| dbo:abstract
|
- Ovidiu „Ovi“ Cernăuțeanu (* 23. August 1974 in Botoșani), auch unter den Namen Ovi Martin, Ovidiu Jacobsen oder Bill Martin bekannt, ist ein rumänisch-norwegischer Sänger und Komponist, der 2010 und 2014 gemeinsam mit der Sängerin Paula Seling für Rumänien am Eurovision Song Contest teilnahm. (de)
- Ovidio Crespo(Cuba, Ciego de Ávila; 23 de agosto de 1995), más conocido como Ovi, es un cantante y compositor cubano, residiendo actualmente en Estados Unidos. Generando éxito y fama por formar parte del movimiento tumbado en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 celebrado en Oslo, Noruega y en Eurovisión 2014 celebrado en Copenhague. (es)
- Ovidiu Cernăuțeanu (Romanian pronunciation: [oˈvidju t͡ʃernə.uˈt͡se̯anu]; born 23 August 1974), also known by his stage names Ovi Martin, Ovi Jacobsen, or simply Ovi, is a Romanian-Norwegian singer and songwriter. After being raised in Botoșani, he moved to Norway in 1995. He rose to fame in Norway in 2006 when he first took part in the Melodi Grand Prix 2006 with the song "The Better Side of Me" where he did not qualify to the final. The next year he was a finalist of the Melodi Grand Prix 2009 with the song "Seven Seconds" but lost to Alexander Rybak. In 2010 he participated in the Selecția Națională 2010 for Romania alongside duet partner Paula Seling. They won with the song "Playing with Fire" with which they represented Romania in the Eurovision Song Contest 2010. They qualified for the grand final where they took the third position, only behind winner Germany and runner-up Turkey. After Eurovision, Ovi released a new duet with Seling; "We Got Something". In 2012 he was back in the Melodi Grand Prix 2012 this time as a songwriter along with Thomas G:son and Tommy Berre for the song "High on Love" as performed by Reidun Sæther. The song qualified for the final. Apart from the European recognition, Ovi has also entered several music charts with songs like "Seven Seconds" (2009), "Playing with Fire" (2010) or "We Got Something" (2011) – the latter two are featuring Paula Seling. He is also the Popularity Award winner of the 2009 Golden Stag Festival in Romania. In 2014 he returned to Eurovision Song Contest 2014 together with duet partner Paula Seling when they participated for Romania with the song "Miracle". The same year Ovi co-wrote the song She's After My Piano for the group 2 Fabiola who participated in the Belgium national selection for Eurovision Song Contest 2014. The song did not win in Belgium but became a major hit for 2 Fabiola. Later Ovi and Paula Seling recorded their own version of the song for Ovi's album A Bit of Pop Won't Hurt Anyone, 5 May 2014 (daWorks). (en)
- Ovidiu Cernăuțeanu (prononcé [oˈvidju t͡ʃernəut͡se̯anu]), ayant parfois pour nom de scène « Ovi Martin », ou simplement « Ovi », est un chanteur roumain vivant en Norvège, né le 23 août 1974 à Botoșani. Le 6 mars 2010, il a été choisi lors d'une finale nationale pour représenter la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson Playing with fire (Jouer avec le feu) en duo avec la chanteuse roumaine Paula Seling. Le duo termina la compétition à la 3e place. Ovi a, le 1er mars 2014, été sélectionnée pour représenter une deuxième fois la Roumanie à l'Eurovision pour l'édition 2014, de nouveau avec Paula Seling. Ils concourrèrent lors de la deuxième demi-finale, le jeudi 8 mai 2014 avec leur chanson Miracle et se qualifièrent pour la grande finale du 10 mai où ils atteignirent la 12e place avec 72 points. (fr)
- オヴィディウ・チェルナウツェアヌ（ルーマニア語:Ovidiu Cernăuţeanu）、あるいはオヴィ（Ovi）は、ルーマニアの歌手である。パウラ・セリングと共にノルウェーで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のルーマニア代表として参加し、「Playing with Fire」を歌う。 2009年のチェルブル・デ・アウル国際音楽祭に参加した際、審査員の中にパウラ・セリングがいた。セリングからの票を得たチェルナツェアヌは彼女にデュエットを持ちかけ、セリングがこれに応えて2人の共演が実現した。2人はユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のルーマニア代表を目指すことに決め、「Playing with Fire」を録音して代表選考に加わった。2010年1月27日、代表選考の予選を通過し、3月6日には決勝戦で優勝を果たし、ユーロビジョンのルーマニア代表となることが決まった。 (ja)
- Ovidiu „Ovi“ Cernăuțeanu (Botoşani, 23 augustus 1976), ook bekend onder de namen Ovi Martin, Ovidiu Jacobsen en Bill Martin, is een Roemeens-Noorse zanger en componist. In 2010 en 2014 nam hij samen met de zangeres Paula Seling voor Roemenië deel aan het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Ovidiu Cernăuţeanu, noto anche come Ovi (Botoșani, 23 agosto 1974), è un cantante rumeno. Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2010 come rappresentante della Romania presentando il brano Playing with Fire insieme a Paula Seling.Ha nuovamente partecipato all'Eurovision Song Contest 2014 sempre in coppia con Paula Seling cantando Miracle. (it)
- Ovidiu Cernăuţeanu, znany także jako Ovi (ur. 23 sierpnia 1974 w Botoszanach) – rumuńsko-norweski piosenkarz i producent muzyczny, dwukrotny reprezentant Rumunii w Konkursie Piosenki Eurowizji – w 2010 i 2014 roku. (pl)
- Ovidiu Cernăuțeanu, född 23 augusti 1974 i Botoșani, är en rumänsk-norsk sångare, låtskrivare, musikproducent och musiker även känd som Ovi Martin, Ovi Jacobsen eller Ovi. (sv)
- Ovidiu Cernăuţeanu (Botoșani, 23 de agosto de 1974) é um cantor, compositor e produtor romeno.Em conjunto com Paula Seling, ele representou a Romênia no Festival Eurovisão da Canção 2010, em Oslo, Noruega, com a música Playing With Fire, cantada exclusivamente em inglês. No festival, eles obtiveram a 3ª colocação, melhor desempenho do país até hoje. (pt)
- Ови Мартин (рум. Ovi Martin, настоящее имя Овидиу Чернэуцяну, рум. Ovidiu Cernăuţeanu [o’vi.dju t͡ʃer.nə.u.t͡se̯a.nu], 23 августа 1974, Ботошани) — румынский певец. В дуэте с Паулой Селинг представлял Румынию на песенном конкурсе Евровидение 2010 в Осло с песней «Playing with Fire» (третье место в финале) и на Евровидение 2014 с песней «Miracle» (12-е место в финале). (ru)
- Овідіу Чернеуцяну, також відомий як Ові Мартін, або Ові (рум. Ovidiu Cernăuţeanu [o'vi.dju t͡ʃer.nə.u.t͡se̯a.nu], 23 серпня 1974, Ботошані) — румунський співак. Учасник від Румунії на пісенному конкурсі Євробачення 2010 в Осло із піснею «Playing with Fire (Гра з вогнем)» в дуеті з Паулою Селінг. 2010 року Овідіу Чернеуцяну запропонував Паулі Селінг співпрацю. У листопаді Паула і Ові разом взяли участь у національному відборі на Євробачення. Вони записали оригінальну версію пісні "Playing with Fire, написану Ові, і зареєструвалися у попередньому відборі. 6 березня вони виграли відбір і отримали право представляти Румунію на Євробаченні 2010. У другому півфіналі Паула і Ові отримали десятий номер виступу, після учасниці від Нідерландів і перед учасниками від Словенії. За результатами голосування вони набрали 104 бали і пройшли у фінал, посівши у півфіналі четверте місце. У фіналі Паула і Ові виступали дев'ятнадцятим, після учасника від Франції і перед учасниками від Росії. За результатами голосування вони набрали 162 бали (в тому числі їм була виставлена одна вища оцінка — 12 балів) і посіли третє місце. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ovidiu „Ovi“ Cernăuțeanu (* 23. August 1974 in Botoșani), auch unter den Namen Ovi Martin, Ovidiu Jacobsen oder Bill Martin bekannt, ist ein rumänisch-norwegischer Sänger und Komponist, der 2010 und 2014 gemeinsam mit der Sängerin Paula Seling für Rumänien am Eurovision Song Contest teilnahm. (de)
- Ovidio Crespo(Cuba, Ciego de Ávila; 23 de agosto de 1995), más conocido como Ovi, es un cantante y compositor cubano, residiendo actualmente en Estados Unidos. Generando éxito y fama por formar parte del movimiento tumbado en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 celebrado en Oslo, Noruega y en Eurovisión 2014 celebrado en Copenhague. (es)
- オヴィディウ・チェルナウツェアヌ（ルーマニア語:Ovidiu Cernăuţeanu）、あるいはオヴィ（Ovi）は、ルーマニアの歌手である。パウラ・セリングと共にノルウェーで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のルーマニア代表として参加し、「Playing with Fire」を歌う。 2009年のチェルブル・デ・アウル国際音楽祭に参加した際、審査員の中にパウラ・セリングがいた。セリングからの票を得たチェルナツェアヌは彼女にデュエットを持ちかけ、セリングがこれに応えて2人の共演が実現した。2人はユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のルーマニア代表を目指すことに決め、「Playing with Fire」を録音して代表選考に加わった。2010年1月27日、代表選考の予選を通過し、3月6日には決勝戦で優勝を果たし、ユーロビジョンのルーマニア代表となることが決まった。 (ja)
- Ovidiu „Ovi“ Cernăuțeanu (Botoşani, 23 augustus 1976), ook bekend onder de namen Ovi Martin, Ovidiu Jacobsen en Bill Martin, is een Roemeens-Noorse zanger en componist. In 2010 en 2014 nam hij samen met de zangeres Paula Seling voor Roemenië deel aan het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Ovidiu Cernăuţeanu, noto anche come Ovi (Botoșani, 23 agosto 1974), è un cantante rumeno. Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2010 come rappresentante della Romania presentando il brano Playing with Fire insieme a Paula Seling.Ha nuovamente partecipato all'Eurovision Song Contest 2014 sempre in coppia con Paula Seling cantando Miracle. (it)
- Ovidiu Cernăuţeanu, znany także jako Ovi (ur. 23 sierpnia 1974 w Botoszanach) – rumuńsko-norweski piosenkarz i producent muzyczny, dwukrotny reprezentant Rumunii w Konkursie Piosenki Eurowizji – w 2010 i 2014 roku. (pl)
- Ovidiu Cernăuțeanu, född 23 augusti 1974 i Botoșani, är en rumänsk-norsk sångare, låtskrivare, musikproducent och musiker även känd som Ovi Martin, Ovi Jacobsen eller Ovi. (sv)
- Ovidiu Cernăuţeanu (Botoșani, 23 de agosto de 1974) é um cantor, compositor e produtor romeno.Em conjunto com Paula Seling, ele representou a Romênia no Festival Eurovisão da Canção 2010, em Oslo, Noruega, com a música Playing With Fire, cantada exclusivamente em inglês. No festival, eles obtiveram a 3ª colocação, melhor desempenho do país até hoje. (pt)
- Ови Мартин (рум. Ovi Martin, настоящее имя Овидиу Чернэуцяну, рум. Ovidiu Cernăuţeanu [o’vi.dju t͡ʃer.nə.u.t͡se̯a.nu], 23 августа 1974, Ботошани) — румынский певец. В дуэте с Паулой Селинг представлял Румынию на песенном конкурсе Евровидение 2010 в Осло с песней «Playing with Fire» (третье место в финале) и на Евровидение 2014 с песней «Miracle» (12-е место в финале). (ru)
- Ovidiu Cernăuțeanu (Romanian pronunciation: [oˈvidju t͡ʃernə.uˈt͡se̯anu]; born 23 August 1974), also known by his stage names Ovi Martin, Ovi Jacobsen, or simply Ovi, is a Romanian-Norwegian singer and songwriter. After being raised in Botoșani, he moved to Norway in 1995. (en)
- Ovidiu Cernăuțeanu (prononcé [oˈvidju t͡ʃernəut͡se̯anu]), ayant parfois pour nom de scène « Ovi Martin », ou simplement « Ovi », est un chanteur roumain vivant en Norvège, né le 23 août 1974 à Botoșani. Le 6 mars 2010, il a été choisi lors d'une finale nationale pour représenter la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson Playing with fire (Jouer avec le feu) en duo avec la chanteuse roumaine Paula Seling. Le duo termina la compétition à la 3e place. (fr)
- Овідіу Чернеуцяну, також відомий як Ові Мартін, або Ові (рум. Ovidiu Cernăuţeanu [o'vi.dju t͡ʃer.nə.u.t͡se̯a.nu], 23 серпня 1974, Ботошані) — румунський співак. Учасник від Румунії на пісенному конкурсі Євробачення 2010 в Осло із піснею «Playing with Fire (Гра з вогнем)» в дуеті з Паулою Селінг. (uk)
|