| dbo:abstract
|
- تشمل ثقافة البنغال منطقة البنغال في جنوب آسيا، بما في ذلك بنغلاديش والولايات الهندية البنغال الغربية وترايبورا وآسام (وادي باراك) حيث اللغة البنغالية هي اللغة الرسمية والأساسية، للبنغال تاريخ مسجل من 1400 سنة. كانت المنطقة نقطة انصهار تاريخية مزجت التقاليد المحلية مع التأثيرات العالمية من إمبراطوريات شبه القارية الهندية كانت البنغال تعتبر أغنى جزء من الهند الإسلامية في العصور الوسطى، وخلال عصر سلطنة البنغال. واستضافت المراكز السياسية والثقافية الأكثر تطوراً في شبه القارة الهندية خلال فترة حكم الراج البريطاني. ومن الناحية الفنية فتعد البنغال مركزًا مهمًا للفنون الكلاسيكية في جنوب آسيا. يتم الاحتفال بالمهرجانات على التقويم البنغالي. (ar)
- The culture of Bengal defines the cultural heritage of the Bengali people native to eastern regions of the Indian subcontinent, mainly what is today Bangladesh and the Indian states of West Bengal and Tripura, where the Bengali language is the official and primary language. Bengal has a recorded history of 1,400 years. The Bengali people are its dominant ethnolinguistic group. The region has been a historical melting point, blending indigenous traditions with cosmopolitan influences from pan-Indian subcontinental empires. Bengal was considered to be the richest part of Islamic medieval India and during the era of the Bengal Sultanate it was described to be a major trading nation in the world, while during Mughal times, having triggered the proto-industrialization, its economy was worth 12% of global GDP. However, significant socio-economic inequalities existed during this period. As a part of the Bengal Presidency, it also hosted the region's most advanced political and cultural centers during British rule. Historically Feudalism has been widespread in the entire eastern Indian region (including Bengal). The feudal system flourished to a large extent under the British administration, which served as a means to exploit the Indian peasants by the British colonizers. This created a class of rich landlords in Bengal and a large population of poor peasants. It is noteworthy that a major portion of the Bengali intellectual community during the British era emerged from this wealthy class of landlords (also known as zamindars), as primarily they belonged to well educated families and got the economic opportunities to receive English education, often from abroad. The lower social classes remained in abject poverty and illiteracy. Thus, although the contribution of the Bengali intellectual community has been immense towards literature, science, politics and the Indian freedom movement, but still as it flourished under an exploitative imperial government, it mostly constituted of individuals belonging to the wealthy landlord families . The partition of Bengal left its own cultural legacy. Bangladesh is the scene of a dominant Bengali Muslim culture, whereas Indian Bengali-speaking regions have a Bengali Hindu majority. Muslim-majority Bangladesh is home to a significant Hindu minority, whereas West Bengal has a large Muslim minority. Apart from these, there are also numerous ethnic and religious minorities. Kolkata, the capital of West Bengal, is a cosmopolitan city which houses a sizeable number of ethnic communities. Bengal is an important hub of classical South Asian arts. Festivals on the secular Bengali calendar are widely celebrated. (en)
|
| rdfs:comment
|
- تشمل ثقافة البنغال منطقة البنغال في جنوب آسيا، بما في ذلك بنغلاديش والولايات الهندية البنغال الغربية وترايبورا وآسام (وادي باراك) حيث اللغة البنغالية هي اللغة الرسمية والأساسية، للبنغال تاريخ مسجل من 1400 سنة. (ar)
- The culture of Bengal defines the cultural heritage of the Bengali people native to eastern regions of the Indian subcontinent, mainly what is today Bangladesh and the Indian states of West Bengal and Tripura, where the Bengali language is the official and primary language. Bengal has a recorded history of 1,400 years. The Bengali people are its dominant ethnolinguistic group. The region has been a historical melting point, blending indigenous traditions with cosmopolitan influences from pan-Indian subcontinental empires. Bengal was considered to be the richest part of Islamic medieval India and during the era of the Bengal Sultanate it was described to be a major trading nation in the world, while during Mughal times, having triggered the proto-industrialization, its economy was worth 12% (en)
|