| dbo:abstract
|
- Robindro Shaunkor Chowdhury, més conegut com a Ravi Shankar (en bengalí: রবি শংকর; Benarés, 7 d'abril de 1920 - San Diego, 11 de desembre de 2012) fou un músic i compositor indi famós pel seu virtuosisme tocant el sitar. Va ser guanyador del Grammy en tres ocasions. Casat amb Sukanya Rajan, era pare de la cantant estatunidenca Norah Jones i d'Anoushka Shankar, virtuosa com ell del sitar. Es considera que és el músic indi més famós internacionalment com ho ha afirmat al llibre Musik in Geschichte und Gegenwart. Va actuar als mítics festivals de música pop de Woodstock i de l'any 1967. Ravi Shankar va popularitzar el sitar - un llaüt indi de canya llarga - i va guanyar un ampli reconeixement internacional a través de la seva relació amb el beatle George Harrison. Això li va permetre portar la música de l'Índia al món, fins al punt que el primer ministre indi Manmohan Singh el va descriure com un "tresor nacional i ambaixador mundial del patrimoni cultural de l'Índia". El mateix Harrison el va definir com "el padrí de la música del món". El seu últim concert va tenir lloc el 4 de novembre de 2012, a Long Beach (Los Angeles), juntament amb Anoushka Shankar. Va morir el mes següent a l'Hospital Scripps Memorial a San Diego on havia ingressat la setmana anterior afectat de dificultats respiratòries. (ca)
- رافي شانكار (بنغالية|রবি শংকর) كان موسيقار هندي ومؤلف موسيقي عاش في الفترة بين (7 من أبريل 1920م - 11 من ديسمبر 2012م) يشتهر بشكل خاص بعزفه على آلة سيتار، ويوصف على أنه أفضل موسيقار هندي معاصر. (ar)
- Ravi Šankar (bengálsky: রবি শংকর Robi Shongkor, v přepisu do angličtiny Ravi Shankar, vlastním jménem Robindro Shaunkor Chowdhury; 7. dubna 1920, Váránasí, Uttarpradéš, Indie – 11. prosince 2012 San Diego, Kalifornie, USA) byl indický skladatel a hráč na sitár, významný indický instrumentalista moderní doby. (cs)
- Ο Ραβί Σανκάρ (Βεγγαλέζικα: রবিশঙ্কর, Χίντι: रवि शंकर, ΔΦΑ: [rɔbi ʃɔŋkɔr] - 7 Απριλίου του 1920 - 11 Δεκεμβρίου του 2012), γεννήθηκε ως Ραμπίντρα Σανκάρ Τσοουντχουρί (Chowdhury), ενώ του ονόματός του προηγείτο συχνά από ο τίτλος ευγενείας , που σημαίνει δάσκαλος ή λόγιος. Ήταν μουσικός και συνθέτης από τους γνωστότερους δεξιοτέχνες του σιτάρ κατά το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα και συνθέτες της . (el)
- Ravi SHANKAR ([ravi ŝankar] naskiĝis la 7-an de aprilo 1920, mortis la 11-an de decembro 2012) estis bengal-barata muzikisto, plej bone konata kiel bonega ludanto de la sitaro. Ravi Shankar famis ekster Barato, koncertinta en ĉefaj festivaloj, ekzemple la brita reĝa festivalo kaj edinburga festivalo, kiam George Harrison, membro de rokbando The Beatles, ekludis sitaron en 1965. Ambaŭ finfine interrenkontiĝis pro la komuna intereso kaj bonamikiĝis. Tio plifamigis Shankar kiel popmuzikiston kaj gvidanton de Harrison. Rezulte lia kariero kreskegis. Oni invitis lin ludi en koncertejoj kie klasikaj muzikistoj malofte ludis, ekzemple la muzika festivalo de Monterey, Kalifornio en 1967, kaj Woodstock. Survoje al San-Francisko, Shankar skribis "Min ofendis kaj ŝokis vidi Baraton konsiderata tiom malprofunde, kaj ĝian kulturon tiom ekspluata. Jogo, tantro, mantro, kundalini, ganja, haŝiŝo, Kama Sutro? Ili ĉiuj iĝis parto de koktelo, kiun ĉiuj verŝajne fortrinkis!" Shankar verkis du konĉertojn por sitaro kaj orkestro, violon-sitarajn kompoziciojn por Yehudi Menuhin kaj si, muzikon por flutisto , kaj muzikon por (majstro de la ŝakuhaĉi (japana fluto)) kaj (majstro de koto (japana instrumento)). Li verkis multan filmmuzikon kaj baletojn en Barato, Kanado, Eŭropo, kaj Usono, ekzemple Charly, Gandhi, kaj la trilogio Apu. Li kunlaboris kun Philip Glass, kiu agnoskas Shankar kiel grandan influon, kaj ambaŭ kunverkis Passages, en kiu ambaŭ reverkas muzikon de la alia. Shankar estas honora membro de pluraj estimataj grupoj kaj ricevis multajn premiojn de pluraj landoj. Li honore doktoriĝis 14 fojojn. En 1986 oni kandidatigis lin kiel membron de la supra domo de la barata parlamento. Interese, barataj muzikaj kritikistoj pensas ke la sitaro sonis plej bone en la manoj de . Sed Shankar havas unikajn ecojn kiel ne nur muzikisto sed kiel muzika ambasadoro, kaj pro tio li ricevis premion en 1999. Shankar dum la lastaj jaroj de sia vivo loĝis en , Kalifornio. Li edziĝis plurfoje. Ankaŭ liaj filinoj Anoushka Shankar kaj Norah Jones estas sukcesaj muzikistoj. Shankar instruis al Anoushka kaj ili ofte kunludis sitarojn en koncertoj; ŝi ankaŭ muzikumas sukcese aparte de li. Norah ne havis kontakton kun sia patro kaj sukcesis gajni premion Grammy. (eo)
- Ravi Shankar (bengalisch রবি শংকর Rabi Śaṃkar; * 7. April 1920 in Varanasi; † 11. Dezember 2012 in San Diego; bürgerlicher Name Robindro Shaunkor Chowdhury) war ein indischer Musiker und Komponist, der das Zupfinstrument Sitar spielte. Shankar verbrachte seine Jugend damit, in der Tanzgruppe seines Bruders Uday Shankar Europa und Indien zu bereisen. 1938 gab er das Tanzen auf, um das Sitar-Spielen unter Hofmusiker Allauddin Khan zu erlernen. Nachdem er seine Lehre 1944 beendet hatte, arbeitete Shankar als Komponist, wobei er die Musik für die Apu-Trilogie von Satyajit Ray schrieb, und war von 1949 bis 1956 als Musikdirektor von All India Radio Neu-Delhi beschäftigt. Im Jahr 1956 begann er Europa und Amerika auf Konzerttourneen zu bereisen und steigerte dort das Ansehen klassischer indischer Musik in den 1960er Jahren durch Lehre, Auftritte und durch den Kontakt zum Violinisten Yehudi Menuhin und zu George Harrison von den Beatles. Shankar beschäftigte sich mit westlicher Musik, indem er Instrumentalkonzerte für Sitar und Orchester schrieb, und tourte weltweit in den 1970er und 1980er Jahren. Von 1986 bis 1992 war er ein ernanntes Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des indischen Parlaments. Shankar wurde 1999 mit Indiens höchstem zivilen Orden, dem Bharat Ratna, ausgezeichnet und war der Empfänger von vier Grammy Awards. Er trat in den 2000ern weiterhin auf, oft mit seiner Tochter Anoushka. Hans Neuhoff bezeichnete Shankar in Die Musik in Geschichte und Gegenwart (2006) als bekanntesten zeitgenössischen indischen Musiker. (de)
- Ravi Shankar (del bengalí: রবি শংকর) (Benarés, Raj británico, 7 de abril de 1920-San Diego, Estados Unidos, 11 de diciembre de 2012) fue un músico indio conocido mundialmente como virtuoso del sitar. Pandit Ravi Shankar era Brahmana de nacimiento, es decir, pertenecía a la casta sacerdotal india propia de los artistas y los músicos. Discípulo de , fundador del de música India clásica, Pandit Ravi Shankar es probablemente el instrumentista indio más reconocido, famoso tanto por sus ejecuciones en todo el mundo como por su papel pionero en la importación en el mundo occidental de la música india clásica tradicional, que se vio también favorecida por su asociación con el violinista Yehudi Menuhin y con el músico inglés George Harrison, del grupo The Beatles, así como por su carisma personal. Su carrera musical ha durado más de seis décadas y Shankar actualmente posee el Récord Guinness por la carrera internacional más larga. Ravi Shankar es el padre de la cantante estadounidense Norah Jones y de la sitarista y directora de orquesta Anoushka Shankar. (es)
- Ravi Shankar (bengaleraz: রবি শংকর, ˈrɔbi ˈʃɔŋkɔr ahoskatua; Benares, 1920ko apirilaren 7a - San Diego, Kalifornia, 2012ko abenduaren 11) indiar musikagilea eta sitar-jotzailea izan zen. Indiako Nazio Orkestra sortu zuen. ikasi zuen zitara jotzen. 1948-1956. urteetan All-India Irratiko musika-zuzendari izan ondoren, kontzertuak eman zituen Estatu Batuetan eta Europan. 1962an, Kinnara musika-eskola sortu zuen Mumbain eta, gero, 1967an Los Angelesen. Hari esker ezagutu zen mendebaldean indiar musika. Musikari klasikoekin jo izan du eta, horrez gainera, eragin handia izan du pop musikan. (eu)
- Seinnteoir siotáir a rugadh i mBenares na hIndia ab ea Ravi Shankar (7 Aibreán 1920 - 11 Nollaig 2012). Trí thaifid is coirmeacha ceoil in an-chuid tíortha, rinne sé éacht chun ceol clasaiceach na hIndia a chur in iúl do phobal an Domhain. (ga)
- Robendra Shankar dit Ravi Shankar, né le 7 avril 1920 à Bénarès (Vârânasî), situé alors dans les Indes britanniques, et mort le 11 décembre 2012 à San Diego, est un musicien sitariste et compositeur indien, de notoriété internationale depuis les années 1960. Son nom est souvent précédé du titre honorifique de pandit. Il est le père de Norah Jones, de Shubbo Shankar et d'Anoushka Shankar, le frère du danseur Uday Shankar et l'oncle d'Ananda Shankar, fils de ce dernier. (fr)
- Ravi Shankar (Bengali pronunciation: [ˈrobi ˈʃɔŋkor]; born Robindro Shaunkor Chowdhury, sometimes spelled as Rabindra Shankar Chowdhury; 7 April 1920 – 11 December 2012) was an Indian sitarist and composer. A sitar virtuoso, he became the world's best-known export of North Indian classical music in the second half of the 20th century, and influenced many musicians in India and throughout the world. Shankar was awarded India's highest civilian honour, the Bharat Ratna, in 1999. Shankar was born to a Bengali Brahmin family in India, and spent his youth as a dancer touring India and Europe with the dance group of his brother Uday Shankar. He gave up dancing in 1938 to study sitar playing under court musician Allauddin Khan. After finishing his studies in 1944, Shankar worked as a composer, creating the music for the Apu Trilogy by Satyajit Ray, and was music director of All India Radio, New Delhi, from 1949 to 1956. In 1956, Shankar began to tour Europe and the Americas playing Indian classical music and increased its popularity there in the 1960s through teaching, performance, and his association with violinist Yehudi Menuhin and Beatles guitarist George Harrison. His influence on Harrison helped popularize the use of Indian instruments in Western pop music in the latter half of the 1960s. Shankar engaged Western music by writing compositions for sitar and orchestra, and toured the world in the 1970s and 1980s. From 1986 to 1992, he served as a nominated member of Rajya Sabha, the upper chamber of the Parliament of India. He continued to perform until the end of his life. (en)
- Ravi Shankar (7 April 1920 – 11 Desember 2012) adalah seorang komposer India yang terkenal karena kepiawaiannya memainkan sitar. Ia adalah murid dari Allauddin Khan (pendiri sekolah musik klasik India, ), Ravi Shankar adalah seorang instrumentalis India yang terkenal dengan karya rintisannya yang membawa kekuatan dan pesona musik klasik tradisi India ke dunia Barat. Ini dilakukan melalui kerjasamanya dengan The Beatles khususnya George Harrison dan juga karena kharisma pribadinya sendiri. Karier musiknya merentang selama lebih dari enam dekade dan Shankar baru-baru ini memegang untuk karier internasional terlama. AND (in)
- ( 같은 이름을 가진 종교인에 대해서는 스리 스리 라비 샹카르 문서를 참고하십시오.) 라빈드라 샹카르 초두리(KBE, Rabindra Shankar Chowdhury, 1920년 4월 7일~ 2012년 12월 11일 )는 라비 샹카르(Ravi Shankar)로 알려진 인도 음악인이자 의 작곡가이다. 20세기 후반의 가장 잘 알려진 시타르 연주자로서 세계 각국의 음악가에게 영향을 주었다. 종종 이름 앞에 ('명인')이 따라온다. 인도의 벵갈리 가정에서 태어나 어릴 적 인도 및 유럽에서 자기 형 유데이 샹카르와 순회공연을 돌았다. 1938년 궁정 음악가 아래 시타르 연주법을 익히기 위해 춤은 포기했다. 1944년 수학을 마친 샹카르는 작곡가로 활동하여 사티야지트 레이의 《》의 음악을 제작하고 1949년에서 1956년까지 뉴델리 의 음악 감독을 지냈다. 1956년부터는 유럽 및 미국 등지에서 인도 고전 음악을 연주했고 1960년대에 걸친 강의, 교육 그리고 바이올린 연주자 예후디 메뉴인과 비틀즈의 기타 연주자 조지 해리슨과의 관계를 통해 유명세를 획득했다. 특히 해리슨에게 준 영향의 경우에는 팝 음악에서의 인도 악기 사용의 대중화에 기여했다. 1970년에서 1980년까지 샹카르는 시타르 및 오케스트라 작곡으로 서구 음악에 관여했고 세계적 투어를 돌았다. 1986년에서 1992년 사이에는 인도 의회의 상원이라고 할 수 있는 라자 사브나의 일원으로 후보 등록되었다. 이후 사망 전까지 공연을 계속했다. 1999년 샹카르는 인도 최고의 시민 훈장인 바라트 라트나를 서훈했다. (ko)
- ラヴィ・シャンカル （ヒンディー語: रवि शंकर、英語: Ravi Shankar、1920年4月7日 - 2012年12月11日）は、インドのシタール奏者。イギリス領インド帝国（現:インド）、ヴァーラーナシー生まれ。ラヴィ・シャンカー、ラビ・シャンカールなどの表記もある。 日本では「ラヴィー」「シャンカール」といった長母音を示す「ー」を付け加えたカタカナ表記も多いが、原語の表記ではどちらも短母音である。 ジャズ歌手のノラ・ジョーンズと、シタール奏者のは異母姉妹で、娘である。また、ともに60歳前後で授かった子であるため、祖父と孫のように見られることが多い。シタール奏者のは甥。 (ja)
- Ravi Shankar (Varanasi, 7 aprile 1920 – San Diego, 11 dicembre 2012) è stato un compositore e suonatore di sitar indiano. (it)
- Pandit Ravi Shankar (dewanagari रवि शंकर, właśc. Rabindra Shankar Chowdhury, ur. 7 kwietnia 1920 w Waranasi, zm. 11 grudnia 2012 w San Diego) – indyjski kompozytor i wirtuoz gry na sitarze. Wzbudził uznanie Zachodu dla muzyki indyjskiej, zwłaszcza dla związanej z tradycją północnych Indii. (pl)
- Ravi Shankar (Benares, 7 april 1920 – San Diego, 11 december 2012) was een internationaal bekende Indiaas musicus en sitarvirtuoos, die vooral naam heeft gemaakt als populariseerder van Indiase muziek in het Westen. "Pandit" Ravi Shankar heeft onder anderen samengewerkt met Yehudi Menuhin, Jean-Pierre Rampal, John Coltrane, Philip Glass en met The Beatles. (nl)
- Ravi Shankar (bengali: রবি শংকর), född 7 april 1920 i staden Varanasi i Uttar Pradesh, död 11 december 2012 i San Diego, Kalifornien, USA, var en indisk musiker, sitarspelare och kompositör. Efter omfattande studier inom indisk klassisk musik ledde han en instrumentalensemble i indisk radio mellan 1949 och 1956, och han bidrog musikaliskt till Satyajit Rays filmtrilogi om Apu. Han har även spelat med Ali Akbar Khan. Shankar turnerade i USA 1957 och väckte stor uppmärksamhet, och var sedan dess en viktig förmedlare mellan indisk och västerländsk musikkultur. Bland annat samarbetade han mycket med musiker från väst, till exempel Yehudi Menuhin. I slutet av 1960-talet och början av 1970-talet uppträdde han en del i rocksammanhang, till exempel vid Woodstockfestivalen, men utan att kompromissa med sin musikaliska bakgrund. Hans inflytande på The Beatles är välkänd; han lärde bland annat George Harrison spela sitar. Han samarbetade även med Philip Glass och skrev flera musikstycken. Ett av dem är Channels and Winds (1990). Shankar belönades med Polarpriset 1998 och vann flera Grammys, för albumet West Meets East med Yehudi Menuhin 1967, för albumet Concert for Bangladesh med George Harrison 1972 och för albumet Full Circle 2002. Ravi Shankar är far till sångerskan Norah Jones och till en av dagens mest framträdande sitarspelare, Anoushka Shankar. Ravi Shankars brorson Ananda Shankar är även han sitarspelare. (sv)
- Pandit Ravi Shankar (bengali: রবি শংকর; nascido Robindro Shaunkor Chowdhury; Varanasi, 7 de abril de 1920 — San Diego, 11 de dezembro de 2012) foi um compositor e músico indiano. Ravi Shankar ficou conhecido em todo o mundo na década de 1960 ao colaborar com astros do rock como os Beatles. Ravi Shankar foi considerado como o "padrinho de música do mundo". É pai da cantora e compositora Norah Jones e da também compositora Anoushka Shankar. (pt)
- Рави Шанкар (англ. Ravi Shankar, бенг. রবি শঙ্কর Robi Shôngkor, хинди रवि शङ्कर или शंकर; 7 апреля 1920, Варанаси — 11 декабря 2012, Сан-Диего) — индийский музыкант, композитор, широко известен как виртуоз игры на ситаре. (ru)
- Раві Шанкар (англ. Ravi Shankar, бенг. রবি শঙ্কর Robi Shôngkor, гінді रवि शङ्कर or शंकर; нар. 7 квітня 1920 — 11 грудня 2012) — індійський композитор, співак і віртуоз гри на ситарі. Раві Шанкар вважається найвідомішим у світі індійським музикантом. Він вніс великий внесок в популяризацію в західних країнах індійської класичної музики та національного індійського музичного інструменту — сітара. Музична кар'єра Раві Шанкара тривала більше шести десятиліть, і його міжнародна кар'єра є найтривалішою у світі згідно з «Книгою рекордів Гіннеса». (uk)
- 拉维·香卡（孟加拉語：রবি শংকর，英語：Ravi Shankar，1920年4月7日－2012年12月11日），本名Robindro Shaunkor Chowdhury，印度民族音乐作曲家，錫塔琴演奏家。Ken Hunt 称他为“地球上最著名的印度音乐家”。1944年他完成学业后，曾为《甘地傳》及萨蒂亚吉特·雷伊的《》创作配乐。1956年始，香卡开始游历欧美以推广印度传统音乐。此外，他將印度音樂元素融入西洋古典音樂作曲，創作交響曲、兩首西塔琴協奏曲以及多首西塔琴搭配西方樂器（如小提琴）的室內樂。1983年曾到中国作访问演出。1999年他被授予印度最高公民荣誉印度國寶勳章(Bharat Ratna)，并获得三项格莱美奖。而他也是美國知名女爵士歌手諾拉·瓊絲(Norah Jones)的父親。 拉维·香卡出生在英屬印度的孟加拉家庭，並與他的兄弟烏代·香卡的舞蹈團一起度過了他的青年在印度和歐洲的巡迴演出。他在1938年放棄跳舞，在宮廷音樂家Allauddin Khan下研究演奏錫塔琴。在1944年完成學業後，香卡開始擔任作曲，並且是1949年至1956年新德里全印廣播電台音樂總監。 1956年，香卡開始前往歐洲和美洲演奏印度古典音樂，並在1960年代經由教學，與小提琴家耶胡迪·梅紐因以及披頭四樂團吉他手喬治·哈里森的合作，增加了他在那裡的知名度。他對後者的影響有助於在整個六十年代在流行音樂中普及使用了印度樂器。香卡通過為錫塔琴和管弦樂團創作作品從事西方音樂工作，並於20世紀70年代和80年代巡迴世界。從1986年到1992年，他擔任印度聯邦院的提名成員。他繼續表演直到他的生命結束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رافي شانكار (بنغالية|রবি শংকর) كان موسيقار هندي ومؤلف موسيقي عاش في الفترة بين (7 من أبريل 1920م - 11 من ديسمبر 2012م) يشتهر بشكل خاص بعزفه على آلة سيتار، ويوصف على أنه أفضل موسيقار هندي معاصر. (ar)
- Ravi Šankar (bengálsky: রবি শংকর Robi Shongkor, v přepisu do angličtiny Ravi Shankar, vlastním jménem Robindro Shaunkor Chowdhury; 7. dubna 1920, Váránasí, Uttarpradéš, Indie – 11. prosince 2012 San Diego, Kalifornie, USA) byl indický skladatel a hráč na sitár, významný indický instrumentalista moderní doby. (cs)
- Ο Ραβί Σανκάρ (Βεγγαλέζικα: রবিশঙ্কর, Χίντι: रवि शंकर, ΔΦΑ: [rɔbi ʃɔŋkɔr] - 7 Απριλίου του 1920 - 11 Δεκεμβρίου του 2012), γεννήθηκε ως Ραμπίντρα Σανκάρ Τσοουντχουρί (Chowdhury), ενώ του ονόματός του προηγείτο συχνά από ο τίτλος ευγενείας , που σημαίνει δάσκαλος ή λόγιος. Ήταν μουσικός και συνθέτης από τους γνωστότερους δεξιοτέχνες του σιτάρ κατά το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα και συνθέτες της . (el)
- Ravi Shankar (bengaleraz: রবি শংকর, ˈrɔbi ˈʃɔŋkɔr ahoskatua; Benares, 1920ko apirilaren 7a - San Diego, Kalifornia, 2012ko abenduaren 11) indiar musikagilea eta sitar-jotzailea izan zen. Indiako Nazio Orkestra sortu zuen. ikasi zuen zitara jotzen. 1948-1956. urteetan All-India Irratiko musika-zuzendari izan ondoren, kontzertuak eman zituen Estatu Batuetan eta Europan. 1962an, Kinnara musika-eskola sortu zuen Mumbain eta, gero, 1967an Los Angelesen. Hari esker ezagutu zen mendebaldean indiar musika. Musikari klasikoekin jo izan du eta, horrez gainera, eragin handia izan du pop musikan. (eu)
- Seinnteoir siotáir a rugadh i mBenares na hIndia ab ea Ravi Shankar (7 Aibreán 1920 - 11 Nollaig 2012). Trí thaifid is coirmeacha ceoil in an-chuid tíortha, rinne sé éacht chun ceol clasaiceach na hIndia a chur in iúl do phobal an Domhain. (ga)
- Robendra Shankar dit Ravi Shankar, né le 7 avril 1920 à Bénarès (Vârânasî), situé alors dans les Indes britanniques, et mort le 11 décembre 2012 à San Diego, est un musicien sitariste et compositeur indien, de notoriété internationale depuis les années 1960. Son nom est souvent précédé du titre honorifique de pandit. Il est le père de Norah Jones, de Shubbo Shankar et d'Anoushka Shankar, le frère du danseur Uday Shankar et l'oncle d'Ananda Shankar, fils de ce dernier. (fr)
- ラヴィ・シャンカル （ヒンディー語: रवि शंकर、英語: Ravi Shankar、1920年4月7日 - 2012年12月11日）は、インドのシタール奏者。イギリス領インド帝国（現:インド）、ヴァーラーナシー生まれ。ラヴィ・シャンカー、ラビ・シャンカールなどの表記もある。 日本では「ラヴィー」「シャンカール」といった長母音を示す「ー」を付け加えたカタカナ表記も多いが、原語の表記ではどちらも短母音である。 ジャズ歌手のノラ・ジョーンズと、シタール奏者のは異母姉妹で、娘である。また、ともに60歳前後で授かった子であるため、祖父と孫のように見られることが多い。シタール奏者のは甥。 (ja)
- Ravi Shankar (Varanasi, 7 aprile 1920 – San Diego, 11 dicembre 2012) è stato un compositore e suonatore di sitar indiano. (it)
- Pandit Ravi Shankar (dewanagari रवि शंकर, właśc. Rabindra Shankar Chowdhury, ur. 7 kwietnia 1920 w Waranasi, zm. 11 grudnia 2012 w San Diego) – indyjski kompozytor i wirtuoz gry na sitarze. Wzbudził uznanie Zachodu dla muzyki indyjskiej, zwłaszcza dla związanej z tradycją północnych Indii. (pl)
- Ravi Shankar (Benares, 7 april 1920 – San Diego, 11 december 2012) was een internationaal bekende Indiaas musicus en sitarvirtuoos, die vooral naam heeft gemaakt als populariseerder van Indiase muziek in het Westen. "Pandit" Ravi Shankar heeft onder anderen samengewerkt met Yehudi Menuhin, Jean-Pierre Rampal, John Coltrane, Philip Glass en met The Beatles. (nl)
- Pandit Ravi Shankar (bengali: রবি শংকর; nascido Robindro Shaunkor Chowdhury; Varanasi, 7 de abril de 1920 — San Diego, 11 de dezembro de 2012) foi um compositor e músico indiano. Ravi Shankar ficou conhecido em todo o mundo na década de 1960 ao colaborar com astros do rock como os Beatles. Ravi Shankar foi considerado como o "padrinho de música do mundo". É pai da cantora e compositora Norah Jones e da também compositora Anoushka Shankar. (pt)
- Рави Шанкар (англ. Ravi Shankar, бенг. রবি শঙ্কর Robi Shôngkor, хинди रवि शङ्कर или शंकर; 7 апреля 1920, Варанаси — 11 декабря 2012, Сан-Диего) — индийский музыкант, композитор, широко известен как виртуоз игры на ситаре. (ru)
- Раві Шанкар (англ. Ravi Shankar, бенг. রবি শঙ্কর Robi Shôngkor, гінді रवि शङ्कर or शंकर; нар. 7 квітня 1920 — 11 грудня 2012) — індійський композитор, співак і віртуоз гри на ситарі. Раві Шанкар вважається найвідомішим у світі індійським музикантом. Він вніс великий внесок в популяризацію в західних країнах індійської класичної музики та національного індійського музичного інструменту — сітара. Музична кар'єра Раві Шанкара тривала більше шести десятиліть, і його міжнародна кар'єра є найтривалішою у світі згідно з «Книгою рекордів Гіннеса». (uk)
- Robindro Shaunkor Chowdhury, més conegut com a Ravi Shankar (en bengalí: রবি শংকর; Benarés, 7 d'abril de 1920 - San Diego, 11 de desembre de 2012) fou un músic i compositor indi famós pel seu virtuosisme tocant el sitar. Va ser guanyador del Grammy en tres ocasions. Casat amb Sukanya Rajan, era pare de la cantant estatunidenca Norah Jones i d'Anoushka Shankar, virtuosa com ell del sitar. Es considera que és el músic indi més famós internacionalment com ho ha afirmat al llibre Musik in Geschichte und Gegenwart. Va actuar als mítics festivals de música pop de Woodstock i de l'any 1967. (ca)
- Ravi SHANKAR ([ravi ŝankar] naskiĝis la 7-an de aprilo 1920, mortis la 11-an de decembro 2012) estis bengal-barata muzikisto, plej bone konata kiel bonega ludanto de la sitaro. Ravi Shankar famis ekster Barato, koncertinta en ĉefaj festivaloj, ekzemple la brita reĝa festivalo kaj edinburga festivalo, kiam George Harrison, membro de rokbando The Beatles, ekludis sitaron en 1965. Ambaŭ finfine interrenkontiĝis pro la komuna intereso kaj bonamikiĝis. Tio plifamigis Shankar kiel popmuzikiston kaj gvidanton de Harrison. (eo)
- Ravi Shankar (bengalisch রবি শংকর Rabi Śaṃkar; * 7. April 1920 in Varanasi; † 11. Dezember 2012 in San Diego; bürgerlicher Name Robindro Shaunkor Chowdhury) war ein indischer Musiker und Komponist, der das Zupfinstrument Sitar spielte. (de)
- Ravi Shankar (del bengalí: রবি শংকর) (Benarés, Raj británico, 7 de abril de 1920-San Diego, Estados Unidos, 11 de diciembre de 2012) fue un músico indio conocido mundialmente como virtuoso del sitar. Pandit Ravi Shankar era Brahmana de nacimiento, es decir, pertenecía a la casta sacerdotal india propia de los artistas y los músicos. Ravi Shankar es el padre de la cantante estadounidense Norah Jones y de la sitarista y directora de orquesta Anoushka Shankar. (es)
- Ravi Shankar (Bengali pronunciation: [ˈrobi ˈʃɔŋkor]; born Robindro Shaunkor Chowdhury, sometimes spelled as Rabindra Shankar Chowdhury; 7 April 1920 – 11 December 2012) was an Indian sitarist and composer. A sitar virtuoso, he became the world's best-known export of North Indian classical music in the second half of the 20th century, and influenced many musicians in India and throughout the world. Shankar was awarded India's highest civilian honour, the Bharat Ratna, in 1999. (en)
- Ravi Shankar (7 April 1920 – 11 Desember 2012) adalah seorang komposer India yang terkenal karena kepiawaiannya memainkan sitar. Ia adalah murid dari Allauddin Khan (pendiri sekolah musik klasik India, ), Ravi Shankar adalah seorang instrumentalis India yang terkenal dengan karya rintisannya yang membawa kekuatan dan pesona musik klasik tradisi India ke dunia Barat. Ini dilakukan melalui kerjasamanya dengan The Beatles khususnya George Harrison dan juga karena kharisma pribadinya sendiri. Karier musiknya merentang selama lebih dari enam dekade dan Shankar baru-baru ini memegang untuk karier internasional terlama. (in)
- ( 같은 이름을 가진 종교인에 대해서는 스리 스리 라비 샹카르 문서를 참고하십시오.) 라빈드라 샹카르 초두리(KBE, Rabindra Shankar Chowdhury, 1920년 4월 7일~ 2012년 12월 11일 )는 라비 샹카르(Ravi Shankar)로 알려진 인도 음악인이자 의 작곡가이다. 20세기 후반의 가장 잘 알려진 시타르 연주자로서 세계 각국의 음악가에게 영향을 주었다. 종종 이름 앞에 ('명인')이 따라온다. 인도의 벵갈리 가정에서 태어나 어릴 적 인도 및 유럽에서 자기 형 유데이 샹카르와 순회공연을 돌았다. 1938년 궁정 음악가 아래 시타르 연주법을 익히기 위해 춤은 포기했다. 1944년 수학을 마친 샹카르는 작곡가로 활동하여 사티야지트 레이의 《》의 음악을 제작하고 1949년에서 1956년까지 뉴델리 의 음악 감독을 지냈다. (ko)
- Ravi Shankar (bengali: রবি শংকর), född 7 april 1920 i staden Varanasi i Uttar Pradesh, död 11 december 2012 i San Diego, Kalifornien, USA, var en indisk musiker, sitarspelare och kompositör. Efter omfattande studier inom indisk klassisk musik ledde han en instrumentalensemble i indisk radio mellan 1949 och 1956, och han bidrog musikaliskt till Satyajit Rays filmtrilogi om Apu. Han har även spelat med Ali Akbar Khan. (sv)
- 拉维·香卡（孟加拉語：রবি শংকর，英語：Ravi Shankar，1920年4月7日－2012年12月11日），本名Robindro Shaunkor Chowdhury，印度民族音乐作曲家，錫塔琴演奏家。Ken Hunt 称他为“地球上最著名的印度音乐家”。1944年他完成学业后，曾为《甘地傳》及萨蒂亚吉特·雷伊的《》创作配乐。1956年始，香卡开始游历欧美以推广印度传统音乐。此外，他將印度音樂元素融入西洋古典音樂作曲，創作交響曲、兩首西塔琴協奏曲以及多首西塔琴搭配西方樂器（如小提琴）的室內樂。1983年曾到中国作访问演出。1999年他被授予印度最高公民荣誉印度國寶勳章(Bharat Ratna)，并获得三项格莱美奖。而他也是美國知名女爵士歌手諾拉·瓊絲(Norah Jones)的父親。 拉维·香卡出生在英屬印度的孟加拉家庭，並與他的兄弟烏代·香卡的舞蹈團一起度過了他的青年在印度和歐洲的巡迴演出。他在1938年放棄跳舞，在宮廷音樂家Allauddin Khan下研究演奏錫塔琴。在1944年完成學業後，香卡開始擔任作曲，並且是1949年至1956年新德里全印廣播電台音樂總監。 (zh)
|