| dbo:abstract
|
- كان علي أكبر خان (بالبنغالية: আলী আকবর খাঁ) (في الفترة من 14 أبريل 1922 حتى 18 يونيو 2009)، يُطلق عليه في كثير من الأحيان خانشهيب (Khansahib) أو لقب الأستاذ (Ustad) (السيد)، في (Maihar gharana)، اشتهر ببراعته الفنية في العزف على . كان لخان دور أساسي في الترويج لـالموسيقى الكلاسيكية الهندية في الغرب، كعازف (في كثير من الأحيان بمرافقة مايسترو السيتار )، كمعلم له. أنشأ مدرسة للموسيقى في كلكتا (Calcutta) عام 1956، عام 1967، ومقرها الحالي سان رافاييل، ولها فرع في بازل، بسويسرا. لحن خان أيضًا العديد من الكلاسيكية .كان أستاذًا مساعدًا متميزًا في الموسيقى في جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز. تدرب على الموسيقى والعزف على يد والده، ، ذهب خان للمرة الأولى لأمريكا عام 1955 بناءً على دعوة من يهودي مينوهين (Yehudi Menuhin) وقطن بعد ذلك في كاليفورنيا.">http://www.rediff.com/us/aliakbarkhan_top50.html رُشح خان لخمس من جوائز غرامي ومُنح (Padma Vibhushan)، وهو ثاني أعلى وسام مدني في الهند عام 1989.">وفاز أيضًا بـزمالة ماك آرثر (MacArthur Fellowship) من . (ar)
- Ali Akbar Khan (14. dubna 1922 – 18. června 2009) byl indický hudebník hrající na sarod. Pocházel z hudební rodiny, jeho prvním učitelem byl jeho otec, rovněž sarodista, . Hudbě se později věnovaly i jeho děti. Veřejně poprvé vystupoval v roce 1936, ve svých třinácti letech, v Iláhábádu. Později několikrát hrál se sitáristou Ravim Šankarem. Poté, co se usadil v USA, spolupracoval například s jazzovým hudebníkem , s nímž nahrál alba Karuna Supreme (1975) a Rainbow (1981). V roce 1956 založil v Kalkatě vlastní školu. Další školu založil v roce 1967 v Berkeley. Roku 1971 vystupoval na Koncertu pro Bangladéš. V roce 1989 získal jedno z nejvyšších indických civilních ocenění, Padma Vibhushan. Již roku 1967 získal další významnou indickou cenu, . Pětkrát byl nominován na americkou cenu Grammy. Ovlivnil řadu hudebníků, včetně amerického skladatele La Monte Younga. Zemřel na selhání ledvin v ve věku 87 let. (cs)
- Ali Akbar Khan (bengalisch: আলী আকবর খান, Ālī Ākbar Khān; * 14. April 1922 in Shibpur, Ostbengalen; † 19. Juni 2009 in San Francisco, Kalifornien) war ein indischer Musiker und Komponist. (de)
- Ali Akbar Khan (14 April 1922 – 18 June 2009) was a Bengali Hindustani classical musician of the Maihar gharana, known for his virtuosity in playing the sarod. Trained as a classical musician and instrumentalist by his father, Allauddin Khan, he also composed numerous classical ragas and film scores. He established a music school in Calcutta in 1956, and the Ali Akbar College of Music in 1967, which moved with him to the United States and is now based in San Rafael, California, with a branch in Basel, Switzerland. Khan was instrumental in popularizing Indian classical music in the West, both as a performer and as a teacher. He first came to America in 1955 on the invitation of violinist Yehudi Menuhin and later settled in California. He was a Distinguished Adjunct Professor of Music at the University of California, Santa Cruz. Khan was accorded India's second highest civilian honour, the Padma Vibhushan, in 1989. Nominated five times for the Grammy Award, Khan was also a recipient of the MacArthur Fellowship and the National Endowment for the Arts' National Heritage Fellowship. (en)
- Ali Akbar KHAN (bengala: আলী আকবর খাঁ) (14-a de aprilo 1922 – 18-a de junio 2009), ofte konata kiel Khansahib aŭ la titolo Ustad (majstro), estis barata klasika muzikisto kaj majstro de la sarodo. Khan pioniris baratan muzikon en la Okcidento, kaj kiel ludisto kaj komponisto kaj instruisto. Li establis muziklernejon en Kolkato en 1956 kaj la Ali Akbar Kolegio de Muziko en 1967, kiu nun lokas en San Rafael, Kalifornio, kaj ekzistas branĉo en Basel, Svislando. Khan ankaŭ komponis filmajn muzikarojn. Instruinte kiel muzikisto kaj instrumentisto de lia patro, , Ali Akbar Khan unue vojaĝis al Usono en 1955 pro la invito de violonisto Yehudi Menuhin, kaj poste transloĝis en Kalifornion. Khan estis nomumita por kvin Premioj Grammy kaj estis akordita per la dua plej alta civitana honoro, la , en 1989. (eo)
- Ali Akbar Khan (bengaleraz: আলী আকবর খাঁ; izengoitia: Khansahib edo Ustad; , , 1922ko apirilaren 14a - San Anselmo, Kalifornia, 2009ko ekainaren 18a) bengaliar musikagilea izan zen. Musikagilea ez ezik, musika tresnaren interprete eta irakaslea izan zen. Indiako iparraldeko musika jotzeko erabiltzen den harizko tresna da saroda, eta Khanek Estatu Batuetan ezagutarazi zuen. Jendaurreko lehen ekitaldia hamahiru urte zituela egin zuen Allahabaden. 1955ean, Estatu Batuetara joan zen New Yorkeko Arte Modernoaren Museoan ekitaldi bat ematera. Estatu Batuetako telebistan agertu zen lehen artista hindua izan zen, eta mendebaldeko merkatuan Indiako musikaren disko bat argitaratu zuen lehena. Kalkutako Musika Eskola sortu zuen 1956an, eta, handik bi urtera, Ali Akbar eskola ezarri zuen Kalifornian. Suitzan ere ireki zuen beste bat. Hauek dira bere lanik aipagarrienak: Journey (1990), Garden of dreams (1993), Legacy (1997) eta Passing on the tradition (1998). (eu)
- Ali Akbar Khan, né le 14 avril 1922 au Bengale de l’Est (actuel Bangladesh) et mort le 19 juin 2009 à San Francisco, est un musicien et compositeur indien de musique hindoustanie, et un joueur renommé de sarod. Il était considéré en Inde comme un trésor vivant. Il est le fils et l'élève d'Allauddin Khan. (fr)
- Ali Akbar Khan (14 April 1922 – 18 Juni 2009) adalah seorang musisi klasik Hindustani dari , yang dikenal karena alunan virtuosonya saat memainkan . Dilatih sebagai musisi klasik dan instrumentalis oleh ayahnya, Allauddin Khan, Khan juga mengkomposisikan beberapa raga klasik dan musik film. (in)
- Ali Akbar Khan ( (Comilla, toenmalig Oost-Bengalen, nu Bangladesh), 14 februari of 14 april 1922 -18 juni 2009) was een van de succesvolste Indiase muzikanten. Hij werd gezien als een levende legende in India en werd bewonderd door zowel Westerse als Oosterse muzikanten voor zijn composities en zijn vaardigheid met de sarod. Padmabushan Ustad Ali Akbar was de zoon van de multi-instrumentalist Padmabibushan Ustad , en in feite diens opvolger in de Gharana (school). Ali Akbars zonen en zijn beiden ook bekende sarodspelers. Ali Akbar Khan was de oprichter van de eerste school voor de studie van Noord-Indiase klassieke muziek in het Westen in 1967/68: het te San Rafael, Californië. (nl)
- Ali Akbar Khan (Shibpur, 14 aprile 1922 – San Anselmo, 18 giugno 2009) è stato un musicista bengalese. Virtuoso del sarod, uno strumento a 25 corde appartenente alla famiglia dei liuti, Khan è riconosciuto da molti fra i più grandi artisti asiatici di sempre nonché colui che ha contribuito a popolarizzare la musica classica indiana in Occidente. (it)
- Али Акбар Хан (англ. Ali Akbar Khan, бенг. আলী আকবর খাঁ; 14 апреля 1922 — 18 июня 2009) — индийский музыкант и композитор, известный исполнитель на сароде в классическом стиле , популяризатор индийской классической музыки на Западе, заслуженный профессор музыки Калифорнийского университета в Санта-Крус. Прославился не только как музыкальный исполнитель, но и как преподаватель. В 1967 году основал в Калькутте , который в настоящее время расположен в Сан-Рафаэле (штат Калифорния, США) и имеет филиал в Базеле, Швейцария. Хан написал несколько раг и музыку ко многим кинофильмам. Обучился музыке у своего отца . Впервые приехал в США в 1955 году по приглашению скрипача Иегуди Менухина и позднее поселился в Калифорнии. Пять раз номинировался на премию «Грэмми». В 1989 году стал лауреатом ордена «Падма Вибхушан» — второй по значимости гражданской награды Индии. (ru)
- Ali Akbar Khan (bengali আলী আকবর খাঁ), född 14 april 1922 i Comilla i nuvarande Bangladesh (då Östbengalen), död 18 juni 2009, var en indisk sarodspelare och kompositör. Han var elev till sin far, , och räknas som en av de stora mästarna på det traditionella stränginstrumentet sarod. Khan väckte uppmärksamhet genom talrika konserter över stora delar av världen. Han har även samarbetat med musiker från väst, sedan han på 1950-talet varit en av de första som uppträdde och gav ut skivor med klassisk nordindisk musik i väst. Khan har också undervisat i musik i både Indien och USA. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ali Akbar Khan (bengalisch: আলী আকবর খান, Ālī Ākbar Khān; * 14. April 1922 in Shibpur, Ostbengalen; † 19. Juni 2009 in San Francisco, Kalifornien) war ein indischer Musiker und Komponist. (de)
- Ali Akbar Khan, né le 14 avril 1922 au Bengale de l’Est (actuel Bangladesh) et mort le 19 juin 2009 à San Francisco, est un musicien et compositeur indien de musique hindoustanie, et un joueur renommé de sarod. Il était considéré en Inde comme un trésor vivant. Il est le fils et l'élève d'Allauddin Khan. (fr)
- Ali Akbar Khan (14 April 1922 – 18 Juni 2009) adalah seorang musisi klasik Hindustani dari , yang dikenal karena alunan virtuosonya saat memainkan . Dilatih sebagai musisi klasik dan instrumentalis oleh ayahnya, Allauddin Khan, Khan juga mengkomposisikan beberapa raga klasik dan musik film. (in)
- Ali Akbar Khan (Shibpur, 14 aprile 1922 – San Anselmo, 18 giugno 2009) è stato un musicista bengalese. Virtuoso del sarod, uno strumento a 25 corde appartenente alla famiglia dei liuti, Khan è riconosciuto da molti fra i più grandi artisti asiatici di sempre nonché colui che ha contribuito a popolarizzare la musica classica indiana in Occidente. (it)
- Ali Akbar Khan (bengali আলী আকবর খাঁ), född 14 april 1922 i Comilla i nuvarande Bangladesh (då Östbengalen), död 18 juni 2009, var en indisk sarodspelare och kompositör. Han var elev till sin far, , och räknas som en av de stora mästarna på det traditionella stränginstrumentet sarod. Khan väckte uppmärksamhet genom talrika konserter över stora delar av världen. Han har även samarbetat med musiker från väst, sedan han på 1950-talet varit en av de första som uppträdde och gav ut skivor med klassisk nordindisk musik i väst. Khan har också undervisat i musik i både Indien och USA. (sv)
- كان علي أكبر خان (بالبنغالية: আলী আকবর খাঁ) (في الفترة من 14 أبريل 1922 حتى 18 يونيو 2009)، يُطلق عليه في كثير من الأحيان خانشهيب (Khansahib) أو لقب الأستاذ (Ustad) (السيد)، في (Maihar gharana)، اشتهر ببراعته الفنية في العزف على . كان لخان دور أساسي في الترويج لـالموسيقى الكلاسيكية الهندية في الغرب، كعازف (في كثير من الأحيان بمرافقة مايسترو السيتار )، كمعلم له. أنشأ مدرسة للموسيقى في كلكتا (Calcutta) عام 1956، عام 1967، ومقرها الحالي سان رافاييل، ولها فرع في بازل، بسويسرا. لحن خان أيضًا العديد من الكلاسيكية .كان أستاذًا مساعدًا متميزًا في الموسيقى في جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز. (ar)
- Ali Akbar Khan (14. dubna 1922 – 18. června 2009) byl indický hudebník hrající na sarod. Pocházel z hudební rodiny, jeho prvním učitelem byl jeho otec, rovněž sarodista, . Hudbě se později věnovaly i jeho děti. Veřejně poprvé vystupoval v roce 1936, ve svých třinácti letech, v Iláhábádu. Později několikrát hrál se sitáristou Ravim Šankarem. Poté, co se usadil v USA, spolupracoval například s jazzovým hudebníkem , s nímž nahrál alba Karuna Supreme (1975) a Rainbow (1981). V roce 1956 založil v Kalkatě vlastní školu. Další školu založil v roce 1967 v Berkeley. Roku 1971 vystupoval na Koncertu pro Bangladéš. V roce 1989 získal jedno z nejvyšších indických civilních ocenění, Padma Vibhushan. Již roku 1967 získal další významnou indickou cenu, . Pětkrát byl nominován na americkou cenu Grammy. (cs)
- Ali Akbar Khan (14 April 1922 – 18 June 2009) was a Bengali Hindustani classical musician of the Maihar gharana, known for his virtuosity in playing the sarod. Trained as a classical musician and instrumentalist by his father, Allauddin Khan, he also composed numerous classical ragas and film scores. He established a music school in Calcutta in 1956, and the Ali Akbar College of Music in 1967, which moved with him to the United States and is now based in San Rafael, California, with a branch in Basel, Switzerland. (en)
- Ali Akbar KHAN (bengala: আলী আকবর খাঁ) (14-a de aprilo 1922 – 18-a de junio 2009), ofte konata kiel Khansahib aŭ la titolo Ustad (majstro), estis barata klasika muzikisto kaj majstro de la sarodo. Khan pioniris baratan muzikon en la Okcidento, kaj kiel ludisto kaj komponisto kaj instruisto. Li establis muziklernejon en Kolkato en 1956 kaj la Ali Akbar Kolegio de Muziko en 1967, kiu nun lokas en San Rafael, Kalifornio, kaj ekzistas branĉo en Basel, Svislando. Khan ankaŭ komponis filmajn muzikarojn. (eo)
- Ali Akbar Khan (bengaleraz: আলী আকবর খাঁ; izengoitia: Khansahib edo Ustad; , , 1922ko apirilaren 14a - San Anselmo, Kalifornia, 2009ko ekainaren 18a) bengaliar musikagilea izan zen. Musikagilea ez ezik, musika tresnaren interprete eta irakaslea izan zen. Indiako iparraldeko musika jotzeko erabiltzen den harizko tresna da saroda, eta Khanek Estatu Batuetan ezagutarazi zuen. Jendaurreko lehen ekitaldia hamahiru urte zituela egin zuen Allahabaden. 1955ean, Estatu Batuetara joan zen New Yorkeko Arte Modernoaren Museoan ekitaldi bat ematera. Estatu Batuetako telebistan agertu zen lehen artista hindua izan zen, eta mendebaldeko merkatuan Indiako musikaren disko bat argitaratu zuen lehena. Kalkutako Musika Eskola sortu zuen 1956an, eta, handik bi urtera, Ali Akbar eskola ezarri zuen Kalifornian (eu)
- Ali Akbar Khan ( (Comilla, toenmalig Oost-Bengalen, nu Bangladesh), 14 februari of 14 april 1922 -18 juni 2009) was een van de succesvolste Indiase muzikanten. Hij werd gezien als een levende legende in India en werd bewonderd door zowel Westerse als Oosterse muzikanten voor zijn composities en zijn vaardigheid met de sarod. Padmabushan Ustad Ali Akbar was de zoon van de multi-instrumentalist Padmabibushan Ustad , en in feite diens opvolger in de Gharana (school). Ali Akbars zonen en zijn beiden ook bekende sarodspelers. (nl)
- Али Акбар Хан (англ. Ali Akbar Khan, бенг. আলী আকবর খাঁ; 14 апреля 1922 — 18 июня 2009) — индийский музыкант и композитор, известный исполнитель на сароде в классическом стиле , популяризатор индийской классической музыки на Западе, заслуженный профессор музыки Калифорнийского университета в Санта-Крус. Прославился не только как музыкальный исполнитель, но и как преподаватель. В 1967 году основал в Калькутте , который в настоящее время расположен в Сан-Рафаэле (штат Калифорния, США) и имеет филиал в Базеле, Швейцария. Хан написал несколько раг и музыку ко многим кинофильмам. (ru)
|