| dbo:abstract
|
- مسار المشاة (أيضًا طريق المشاة، مسلك المشي، ) هو نوع من الطرق المخصصة للاستخدام الحصري من طرف المشاة ولا يسمح لأشكال أخرى من حركة المرور مثل المركبات الآلية، الدراجات والخيول. يمكن العثور عليها في مجموعة واسعة من الأماكن، من وسط المدن، إلى الأراضي الزراعية، إلى التلال الجبلية. ممرات المشاة الحضرية عادة ما تكون معبدة، وقد يكون لها مسارات، ويمكن أن تسمى الأزقة، الحارات، المسارات، إلخ. قد يكون للمتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية والمناطق المحمية وغيرها من المناطق البرية المحمية مسارات المشاة (المسالك) التي تقتصر على المشاة. يمكن أن يشير مصطلح مسار المشاة أيضًا إلى الرصيف / رصيف مشاة في بعض البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية (مثل أستراليا وجمهورية أيرلندا). يمكن أن يتخذ مسار المشاة شكل جسر للمشاة، يربط بين مكانين عبر النهر. (ar)
- Pěšina je úzká vyšlapaná cestička v přírodním terénu, určená převážně pro pěší provoz, která nevznikla cílenou stavební činností, avšak mohly na ní být provedeny dodatečné místní stavební (zemní) úpravy. Povrch pěšiny je zhutněn zešlapáním a proto zpravidla na rozdíl od okolní plochy není porostlý vegetací nebo je jeho vegetační skladba pozměněna. Pěšiny mohou být vyšlapané i zvěří či zvířaty, někdy se jako pěšiny označují i cestičky vyjeté jízdními koly. Slovo stezka označuje cestičku o něco vyšší kvality, záměrně budovanou. Pěšina je místní komunikací IV. třídy nebo účelovou komuníkací. V českém zákoně o ochraně přírody a krajiny jsou pěšiny bez bližší definice jmenovány jako součást výčtu „veřejně přístupné účelové komunikace, stezky a pěšiny“ (v jiné formulaci nahrazeném společným slovem cesty): podléhají evidenci obecního úřadu a mimo zastavěné území obce je zakázáno je zřizovat nebo rušit bez souhlasu pověřeného obecního úřadu (v Praze úřadu městské části). V ČSN 73 6108 Lesní dopravní síť (3/1996) je v požadavcích na projektování stanoveno, že lesní pěšiny se zřizují tak, aby podchytávaly turisticky zajímavá místa (kardinální body), a že jejich povrch je výhradně přírodní (přirozené podloží, kámen, dřevo). (cs)
- A footpath (also pedestrian way, walking trail, nature trail) is a type of thoroughfare that is intended for use only by pedestrians and not other forms of traffic such as motorized vehicles, bicycles and horses. They can be found in a wide variety of places, from the centre of cities, to farmland, to mountain ridges. Urban footpaths are usually paved, may have steps, and can be called alleys, lanes, steps, etc. National parks, nature preserves, conservation areas and other protected wilderness areas may have footpaths (trails) that are restricted to pedestrians. The term footpath can also describe a pavement/sidewalk in some English-speaking countries (such as Australia, New Zealand, and Ireland). A footpath can also take the form of a footbridge, linking two places across a river. (en)
- Oinbidea oinezkoentzat egindako bidea da, oro har beste bideak baino estuagoa, espaloia ez dena eta beste ibilgailuetarako debekatua edo mugatua. Beste batzuetan eraikin edo kale batetik besterako zeharbide moduan eraikitzen dira. Herriak komunikatu eta txango luzeak egiteko oinbideak ere badaude. Maiz, segurtasunagatik hesiz bereizi eta seinaleztatu egiten dira. (eu)
- Una senda es un camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente por el tránsito de peatones, ciclistas y el ganado. Puede estar señalizado o no. Las señalizaciones pueden variar mucho, desde pequeños montones de piedras o mojones hasta marcas de pintura y señales. Actualmente se usa, junto con otros caminos rurales y senderos, para formar rutas de senderismo y turismo activo. (es)
- Jalan setapak (jalan pejalan kaki, , ) adalah sebuah jenis jalan yang dipakai hanya oleh pejalan kaki dan tidak dengan bentuk lalu lintas lainnya seperti kendaraan bermotor, sepeda dan kuda. Jalan tersebut dapat ditemukan di banyak tempat, dari tengah kota, sampai perkebunan atau pegunungan. Jalan setapak di perkotaan biasanya diaspal, memiliki tangga, dan dapat disebut gang, jalur, tangga, dll. Taman nasional, cagar alam, dan tempat liar yang dilindungi lainnya dapat memiliki jalan setapak yang dibatasi untuk pejalan kaki. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 길 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 길은 서로 다른 장소를 연결해 주는 통로를 말한다. 사람이 다니는 경로만 가리키기도 하며, 평평하게 정리되어 차가 다닐 수 있도록 만들어진 도로, 도로 옆에 병설된 인도를 가리키는 보도 등의 의미를 모두 포함하기도 한다. 한국어에서는 어떤 상태로 가는 과정을 뜻하는 말로 쓰이기도 한다. 국립공원, 천연보호구역, 보호 지역, 기타 보호된 황무지들은 길을 건너는 사람들의 통행이 금지되어 있는 길(트레일)이 있을 수 있다. (ko)
- Een voetpad is een deel van de verkeersinfrastructuur dat uitsluitend bedoeld is voor voetgangers. Voetpaden door natuurgebieden zijn vaak onverhard. Voetpaden in een bebouwde omgeving zijn vaak bestraat met stoeptegels of klinkers en in sommige gevallen met asfalt. Een breed voetpad heet ook wel een voetgangerspromenade of wandelpromenade, of verkeersvrije straat (hoewel in ander verband "verkeer" ook voetgangersverkeer omvat). Als het een winkelstraat is dan heet het ook wel een winkelpromenade. In Nederland worden voetpaden aangegeven met het verkeersbord G7, dat hieronder staat afgebeeld.Een oudere versie van dit bord toonde een man met een klein meisje. Een voetpad wordt vaak door een slingerhek afgesloten om fietsers te weren. (nl)
- Un passaggio pedonale è, secondo il codice della strada italiano, una porzione di strada destinata al transito esclusivo dei pedoni e separata dalla carreggiata mediante una striscia bianca continua o un'apposita protezione parallela ad essa. Il passaggio pedonale svolge la funzione di marciapiede stradale qualora non sia presente un marciapiede fisico.La realizzazione di un passaggio pedonale, in sostituzione di un comune marciapiede, può essere dettata dalle caratteristiche strutturali della strada o dai costi di realizzazione.Infine, risulta particolarmente efficace realizzare passaggi pedonali temporanei in corrispondenza dei cantieri stradali, qualora i marciapiedi siano resi inaccessibili dalle operazioni di lavoro. (it)
- Пешеходная тропа, Пешеходная дорожка, Пешеходный маршрут (англ. Footpath), Прогулочная тропа (англ. Walking trail), (англ. Nature trail) — тип дорожки (тропы), которая предназначена для использования только пешеходами, а не другими видами транспорта, такими как авто- и мототранспорт, велосипеды, лошади. Такие дорожки можно найти в самых разных местах мира: от центра крупных городов до сельскохозяйственных угодий и горных хребтов. Городские пешеходные дорожки обычно мощёные, могут иметь ступеньки и называться «аллеями», «переулками», и т. д. Национальные парки, природные заповедники, заповедные зоны и другие охраняемые районы почти всегда имеют пешеходные дорожки (тро́пы). В Австралии, Новой Зеландии и Ирландии словом footpath называют тротуар. В России понятие «пешеходная дорожка» имеет несколько другое значение. Согласно ПДД, это «обустроенная или приспособленная для движения пешеходов полоса земли либо поверхность искусственного сооружения, обозначенная знаком 4.5.1.»; а также название соответствующего дорожного знака. Пешеходная дорожка также может иметь форму пешеходного моста, соединяющего два берега реки или ущелья. (ru)
- Gångväg är en väg som bara fotgängare får använda. (sv)
- Пішохі́дна дорі́жка — доріжка з покриттям, призначена для руху пішоходів, виконана в межах дороги чи поза нею і позначена знаком 4.13. Також пішохідна доріжка, чи природна стежка — це тип доріжки, яка призначена лише для пішоходів. Можна зустріти в самих різних місцях, від центру міст до сільськогосподарських угідь і гірських хребтів. Міські пішохідні доріжки, як правило, мають тверде покриття, можуть мати східці, їх можна називати алеями, смугами, східцями тощо. Національні парки, природні заповідники, заповідники та інші охоронювані території дикої природи можуть мати пішохідні доріжки (стежки), які обмежені для пішоходів. Термін пішохідна доріжка також може описувати тротуар у деяких англомовних країнах (таких як Австралія, Нова Зеландія та Ірландія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oinbidea oinezkoentzat egindako bidea da, oro har beste bideak baino estuagoa, espaloia ez dena eta beste ibilgailuetarako debekatua edo mugatua. Beste batzuetan eraikin edo kale batetik besterako zeharbide moduan eraikitzen dira. Herriak komunikatu eta txango luzeak egiteko oinbideak ere badaude. Maiz, segurtasunagatik hesiz bereizi eta seinaleztatu egiten dira. (eu)
- Una senda es un camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente por el tránsito de peatones, ciclistas y el ganado. Puede estar señalizado o no. Las señalizaciones pueden variar mucho, desde pequeños montones de piedras o mojones hasta marcas de pintura y señales. Actualmente se usa, junto con otros caminos rurales y senderos, para formar rutas de senderismo y turismo activo. (es)
- Jalan setapak (jalan pejalan kaki, , ) adalah sebuah jenis jalan yang dipakai hanya oleh pejalan kaki dan tidak dengan bentuk lalu lintas lainnya seperti kendaraan bermotor, sepeda dan kuda. Jalan tersebut dapat ditemukan di banyak tempat, dari tengah kota, sampai perkebunan atau pegunungan. Jalan setapak di perkotaan biasanya diaspal, memiliki tangga, dan dapat disebut gang, jalur, tangga, dll. Taman nasional, cagar alam, dan tempat liar yang dilindungi lainnya dapat memiliki jalan setapak yang dibatasi untuk pejalan kaki. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 길 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 길은 서로 다른 장소를 연결해 주는 통로를 말한다. 사람이 다니는 경로만 가리키기도 하며, 평평하게 정리되어 차가 다닐 수 있도록 만들어진 도로, 도로 옆에 병설된 인도를 가리키는 보도 등의 의미를 모두 포함하기도 한다. 한국어에서는 어떤 상태로 가는 과정을 뜻하는 말로 쓰이기도 한다. 국립공원, 천연보호구역, 보호 지역, 기타 보호된 황무지들은 길을 건너는 사람들의 통행이 금지되어 있는 길(트레일)이 있을 수 있다. (ko)
- Gångväg är en väg som bara fotgängare får använda. (sv)
- مسار المشاة (أيضًا طريق المشاة، مسلك المشي، ) هو نوع من الطرق المخصصة للاستخدام الحصري من طرف المشاة ولا يسمح لأشكال أخرى من حركة المرور مثل المركبات الآلية، الدراجات والخيول. يمكن العثور عليها في مجموعة واسعة من الأماكن، من وسط المدن، إلى الأراضي الزراعية، إلى التلال الجبلية. ممرات المشاة الحضرية عادة ما تكون معبدة، وقد يكون لها مسارات، ويمكن أن تسمى الأزقة، الحارات، المسارات، إلخ. يمكن أن يتخذ مسار المشاة شكل جسر للمشاة، يربط بين مكانين عبر النهر. (ar)
- Pěšina je úzká vyšlapaná cestička v přírodním terénu, určená převážně pro pěší provoz, která nevznikla cílenou stavební činností, avšak mohly na ní být provedeny dodatečné místní stavební (zemní) úpravy. Povrch pěšiny je zhutněn zešlapáním a proto zpravidla na rozdíl od okolní plochy není porostlý vegetací nebo je jeho vegetační skladba pozměněna. Pěšiny mohou být vyšlapané i zvěří či zvířaty, někdy se jako pěšiny označují i cestičky vyjeté jízdními koly. Slovo stezka označuje cestičku o něco vyšší kvality, záměrně budovanou. Pěšina je místní komunikací IV. třídy nebo účelovou komuníkací. (cs)
- A footpath (also pedestrian way, walking trail, nature trail) is a type of thoroughfare that is intended for use only by pedestrians and not other forms of traffic such as motorized vehicles, bicycles and horses. They can be found in a wide variety of places, from the centre of cities, to farmland, to mountain ridges. Urban footpaths are usually paved, may have steps, and can be called alleys, lanes, steps, etc. A footpath can also take the form of a footbridge, linking two places across a river. (en)
- Un passaggio pedonale è, secondo il codice della strada italiano, una porzione di strada destinata al transito esclusivo dei pedoni e separata dalla carreggiata mediante una striscia bianca continua o un'apposita protezione parallela ad essa. (it)
- Een voetpad is een deel van de verkeersinfrastructuur dat uitsluitend bedoeld is voor voetgangers. Voetpaden door natuurgebieden zijn vaak onverhard. Voetpaden in een bebouwde omgeving zijn vaak bestraat met stoeptegels of klinkers en in sommige gevallen met asfalt. Een breed voetpad heet ook wel een voetgangerspromenade of wandelpromenade, of verkeersvrije straat (hoewel in ander verband "verkeer" ook voetgangersverkeer omvat). Als het een winkelstraat is dan heet het ook wel een winkelpromenade. Een voetpad wordt vaak door een slingerhek afgesloten om fietsers te weren. (nl)
- Пешеходная тропа, Пешеходная дорожка, Пешеходный маршрут (англ. Footpath), Прогулочная тропа (англ. Walking trail), (англ. Nature trail) — тип дорожки (тропы), которая предназначена для использования только пешеходами, а не другими видами транспорта, такими как авто- и мототранспорт, велосипеды, лошади. Такие дорожки можно найти в самых разных местах мира: от центра крупных городов до сельскохозяйственных угодий и горных хребтов. Городские пешеходные дорожки обычно мощёные, могут иметь ступеньки и называться «аллеями», «переулками», и т. д. Национальные парки, природные заповедники, заповедные зоны и другие охраняемые районы почти всегда имеют пешеходные дорожки (тро́пы). (ru)
- Пішохі́дна дорі́жка — доріжка з покриттям, призначена для руху пішоходів, виконана в межах дороги чи поза нею і позначена знаком 4.13. Також пішохідна доріжка, чи природна стежка — це тип доріжки, яка призначена лише для пішоходів. Можна зустріти в самих різних місцях, від центру міст до сільськогосподарських угідь і гірських хребтів. Міські пішохідні доріжки, як правило, мають тверде покриття, можуть мати східці, їх можна називати алеями, смугами, східцями тощо. (uk)
|