalmente conocida por sus aguas minerales, balnearios de barro, y los cinco monasterios más importantes para los ortodoxos eslavos. (es)
- Sloviansk (ukraineraz: Слов'янськ, Slov”yans’k; errusieraz: Славянск, Slavyansk) Ukrainako ekialdeko hiria da, izen bereko barrutiaren hiriburua dena. Alexis Errusiakoak 1645ean eratua, 2011ko urtarrilaren 1ean 129.600 biztanle zituen 2014ko Ukraina ekialdeko gatazka armatuan hiria guda-zelai nagusienetariko bat izan zen. (eu)
- Slaviansk Cet article est une ébauche concernant une localité ukrainienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Sloviansk (en ukrainien : Слов'янськ) ou Slaviansk (en russe : Славянск) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine, et le chef-lieu administratif du raïon de Sloviansk. Sa population s'élevait à 106 972 habitants en 2021. (fr)
- Sloviansk (Ukrainian: Слов'янськ, romanized: Sloviansk [slou̯ˈjɑnʲsʲk]; Russian: Славянск, romanized: Slavyansk [slɐˈvʲansk] or [ˈslavʲɪnsk]; prior to 1784 – Tor) is a city in the Kramatorsk district of the Donetsk region of Ukraine, the administrative center of the Slovyansk urban community. The city lies in the north of the region, in the valley of the Kazennyi Torets river. As of July 2022, the population of the city was around 24,000. Sloviansk was one of the focal points in the early stages of the 2014 pro-Russian conflict in Ukraine as it was the first city to be seized by Russia-backed military troops. It was retaken by Ukrainian forces in July 2014. Sloviansk has a population of 105,141 (2022 est.). (en)
- 슬로우얀스크(우크라이나어: Слов'янськ 슬로우얀스크, 러시아어: Славянск 슬라뱐스크[*])는 우크라이나 동부에 위치한 도네츠크주의 도시로 면적은 58.9km2, 인구는 117,994명(2012년 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Slov"jans'k (in ucraino: Слов'янськ?; in russo: Славянск?, Slavjansk), è una città ucraina, situata nell'oblast' di Donec'k. (it)
- スラヴャンスク (ロシア語: Славянск, ロシア語発音: [slɐˈvʲansk], ラテン字: Slavyansk; ウクライナ語: Слов'янськ, 発音 [slou̯ˈjɑnʲsʲk], スロウヤーニシク, ラテン字: Slov”yans’k;) はウクライナ東部の都市で、ドネツィク州内の（ラヨン（地区））の行政的な中心都市である。 街の設立は1676年で人口は129,600人である。スラヴャンスクは2014年の親ロシア派騒乱の焦点となる都市の1つである。 (ja)
- Slovjansk (Oekraïens: Слов'янськ) is een stad in de Oekraïense oblast Donetsk. In 2021 telde de stad 106.972 inwoners. Slovjansk is een industriestad met de nadruk op machinebouw. In april 2014, tijdens de Russisch-Oekraïense Oorlog, bezetten pro-Russische separatisten overheidsgebouwen in Slovjansk en werd het een strategisch punt in de door hen uitgeroepen volksrepubliek Donetsk. Ze installeerden er een eigen burgemeester, . Op 5 juli 2014 gaven de separatisten Slovjansk op, na een dagenlange belegering door het leger van Oekraïne. (nl)
- Słowiańsk (ukr. Слов'янськ, Słowjanśk; ros. Слaвянск, Sławiansk) – miasto na Ukrainie, w obwodzie donieckim, w Donieckim Zagłębiu Węglowym, położone nad rzeką Kazennyj Toreć, siedziba administracyjna rejonu słowiańskiego nie wchodząca jednak w jego skład. Ośrodek wydobycia soli kamiennej, przemysłu chemicznego, maszynowego, materiałów budowlanych i spożywczego. (pl)
- Sloviansk (em ucraniano: Слов'я́нськ, transl. Slov"jans'k Slov "jans'k [slɔu̯ˈjɑnʲsʲk]; em russo: Славя́нск, transl. Slavjansk [slɐˈvʲansk]), anteriormente chamada Tor, é uma cidade em Oblast de Donetsk, parte oriental da Ucrânia. Também serve como o centro administrativo do Sloviansk Raion (distrito), embora não pertença ao raion. Foi fundada em 1676. A cidade foi um dos pontos focais nos estágios iniciais do conflito pró-russo de 2014 na Ucrânia, pois foi a primeira cidade a ser tomada pelas tropas separatistas apoiadas pela Rússia. Foi retomada pelas forças ucranianas em julho de 2014. Sua população é de aproximadamente 111 486 (estimativa de 2018). (pt)
- Slovjansk (ukrainska: Слов'янськ (info); ryska: Славянск, Slavjansk), är en stad med 138 450 invånare i Donetsk oblast (provins) i östra Ukraina, belägen vid floden Kazennyj Torets utlopp i Donets. Staden är särskilt känd som kurort med salt- och gyttjebad. (sv)
- Славя́нск, или Сла́вянск (укр. Слов’я́нськ), — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр . До создания в 2020 году Краматорского района был городом областного подчинения. Основан как приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения. (ru)
- Слов'я́нськ (до 22 січня 1784 року — Тор, Тавр, після — Солева́нськ, Слове́нськ, Слов'янськé) — місто у Краматорському районі Донецької області України, адміністративний центр Слов'янської міської громади. Місто лежить на півночі області, в долині річки Казенний Торець. Станом на 1 січня 2022 року населення міста становило 105 141 жителів. У 2014 році Слов'янськ став першим містом в Україні, яке захопили російські диверсійні групи під час війни на сході України — це відбулося 12 квітня. Місто було звільнено менш ніж за три місяці — в ніч на 5 липня 2014 року. (uk)
- 斯洛维扬斯克（烏克蘭語：Слов'янськ），又按俄语名译为斯拉維揚斯克（俄語：Славянск），是烏克蘭東部頓涅茨克州克拉马托尔斯克区斯洛维扬斯克市镇内的城市及其行政中心，距离州府顿涅茨克96公里，2022年人口105,141，居民主要信奉東正教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sloviansk (ucraïnès: Слов'янськ) o Slaviansk (rus: Славянск) és una ciutat de l'óblast de Donetsk a Ucraïna, i el centre administratiu del raion de Sloviansk. Està situada a 96 km al nord de Donetsk. (ca)
- سلوفيانسك (بالأوكرانية: Слов'янськ) وهي مدينة تقع شرق أوكرانيا تقع في دونيتسك أوبلاست، بنيت هذه المدينة في سنة 1676 وحسب إحصاء سنة 2001 بلغ عدد سكانها 129,600 نسمة وتبلغ مساحتها 59 كلم مربع. (ar)
- Slovjansk (ukrajinsky Слов'янськ) či Slavjansk (rusky Славянск) je město na Ukrajině. Leží v Donbasu na východě země, spadá pod Doněckou oblast. Od oblastního centra Doněcku leží 110 km severně. Protéká jím řeka , přítok Severního Donce. Pod správu slovjanské městské rady spadají také blízká městečka a Svjatohirsk. (cs)
- Slowjansk (ukrainisch Слов'янськ; russisch Славянск/Slawjansk) ist eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Slowjansk war bis 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons und hatte 2019 etwa 110.000 Einwohner. Seit 2020 gehört sie zum Rajon Kramatorsk. (de)
- Το Σλοβιάνσκ ή Σλαβιάνσκ (ουκρανικά: Слов'янськ, ρωσικά: Славянск) είναι πόλη στην ανατολική Ουκρανία, στην περιφέρεια Ντονέτσκ. Η πόλη το 2012 είχε 117.994 κατοίκους. (el)
- Slovjansko (ukraine Словянськ, ruse Славянск) estas urbo de 125 000 loĝantoj en la Donecka provinco de Ukrainio, en Donecka Baseno. (eo)
- Slóviansk (en ucraniano, Слов'я́нськ; en ruso, Сла́вянск, romanizado: Sláviansk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, cerca del curso del río Donets, servía como centro administrativo del raión de Slóviansk hasta 2020, aunque ahora es parte del y centro del municipio (hromada) de Slóviansk. Slóviansk ha sido tradicionalmente conocida por sus aguas minerales, balnearios de barro, y los cinco monasterios más importantes para los ortodoxos eslavos. (es)
- Sloviansk (ukraineraz: Слов'янськ, Slov”yans’k; errusieraz: Славянск, Slavyansk) Ukrainako ekialdeko hiria da, izen bereko barrutiaren hiriburua dena. Alexis Errusiakoak 1645ean eratua, 2011ko urtarrilaren 1ean 129.600 biztanle zituen 2014ko Ukraina ekialdeko gatazka armatuan hiria guda-zelai nagusienetariko bat izan zen. (eu)
- Slaviansk Cet article est une ébauche concernant une localité ukrainienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Sloviansk (en ukrainien : Слов'янськ) ou Slaviansk (en russe : Славянск) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine, et le chef-lieu administratif du raïon de Sloviansk. Sa population s'élevait à 106 972 habitants en 2021. (fr)
- 슬로우얀스크(우크라이나어: Слов'янськ 슬로우얀스크, 러시아어: Славянск 슬라뱐스크[*])는 우크라이나 동부에 위치한 도네츠크주의 도시로 면적은 58.9km2, 인구는 117,994명(2012년 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Slov"jans'k (in ucraino: Слов'янськ?; in russo: Славянск?, Slavjansk), è una città ucraina, situata nell'oblast' di Donec'k. (it)
- スラヴャンスク (ロシア語: Славянск, ロシア語発音: [slɐˈvʲansk], ラテン字: Slavyansk; ウクライナ語: Слов'янськ, 発音 [slou̯ˈjɑnʲsʲk], スロウヤーニシク, ラテン字: Slov”yans’k;) はウクライナ東部の都市で、ドネツィク州内の（ラヨン（地区））の行政的な中心都市である。 街の設立は1676年で人口は129,600人である。スラヴャンスクは2014年の親ロシア派騒乱の焦点となる都市の1つである。 (ja)
- Slovjansk (Oekraïens: Слов'янськ) is een stad in de Oekraïense oblast Donetsk. In 2021 telde de stad 106.972 inwoners. Slovjansk is een industriestad met de nadruk op machinebouw. In april 2014, tijdens de Russisch-Oekraïense Oorlog, bezetten pro-Russische separatisten overheidsgebouwen in Slovjansk en werd het een strategisch punt in de door hen uitgeroepen volksrepubliek Donetsk. Ze installeerden er een eigen burgemeester, . Op 5 juli 2014 gaven de separatisten Slovjansk op, na een dagenlange belegering door het leger van Oekraïne. (nl)
- Słowiańsk (ukr. Слов'янськ, Słowjanśk; ros. Слaвянск, Sławiansk) – miasto na Ukrainie, w obwodzie donieckim, w Donieckim Zagłębiu Węglowym, położone nad rzeką Kazennyj Toreć, siedziba administracyjna rejonu słowiańskiego nie wchodząca jednak w jego skład. Ośrodek wydobycia soli kamiennej, przemysłu chemicznego, maszynowego, materiałów budowlanych i spożywczego. (pl)
- Sloviansk (em ucraniano: Слов'я́нськ, transl. Slov"jans'k Slov "jans'k [slɔu̯ˈjɑnʲsʲk]; em russo: Славя́нск, transl. Slavjansk [slɐˈvʲansk]), anteriormente chamada Tor, é uma cidade em Oblast de Donetsk, parte oriental da Ucrânia. Também serve como o centro administrativo do Sloviansk Raion (distrito), embora não pertença ao raion. Foi fundada em 1676. A cidade foi um dos pontos focais nos estágios iniciais do conflito pró-russo de 2014 na Ucrânia, pois foi a primeira cidade a ser tomada pelas tropas separatistas apoiadas pela Rússia. Foi retomada pelas forças ucranianas em julho de 2014. Sua população é de aproximadamente 111 486 (estimativa de 2018). (pt)
- Slovjansk (ukrainska: Слов'янськ (info); ryska: Славянск, Slavjansk), är en stad med 138 450 invånare i Donetsk oblast (provins) i östra Ukraina, belägen vid floden Kazennyj Torets utlopp i Donets. Staden är särskilt känd som kurort med salt- och gyttjebad. (sv)
- Славя́нск, или Сла́вянск (укр. Слов’я́нськ), — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр . До создания в 2020 году Краматорского района был городом областного подчинения. Основан как приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения. (ru)
- Слов'я́нськ (до 22 січня 1784 року — Тор, Тавр, після — Солева́нськ, Слове́нськ, Слов'янськé) — місто у Краматорському районі Донецької області України, адміністративний центр Слов'янської міської громади. Місто лежить на півночі області, в долині річки Казенний Торець. Станом на 1 січня 2022 року населення міста становило 105 141 жителів. У 2014 році Слов'янськ став першим містом в Україні, яке захопили російські диверсійні групи під час війни на сході України — це відбулося 12 квітня. Місто було звільнено менш ніж за три місяці — в ніч на 5 липня 2014 року. (uk)
- 斯洛维扬斯克（烏克蘭語：Слов'янськ），又按俄语名译为斯拉維揚斯克（俄語：Славянск），是烏克蘭東部頓涅茨克州克拉马托尔斯克区斯洛维扬斯克市镇内的城市及其行政中心，距离州府顿涅茨克96公里，2022年人口105,141，居民主要信奉東正教。 (zh)
- Sloviansk (Ukrainian: Слов'янськ, romanized: Sloviansk [slou̯ˈjɑnʲsʲk]; Russian: Славянск, romanized: Slavyansk [slɐˈvʲansk] or [ˈslavʲɪnsk]; prior to 1784 – Tor) is a city in the Kramatorsk district of the Donetsk region of Ukraine, the administrative center of the Slovyansk urban community. The city lies in the north of the region, in the valley of the Kazennyi Torets river. As of July 2022, the population of the city was around 24,000. (en)
|
