| dbo:abstract
|
- Romania participa en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des de 1994. El seu millor resultat ha estat un tercer lloc amb "Let Me Try" en 2005 i en 2010 amb el tema "Playing With Fire" interpretat per Paula Seling i Ovi. A més, amb la primera ja van aconseguir la seva primera victòria en una semifinal. Romania va intentar debutar-hi en 1993. No obstant això, no va aconseguir classificar-se dins de la semifinal per a països d'Europa de l'Est, fet que va retardar el seu debut fins a 1994. No obstant això, el resultat va ser tan baix que no hi va poder participar en 1995, segons les normes del festival. En 1996, hi va participar de nou, però no va aconseguir passar de la ronda preclassificatòria. En 1997 tampoc no va aconseguir classificar-s'hi a causa dels resultats anteriors. En 1998, va tornar a Eurovisió, però va acabar en 23è lloc, d'un total de 25, la qual cosa va fer que tornés a ser relegada. L'any 2000, el grup Taxi va tornar a obtenir un mal resultat. En 2002, el país va poder participar-hi de nou, any en què va acabar en 9è lloc. Des de llavors, el país ha tingut bons resultats, el pitjor dels quals va ser un 20è lloc en 2008. Per a 2009, el país només quedaria una posició per sobre pel que fa a l'any anterior, i per a 2010 aconseguiria un nou 3r lloc amb "Playing With Fire". En 2011, igual que l'any anterior, serien quarts en la semifinal però aquesta vegada s'haurien de conformar amb un 16è lloc. En 2012, hi arribarien amb un fresc tema en castellà titulat "Zaleilah" el qual li donaria un 12è lloc. En 2013, aconseguiria un respectable 13è lloc i al 2014, hi tornaria el duo representant en 2010 els quals, encara que van aconseguir un segon lloc en la seva semifinal, tornarien a ocupar la dotzena posició. En 2015, després de tants anys prop del Top-10, aconseguiria només una posició 15a. Curiosament, entre 2010 i 2015, va integrar els Top 5 en la semifinal. En 2016, a pesar d'haver triat intèrpret i cançó (Ovidiu Anton i "Moment of silence"), i de tenir assegurada la seva actuació en 12a posició en la segona semifinal, la UER va decidir expulsar Romania del concurs tres setmanes abans de la gran final. El motiu era que acumulava un deute de més de 10 milions d'euros i no l'havia esmenada en el termini establert. Després d'això, Romania hi va tornar en 2017 amb Ilinca i Alex Florea ("Yodel it!"), que van quedar setens amb 282 punts. Malgrat aquest resultat en 2018, el grup The Humans ("Goodbye") va donar lloc a la primera vegada que el país romanès no es classificaria per a la final des de la implantació del sistema de semifinals al 2004. En 2019, va continuar la mala ratxa amb Ester Peony ("On a Sunday"), qui va quedar 13a amb 71 punts. D'altra banda, Romania és un dels països que s'ha vist beneficiat del vot "veïnal" o "de bloc", i al vot de la diàspora. A causa de la seva posició a Europa de l'est, Romania sol obtenir vots dels països veïns; especialment rep puntuacions altes per part de Moldàvia, Espanya i Israel, gràcies a l'elevat nombre de residents romanesos en aquests països. En 5 vegades, aquest país ha aconseguit estar dins del TOP-10 dins d'una gran final. (ca)
- Η Ρουμανία έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 22 φορές από το ντεμπούτο της το 1994 και έχει τερματίσει στην πρώτη δεκάδα συνολικά έξι φορές. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτεύχθηκαν από τoυς & Sistem το 2005 και με τους Πάουλα Σέλινγκ & , όπου και στις δύο περιπτώσεις τερμάτισαν στην τρίτη θέση. Το Selecția Națională (στα Ελληνικά: Εθνική Επιλογή), ένας διαγωνισμός τραγουδιού που γινόταν κάθε χρόνο στη Ρουμανία έως το 2020, χρησιμοποιήθηκε για την επιλογή της συμμετοχής της χώρας στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Το 2021 ήταν η πρώτη φορά που η Ρουμανία επέλεξε εσωτερικά τη συμμετοχή της. Το 1993, ένα χρόνο πριν από την πρώτη της εμφάνιση, η Ρουμανία προσπάθησε να κάνει ντεμπούτο στο διαγωνισμό, αλλά ήρθε τελευταία στον προκριματικό γύρο. Μετά την επιτυχή ένταξη του επόμενου έτους, οι κακές τοποθετήσεις ακολούθησαν μέχρι το 2002, με αποτέλεσμα τον υποβιβασμό αρκετές φορές. Αυτό άλλαξε με την εισαγωγή των ημιτελικών στον διαγωνισμό το 2004, μετά τον οποίο η Ρουμανία προκρίθηκε στον Μεγάλο Τελικό κάθε χρόνο εκτός από το 2018, το 2019 και 2021. Το 2016, η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) ανέστειλε τον τηλεοπτικό οργανισμό Televiziunea Română (TVR) από όλες τις υπηρεσίες μέλους της EBU λόγω της επαναλαμβανόμενης μη πληρωμής χρεών, η οποία με τη σειρά της αποκλείει τη συμμετοχή της στο διαγωνισμό. Το 2020, παρά το γεγονός ότι επέλεξε εκπρόσωπο, το έθνος δεν μπόρεσε να συμμετάσχει λόγω της ακύρωσης του διαγωνισμού, λόγω . Η πιο πρόσφατη εμφάνιση της Ρουμανίας στον μεγάλο τελικό, ήταν το 2022, όπου κατέκτησε την 18η θέση. (el)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Rumäniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- La Roumanie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- Rumanía participa en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1994. Su mejor resultado ha sido un tercer puesto con "Let Me Try" en el 2005 y en el 2010 con el tema "Playing With Fire" interpretado por Paula Seling y Ovi. Además con la primera ya han logrado su primera victoria en una semifinal. Rumanía intentó debutar en 1993. Sin embargo, no logró calificarse dentro de la semifinal para países de Europa del Este, retrasando su debut hasta 1994. No obstante, el resultado fue tan bajo que no pudo participar en 1995, dadas las reglas del festival. En 1996, participó de nuevo, pero no logró pasar de la ronda preclasificatoria. En 1997 tampoco logró clasificar debido a los resultados anteriores. En 1998 regresó a Eurovisión, pero terminó en 23.º lugar, de un total de 25, lo cual resultó que volviera a ser relegada. En el año 2000, el grupo Taxi volvió a obtener un mal resultado. En el 2002 el país pudo participar de nuevo, terminando en 9.º lugar, desde entonces el país ha tenido buenos resultados, siendo su peor resultado un 20.º lugar en 2008. Para el 2009 el país solo quedaría una posición arriba con respecto al año anterior y para 2010 lograría un nuevo 3.º lugar con "Play With Fire". Para el 2011 al igual que el año anterior serían cuartos en la semifinal pero esta vez se tendrían que conformar con un 16.º puesto. En 2012 llegarían con un fresco tema en español titulado "Zaleilah" el cual le daría un 12.º lugar. En 2013 lograría un respetable 13.er lugar y en 2014 volvería el dúo representante en 2010, aunque lograron un segundo lugar en su semifinal volverían a ocupar la duodécima posición. En 2015, después de tantos años cerca del Top 10, lograría solo una 15.ª posición. Curiosamente, desde 2010 lleva integrando el Top 5 en cada semifinal sin contar su descalificación en 2016. Rumanía es uno de los países que se ha visto beneficiado del voto "vecinal" o "de bloque", y al voto de la diáspora. Debido a su posición en Europa del este, Rumanía suele obtener votos de los países vecinos; especialmente recibe puntuaciones altas por parte de Moldavia, España e Israel, gracias al elevado número de residentes rumanos en esos países. En tan solo 5 veces, este país ha logrado estar dentro del TOP-10 dentro de una gran final. En 2016, la UER decidió expulsar a Rumanía del concurso tres semanas antes de la gran final por acumular una deuda de más de 10 millones de euros y no subsanarla en el plazo establecido. Iba a actuar en el puesto 12.º de la segunda semifinal. (es)
- Rumania ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 19 kali setelah membuat debutnya pada tahun 1994. Negara tersebut aslinya berniat untuk debut dalam kontes setahun sebelumnya, tetapi berakhir dalam putaran pra-kualifikasi. Penempatan rendah terjadi sampai 2002, yang dihasilkan dalam beberapa relegasi. Sepanjang tahun, Rumania enam kali menempati 10 besar; hasil terbaik mereka diraih oleh and Sistem pada tahun 2005, dan oleh dan pada tahun 2010, dengan keduanya meraih peringkat ketiga. Penampilan Babak Akhir terkini Rumania pada tahun 2017 membuat Ilinca dan Alex Florea meraih peringkat ketujuh. (in)
- Romania has participated in the Eurovision Song Contest 22 times since its debut in 1994, and has placed in the top ten six times. Its best results were achieved by Luminița Anghel and Sistem in 2005, and by Paula Seling and Ovi in 2010, who both finished in third place. Selecția Națională, a song contest that has been taking place every year in Romania except for 2021, has been used to select the country's entry for the Eurovision Song Contest. In 1993, the year before its first appearance, Romania attempted to debut in the contest, but came last in the pre-qualifying round. After successfully joining the following year, poor placements followed until 2002, resulting in relegation several times. This changed with the introduction of semi-finals to the contest in 2004, after which Romania reached the final 14 times, failing to qualify from the semi-finals in 2018, 2019 and 2021. (en)
- ルーマニアのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ルーマニアにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- Roemenië doet sinds 1994 mee aan het Eurovisiesongfestival. (nl)
- La Romania ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994, dopo aver fallito la qualificazione nel 1993 arrivando ultima, nel 1996 non riesce a superare la preselezione, arrivando ancora ultima. Come miglior risultato è arrivata due volte terza: nel 2005 con Let Me Try di Luminita Anghel & Sistem che ottenne il primo posto nella semifinale; nel 2010 con Playing with Fire di Paula Seling & Ovi, arrivata quarta nella seconda semifinale del concorso. Con l'introduzione delle semifinali nel 2004, ha mancato la finale nel 2018, 2019 e 2021. (it)
- Rumunia uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1994. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się rumuński nadawca publiczny Societatea Română de Televiziune (TVR). Najwyższym wynikiem kraju w konkursie jest trzecie miejsce, które w 2005 i 2010 zajęli Luminița Anghel i Sistem z piosenką „Let Me Try” oraz Paula Seling i Ovi z piosenką „Playing with Fire” W 2016 kraj został zdyskwalifikowany z udziału w konkursie z powodu nieopłacenia przez stację kilkumilionowego długu wobec EBU w ustalonym terminie. (pl)
- A Roménia participou no Festival Eurovisão da Canção 23 vezes desde a sua estreia em 1994. A Roménia já tinha tentado a sua estreia na edição anterior, mas ficou em último lugar na pré-seleção Kvalifikacija za Millstreet. Em 2002, a Roménia conquistou o seu primeiro lugar no top 10, com dois terceiros lugares obtidos em 2005 por & e em 2010 por Paula Seling e Ovidiu Cernăuţeanu. Desde a introdução das semifinais em 2004, a Roménia foi presença assídua nas finais até 2018 quando, pela primeira vez, falhou a qualificação. Em 2016, a União Europeia de Radiodifusão (UER) suspendeu a Televiziunea Română (TVR) de todos os serviços da UER devido às repetidas falhas de pagamento das dívidas, impossibilitando a sua participação no concurso. (pt)
- Румыния участвовала в Евровидении 22 раза, начиная с дебюта в 1994 году. После Евровидения-1994 Румыния сделала перерыв на четыре года; также были пропущены конкурсы 1999 и 2001 годов (из-за плохих показателей в 1998 и 2000 годах соответственно). Лучший результат был показан в 2005 и 2010 годах — третье место (лидером по баллам является выступление в 2017 году — 282 очка, седьмое место). Страна впервые не прошла в финал в 2018 году с момента введения системы полуфиналов, заняв 11 место в полуфинале. Также в 2019 году Румыния снова не прошла в финал, заняв 13 место в полуфинале, что является худшим результатом страны за всю её историю участия. Румыния была дисквалифицирована с конкурса 2016 года за неуплату долгов перед ЕВС. За 19 раз участия в финале Румыния получила 1470 баллов, а в полуфинале (за исключением 1993 и 1996 годов) — 1309 баллов. (ru)
- Rumänien debuterade i Eurovision Song Contest 1994 och har till och med 2022 deltagit 22 gånger. Det rumänska tv-bolaget TVR har varit ansvarig för Rumäniens medverkan varje år sedan 1994. Alla gånger man har varit med har landets artist och bidrag tagits ut genom den nationella musiktävlingen Selecţia Naţională. Rumänien har hittills aldrig stått som slutgiltig vinnare i en ESC-final. Landets bästa resultat uppnåddes både 2005 och 2010 då man i finalen hamnade på tredjeplats vid båda tillfällena. (sv)
- Румунія брала участь в Євробаченні з 1994 року. Були пропущені конкурси з 1995 по 1997 роки, а також 1999 і 2001 років через погані показники останніх років. Найкращий результат був показаний 2005 та 2010 року - третє місце. (uk)
- 罗马尼亚参加欧洲歌唱大赛共19次（截止至2018年），其中首次参加的是1994年欧洲歌唱大赛。最好成绩是第3名，分别在2005年和2010年的比赛中拿到过。 罗马尼亚自从2004引入半决赛制以来，除了在2018年从未在半决赛中被淘汰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Rumäniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- La Roumanie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- Rumania ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 19 kali setelah membuat debutnya pada tahun 1994. Negara tersebut aslinya berniat untuk debut dalam kontes setahun sebelumnya, tetapi berakhir dalam putaran pra-kualifikasi. Penempatan rendah terjadi sampai 2002, yang dihasilkan dalam beberapa relegasi. Sepanjang tahun, Rumania enam kali menempati 10 besar; hasil terbaik mereka diraih oleh and Sistem pada tahun 2005, dan oleh dan pada tahun 2010, dengan keduanya meraih peringkat ketiga. Penampilan Babak Akhir terkini Rumania pada tahun 2017 membuat Ilinca dan Alex Florea meraih peringkat ketujuh. (in)
- ルーマニアのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ルーマニアにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- Roemenië doet sinds 1994 mee aan het Eurovisiesongfestival. (nl)
- La Romania ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994, dopo aver fallito la qualificazione nel 1993 arrivando ultima, nel 1996 non riesce a superare la preselezione, arrivando ancora ultima. Come miglior risultato è arrivata due volte terza: nel 2005 con Let Me Try di Luminita Anghel & Sistem che ottenne il primo posto nella semifinale; nel 2010 con Playing with Fire di Paula Seling & Ovi, arrivata quarta nella seconda semifinale del concorso. Con l'introduzione delle semifinali nel 2004, ha mancato la finale nel 2018, 2019 e 2021. (it)
- Rumunia uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1994. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się rumuński nadawca publiczny Societatea Română de Televiziune (TVR). Najwyższym wynikiem kraju w konkursie jest trzecie miejsce, które w 2005 i 2010 zajęli Luminița Anghel i Sistem z piosenką „Let Me Try” oraz Paula Seling i Ovi z piosenką „Playing with Fire” W 2016 kraj został zdyskwalifikowany z udziału w konkursie z powodu nieopłacenia przez stację kilkumilionowego długu wobec EBU w ustalonym terminie. (pl)
- Rumänien debuterade i Eurovision Song Contest 1994 och har till och med 2022 deltagit 22 gånger. Det rumänska tv-bolaget TVR har varit ansvarig för Rumäniens medverkan varje år sedan 1994. Alla gånger man har varit med har landets artist och bidrag tagits ut genom den nationella musiktävlingen Selecţia Naţională. Rumänien har hittills aldrig stått som slutgiltig vinnare i en ESC-final. Landets bästa resultat uppnåddes både 2005 och 2010 då man i finalen hamnade på tredjeplats vid båda tillfällena. (sv)
- Румунія брала участь в Євробаченні з 1994 року. Були пропущені конкурси з 1995 по 1997 роки, а також 1999 і 2001 років через погані показники останніх років. Найкращий результат був показаний 2005 та 2010 року - третє місце. (uk)
- 罗马尼亚参加欧洲歌唱大赛共19次（截止至2018年），其中首次参加的是1994年欧洲歌唱大赛。最好成绩是第3名，分别在2005年和2010年的比赛中拿到过。 罗马尼亚自从2004引入半决赛制以来，除了在2018年从未在半决赛中被淘汰。 (zh)
- Romania participa en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des de 1994. El seu millor resultat ha estat un tercer lloc amb "Let Me Try" en 2005 i en 2010 amb el tema "Playing With Fire" interpretat per Paula Seling i Ovi. A més, amb la primera ja van aconseguir la seva primera victòria en una semifinal. En 2002, el país va poder participar-hi de nou, any en què va acabar en 9è lloc. Des de llavors, el país ha tingut bons resultats, el pitjor dels quals va ser un 20è lloc en 2008. En 5 vegades, aquest país ha aconseguit estar dins del TOP-10 dins d'una gran final. (ca)
- Η Ρουμανία έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 22 φορές από το ντεμπούτο της το 1994 και έχει τερματίσει στην πρώτη δεκάδα συνολικά έξι φορές. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτεύχθηκαν από τoυς & Sistem το 2005 και με τους Πάουλα Σέλινγκ & , όπου και στις δύο περιπτώσεις τερμάτισαν στην τρίτη θέση. Το Selecția Națională (στα Ελληνικά: Εθνική Επιλογή), ένας διαγωνισμός τραγουδιού που γινόταν κάθε χρόνο στη Ρουμανία έως το 2020, χρησιμοποιήθηκε για την επιλογή της συμμετοχής της χώρας στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Το 2021 ήταν η πρώτη φορά που η Ρουμανία επέλεξε εσωτερικά τη συμμετοχή της. (el)
- Rumanía participa en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1994. Su mejor resultado ha sido un tercer puesto con "Let Me Try" en el 2005 y en el 2010 con el tema "Playing With Fire" interpretado por Paula Seling y Ovi. Además con la primera ya han logrado su primera victoria en una semifinal. En el 2002 el país pudo participar de nuevo, terminando en 9.º lugar, desde entonces el país ha tenido buenos resultados, siendo su peor resultado un 20.º lugar en 2008. En tan solo 5 veces, este país ha logrado estar dentro del TOP-10 dentro de una gran final. (es)
- Romania has participated in the Eurovision Song Contest 22 times since its debut in 1994, and has placed in the top ten six times. Its best results were achieved by Luminița Anghel and Sistem in 2005, and by Paula Seling and Ovi in 2010, who both finished in third place. Selecția Națională, a song contest that has been taking place every year in Romania except for 2021, has been used to select the country's entry for the Eurovision Song Contest. (en)
- A Roménia participou no Festival Eurovisão da Canção 23 vezes desde a sua estreia em 1994. A Roménia já tinha tentado a sua estreia na edição anterior, mas ficou em último lugar na pré-seleção Kvalifikacija za Millstreet. Em 2002, a Roménia conquistou o seu primeiro lugar no top 10, com dois terceiros lugares obtidos em 2005 por & e em 2010 por Paula Seling e Ovidiu Cernăuţeanu. (pt)
- Румыния участвовала в Евровидении 22 раза, начиная с дебюта в 1994 году. После Евровидения-1994 Румыния сделала перерыв на четыре года; также были пропущены конкурсы 1999 и 2001 годов (из-за плохих показателей в 1998 и 2000 годах соответственно). Лучший результат был показан в 2005 и 2010 годах — третье место (лидером по баллам является выступление в 2017 году — 282 очка, седьмое место). Страна впервые не прошла в финал в 2018 году с момента введения системы полуфиналов, заняв 11 место в полуфинале. Также в 2019 году Румыния снова не прошла в финал, заняв 13 место в полуфинале, что является худшим результатом страны за всю её историю участия. (ru)
|