| dbo:abstract
|
- Der Sultans Trail ist ein Weitwanderweg und führt auf einer Länge von etwa 2.400 km von Wien nach Istanbul, durch Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Bulgarien und die Türkei. (de)
- The Sultans Trail is a long-distance footpath from Vienna to Istanbul. It is 2,400 kilometres (1,500 mi) long. The path passes through Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Romania, Bulgaria, East Macedonia and Thrace in northern Greece, and Turkey. (en)
- De Sultans Trail is een langeafstandswandelpad van Wenen (Oostenrijk), via Slowakije, Hongarije, Kroatië, Servië, Roemenië, Bulgarije en Griekenland naar Istanboel in Turkije. Het volgt in grote lijnen de tocht die sultan Süleyman de Grote, machthebber van het Ottomaanse Rijk, in de 16e eeuw maakte. De totale lengte is ca. 2400 kilometer. Het pad wordt ontwikkeld en gepromoot door vrijwilligers van de Nederlandse stichting Sultan's Trail — A European Cultural Route. (nl)
- Тропа Султана (англ. Sultans Trail) — туристический пешеходный маршрут Европы, начинающийся в Вене и заканчивающийся в Стамбуле. Проходит через территории Австрии, Словакии, Венгрии, Хорватии, Сербии, Румынии, Болгарии, Греции (Восточная Македония и Фракия) и Турции. Назван в честь турецкого султана Сулеймана Великолепного, который участвовал в завоевании Сербии и Венгрии, а также осаде Вены. Дорога отслеживает путь Сулеймана Великолепного к Вене, начавшийся 10 мая 1529 года в Стамбуле и закончившийся в Вене 23 сентября, через 141 день. Это был самый серьёзный воинский поход Османской империи на запад, но он закончился разгромом у стен Вены (в 1532 году вторая попытка не увенчалась успехом). В 1566 году Султан повёл свою армию в последний раз в бой, но умер в Сигетваре (Венгрия). В наши дни тропа Султана является символом объединения людей всех национальностей, вероисповеданий и культур. Тропа начинается у собора Святого Стефана в центре Вены, чьи колокола были отлиты из турецких пушек, и заканчивается у могилы Сулеймана в Стамбуле. Организацией походов по тропе занимаются волонтёры из нидерландской компании «NGO Sultans Trail - A European Cultural Route». За исключением участков в горах Болгарии и Румынии, маршрут доступен всем желающим целый год. На пути встречаются много отелей, пансионатов и различных гостиниц. В Венгрии и Болгарии участники путешествий обязаны носить с собой палатки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sultans Trail ist ein Weitwanderweg und führt auf einer Länge von etwa 2.400 km von Wien nach Istanbul, durch Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Bulgarien und die Türkei. (de)
- The Sultans Trail is a long-distance footpath from Vienna to Istanbul. It is 2,400 kilometres (1,500 mi) long. The path passes through Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Romania, Bulgaria, East Macedonia and Thrace in northern Greece, and Turkey. (en)
- De Sultans Trail is een langeafstandswandelpad van Wenen (Oostenrijk), via Slowakije, Hongarije, Kroatië, Servië, Roemenië, Bulgarije en Griekenland naar Istanboel in Turkije. Het volgt in grote lijnen de tocht die sultan Süleyman de Grote, machthebber van het Ottomaanse Rijk, in de 16e eeuw maakte. De totale lengte is ca. 2400 kilometer. Het pad wordt ontwikkeld en gepromoot door vrijwilligers van de Nederlandse stichting Sultan's Trail — A European Cultural Route. (nl)
- Тропа Султана (англ. Sultans Trail) — туристический пешеходный маршрут Европы, начинающийся в Вене и заканчивающийся в Стамбуле. Проходит через территории Австрии, Словакии, Венгрии, Хорватии, Сербии, Румынии, Болгарии, Греции (Восточная Македония и Фракия) и Турции. Назван в честь турецкого султана Сулеймана Великолепного, который участвовал в завоевании Сербии и Венгрии, а также осаде Вены. Дорога отслеживает путь Сулеймана Великолепного к Вене, начавшийся 10 мая 1529 года в Стамбуле и закончившийся в Вене 23 сентября, через 141 день. Это был самый серьёзный воинский поход Османской империи на запад, но он закончился разгромом у стен Вены (в 1532 году вторая попытка не увенчалась успехом). В 1566 году Султан повёл свою армию в последний раз в бой, но умер в Сигетваре (Венгрия). (ru)
|