| dbo:abstract
|
- إركوتسك أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: ألزاماي، أنغارسك، بايكالسك، بيريوسينسك، بودايبو، براتسك، تشيريمخوفو، إيركوتسك، كيرينسك، نيجنيوديسك، سايانسك، شيلخوف، سلايوديانكا، سفيرسك، تايشت، تولون، أوسوليي-سيبيرسكويي، أوست-إيليمسك، أوست-كوت، فيخوريفكا، جيليزنوغورسك-إيليمسكي، زيما، (ar)
- Irkutská oblast (rusky Иркутская область) je federální subjekt Ruské federace. Oblast leží na jižní Sibiři na severozápadním břehu Bajkalu. Hlavním městem je Irkutsk. Na ploše 767 900 km² zde žije 2 527 000 obyvatel, z toho 79 % ve městech. Na jihu Irkutské oblasti ležel bývalý Usťordynský burjatský autonomní okruh. V říjnu 2005 bylo rozhodnuto o jeho sloučení s Irkutskou oblastí, které se uskutečnilo k 1. lednu 2008. (cs)
- La província d'Irkutsk —Иркутская область (rus), tr. Irkútskaia óblast— és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Το Όμπλαστ του Ιρκούτσκ (ρωσικά: Ирку́тская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό Διαμέρισμα. Βρέχεται στα ΝΑ από τη λίμνη Βαϊκάλη. Λόγω του υψηλού βαθμού εκβιομηχάνισής της, η περιφέρεια είναι έντονα αστικοποιημένη με το 70% του πληθυσμού της να ζει σε πόλεις. Από αυτές, πέντε πλησιάζουν ή ξεπερνούν τους 100.000 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2002: η πρωτεύουσα Ιρκούτσκ (593.604), το Μπράτσκ (259.335), το Ανγκάρσκ (247.118), το Ουστ Ιλίμσκ (100.592) και το Ουζόλιε Σιμπίρσκογιε (90.161). Στα νότια εδάφη της Περιφέρειας Ιρκούτσκ βρισκόταν μέχρι πρότινος ο Αυτόνομος θύλακας της Ουστ-Ορντά Μπουργιατίας (έδρα μιας μικρής νομαδικής μειονότητας μογγολικής καταγωγής), τον οποίο ενσωμάτωσε την Πρωτοχρονιά του 2008. (el)
- Irkutska provinco (enloĝata de ĉirkaŭ 3 milionoj da homoj) situas en la sud-orienta parto de Siberio. Per sia areo je 767.900 km2 la regiono kontribuas ĉirkaŭ 4,6% el la tuta teritorio de Rusio. La ĉefurbo de la regiono estas Irkutsk. La regiono estas unu el la du rusiaj regionoj sur la bordoj de la lago Bajkal, kiu estas objekto de Monda Heredaĵo. En Irkutska provinco, en la urbo Niĵneudinsk, naskiĝis fama tutmonde moderna poeto Jevgenij Jevtuŝenko. (eo)
- Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland. Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast. Das Gebiet war früher von Burjaten und kleinen Turkvölkern bewohnt, heute stellen jedoch die Russen die überwältigende Mehrheit. Nach uigurischer und mongolischer Herrschaft setzte im 18. Jahrhundert die intensive russische Besiedelung ein. Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen der Bergbau (Gold, Kohle, Eisenerz), die Energiegewinnung (Irkutskenergo) durch große Flusskraftwerke (Bratsker Stausee, Irkutsker Stausee, Ust-Ilimsker Stausee), die Aluminiumerzeugung und die chemische Industrie. (de)
- Irkutsk oblasta (errusieraz: Ирку́тская о́бласть, Irkutskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, Siberiako Barruti Federalean kokaturik dagoena. 767.900 km²ko eremua du, Angara, Lena eta Tunguska Beherea ibaien arroetan, eta 2010ean 2.428.750 biztanle zituen. Zentro administratiboa Irkutsk hiria da. (eu)
- Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblast; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erkhüü mojo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It borders the Republic of Buryatia and the Tuva Republic in the south and southwest, which separate it from Khövsgöl Province in Mongolia; Krasnoyarsk Krai in the west; the Sakha Republic in the northeast; and Zabaykalsky Krai in the east. It had a population of 2,428,750 at the 2010 Census. (en)
- Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk. Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk. (es)
- L'oblast d'Irkoutsk (en russe : Ирку́тская о́бласть, Irkoutskaïa oblast) est une division territoriale de la fédération de Russie, ou oblast. Sa capitale est la ville d'Irkoutsk. (fr)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Irkutsk. (ga)
- Oblast Irkutsk (bahasa Rusia: Ирку́тская о́бласть, Irkutskaya oblast) merupakan sebuah oblast di Rusia yang letaknya di bagian selatan Siberia. Oblast ini bermuara di Sungai Angara, Sungai Lena, dan . Oblast ini memiliki luas wilayah 767.900 km². Oblast ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.581.705 jiwa (2002). Pusat administrasinya berada di Irkutsk. Oblast ini berbatasan dengan Buryatia, Tuva, Krai Krasnoyarsk, Sakha, Oblast Chita, dan Ust-Orda Buryatia. (in)
- イルクーツク州（イルクーツクしゅう、Иркутская область; Irkutsk Oblast）は、シベリア南部のモンゴル国境近くに位置するロシア連邦の州（オーブラスチ）。州都はイルクーツク。シベリア連邦管区に属する。 (ja)
- L'oblast' di Irkutsk è un'oblast della Russia, situata nella parte sudorientale della Siberia. (it)
- De oblast Irkoetsk (Russisch: Иркутская область, Irkoetskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het zuiden van Oost-Siberië en heeft Irkoetsk als hoofdstad. Binnen de oblast bevinden zich in het zuidoosten het voormalige autonome district Oest-Orda Boerjatië (sinds 1 januari 2008 onderdeel van de oblast) en het Baikalmeer, het diepste meer ter wereld. (nl)
- 이르쿠츠크주(러시아어: Иркутская область)는 시베리아에 위치해 있는 주이다. 면적은 767,900 km2이다(러시아 전체 면적의 4.6%를 차지한다). 2008년 1월 1일에는 이곳이 우스티오르딘스키부랴트 자치구와 통합되었다. 2009년 5월 10일에 이르쿠츠크 주 남동부에 헬기가 추락하면서 주지사를 포함한 5명 전원이 사망하는 사건이 발생했다. 러시아인이 232만493명 (89.9%), 부랴트족이 8만565명 (1.6%), 우크라이나인이 5만3,631명 (2.1%)이다. (ko)
- O Oblast de Irkutsk (russo: Ирку́тская о́бласть, tr. Irkútskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é Irkutsk e tem uma superfície de 767 900 km². De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população é de cerca de 2 428 750 habitantes. O lago Baikal situa-se no sudeste desta região. (pt)
- Ирку́тская о́бласть — субъект Российской Федерации в юго-восточной части Сибирского федерального округа. Входит в Восточно-Сибирский экономический район. Административный центр — город Иркутск. Граничит на западе с Красноярским краем, на северо-востоке с Якутией, на востоке с Забайкальским краем, на востоке и юге с Бурятией, на юго-западе с Тувой. Площадь — 774 846 км² (4,52 % территории России). Население — 2 370 102 чел. (2021). Плотность населения — 3,06 чел./км² (2021). Удельный вес городского населения — 78,77 % (2020). (ru)
- Obwód irkucki (ros. Иркутская область, Irkutskaja obłast´) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. Na południu i południowym zachodzie graniczy z Buriacją i Republiką Tuwy, na zachodzie z Krajem Krasnojarskim, na północnym wschodzie z Jakucją i na wschodzie z Krajem Zabajkalskim. W przeszłości był to jeden z regionów zsyłek Polaków na Syberię. W 1866 w Kułtuku wybuchło polskie powstanie zabajkalskie. W latach 1881–1884 polscy zesłańcy wznieśli w Irkucku neogotycki Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, zwany potocznie Kościołem Polskim. W Kireńsku w latach 1887–1890 przebywał na zesłaniu Józef Piłsudski. W obwodzie leży wieś Wierszyna, założona i do dziś zamieszkiwana przez Polaków. We wsi działa Dom Polski. W południowo-zachodniej części obwodu w latach 1939–1950 istniał Tofalarski Rejon Narodowy. Na południu obwodu znajduje się późnopaleolityczne stanowisko archeologiczne Malta. (pl)
- Irkutsk oblast (ryska: Ирку́тская о́бласть, Irkutskaja oblast) är ett oblast i Ryssland med en yta på 767 900 km² och cirka 2,4 miljoner invånare. Huvudort är Irkutsk. Andra stora städer är Bratsk, Angarsk och Ust-Ilimsk. Inom oblastet ligger distriktet Ust-Ordynska Burjatien. Irkutsk oblast upprättades den 26 september 1937. (sv)
- Іркутська область (рос. Ирку́тская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, розташована в південно-східній частині Сибірського федерального округу.
* Площа 767,900 км² (4,6 % території Росії)
* Населення близько 2545,3 тис. осіб (2005). Щільність населення: 3,3 oc/км² (2005), питома вага міського населення: 79,1 % (2005)
* Адміністративний центр області — м. Іркутськ
* Губернатор області — , призначений Законодавчими Зборами Іркутської області за поданням Президента, став на посаду 8 вересня 2005 року
* — друга неділя жовтня (uk)
- 伊尔库茨克州（俄语：Ирку́тская о́бласть，羅馬化：Irkutskaya oblast）位於位於西伯利亞聯邦管區東部，西邊和克拉斯諾亞爾斯克邊疆區相鄰，南邊有圖瓦共和國與布里亞特共和國，東邊則為外貝加爾邊疆區與薩哈共和國。伊爾庫茨克州面積774,846 km²，人口242.8萬人，首府為伊爾庫茨克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إركوتسك أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: ألزاماي، أنغارسك، بايكالسك، بيريوسينسك، بودايبو، براتسك، تشيريمخوفو، إيركوتسك، كيرينسك، نيجنيوديسك، سايانسك، شيلخوف، سلايوديانكا، سفيرسك، تايشت، تولون، أوسوليي-سيبيرسكويي، أوست-إيليمسك، أوست-كوت، فيخوريفكا، جيليزنوغورسك-إيليمسكي، زيما، (ar)
- Irkutská oblast (rusky Иркутская область) je federální subjekt Ruské federace. Oblast leží na jižní Sibiři na severozápadním břehu Bajkalu. Hlavním městem je Irkutsk. Na ploše 767 900 km² zde žije 2 527 000 obyvatel, z toho 79 % ve městech. Na jihu Irkutské oblasti ležel bývalý Usťordynský burjatský autonomní okruh. V říjnu 2005 bylo rozhodnuto o jeho sloučení s Irkutskou oblastí, které se uskutečnilo k 1. lednu 2008. (cs)
- La província d'Irkutsk —Иркутская область (rus), tr. Irkútskaia óblast— és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Irkutska provinco (enloĝata de ĉirkaŭ 3 milionoj da homoj) situas en la sud-orienta parto de Siberio. Per sia areo je 767.900 km2 la regiono kontribuas ĉirkaŭ 4,6% el la tuta teritorio de Rusio. La ĉefurbo de la regiono estas Irkutsk. La regiono estas unu el la du rusiaj regionoj sur la bordoj de la lago Bajkal, kiu estas objekto de Monda Heredaĵo. En Irkutska provinco, en la urbo Niĵneudinsk, naskiĝis fama tutmonde moderna poeto Jevgenij Jevtuŝenko. (eo)
- Irkutsk oblasta (errusieraz: Ирку́тская о́бласть, Irkutskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, Siberiako Barruti Federalean kokaturik dagoena. 767.900 km²ko eremua du, Angara, Lena eta Tunguska Beherea ibaien arroetan, eta 2010ean 2.428.750 biztanle zituen. Zentro administratiboa Irkutsk hiria da. (eu)
- Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblast; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erkhüü mojo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It borders the Republic of Buryatia and the Tuva Republic in the south and southwest, which separate it from Khövsgöl Province in Mongolia; Krasnoyarsk Krai in the west; the Sakha Republic in the northeast; and Zabaykalsky Krai in the east. It had a population of 2,428,750 at the 2010 Census. (en)
- L'oblast d'Irkoutsk (en russe : Ирку́тская о́бласть, Irkoutskaïa oblast) est une division territoriale de la fédération de Russie, ou oblast. Sa capitale est la ville d'Irkoutsk. (fr)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Irkutsk. (ga)
- Oblast Irkutsk (bahasa Rusia: Ирку́тская о́бласть, Irkutskaya oblast) merupakan sebuah oblast di Rusia yang letaknya di bagian selatan Siberia. Oblast ini bermuara di Sungai Angara, Sungai Lena, dan . Oblast ini memiliki luas wilayah 767.900 km². Oblast ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.581.705 jiwa (2002). Pusat administrasinya berada di Irkutsk. Oblast ini berbatasan dengan Buryatia, Tuva, Krai Krasnoyarsk, Sakha, Oblast Chita, dan Ust-Orda Buryatia. (in)
- イルクーツク州（イルクーツクしゅう、Иркутская область; Irkutsk Oblast）は、シベリア南部のモンゴル国境近くに位置するロシア連邦の州（オーブラスチ）。州都はイルクーツク。シベリア連邦管区に属する。 (ja)
- L'oblast' di Irkutsk è un'oblast della Russia, situata nella parte sudorientale della Siberia. (it)
- De oblast Irkoetsk (Russisch: Иркутская область, Irkoetskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het zuiden van Oost-Siberië en heeft Irkoetsk als hoofdstad. Binnen de oblast bevinden zich in het zuidoosten het voormalige autonome district Oest-Orda Boerjatië (sinds 1 januari 2008 onderdeel van de oblast) en het Baikalmeer, het diepste meer ter wereld. (nl)
- 이르쿠츠크주(러시아어: Иркутская область)는 시베리아에 위치해 있는 주이다. 면적은 767,900 km2이다(러시아 전체 면적의 4.6%를 차지한다). 2008년 1월 1일에는 이곳이 우스티오르딘스키부랴트 자치구와 통합되었다. 2009년 5월 10일에 이르쿠츠크 주 남동부에 헬기가 추락하면서 주지사를 포함한 5명 전원이 사망하는 사건이 발생했다. 러시아인이 232만493명 (89.9%), 부랴트족이 8만565명 (1.6%), 우크라이나인이 5만3,631명 (2.1%)이다. (ko)
- O Oblast de Irkutsk (russo: Ирку́тская о́бласть, tr. Irkútskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é Irkutsk e tem uma superfície de 767 900 km². De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população é de cerca de 2 428 750 habitantes. O lago Baikal situa-se no sudeste desta região. (pt)
- Ирку́тская о́бласть — субъект Российской Федерации в юго-восточной части Сибирского федерального округа. Входит в Восточно-Сибирский экономический район. Административный центр — город Иркутск. Граничит на западе с Красноярским краем, на северо-востоке с Якутией, на востоке с Забайкальским краем, на востоке и юге с Бурятией, на юго-западе с Тувой. Площадь — 774 846 км² (4,52 % территории России). Население — 2 370 102 чел. (2021). Плотность населения — 3,06 чел./км² (2021). Удельный вес городского населения — 78,77 % (2020). (ru)
- Irkutsk oblast (ryska: Ирку́тская о́бласть, Irkutskaja oblast) är ett oblast i Ryssland med en yta på 767 900 km² och cirka 2,4 miljoner invånare. Huvudort är Irkutsk. Andra stora städer är Bratsk, Angarsk och Ust-Ilimsk. Inom oblastet ligger distriktet Ust-Ordynska Burjatien. Irkutsk oblast upprättades den 26 september 1937. (sv)
- Іркутська область (рос. Ирку́тская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, розташована в південно-східній частині Сибірського федерального округу.
* Площа 767,900 км² (4,6 % території Росії)
* Населення близько 2545,3 тис. осіб (2005). Щільність населення: 3,3 oc/км² (2005), питома вага міського населення: 79,1 % (2005)
* Адміністративний центр області — м. Іркутськ
* Губернатор області — , призначений Законодавчими Зборами Іркутської області за поданням Президента, став на посаду 8 вересня 2005 року
* — друга неділя жовтня (uk)
- 伊尔库茨克州（俄语：Ирку́тская о́бласть，羅馬化：Irkutskaya oblast）位於位於西伯利亞聯邦管區東部，西邊和克拉斯諾亞爾斯克邊疆區相鄰，南邊有圖瓦共和國與布里亞特共和國，東邊則為外貝加爾邊疆區與薩哈共和國。伊爾庫茨克州面積774,846 km²，人口242.8萬人，首府為伊爾庫茨克。 (zh)
- Το Όμπλαστ του Ιρκούτσκ (ρωσικά: Ирку́тская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό Διαμέρισμα. Βρέχεται στα ΝΑ από τη λίμνη Βαϊκάλη. Λόγω του υψηλού βαθμού εκβιομηχάνισής της, η περιφέρεια είναι έντονα αστικοποιημένη με το 70% του πληθυσμού της να ζει σε πόλεις. Από αυτές, πέντε πλησιάζουν ή ξεπερνούν τους 100.000 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2002: η πρωτεύουσα Ιρκούτσκ (593.604), το Μπράτσκ (259.335), το Ανγκάρσκ (247.118), το Ουστ Ιλίμσκ (100.592) και το Ουζόλιε Σιμπίρσκογιε (90.161). (el)
- Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland. Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast. (de)
- Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk. (es)
- Obwód irkucki (ros. Иркутская область, Irkutskaja obłast´) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. Na południu i południowym zachodzie graniczy z Buriacją i Republiką Tuwy, na zachodzie z Krajem Krasnojarskim, na północnym wschodzie z Jakucją i na wschodzie z Krajem Zabajkalskim. W południowo-zachodniej części obwodu w latach 1939–1950 istniał Tofalarski Rejon Narodowy. Na południu obwodu znajduje się późnopaleolityczne stanowisko archeologiczne Malta. (pl)
|