| dbo:abstract
|
- روبرت ميلر (بالإنجليزية: Robert Millar) مواليد 13 سبتمبر 1958 في غلاسكو، هو دراج اسكتلندي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Robert Millar (Glasgow, 13 de setembre de 1958) va ser un ciclista escocès, que fou professional entre 1980 i 1995, durant els quals aconseguí 24 victòries. Millar va ser el primer ciclista britànic que va guanyar una classificació major del Tour de França, el Gran Premi de la Muntanya de 1984. En aquell mateix Tour acabà el 4t de la classificació general. Al Giro d'Itàlia la seva millor classificació és la 2a posició final de , la mateixa que a la Volta a Espanya ( i ). (ca)
- Philippa York (* 13. September 1958 in Glasgow) ist eine schottische Radsportkommentatorin. Vor der Durchführung geschlechtsangleichender Maßnahmen war sie als Robert Millar erfolgreich im Männerradsport. (de)
- Robert Millar, gaur egun Phillippa York (Glasgow, Eskozia, 1958ko irailaren 13a) eskoziar txirrindulari ohi bat da. Bere ibilbide profesionala 1980-1995 artean burutu zuen. Eskalatzaile gisa nabarmendu zen. Frantziako Tourran Mendiko Sailkapena irabaztea lortu zuen lehenbiziko eskoziarra eta britainiarra izan zen, eta 1987ko Italiako Giroko Sailkapen Nagusian bigarren geratu zen. 2003an sexuz aldatu eta Phillippa York deitzera igaro zen. (eu)
- Philippa York, antiguamente conocida como Robert Millar (Glasgow, Escocia, 13 de septiembre de 1958) es una periodista británica y anteriormente ciclista masculino, profesional entre los años 1980 y 1995, durante los cuales logró 24 victorias. York, antes de su transición, fue la primera británica que ganó una clasificación mayor del Tour de Francia (posteriormente ganaría la clasificación general Bradley Wiggins en el Tour de Francia 2012), en este caso, el Gran Premio de la Montaña. Fue 4º en el Tour de 1984, 2º en el Giro de 1987, y 2º en las Vueltas de 1985 y 1986. (es)
- Philippa York (born Robert Millar on 13 September 1958) is a Scottish journalist and former professional road racing cyclist. York, who competed when known as Robert Millar, is one of Britain's most successful cyclists. York won the "King of the Mountains" competition in the 1984 Tour de France and finished fourth overall. This success was the first time a British rider won a major Tour classification, and was unsurpassed as the highest Tour finish for a Briton for over 20 years until Bradley Wiggins was retrospectively placed third in the 2009 Tour de France. York started the Tour de France eleven times, finishing eight times. York finished second in the 1987 Giro d'Italia and also won the King of the Mountains classification. This was the highest finish by a Briton in the Giro d'Italia until Chris Froome won the 2018 race. As well as the Giro second-place finish, York finished second in two other Grand Tours: the 1985 and 1986 Vuelta a España. The second place at the 1985 Vuelta came after losing the leader's jersey on the penultimate stage, in what is widely thought to have been collusion by the Spanish-speaking teams. Further victories came at the 1985 Volta a Catalunya, the 1989 Tour of Britain and the 1990 Critérium du Dauphiné Libéré. After retiring in 1995, York moved into journalism, as well as spending a year as a coach for British Cycling. She reduced her public commitments in 2000 following hostile stories regarding rumours of her gender transition, and after an appearance as Millar at the 2002 Commonwealth Games left public life altogether. In the 2010s, having transitioned to living as York, she returned to journalism, publishing under the name of Robert Millar, until a decision to reveal her transition publicly by appearing on television in 2017 in a commentary role. (en)
- Philippa York, née Robert Millar le 13 septembre 1958 à Glasgow, est une journaliste sportive et cycliste britannique, d'abord connue pour sa carrière sportive professionnelle dans les compétitions de cyclisme sur route masculin de 1980 à 1995. Cycliste au caractère offensif, ayant remporté cinq étapes et deux maillots de meilleur grimpeur d'un grand tour (dont celui du Tour de France), deux fois deuxième du Tour d'Espagne et une fois du tour d'Italie, triple champion de Grande-Bretagne, Millar est l'un des meilleurs cyclistes de son pays, comme en témoigne son inscription en 2003 au Scottish Sports Hall of Fame, puis en 2009 comme membre fondateur du temple de la renommée de la fédération britannique de cyclisme. Après sa carrière, Millar prend la voie du journalisme sportif et entame, au début des années 2000, une transition de genre mais ne le révèle publiquement qu'en juin 2017, continuant entre-temps à signer ses chroniques sous le nom de Robert Millar. (fr)
- Philippa York, nata Robert Millar (Glasgow, 13 settembre 1958), è un'ex ciclista su strada britannica.Professionista dal 1980 al 1995, vinse tre tappe al Tour de France. (it)
- Philippa York, geboren als Robert Millar (Ewell, 13 september 1958), is een voormalig Schots wielrenner die actief was tussen 1980 en 1995. Tot 2017 ging York als man door het leven onder de naam Robert Millar. Toen maakte ze echter bekend dat haar geslachtsverandering van man naar vrouw - reeds begonnen in het jaar 2000 - inmiddels voltooid was en dat ze haar naam veranderd had in Philippa York. In zijn wielercarrière (als man) behaalde Millar in 1984 de vierde plek in het eindklassement van de Ronde van Frankrijk en won het bergklassement. Ook werd hij tweede in de eindrankschikking van de Ronde van Italië in 1987 en winnaar van het bergklassement. (nl)
- Philippa York (ur. jako Robert Millar 13 września 1958 w Glasgow) – brytyjska kolarka szosowa. Jako Robert Millar była trzykrotnym etapowym zwycięzcą Tour de France, drugim kolarzem Vuelta a España i Giro d’Italia (1986) podczas kariery w zawodowym peletonie trwającej od 1980 do 1995. Philippa York jest wegetarianką. W lipcu 2017 poinformowała za pomocą mediów społecznościowych o zmianie płci, oświadczenie w tej sprawie wydając już jako Philippa York. (pl)
- Филиппа Йорк (англ. Philippa York; до изменения пола в июне 2017 года Роберт Миллар, англ. Robert Millar; род. 13 сентября 1958, Глазго, Великобритания) — британский шоссейный велогонщик, выступавший с 1980 по 1995 год. (ru)
- Philippa York, född 13 september 1958 i Glasgow som Robert Millar, är en tidigare tävlingscyklist från Skottland, Storbritannien. York vann bergspristävlingen i Tour de France 1984 och slutade fyra i totalställningen. Hon var den första brittiska cyklisten att vinna en ledartröja i en Grand Tour. York slutade tvåa i Giro d'Italia 1987, där hon också vann bergspristävlingen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- روبرت ميلر (بالإنجليزية: Robert Millar) مواليد 13 سبتمبر 1958 في غلاسكو، هو دراج اسكتلندي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Robert Millar (Glasgow, 13 de setembre de 1958) va ser un ciclista escocès, que fou professional entre 1980 i 1995, durant els quals aconseguí 24 victòries. Millar va ser el primer ciclista britànic que va guanyar una classificació major del Tour de França, el Gran Premi de la Muntanya de 1984. En aquell mateix Tour acabà el 4t de la classificació general. Al Giro d'Itàlia la seva millor classificació és la 2a posició final de , la mateixa que a la Volta a Espanya ( i ). (ca)
- Philippa York (* 13. September 1958 in Glasgow) ist eine schottische Radsportkommentatorin. Vor der Durchführung geschlechtsangleichender Maßnahmen war sie als Robert Millar erfolgreich im Männerradsport. (de)
- Robert Millar, gaur egun Phillippa York (Glasgow, Eskozia, 1958ko irailaren 13a) eskoziar txirrindulari ohi bat da. Bere ibilbide profesionala 1980-1995 artean burutu zuen. Eskalatzaile gisa nabarmendu zen. Frantziako Tourran Mendiko Sailkapena irabaztea lortu zuen lehenbiziko eskoziarra eta britainiarra izan zen, eta 1987ko Italiako Giroko Sailkapen Nagusian bigarren geratu zen. 2003an sexuz aldatu eta Phillippa York deitzera igaro zen. (eu)
- Philippa York, antiguamente conocida como Robert Millar (Glasgow, Escocia, 13 de septiembre de 1958) es una periodista británica y anteriormente ciclista masculino, profesional entre los años 1980 y 1995, durante los cuales logró 24 victorias. York, antes de su transición, fue la primera británica que ganó una clasificación mayor del Tour de Francia (posteriormente ganaría la clasificación general Bradley Wiggins en el Tour de Francia 2012), en este caso, el Gran Premio de la Montaña. Fue 4º en el Tour de 1984, 2º en el Giro de 1987, y 2º en las Vueltas de 1985 y 1986. (es)
- Philippa York, nata Robert Millar (Glasgow, 13 settembre 1958), è un'ex ciclista su strada britannica.Professionista dal 1980 al 1995, vinse tre tappe al Tour de France. (it)
- Philippa York, geboren als Robert Millar (Ewell, 13 september 1958), is een voormalig Schots wielrenner die actief was tussen 1980 en 1995. Tot 2017 ging York als man door het leven onder de naam Robert Millar. Toen maakte ze echter bekend dat haar geslachtsverandering van man naar vrouw - reeds begonnen in het jaar 2000 - inmiddels voltooid was en dat ze haar naam veranderd had in Philippa York. In zijn wielercarrière (als man) behaalde Millar in 1984 de vierde plek in het eindklassement van de Ronde van Frankrijk en won het bergklassement. Ook werd hij tweede in de eindrankschikking van de Ronde van Italië in 1987 en winnaar van het bergklassement. (nl)
- Philippa York (ur. jako Robert Millar 13 września 1958 w Glasgow) – brytyjska kolarka szosowa. Jako Robert Millar była trzykrotnym etapowym zwycięzcą Tour de France, drugim kolarzem Vuelta a España i Giro d’Italia (1986) podczas kariery w zawodowym peletonie trwającej od 1980 do 1995. Philippa York jest wegetarianką. W lipcu 2017 poinformowała za pomocą mediów społecznościowych o zmianie płci, oświadczenie w tej sprawie wydając już jako Philippa York. (pl)
- Филиппа Йорк (англ. Philippa York; до изменения пола в июне 2017 года Роберт Миллар, англ. Robert Millar; род. 13 сентября 1958, Глазго, Великобритания) — британский шоссейный велогонщик, выступавший с 1980 по 1995 год. (ru)
- Philippa York, född 13 september 1958 i Glasgow som Robert Millar, är en tidigare tävlingscyklist från Skottland, Storbritannien. York vann bergspristävlingen i Tour de France 1984 och slutade fyra i totalställningen. Hon var den första brittiska cyklisten att vinna en ledartröja i en Grand Tour. York slutade tvåa i Giro d'Italia 1987, där hon också vann bergspristävlingen. (sv)
- Philippa York (born Robert Millar on 13 September 1958) is a Scottish journalist and former professional road racing cyclist. York, who competed when known as Robert Millar, is one of Britain's most successful cyclists. York won the "King of the Mountains" competition in the 1984 Tour de France and finished fourth overall. This success was the first time a British rider won a major Tour classification, and was unsurpassed as the highest Tour finish for a Briton for over 20 years until Bradley Wiggins was retrospectively placed third in the 2009 Tour de France. York started the Tour de France eleven times, finishing eight times. (en)
- Philippa York, née Robert Millar le 13 septembre 1958 à Glasgow, est une journaliste sportive et cycliste britannique, d'abord connue pour sa carrière sportive professionnelle dans les compétitions de cyclisme sur route masculin de 1980 à 1995. Après sa carrière, Millar prend la voie du journalisme sportif et entame, au début des années 2000, une transition de genre mais ne le révèle publiquement qu'en juin 2017, continuant entre-temps à signer ses chroniques sous le nom de Robert Millar. (fr)
|