| dbo:abstract
|
- Donetsk (ucraïnès: Доне́цьк, rus: Доне́цк, Iúzovka durant els anys 1869-1923, Stàlino els anys 1924-1961) és una ciutat a l'est d'Ucraïna al marge del riu Kalmius. És el centre administratiu de iure de la província de Donetsk. Està controlada per la no-reconeguda República Popular de Donetsk (RPD), tractant a la ciutat com a la seva pròpia capital, des d'abril de 2014 parcialment de facto i, des del 21 de gener de 2015, totalment. És la cinquena ciutat d'Ucraïna pel nombre de població, el qual l'1 de gener de 2014 ascendia a 949.825 persones. Al territori, subordinat a l'Ajuntament de Donetsk l'1 de gener de 2014 vivien 965.828 persones. El govern d'Ucraïna durant el conflicte armat a l'est del país traslladà les institucions de l'Administració Provincial Estatal de Donetsk en un principi a Mariúpol, mentre que l'octubre de 2014 a Kramatorsk. (ca)
- Doněck (ukrajinsky Донецьк / Donec'k, anglickou transkripcí Donetsk, IPA [d̪oˈn̪ɛt͡sʲk]; dříve různé osady Oleksandrivka a Krutojarivka, Júzivka (rusky Juzovka, 1869–1924), Stalino (1924–1961)) je průmyslové město na východní Ukrajině. Leží ve zvlněné krajině na řece Kalmius, asi 50 km západně od hranic s Ruskem a 100 km severně od Azovského moře. Je centrem samosprávné Doněcké oblasti a celého průmyslového regionu lidově zvaného Donbas. Ve městě žilo v roce 2022 podle oficiální statistiky přes 900 000 obyvatel. Blízké okolí tvoří městskou aglomeraci s populací cca 1,7 mil. obyvatel (4. největší městská aglomerace na Ukrajině). (cs)
- دونيتسك (باللغة الأوكرانية: Донецьк) هي مدينة في جنوب شرق روسيا وتقع بالقرب من حدود أوكرنيا في حوض نهر الدونيتس. تعتبر دونيتسك خامس أكبر مدن أوكرانيا من حيث تعداد السكان بعد كييف وخاركيف وأوديسا ودنيبروبتروفسك. ويبلغ عدد سكانها 975,000 نسمة. تشتهر المدينة بوجود أكبر مناجم الفحم الحجري والحديد والصلب في أوكرانيا، بالإضافة إلى انها من المدن الحديثة كما ان لها دور في مجال الرياضة ففي مجال كرة القدم يعتبر نادي شاختار دونيتسك من أهم نوادي أوكرانيا وهو الذي يملك ملعب الدونباس ايرينا أحد أهم وأكبر الملاعب في أوروبا حسب تصنيف الفيفا الدولي. كما يقع ضمن الدونسك اوبلاست ميناء مريوبل على بحر اوزوف وفي المدينة مطار حديث و كذلك محطة قطار من الدرجة الأولى و قد زودت مؤخرا بأحدث القطارات ذات السرعة الفائقة كما تشهد المدينة نموا اقتصاديا وسياسيا منذ فترة ويعتبر رجل الأعمال الأوكراني المسلم رينات اخميتوف من أهم وابرز اقطاب الاقتصاد في المدينة. (ar)
- Το Ντονέτσκ (ουκρανικά: Донецьк, ρώσικα: Донецк) είναι πόλη στην ανατολική Ουκρανία. Το καθεστώς κυριαρχίας της πόλης είναι αμφισβητούμενο ανάμεσα στην Ουκρανία και στην αυτοανακηρυχθείσα Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ. Η πόλη βρίσκεται επί του ποταμού . Διοικητικά είναι η πρωτεύουσα της περιφέρειας Ντονέτσκ, ενώ ιστορικά είναι η ανεπίσημη πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της οικονομικής και πολιτιστικής περιοχής της . Τον Ιούνιο του 2022, η πόλη του Ντονέτσκ βρέθηκε εξ ολοκλήρου υπό τον έλεγχο της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ. Η πόλη ιδρύθηκε το 1869 από τον Ουαλό επιχειρηματία , ο οποίος κατασκεύασε στην περιοχή ένα εργοστάσιο χάλυβα και μερικά . Η πόλη ονομάστηκε αρχικά προς τιμήν του Γιούζοφκα (Юзовка). Τη σοβιετική περίοδο η βιομηχανία χάλυβα της πόλης επεκτάθηκε και το 1924 μετονομάστηκε σε Στάλινο (Сталино) προς τιμήν του Ιωσήφ Στάλιν. Μετά το 1961 κατά την αποσταλινοποίηση πήρε το σύγχρονό της όνομα από τον ποταμό Σεβέρσκι Ντονέτς. Σύμφωνα με μερικές πηγές, η πόλη ονομάζονταν Τροτσκ προς τιμήν του Λέον Τρότσκι για μερικούς μήνες, το 1923. Σήμερα το Ντανιέτσκ παραμένει σημαντικό βιομηχανικό κέντρο χάλυβα και άνθρακα στην Ουκρανία, ενώ αποτελεί μαζί με την περιφέρεια Ντονέτς από το 1998. Το Ντονέτσκ έχει πληθυσμό 929.063 κατοίκους (2016) ενώ η μητροπολιτική περιοχή του έχει πάνω από 1.566.000 κατοίκους (2004). Σύμφωνα με την ουκρανική απογραφή του 2001, το Ντονέτσκ είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Ουκρανίας. Στις 23 Φεβρουαρίου 2014, ο ρωσόφωνος πληθυσμός που είναι συντριπτική πλειοψηφία, ξέσπασε σε διαδηλώσεις στις περιοχές Ντονέτσκ και Λουγκάνσκ, με την πρώτη να έχει ανακηρύξει την ανεξαρτησία και τη δημιουργία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ με πρωτεύουσα το Ντονέτσκ. Ωστόσο, ακόμα αναγνωρίζεται μονομερώς ως περιοχή της Ουκρανίας. Η πόλη του Ντονέτσκ στις 21/2/2022 αναγνωρίστηκε επίσημα από την Ρωσική Ομοσπονδία ως ανεξάρτητο κράτος. Ταυτόχρονα, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν διέταξε να μεταβούν στρατιωτικές δυνάμεις στην περιοχή προκειμένου να διασφαλιστεί η ακεραιότητα της. (el)
- Donecko (ukraine Донецьк, ruse Донецк) estas milionurbo, la ĉefa industria centro de Ukrainio en Donecka Baseno kaj ĉefurbo de Donecka regiono. La urbo havas 1 059 800 loĝantojn. Ĝi estas centro de aglomeraĵo, kie en 2013 loĝis ĉirkaŭ 1,9 mln de personoj. Donecko estas la kvara laŭ grandeco ukraina urbo kaj kune kun najbaraj urbaj centroj ĝi kreas kunurbaĵon. Ekde 2014, la teritorio de Donecko estas kontrolita de la memproklamita Donecka Popola Respubliko, kiun la ukraina registaro agnoskas kiel terorisma organizo. (eo)
- Donetsk (UK: /dɒˈnjɛtsk/ don-YETSK, US: /dəˈn(j)ɛtsk/ də-N(Y)ETSK; Ukrainian: Донецьк, romanized: Donets'k [doˈnɛtsʲk]; Russian: Донецк [dɐˈnʲetsk]), formerly known as Aleksandrovka, Yuzivka (or Hughesovka), Stalin and Stalino (see also: cities' alternative names), is an industrial city in eastern Ukraine located on the Kalmius River in Donetsk Oblast. The population was estimated at 901,645 (2022 est.) in the city core, with over 2 million in the metropolitan area (2011). According to the 2001 census, Donetsk was the fifth-largest city in Ukraine. Administratively, Donetsk has been the centre of Donetsk Oblast, while historically, it is the unofficial capital and largest city of the larger economic and cultural Donets Basin (Donbas) region. Donetsk is adjacent to another major city, Makiivka, and along with other surrounding cities forms a major urban sprawl and conurbation in the region. Donetsk has been a major economic, industrial and scientific centre of Ukraine with a high concentration of heavy industries and a skilled workforce. The density of heavy industries (predominantly steel production, chemical industry, and coal mining) determined the city's challenging ecological situation. In 2012, a UN report ranked Donetsk among the world's fastest depopulating cities. The original settlement in the south of the European part of the Russian Empire was first mentioned as Aleksandrovka in 1779, during the reign of the Empress Catherine the Great. In 1869, the Welsh businessman John Hughes founded a steel plant and several coal mines in the region, and the town was named Hughesovka or Yuzovka (Юзовка) in recognition of his role ("Yuz" being a Russian-language approximation of Hughes). During Soviet times, the city's steel industry expanded. In 1924, Yuzovka was renamed Stalin. In 1929, Stalin was renamed Stalino, and in 1932, the city became the centre of the Donetsk region. Renamed Donetsk in 1961, the city today remains a centre for coal mining and for the steel industry. Since April 2014, Donetsk and its surrounding areas have been one of the major sites of fighting in the ongoing Russo-Ukrainian War, as pro-Russian separatist forces battle against Ukrainian military forces for control of the city and surrounding areas. Throughout the war, the city of Donetsk has been administered by the pro-Russian separatist forces as the center of the Donetsk People's Republic (DPR), with outlying territories of the Donetsk region divided between the two sides. Donetsk International Airport became the epicenter of the war in 2014 with almost a year-long battle. As of October 2022, Russia has full control of the city, with Ukrainian and Russian forces still engaging in combat touching the city. (en)
- Donezk (ukrainisch Донецьк [doˈnɛt͡sʲk] ) ist eine Stadt in der östlichen Ukraine, das Zentrum des Kohlereviers Donbass und war mit etwa 1,1 Millionen Einwohnern (mit Vororten) vor dem Ukrainekrieg die fünftgrößte Stadt des Landes. Die aktuelle Einwohnerzahl ist nicht genau bekannt. Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort des Landes, Sitz mehrerer Universitäten sowie ein wichtiges Kulturzentrum. Donezk ist Hauptstadt der Oblast Donezk, die etwa 4,37 Millionen Einwohner hat. Von 1924 bis 1961 führte die Stadt den Namen Stalino, davor hieß sie Jusowka, benannt nach dem britischen Gründer John Hughes. (de)
- Donetsk (ukraineraz: Донецьк Donets’k; errusieraz: Доне́цк Donetsk), lehenago Juzovka, Staline eta Stalino deitua, ekialdeko Ukrainako hiria da, Donetskeko oblastaren hiriburua. Kalmius ibaiaren bazterrean kokatuta dago. Donbass eskualde historiko, ekonomiko eta kulturalaren hiri nagusia da. 2012ko otsailaren 1ean 970.500 biztanle zituen. (eu)
- Donetsk (en ruso: Донецк, TR: Danietsk, en ucraniano: Донецьк, TR: Donets’k;) es una ciudad en el este de Ucrania situada sobre el río Kalmius, en el óblast de Donetsk. La población se estimaba en 2013 en 953 217 habitantes y 2 009 700 en el área metropolitana, siendo la quinta ciudad más poblada de Ucrania. Fundada en 1869 por el empresario galés John Hughes, la ciudad fue nombrada Yúzivka, en referencia a su papel en la fundación. Durante la época soviética, la industria siderúrgica de la ciudad se expandió con gran éxito y en 1932 ya era la ciudad más importante de la región. Hasta 2014 fue una de las zonas más industriales de Ucrania, por sus minas y su notable industria, pero tras el inicio de la Guerra del Donbás la zona fue tomada por separatistas y por tropas regulares sin identificación del ejército de Rusia. Si bien la ciudad es reconocida internacionalmente como parte de Ucrania, está bajo la administración de facto del gobierno ruso (es)
- Donetsk (en ukrainien : Донецьк, en russe : Донецк), anciennement nommée Alexandrovka, Iouzovka et Stalino, est une ville industrielle de la zone géographique ukrainienne homonyme. Elle appartient de jure à l'Ukraine, dont elle est la première ville industrielle et le premier centre économique et « capitale » officieuse de la région du Donbass. Chef-lieu de l'oblast de Donetsk, en 2017 elle comptait 918 536 habitants et agglomération comprise, 1 623 194. En 2014, les sécessionnistes de la République populaire de Donetsk, autoproclamée le 7 avril 2014, la choisissent comme capitale. (fr)
- Donetsk (bahasa Rusia: Донецк) adalah sebuah kota industri yang terletak di tepi Sungai Kalmius di Rusia. Jumlah penduduknya diperkirakan sebesar 929.063 di dalam kota (tahun 2016) dan lebih dari 2.000.000 di wilayah metropolitannya (2011). Pada awalnya, permukiman yang terletak di wilayah Donetsk saat ini disebut dengan nama Aleksandrovka pada tahun 1779 selama masa kekuasaan Yekaterina II. Pada tahun 1869, pebisnis Wales yang bernama John Hughes mendirikan pabrik baja dan beberapa tambang batu bara di kawasan ini dan nama kota ini diganti menjadi Yuzovka (Юзовка) untuk mengakui jasa-jasa Hughes ("Yuz" merupakan cara baca Hughes dalam bahasa Rusia). Pada masa Uni Soviet, industri baja di kota ini diperbesar dan hingga tahun 1924, nama kota ini diganti menjadi Stalino. Namanya diganti menjadi Donetsk pada tahun 1961 dan saat ini tetap menjadi pusat penambangan batu bara dan industri baja. Sejak tahun 2014 Kota ini telah direbut dan dikendalikan oleh Divisi Lintas Udara Ke-106 (VDV), Brigade Spetsnaz Pengawal Ke-3, Serbian Volunteer, Wagner Group PMC dan Tentara Republik Rakyat Donetsk . Pertempuran Bandara Internasional Donetsk II merupakan saat paling dramatis, dimana Angkatan Darat Ukraina kehilangan 1250 personelnya saat melawan pasukan gabungan Republik Rakyat Donetsk dan Lugansk yang didukung penuh oleh Ground Attack Squadrons (Satuan Serang Darat) dari Angkatan Udara Rusia. (in)
- Donec'k (in ucraino: Донецьк?, AFI: [doˈnɛt͡sʲk], ) o Doneck (in russo: Донецк?, AFI: [dɐˈnʲet͡sk]) è una città contesa a maggioranza russofona, capoluogo de iure dell'omonima oblast' ucraina e dell'omonimo distretto ma capoluogo de facto del soggetto federale russo della Repubblica Popolare di Doneck. Si stima che la popolazione sia di 905 364 abitanti nel 2020, raggiunge con l'intero agglomerato urbano, che comprende le città di Avdiïvka, Charcyz'k, Dokučajevs'k, Makiïvka, Jasynuvata e Vuhledar, un totale di oltre 1,8 milioni di abitanti (2016). Secondo il censimento del 2001 Donec'k era la quinta città del paese per popolazione con 1,016 milioni di abitanti. Fu fondata intorno al 1869 come colonia mineraria e industriale col nome di Juzovka e le fu riconosciuto il titolo di città nel 1917. Ridenominata in Stalin nel 1924 e poi Stalino nel 1929, in onore di Iosif Stalin, prosperò e si espanse diventando presto il centro amministrativo dell'oblast' circostante fino allo scoppio della seconda guerra mondiale; l'invasione tedesca dell'Unione Sovietica distrusse completamente la città e dopo la ricostruzione avvenuta nel dopoguerra essa abbandonò il nome di Stalino nel 1961 assumendo l'attuale nome di Donec'k, in onore del fiume Donec. Con la proclamazione d'indipendenza della Repubblica Popolare di Doneck nel 2014 la città ne è divenuta capitale subendo gravi danni nell'ambito della guerra del Donbass tra cui la distruzione del vicino aeroporto internazionale ad opera delle forze armate ucraine. L'Ucraina considera l'area di Donec'k come "territorio temporaneamente occupato da gruppi armati illegali e truppe della Federazione Russa". (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도네츠크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도네츠크(우크라이나어: Доне́цьк IPA: [doˈnɛt͡sʲk], 러시아어: Доне́цк IPA: [dɐˈnʲet͡sk], 문화어: 도네쯔크)는 우크라이나 동부에 위치한 도시로 도네츠크주의 주도이다. 1869년 영국 웨일스 출신의 사업가 존 휴즈(John Hughes)가 이 곳에 금속 공장을 설립했으며 나중에 유좁카(러시아어: Юзовка)라는 이름의 도시가 설립된다. 1924년 이오시프 스탈린에서 유래된 도시 이름인 스탈리노(러시아어: Сталино)로 바뀌었고 1961년 스탈린 격하 운동에 따라 지금과 같은 이름으로 바뀌어 오늘에 이른다. 2014년 이후부터 도네츠크 인민공화국이 장악하고 있다. (ko)
- ドネツィク（ウクライナ語: Донецьк）またはドネツク（ロシア語: Донецк）は、カルミウス川河畔のウクライナの工業都市である。 1924年まではユゾフカ（Юзовка）、1924年から1929年まではスターリン（Сталин）1929年から1961年まではスターリノ（Сталино）などの名称だったドネツィクは、ドネツィク州の行政的な中心で、歴史的にドンバスでは非公式ながら経済や文化などの主都である。 2014年以降、市内の大半の地域はウクライナ政府の管轄が及んでおらず、親露派分離主義勢力が独立宣言したドネツク人民共和国の支配下に置かれている。 (ja)
- Donieck (ukr. Донецьк, Donećk; ros. Донецк, Donieck; do 1924 Juzowka, od 1924 do 1961 Stalino) – miasto we wschodniej części Ukrainy, nad rzeką Kalmius. Stolica obwodu donieckiego. Główny ośrodek przemysłowy w Donieckim Zagłębiu Węglowym.Na początku 2020 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą niecałe 910 tys., Donieck zajmował piąte miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. Stanowi centrum aglomeracji, którą w 2013 roku zamieszkiwało ok. 1,9 mln osób. Miasto ma charakter przemysłowy. Wraz z sąsiednimi ośrodkami miejskimi tworzy konurbację. (pl)
- Donetsk (Oekraïens: Донецьк, [doˈnɛt͡sʲk]; Russisch: Донецк, [dɐˈnʲet͡sk]) is een stad in het oosten van Oekraïne, in de gelijknamige oblast Donetsk en is het centrum van het Donetsbekken (Donbass). De stad is met circa 1 miljoen inwoners een van de grootste steden van Oekraïne. Donetsk ligt in een steppelandschap dat is omgeven door kleine wouden, heuvels (natuurlijke heuvels en afvalbergen bij de mijnen) en meren. De omgeving wordt overwegend agrarisch gebruikt. Ongeveer 110 km ten zuiden van Donetsk ligt de Zee van Azov, waar de bevolking vanouds de vakantie pleegt door te brengen. De stad ontleent haar naam aan de rivier Donets, wat kleine Don betekent. Sinds 2014 wordt de stad in de praktijk niet meer door Oekraïne maar door de separatistische en aan Rusland gelieerde volksrepubliek Donetsk bestuurd. (nl)
- Доне́цк (укр. Донецьк; до 1924 — Юзовка, до 1929 — Сталин, до 1961 — Сталино) — город на востоке Украины, на реке Кальмиус. Административный центр Донецкой области, Донецкого района и . С апреля 2014 года контролировался самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой и рассматривался ею как столица. 30 сентября 2022 года был аннексирован Россией. Пятый город Украины по количеству населения, численность которого на 1 января 2014 года составляла 950 372 человек. На территории, подчинённой Донецкому горсовету, на 1 января 2014 года проживало 965 828 человек. Украинские власти в ходе вооружённого конфликта на востоке страны перенесли учреждения Донецкой областной государственной администрации сначала в Мариуполь, а в октябре 2014 года — в Краматорск, который на данный момент является административным центром Донецкой области. (ru)
- Donetsk (ukrainska: Донецьк (info); ryska: Доне́цк) är en stad i östra Ukraina med 982 000 invånare (2010), belägen vid floden Kalmius. Den är huvudort i Donetsk oblast och centrum i Donetsbäckenet, som är ett viktigt kol- och järnmalmsområde. Staden är sammanväxt med Makijivka i öster. I Donetsk finns järn-, stål- och kemisk och teknisk industri. Staden grundades 1869 av den brittiske affärsmannen John Hughes (uttalas ung. [ˈjuːz]), som anlade ett stålverk och etablerade kolgruvsbrytning i området. Den nyanlagda staden fick efter honom Juzovka. 1924 ändrades stadens namn till Stalino, och 1961 gavs den det nuvarande namnet Donetsk. Knappt hälften av stadens befolkning räknar sig som etniska ryssar, och en lika stor del betecknar sig som etniska ukrainare. Det ryska språket är modersmål för tre fjärdedelar av stadens invånare. (sv)
- Donetsk é uma cidade do oeste da região de Donetsk, no leste da Ucrânia, região com soberania atualmente disputada no contexto da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. A Organização das Nações Unidas reconhece a Ucrânia como estado soberano sobre a região. A Ucrânia considera esta cidade como sendo capital do Oblast de Donetsk. É o principal centro econômico e demográfico da região. Em 2021, sua população era de 905 364 habitantes. Localiza-se nas margens do rio Calmius. Designou-se Aleksandrovoca até 1789, Yuzovka (ou Hughesovka) de 1789 a 1924 e Stalino de 1924 a 1961. Desde 1961 que a cidade se chama Donetsk. Na década de 1960 foi distinguida pela UNESCO como a cidade industrial mais verde entre cidades de tamanho semelhante. (pt)
- Доне́цьк (МФА: [d̪oˈn̪ɛt͡sʲk]; Ю́зівка, Олекса́ндрівка, Ста́лін, Сталіне, Ста́ліно) — місто на сході України, адміністративний центр Донецької області і Донецького району. З 2014 року перебуває під окупацією російських військ. Населення за офіційними даними — 913 323 осіб (01.01.2019). Формує міську агломерацію з чисельністю населення близько 1,7 млн мешканців. Свою сучасну назву місто отримало від назви регіону — Донецького басейну, власне від Донецького кряжу, названого так завдяки його розміщенню уздовж річки Донець. Донецьк до початку російської агресії на Донбасі — великий промисловий та фінансовий осередок України, «шахтарська столиця» України, центр найбільш економічно розвиненого регіону України. Це був розвинений мегаполіс, у якому були сконцентровані високий промисловий і науковий потенціал, робітники й фахівці високої кваліфікації, розвинена інфраструктура й виробнича база. Економіку міста становило 200 промислових підприємств із обсягом виробництва понад 50 млрд грн і понад 20 000 підприємств малого й середнього бізнесу, на яких було зайнято близько 180 тисяч донеччан. Внаслідок збройної агресії проти України місто перейшло під контроль російських військ. Визнане Верховною Радою України тимчасово окупованою територією. З 17 липня 2020 року внаслідок адміністративно-територіальної реформи є адміністративним центром Донецького району Донецької області. (uk)
- 頓涅茨克（烏克蘭語：Донецьк [doˈnɛtsʲk] （）；俄語：Донецк [dɐˈnʲetsk] （）），是烏克蘭頓涅茨克州的首府，顿巴斯经济和文化地区的中心和最大城市，烏克蘭第五大城市，位於卡利米烏斯河上游，有運河與頓內次河相連。顿涅茨克与相邻的另一较大城市马基伊夫卡以及周边其他城市形成了一片组合城市。由于苏联时期的移民和种族清洗政策，顿涅茨克是烏克蘭國內俄羅斯人比例較高的城市。俄族人口和乌族人口数量大致相当。 在俄罗斯开始侵略顿巴斯之前，顿涅茨克是乌克兰的大型工业和金融中心，是乌克兰的“矿业之都”，是乌克兰经济最发达地区的中心。顿涅茨克战前是一个发达的大都市，有大量高素质的工人和专家居住，拥有发达的基础设施和生产基地，有着很高的工业和科学潜力。该市经济由200家工业企业和20,000多家中小企业组成，产值超过500亿格里夫纳，雇用了约180,000名顿涅茨克居民。 2014年，顿涅茨克遭秘密入境的俄国正规军在内的俄国武装分子佔領。俄罗斯于4月7日在该地扶立傀儡政權頓涅茨克人民共和國，未受到國際普遍承認。9月，途经该地的马来西亚航空17号班机遭俄军第53防空导弹旅击落，三百余名平民丧生。事后的调查和审判中，当时在此地的俄国特工基尔金等人被判决有罪。2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭後，俄方在此强制征召大量居民充軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Doněck (ukrajinsky Донецьк / Donec'k, anglickou transkripcí Donetsk, IPA [d̪oˈn̪ɛt͡sʲk]; dříve různé osady Oleksandrivka a Krutojarivka, Júzivka (rusky Juzovka, 1869–1924), Stalino (1924–1961)) je průmyslové město na východní Ukrajině. Leží ve zvlněné krajině na řece Kalmius, asi 50 km západně od hranic s Ruskem a 100 km severně od Azovského moře. Je centrem samosprávné Doněcké oblasti a celého průmyslového regionu lidově zvaného Donbas. Ve městě žilo v roce 2022 podle oficiální statistiky přes 900 000 obyvatel. Blízké okolí tvoří městskou aglomeraci s populací cca 1,7 mil. obyvatel (4. největší městská aglomerace na Ukrajině). (cs)
- Donecko (ukraine Донецьк, ruse Донецк) estas milionurbo, la ĉefa industria centro de Ukrainio en Donecka Baseno kaj ĉefurbo de Donecka regiono. La urbo havas 1 059 800 loĝantojn. Ĝi estas centro de aglomeraĵo, kie en 2013 loĝis ĉirkaŭ 1,9 mln de personoj. Donecko estas la kvara laŭ grandeco ukraina urbo kaj kune kun najbaraj urbaj centroj ĝi kreas kunurbaĵon. Ekde 2014, la teritorio de Donecko estas kontrolita de la memproklamita Donecka Popola Respubliko, kiun la ukraina registaro agnoskas kiel terorisma organizo. (eo)
- Donetsk (ukraineraz: Донецьк Donets’k; errusieraz: Доне́цк Donetsk), lehenago Juzovka, Staline eta Stalino deitua, ekialdeko Ukrainako hiria da, Donetskeko oblastaren hiriburua. Kalmius ibaiaren bazterrean kokatuta dago. Donbass eskualde historiko, ekonomiko eta kulturalaren hiri nagusia da. 2012ko otsailaren 1ean 970.500 biztanle zituen. (eu)
- Donetsk (en ukrainien : Донецьк, en russe : Донецк), anciennement nommée Alexandrovka, Iouzovka et Stalino, est une ville industrielle de la zone géographique ukrainienne homonyme. Elle appartient de jure à l'Ukraine, dont elle est la première ville industrielle et le premier centre économique et « capitale » officieuse de la région du Donbass. Chef-lieu de l'oblast de Donetsk, en 2017 elle comptait 918 536 habitants et agglomération comprise, 1 623 194. En 2014, les sécessionnistes de la République populaire de Donetsk, autoproclamée le 7 avril 2014, la choisissent comme capitale. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도네츠크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도네츠크(우크라이나어: Доне́цьк IPA: [doˈnɛt͡sʲk], 러시아어: Доне́цк IPA: [dɐˈnʲet͡sk], 문화어: 도네쯔크)는 우크라이나 동부에 위치한 도시로 도네츠크주의 주도이다. 1869년 영국 웨일스 출신의 사업가 존 휴즈(John Hughes)가 이 곳에 금속 공장을 설립했으며 나중에 유좁카(러시아어: Юзовка)라는 이름의 도시가 설립된다. 1924년 이오시프 스탈린에서 유래된 도시 이름인 스탈리노(러시아어: Сталино)로 바뀌었고 1961년 스탈린 격하 운동에 따라 지금과 같은 이름으로 바뀌어 오늘에 이른다. 2014년 이후부터 도네츠크 인민공화국이 장악하고 있다. (ko)
- ドネツィク（ウクライナ語: Донецьк）またはドネツク（ロシア語: Донецк）は、カルミウス川河畔のウクライナの工業都市である。 1924年まではユゾフカ（Юзовка）、1924年から1929年まではスターリン（Сталин）1929年から1961年まではスターリノ（Сталино）などの名称だったドネツィクは、ドネツィク州の行政的な中心で、歴史的にドンバスでは非公式ながら経済や文化などの主都である。 2014年以降、市内の大半の地域はウクライナ政府の管轄が及んでおらず、親露派分離主義勢力が独立宣言したドネツク人民共和国の支配下に置かれている。 (ja)
- Donieck (ukr. Донецьк, Donećk; ros. Донецк, Donieck; do 1924 Juzowka, od 1924 do 1961 Stalino) – miasto we wschodniej części Ukrainy, nad rzeką Kalmius. Stolica obwodu donieckiego. Główny ośrodek przemysłowy w Donieckim Zagłębiu Węglowym.Na początku 2020 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą niecałe 910 tys., Donieck zajmował piąte miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. Stanowi centrum aglomeracji, którą w 2013 roku zamieszkiwało ok. 1,9 mln osób. Miasto ma charakter przemysłowy. Wraz z sąsiednimi ośrodkami miejskimi tworzy konurbację. (pl)
- 頓涅茨克（烏克蘭語：Донецьк [doˈnɛtsʲk] （）；俄語：Донецк [dɐˈnʲetsk] （）），是烏克蘭頓涅茨克州的首府，顿巴斯经济和文化地区的中心和最大城市，烏克蘭第五大城市，位於卡利米烏斯河上游，有運河與頓內次河相連。顿涅茨克与相邻的另一较大城市马基伊夫卡以及周边其他城市形成了一片组合城市。由于苏联时期的移民和种族清洗政策，顿涅茨克是烏克蘭國內俄羅斯人比例較高的城市。俄族人口和乌族人口数量大致相当。 在俄罗斯开始侵略顿巴斯之前，顿涅茨克是乌克兰的大型工业和金融中心，是乌克兰的“矿业之都”，是乌克兰经济最发达地区的中心。顿涅茨克战前是一个发达的大都市，有大量高素质的工人和专家居住，拥有发达的基础设施和生产基地，有着很高的工业和科学潜力。该市经济由200家工业企业和20,000多家中小企业组成，产值超过500亿格里夫纳，雇用了约180,000名顿涅茨克居民。 2014年，顿涅茨克遭秘密入境的俄国正规军在内的俄国武装分子佔領。俄罗斯于4月7日在该地扶立傀儡政權頓涅茨克人民共和國，未受到國際普遍承認。9月，途经该地的马来西亚航空17号班机遭俄军第53防空导弹旅击落，三百余名平民丧生。事后的调查和审判中，当时在此地的俄国特工基尔金等人被判决有罪。2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭後，俄方在此强制征召大量居民充軍。 (zh)
- دونيتسك (باللغة الأوكرانية: Донецьк) هي مدينة في جنوب شرق روسيا وتقع بالقرب من حدود أوكرنيا في حوض نهر الدونيتس. تعتبر دونيتسك خامس أكبر مدن أوكرانيا من حيث تعداد السكان بعد كييف وخاركيف وأوديسا ودنيبروبتروفسك. ويبلغ عدد سكانها 975,000 نسمة. تشتهر المدينة بوجود أكبر مناجم الفحم الحجري والحديد والصلب في أوكرانيا، بالإضافة إلى انها من المدن الحديثة كما ان لها دور في مجال الرياضة ففي مجال كرة القدم يعتبر نادي شاختار دونيتسك من أهم نوادي أوكرانيا وهو الذي يملك ملعب الدونباس ايرينا أحد أهم وأكبر الملاعب في أوروبا حسب تصنيف الفيفا الدولي. (ar)
- Donetsk (ucraïnès: Доне́цьк, rus: Доне́цк, Iúzovka durant els anys 1869-1923, Stàlino els anys 1924-1961) és una ciutat a l'est d'Ucraïna al marge del riu Kalmius. És el centre administratiu de iure de la província de Donetsk. Està controlada per la no-reconeguda República Popular de Donetsk (RPD), tractant a la ciutat com a la seva pròpia capital, des d'abril de 2014 parcialment de facto i, des del 21 de gener de 2015, totalment. És la cinquena ciutat d'Ucraïna pel nombre de població, el qual l'1 de gener de 2014 ascendia a 949.825 persones. Al territori, subordinat a l'Ajuntament de Donetsk l'1 de gener de 2014 vivien 965.828 persones. (ca)
- Donezk (ukrainisch Донецьк [doˈnɛt͡sʲk] ) ist eine Stadt in der östlichen Ukraine, das Zentrum des Kohlereviers Donbass und war mit etwa 1,1 Millionen Einwohnern (mit Vororten) vor dem Ukrainekrieg die fünftgrößte Stadt des Landes. Die aktuelle Einwohnerzahl ist nicht genau bekannt. Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort des Landes, Sitz mehrerer Universitäten sowie ein wichtiges Kulturzentrum. (de)
- Το Ντονέτσκ (ουκρανικά: Донецьк, ρώσικα: Донецк) είναι πόλη στην ανατολική Ουκρανία. Το καθεστώς κυριαρχίας της πόλης είναι αμφισβητούμενο ανάμεσα στην Ουκρανία και στην αυτοανακηρυχθείσα Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ. Η πόλη βρίσκεται επί του ποταμού . Διοικητικά είναι η πρωτεύουσα της περιφέρειας Ντονέτσκ, ενώ ιστορικά είναι η ανεπίσημη πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της οικονομικής και πολιτιστικής περιοχής της . Τον Ιούνιο του 2022, η πόλη του Ντονέτσκ βρέθηκε εξ ολοκλήρου υπό τον έλεγχο της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ. (el)
- Donetsk (UK: /dɒˈnjɛtsk/ don-YETSK, US: /dəˈn(j)ɛtsk/ də-N(Y)ETSK; Ukrainian: Донецьк, romanized: Donets'k [doˈnɛtsʲk]; Russian: Донецк [dɐˈnʲetsk]), formerly known as Aleksandrovka, Yuzivka (or Hughesovka), Stalin and Stalino (see also: cities' alternative names), is an industrial city in eastern Ukraine located on the Kalmius River in Donetsk Oblast. The population was estimated at 901,645 (2022 est.) in the city core, with over 2 million in the metropolitan area (2011). According to the 2001 census, Donetsk was the fifth-largest city in Ukraine. (en)
- Donetsk (en ruso: Донецк, TR: Danietsk, en ucraniano: Донецьк, TR: Donets’k;) es una ciudad en el este de Ucrania situada sobre el río Kalmius, en el óblast de Donetsk. La población se estimaba en 2013 en 953 217 habitantes y 2 009 700 en el área metropolitana, siendo la quinta ciudad más poblada de Ucrania. (es)
- Donetsk (bahasa Rusia: Донецк) adalah sebuah kota industri yang terletak di tepi Sungai Kalmius di Rusia. Jumlah penduduknya diperkirakan sebesar 929.063 di dalam kota (tahun 2016) dan lebih dari 2.000.000 di wilayah metropolitannya (2011). Pada masa Uni Soviet, industri baja di kota ini diperbesar dan hingga tahun 1924, nama kota ini diganti menjadi Stalino. Namanya diganti menjadi Donetsk pada tahun 1961 dan saat ini tetap menjadi pusat penambangan batu bara dan industri baja. (in)
- Donec'k (in ucraino: Донецьк?, AFI: [doˈnɛt͡sʲk], ) o Doneck (in russo: Донецк?, AFI: [dɐˈnʲet͡sk]) è una città contesa a maggioranza russofona, capoluogo de iure dell'omonima oblast' ucraina e dell'omonimo distretto ma capoluogo de facto del soggetto federale russo della Repubblica Popolare di Doneck. (it)
- Donetsk é uma cidade do oeste da região de Donetsk, no leste da Ucrânia, região com soberania atualmente disputada no contexto da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. A Organização das Nações Unidas reconhece a Ucrânia como estado soberano sobre a região. A Ucrânia considera esta cidade como sendo capital do Oblast de Donetsk. É o principal centro econômico e demográfico da região. Em 2021, sua população era de 905 364 habitantes. Localiza-se nas margens do rio Calmius. (pt)
- Donetsk (Oekraïens: Донецьк, [doˈnɛt͡sʲk]; Russisch: Донецк, [dɐˈnʲet͡sk]) is een stad in het oosten van Oekraïne, in de gelijknamige oblast Donetsk en is het centrum van het Donetsbekken (Donbass). De stad is met circa 1 miljoen inwoners een van de grootste steden van Oekraïne. Donetsk ligt in een steppelandschap dat is omgeven door kleine wouden, heuvels (natuurlijke heuvels en afvalbergen bij de mijnen) en meren. De omgeving wordt overwegend agrarisch gebruikt. Ongeveer 110 km ten zuiden van Donetsk ligt de Zee van Azov, waar de bevolking vanouds de vakantie pleegt door te brengen. De stad ontleent haar naam aan de rivier Donets, wat kleine Don betekent. (nl)
- Donetsk (ukrainska: Донецьк (info); ryska: Доне́цк) är en stad i östra Ukraina med 982 000 invånare (2010), belägen vid floden Kalmius. Den är huvudort i Donetsk oblast och centrum i Donetsbäckenet, som är ett viktigt kol- och järnmalmsområde. Staden är sammanväxt med Makijivka i öster. I Donetsk finns järn-, stål- och kemisk och teknisk industri. (sv)
- Доне́цк (укр. Донецьк; до 1924 — Юзовка, до 1929 — Сталин, до 1961 — Сталино) — город на востоке Украины, на реке Кальмиус. Административный центр Донецкой области, Донецкого района и . С апреля 2014 года контролировался самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой и рассматривался ею как столица. 30 сентября 2022 года был аннексирован Россией. Пятый город Украины по количеству населения, численность которого на 1 января 2014 года составляла 950 372 человек. На территории, подчинённой Донецкому горсовету, на 1 января 2014 года проживало 965 828 человек. (ru)
- Доне́цьк (МФА: [d̪oˈn̪ɛt͡sʲk]; Ю́зівка, Олекса́ндрівка, Ста́лін, Сталіне, Ста́ліно) — місто на сході України, адміністративний центр Донецької області і Донецького району. З 2014 року перебуває під окупацією російських військ. Населення за офіційними даними — 913 323 осіб (01.01.2019). Формує міську агломерацію з чисельністю населення близько 1,7 млн мешканців. Свою сучасну назву місто отримало від назви регіону — Донецького басейну, власне від Донецького кряжу, названого так завдяки його розміщенню уздовж річки Донець. (uk)
|