| dbo:abstract
|
- Farnaces II del Pont i I del Bòsfor (grec antic: Φαρνάκης, Pharnakēs, llatí: Pharnaces) va ser rei del Pont i del Bòsfor Cimmeri. Formava part de la Dinastia Mitridàtica. Era fill de Mitridates VI Eupator el Gran) que el va designar el seu successor i el va tractar, segons Apià, amb la màxima distinció, tot i que no apareix esmentat fins al final de la vida del rei, quan Mitridates es va refugiar a les províncies del nord de l'Euxí fugint de les forces de Gneu Pompeu Magne. L'any 63 aC el vell rei era al Bòsfor Cimmeri i preparava una nova guerra contra Roma que havia de portar la lluita a Europa. Farnaces va aprofitar el descontentament que això creava entre les tropes reunides per la guerra, per conspirar contra la vida del seu pare. Es va descobrir el complot però l'exèrcit li va donar suport i es va revoltar al seu favor. Els soldats van proclamar rei a Farnaces i van marxar contra Mitridates, que després de diverses i infructuoses peticions al seu fill per posar fi al conflicte, es va suïcidar. Immediatament Farnaces va enviar una ambaixada a Gneu Pompeu que era a Síria, i li va oferir la seva submissió, i ostatges en garantia de fidelitat, i va enviar el cos del seu pare a Sinope per posar-lo a la disposició del general romà. Pompeu va acceptar i li va concedir el regne del Bòsfor Cimmeri, donant-li a més amb els títols d' i aliat de Roma, segons Apià i Dió Cassi. Durant un temps sembla que Farnaces va romandre satisfet amb la seva situació. Els esdeveniments del regne en els següents anys no es coneixen, excepte que va tenir bones relacions amb alguns grups escites de la rodalia i en canvi va fer la guerra contra d'altres, segons diu Estrabó. Al cap d'un temps van esclatar diferències amb els romans. Farnaces va atacar la ciutat independent de Fanagòria, que Pompeu havia exclòs expressament del regne concedit a Farnaces, i la va sotmetre probablement el 50 aC. Una mica després va esclatar la guerra civil a Roma entre Juli Cèsar i Gneu Pompeu, i Farnaces va aprofitar per apoderar-se gairebé sense oposició de la Còlquida i l'Armènia Sofene l'any 48 aC, recuperant els dominis del seu pare. Deiotarus II, el rei gàlata que governava Armènia Menor va demanar ajut a Domici Calví, lloctinent de Cèsar a Àsia, suport que li va donar, però el general romà i les forces de Deiotarus van sortir derrotades completament per Farnaces prop de Nicòpolis a Armènia i així Farnaces va poder ocupar tot el Pont, incloent les ciutats d'Amisos i Sinope, i es va proclamar rei amb el nom de Farnaces II. Havia deixat el govern del Bòsfor a Asandre, que en la seva absència es va revoltar; Farnaces va decidir anar a combatre el rebel, però llavors es va assabentar que s'acostava al Pont el mateix Juli Cèsar. Farnaces va intentar una conciliació i li va enviar missatges de pau i ofertes de submissió amb la intenció de guanyar temps fins que els assumptes de Roma obliguessin Cèsar a marxar, però Juli Cèsar va operar amb gran rapidesa i es va fer inevitable una batalla, la Batalla de Zela, que es va lliurar al costat de Zela, en la qual Farnaces va ser derrotat decisivament. Farnaces es va escapar amb problemes cap a Sinope amb un reduït cos de cavallers. De Sinope va anar per mar al Bòsfor on va poder reunir un exèrcit d'escites i sàrmates amb els quals va recuperar les ciutats de Teodòsia i Panticapeum, però finalment Asandre el va derrotar i matar, aproximadament l'any 47 aC o potser el 46 aC). Apià diu que va morir lluitant amb valentia i Dió Cassi explica que el van fer presoner i va ser executat. Tenia quan va morir al tomb de 50 anys i segons Appià havia regnat uns 16 anys. Va deixar diversos fills, entre els quals un de nom Darios que Appià diu que per un temps Marc Antoni va poder establir com a rei del Pont (39 aC a 37 aC). La seva filla Dinamis es va casar amb Polemó I, rei del Pont i del Bòsfor. (ca)
- Pharnakes II. (altgriechisch Φαρνάκης Pharnákēs; † 47 v. Chr.) war ein König des Bosporanischen Reiches von 63 bis 47 v. Chr. Pharnakes war Sohn des Mithridates VI. von Pontos. Pharnakes erhob sich 63 v. Chr. gegen seinen Vater, der von Gnaeus Pompeius aus Pontos vertrieben wurde und ins Bosporanische Reich floh, das unter seiner Herrschaft stand. Dort zwang Pharnakes Mithridates in Pantikapaion zum Suizid. Nachdem Pharnakes seine Leiche an Pompeius ausgeliefert hatte, wurde er als König des Bosporanischen Reiches anerkannt. Im Zuge der Wirren des römischen Bürgerkrieges zwischen Caesar und den Pompeianern versuchte Pharnakes 47 v. Chr., sein angestammtes väterliches Reich zurückzugewinnen, er unterlag aber gegen Caesar in der Schlacht bei Zela (veni vidi vici). Pharnakes konnte zwar flüchten, fiel aber nur wenig später auf der Halbinsel Krim dem Usurpator Asandros zum Opfer. (de)
- O Φαρνάκης Β΄ (π. 97 - 47 π.Χ.) από τη Δυναστεία των Μιθριδατιδών ήταν βασιλιάς του Κιμμερίου Βοσπόρου ως το τέλος του. (el)
- Farnazes II.a Pontokoa (antzinako grezieraz: Φαρνάκης; c. K.a. 97-K.a. 47), Mitridates VI.aren ezkontzaz kanpoko semea zen, honen oinordekoa izan zena Pontoko Erresumako errege bezala. Bere aitarekin batera Erromaren aurka egin zituen kanpainei esker, legio erromatarrei buruzko gauza asko jakin zituen (Kinto Sertoriok zenturioi talde bat bidali zuen Pontoko tropak Erromako legioak bezala entrena zitzaten). Mitridates VI.a Ponpeio Handiak garaitu zuenean, bere aita bere buruaz beste egitera behartu zuen, berak, Bosforo inguruan erresuma bat gobernatzen zuen bitartean. Erromarekin bakea adostu zuen, bere armada berrantolatzeko, baina K.a. 47. urtean hautsi zuen. garaitu zuen Julio Zesarrek, honek, bere tropak, Erromak Asian zituen probintzietako garnizioetatik bildu zituelarik. Gudu honen ondoren, Zesarrek, historiako esaldirik ospetsuenetako bat esan zuen: veni, vidi, vici. Farnazesek egungo Krimeara ihes egin zuen, non armada berri bat eratu zuen, Zesarrek, Dion Kasio bidali zuen legio batekin Farnazes garaitzera, erromatarrek euren etsaiak garaitu zituzten eta Farnazes gudu batean hil zen.
* Datuak: Q313052
* Multimedia: Pharnaces II of Pontus (eu)
- Farnaces II del Ponto (griego antiguo Φαρνάκης) (97 a. C.-47 a. C.) era el hijo bastardo de Mitrídates VI Eupator, al que sucedió en el Reino del Ponto. Gracias a las campañas que llevó a cabo junto a su padre contra la ciudad eterna, consiguió grandes conocimientos acerca de las legiones, ya que Quinto Sertorio envió a un grupo de centuriones para entrenar a las tropas pónticas como a las legiones de Roma. Cuando Mitrídates VI fue vencido por Pompeyo el Grande, obligó a su padre a suicidarse mientras él regentaba un reino cerca del Bósforo. Pactó con Roma la paz, para reorganizar sus ejércitos, pero la rompió en el año 47 a. C. Fue derrotado en la Batalla de Zela por Julio César, quien reunió sus tropas de entre las guarniciones de las provincias asiáticas que poseía Roma. Tras esta batalla, César pronunció una de las frases más famosas de la Historia: veni, vidi, vici. El rey huyó a la actual Crimea donde formó un nuevo ejército, César envió a Cneo Domicio Calvino con una legión a derrotarlo, los romanos vencieron a sus enemigos y Farnaces murió en una batalla. (es)
- Pharnace II (en grec moderne : Φαρνάκης Βʹ), mort en 47 av. J.-C., est un roi du Pont et du Bosphore de la dynastie des Mithridatides qui règne de 63 av. J.-C. à 47 av. J.-C. (fr)
- Pharnaces II of Pontus (Greek: Φαρνάκης; about 97–47 BC) was the king of the Bosporan Kingdom and Kingdom of Pontus until his death. He was a monarch of Persian and Greek ancestry. He was the youngest child born to King Mithridates VI of Pontus from his first wife, his sister Queen Laodice. He was born and raised in the Kingdom of Pontus and was the namesake of his late double great grandfather Pharnaces I of Pontus. After his father was defeated by the Romans in the Third Mithridatic War (73–63 BC) and died in 63 BC, the Romans annexed the western part of Pontus, merged it with the former Kingdom of Bithynia and formed the Roman province of Bithynia and Pontus. The eastern part of Pontus remained under the rule of Pharnaces as a client kingdom until his death. (en)
- Farnakes II dari Pontos, juga disebut sebagai Farnakes II (bahasa Yunani: Φαρνάκης; sekitar 97–47 SM) adalah raja sampai kematiannya. Ia adalah seorang penguasa berdarah Persia dan Yunani-Makedonia. Ia adalah anak bungsu dari pasangan Raja dan istri pertamanya sekaligus saudarinya . Ia lahir dan dibesarkan di Kerajaan Pontos dan mengambil nama dari kakek buyutnya Farnakes I dari Pontos. Meskipun para sejarawan kuno menyebutnya sebagai Farnakes dari Pontos, ia sebenarnya tidak memerintah Kerajaan Pontos. Setelah ayahnya dikalahkan oleh Romawi dalam (73–63 SM) dan wafat pada 63 SM, Romawi menganeksasi Pontos, menggabungkannya dengan bekas dan membentuk provinsi Romawi . (in)
- Farnace (in greco antico: Φαρνάκης, Pharnákēs; in latino: Pharnăcēs; ... – 47 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Farnace II del Ponto, è stato un sovrano pontico, nono re del Ponto dal 63 a.C. alla sua morte. (it)
- 파르나케스 2세(그리스어 Φαρνάκης, 기원전 47년 죽음)은 폰투스의 미트라다테스 6세의 아들로 로마 공화정 말기 로마에 반기를 들었다가 율리우스 카이사르에게 패했다. (ko)
- Pharnaces II (Grieks: Φαρνάκης) (?-47 v.Chr.) was koning van het Bosporuskoninkrijk van 63–47 v.Chr. en de zoon van Mithridates VI van Pontus. Dankzij de campagnes van zijn vader tegen de Romeinen had Pharnaces veel kennis van het Romeins leger. Nadat Mithridates door Pompeius was verslagen ging Pharnaces met de Romeinen een bondgenootschap aan. Tijdens de burgeroorlog tussen Pompeius en Julius Caesar verbrak Pharnaces het verbond. Caesar trok tegen Pharnaces op en versloeg hem in 47 v.Chr. in de Slag bij Zela. De gehele slag duurde vijf dagen en volgens Plutarchus deed Caesar in een brief aan zijn vriend Amantius hiervan verslag met de woorden: "Veni, vidi, vici" (Ik kwam, ik zag, ik overwon). (nl)
- ファルナケス2世（Pharnaces II, ギリシア語: Φαρνάκης, ? - 紀元前47年）は、ポントス王国、ボスポロス王国の国王（在位：紀元前63年 - 紀元前47年）。ミトリダテス6世の息子でアリアラテス9世の弟。 (ja)
- Farnakes II (ur. 97 p.n.e., zm. 47 p.n.e.) – król Pontu z dynastii Mitrydatydów w latach 48-47 p.n.e., władca Państwa Bosporańskiego od 63 p.n.e. do 47 p.n.e. Był synem króla Pontu, Mitrydatesa VI. Początkowo, z mianowania ojca, był jego namiestnikiem w Królestwie Bosporańskim. Podczas wojny Pontu z Pompejuszem zbuntował się przeciw ojcu, a po jego śmierci w 63 p.n.e. ogłosił kapitulację wobec Rzymu. Pomimo że wystąpił do zwycięskiego Pompejusza o przekazanie mu w nagrodę całego królestwa pontyjskiego, otrzymał od niego we władanie tylko Królestwo Bosporańskie i musiał uznać zwierzchnictwo rzymskie (jak się okazało – w zasadzie tylko nominalne) nad sobą. Pozostałe zdobycze rozdzielili Rzymianie pomiędzy swoich małoazjatyckich sojuszników. Rozgoryczony Farnakes nie pogodził się z takim rozwiązaniem i w 20 lat później, podczas wojny domowej w Rzymie, zajął Pont. W 48 p.n.e. roku pokonał w Armenii Mniejszej armię rzymską. Przegrał jednak kolejną wojnę z Rzymem, pokonał go Juliusz Cezar, w bitwie pod Zelą w 47 p.n.e., który o swoim zwycięstwie zawiadomił senat słowami "veni, vidi, vici" (łac. przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem). Po klęsce Farnakes uciekł początkowo do Synopy, a następnie na Krym, gdzie wkrótce zginął w czasie walk z Asandrem, do niedawna swoim namiestnikiem. Jego córką była Dynamis, władczyni Królestwa Bosporańskiego za zgodą Rzymu. (pl)
- Farnakes II av Pontos (grekiska Φαρνάκης), född cirka 97 f.Kr., död 47 f.Kr., var kung av Pontos mellan 63 och 47 f.Kr. och son till Mithridates den store av Pontos. Han försökte utnyttja romarnas inbördeskrig och Pompejus' nederlag till att återta sin faders rike men besegrades av Julius Caesar i slaget vid Zela 47 f.Kr. Om denna strid handlar Caesars berömda rapport "Veni, vidi, vici", jag kom, jag såg, jag segrade. Farnakes drevs på flykten och dödades av en av sina ståthållare. (sv)
- Фарнак II (97 — 47 до н. е.) — боспорський цар 63-47 до н. е. (як Фарнак I) і цар Понту у 47 році до н. е. (як Фарнак II). Син понтійського царя Мітрідата VI Євпатора. (uk)
- Fárnaces II do Ponto (em língua grega antiga: Φαρνάκης) (97 a.C. — 47 a.C.) era filho bastardo de Mitrídates VI do Ponto Eupátor, a quem sucedeu na chefia do Reino do Ponto. Graças às campanhas que levou a cabo junto com seu pai contra a República Romana, conseguiu grandes conhecimentos sobre as legiões (Quinto Sertório enviou um grupo de centuriões para treinar as tropas do Ponto como as legiões de Roma). Em 63 a.C., Farnaces mata seu próprio pai, Mitrídates VI do Ponto, e recebe, como prêmio, o reino do Bósforo. Pactuou com Roma a paz, para reorganizar os seus exércitos, mas rompeu-a em 47 a.C.. Foi derrotado na Batalha de Zela por Júlio César, que reuniu as suas tropas entre as guarnições das províncias asiáticas que Roma detinha. Após essa batalha César pronunciou veni, vidi, vici (vim, vi, venci), uma das frases mais famosas da História. (pt)
- Фарнак [греч. Φαρνάκης] (97 — 47 до н. э.) — царь Боспорского царства, правивший в 63 до н. э. — 47 до н. э. Фарнак был сыном знаменитого Митридата VI Евпатора, которому со 108 г. до н. э. принадлежало Боспорское царство. По свидетельству Аппиана, Митридат ценил его выше всех своих детей и часто заявлял, что Фарнак будет преемником его власти. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- O Φαρνάκης Β΄ (π. 97 - 47 π.Χ.) από τη Δυναστεία των Μιθριδατιδών ήταν βασιλιάς του Κιμμερίου Βοσπόρου ως το τέλος του. (el)
- Pharnace II (en grec moderne : Φαρνάκης Βʹ), mort en 47 av. J.-C., est un roi du Pont et du Bosphore de la dynastie des Mithridatides qui règne de 63 av. J.-C. à 47 av. J.-C. (fr)
- Pharnaces II of Pontus (Greek: Φαρνάκης; about 97–47 BC) was the king of the Bosporan Kingdom and Kingdom of Pontus until his death. He was a monarch of Persian and Greek ancestry. He was the youngest child born to King Mithridates VI of Pontus from his first wife, his sister Queen Laodice. He was born and raised in the Kingdom of Pontus and was the namesake of his late double great grandfather Pharnaces I of Pontus. After his father was defeated by the Romans in the Third Mithridatic War (73–63 BC) and died in 63 BC, the Romans annexed the western part of Pontus, merged it with the former Kingdom of Bithynia and formed the Roman province of Bithynia and Pontus. The eastern part of Pontus remained under the rule of Pharnaces as a client kingdom until his death. (en)
- Farnakes II dari Pontos, juga disebut sebagai Farnakes II (bahasa Yunani: Φαρνάκης; sekitar 97–47 SM) adalah raja sampai kematiannya. Ia adalah seorang penguasa berdarah Persia dan Yunani-Makedonia. Ia adalah anak bungsu dari pasangan Raja dan istri pertamanya sekaligus saudarinya . Ia lahir dan dibesarkan di Kerajaan Pontos dan mengambil nama dari kakek buyutnya Farnakes I dari Pontos. Meskipun para sejarawan kuno menyebutnya sebagai Farnakes dari Pontos, ia sebenarnya tidak memerintah Kerajaan Pontos. Setelah ayahnya dikalahkan oleh Romawi dalam (73–63 SM) dan wafat pada 63 SM, Romawi menganeksasi Pontos, menggabungkannya dengan bekas dan membentuk provinsi Romawi . (in)
- Farnace (in greco antico: Φαρνάκης, Pharnákēs; in latino: Pharnăcēs; ... – 47 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Farnace II del Ponto, è stato un sovrano pontico, nono re del Ponto dal 63 a.C. alla sua morte. (it)
- 파르나케스 2세(그리스어 Φαρνάκης, 기원전 47년 죽음)은 폰투스의 미트라다테스 6세의 아들로 로마 공화정 말기 로마에 반기를 들었다가 율리우스 카이사르에게 패했다. (ko)
- ファルナケス2世（Pharnaces II, ギリシア語: Φαρνάκης, ? - 紀元前47年）は、ポントス王国、ボスポロス王国の国王（在位：紀元前63年 - 紀元前47年）。ミトリダテス6世の息子でアリアラテス9世の弟。 (ja)
- Farnakes II av Pontos (grekiska Φαρνάκης), född cirka 97 f.Kr., död 47 f.Kr., var kung av Pontos mellan 63 och 47 f.Kr. och son till Mithridates den store av Pontos. Han försökte utnyttja romarnas inbördeskrig och Pompejus' nederlag till att återta sin faders rike men besegrades av Julius Caesar i slaget vid Zela 47 f.Kr. Om denna strid handlar Caesars berömda rapport "Veni, vidi, vici", jag kom, jag såg, jag segrade. Farnakes drevs på flykten och dödades av en av sina ståthållare. (sv)
- Фарнак II (97 — 47 до н. е.) — боспорський цар 63-47 до н. е. (як Фарнак I) і цар Понту у 47 році до н. е. (як Фарнак II). Син понтійського царя Мітрідата VI Євпатора. (uk)
- Фарнак [греч. Φαρνάκης] (97 — 47 до н. э.) — царь Боспорского царства, правивший в 63 до н. э. — 47 до н. э. Фарнак был сыном знаменитого Митридата VI Евпатора, которому со 108 г. до н. э. принадлежало Боспорское царство. По свидетельству Аппиана, Митридат ценил его выше всех своих детей и часто заявлял, что Фарнак будет преемником его власти. (ru)
- Farnaces II del Pont i I del Bòsfor (grec antic: Φαρνάκης, Pharnakēs, llatí: Pharnaces) va ser rei del Pont i del Bòsfor Cimmeri. Formava part de la Dinastia Mitridàtica. Era fill de Mitridates VI Eupator el Gran) que el va designar el seu successor i el va tractar, segons Apià, amb la màxima distinció, tot i que no apareix esmentat fins al final de la vida del rei, quan Mitridates es va refugiar a les províncies del nord de l'Euxí fugint de les forces de Gneu Pompeu Magne. (ca)
- Farnaces II del Ponto (griego antiguo Φαρνάκης) (97 a. C.-47 a. C.) era el hijo bastardo de Mitrídates VI Eupator, al que sucedió en el Reino del Ponto. Gracias a las campañas que llevó a cabo junto a su padre contra la ciudad eterna, consiguió grandes conocimientos acerca de las legiones, ya que Quinto Sertorio envió a un grupo de centuriones para entrenar a las tropas pónticas como a las legiones de Roma. (es)
- Pharnakes II. (altgriechisch Φαρνάκης Pharnákēs; † 47 v. Chr.) war ein König des Bosporanischen Reiches von 63 bis 47 v. Chr. Pharnakes war Sohn des Mithridates VI. von Pontos. Pharnakes erhob sich 63 v. Chr. gegen seinen Vater, der von Gnaeus Pompeius aus Pontos vertrieben wurde und ins Bosporanische Reich floh, das unter seiner Herrschaft stand. Dort zwang Pharnakes Mithridates in Pantikapaion zum Suizid. (de)
- Farnazes II.a Pontokoa (antzinako grezieraz: Φαρνάκης; c. K.a. 97-K.a. 47), Mitridates VI.aren ezkontzaz kanpoko semea zen, honen oinordekoa izan zena Pontoko Erresumako errege bezala. Bere aitarekin batera Erromaren aurka egin zituen kanpainei esker, legio erromatarrei buruzko gauza asko jakin zituen (Kinto Sertoriok zenturioi talde bat bidali zuen Pontoko tropak Erromako legioak bezala entrena zitzaten).
* Datuak: Q313052
* Multimedia: Pharnaces II of Pontus (eu)
- Pharnaces II (Grieks: Φαρνάκης) (?-47 v.Chr.) was koning van het Bosporuskoninkrijk van 63–47 v.Chr. en de zoon van Mithridates VI van Pontus. Dankzij de campagnes van zijn vader tegen de Romeinen had Pharnaces veel kennis van het Romeins leger. Nadat Mithridates door Pompeius was verslagen ging Pharnaces met de Romeinen een bondgenootschap aan. Tijdens de burgeroorlog tussen Pompeius en Julius Caesar verbrak Pharnaces het verbond. Caesar trok tegen Pharnaces op en versloeg hem in 47 v.Chr. in de Slag bij Zela. (nl)
- Farnakes II (ur. 97 p.n.e., zm. 47 p.n.e.) – król Pontu z dynastii Mitrydatydów w latach 48-47 p.n.e., władca Państwa Bosporańskiego od 63 p.n.e. do 47 p.n.e. Był synem króla Pontu, Mitrydatesa VI. Początkowo, z mianowania ojca, był jego namiestnikiem w Królestwie Bosporańskim. Po klęsce Farnakes uciekł początkowo do Synopy, a następnie na Krym, gdzie wkrótce zginął w czasie walk z Asandrem, do niedawna swoim namiestnikiem. Jego córką była Dynamis, władczyni Królestwa Bosporańskiego za zgodą Rzymu. (pl)
- Fárnaces II do Ponto (em língua grega antiga: Φαρνάκης) (97 a.C. — 47 a.C.) era filho bastardo de Mitrídates VI do Ponto Eupátor, a quem sucedeu na chefia do Reino do Ponto. Graças às campanhas que levou a cabo junto com seu pai contra a República Romana, conseguiu grandes conhecimentos sobre as legiões (Quinto Sertório enviou um grupo de centuriões para treinar as tropas do Ponto como as legiões de Roma). Em 63 a.C., Farnaces mata seu próprio pai, Mitrídates VI do Ponto, e recebe, como prêmio, o reino do Bósforo. (pt)
|