| dbo:abstract
|
- Els buriats són un poble mongòlic format per vora mig milió d'individus, i juntament amb els Iacuts són la minoria ètnica més important de Sibèria, habitant els territoris autònoms de Buriàtia (uns 273.000), Aga Buriàtia (43.000) i Ust-Orda Buriàtia (54.000), a Rússia; al nord-est de Mongòlia i a la regió autònoma xinesa de Mongòlia interior. Són el principal subgrup ètnic dels mongols del nord. Els buriats són un poble descendent dels mongols i en conserven molts dels costums, inclosa la ramaderia nòmada i les iurtes com a habitatge. Avui, la majoria viuen als voltants d'Ulan Udè, la capital de la república, tot i que molts conserven a les estepes la seva forma de vida tradicional. La seva llengua és el buriat. (ca)
- البورياتيون (بالبورياتية: Буряад، بالحروف الرومانية: Buryaad، بالمنغولية: Буриад، بورياد) هم شعب منغولي، يبلغ تعداده نحو 500 ألف، وهم أكبر مجموعة من السكان الأصليين في سيبيريا، ويتركزون في موطنهم الأصلي في جمهورية بورياتيا، وهي قسم فدرالي من روسيا. ولكن بعض البورياتيين يسكنون أيضًا في منغوليا (في الشمال الشرقي) وفي منغوليا الداخلية في الصين. وهم مجموعة من أكبر المجموعات المنغولية الشمالية. يشترك البورياتيون في كثير من عاداتهم مع المنغوليون، من هذه العادات: الرعي والترحال، ونصب الخيام والسكن فيها. اليوم يسكن معظم البورياتيين حول أولان أودي، وهي عاصمة جمهورية بورياتيا، ولكن كثيرًا منهم يعيشون في الأرياف على نمط الحياة التقليدي. يتكلم البورياتيون لغة من وسط منغوليا تسمى البورياتية. وفقًا لأطلس اللغات المهددة الذي نشرته اليونيسيف عام 2010، فإن اللغة البورياتية مصنّفة على أنها في خطر شديد. (ar)
- Burjati jsou jednou z etnických skupin Mongolů, avšak považovaní za samostatnou národnost. Tvoří přibližně 25 % obyvatelstva Republiky Burjatsko v rámci Ruské federace. Burjati se tradičně věnují pastevectví, ale i zemědělství a rybolovu, na rozdíl od ostatních mongolských etnik jsou Burjati většinou usedlí a i mimo města bydlí v dřevěných domech, nikoli v kočovnických jurtách. Většinou vyznávají tibetský buddhismus, někteří z nich, hlavně na západ od Bajkalu, jsou i pravoslavní křesťané a zachoval se mezi nimi i tradiční šamanismus. Celkový počet Burjatů se odhaduje okolo 620 000. (cs)
- Οι Μπουριάτες είναι ένας μογγολικός αυτόχθων λαός της νότιας Σιβηρίας. Ο συνολικός πληθυσμός τους ανέρχεται σε σχεδόν μισό εκατομμύριο άτομα και είναι η μεγαλύτερη εθνική μειονότητα της Ρωσίας πέραν των Ουραλίων. Οι περισσότεροι ζουν στη Δημοκρατία της Μπουριατίας, ενώ οι υπόλοιποι στην και την (Περιφέρεια Ιρκούτσκ). Ομιλούν τη μπουριατική, η οποία ανήκει στην οικογένεια των μογγολικών γλωσσών. Είναι κυρίως σαμανιστές ή βουδιστές. (el)
- The Buryats (Buryat: Буряад, romanized: Buryaad; Mongolian: Буриад, romanized: Buriad) are a Mongolic ethnic group native to southeastern Siberia who speak the Buryat language. They are one of the two largest indigenous groups in Siberia, the other being the Yakuts. The majority of the Buryats today live in their titular homeland, the Republic of Buryatia, a federal subject of Russia which sprawls along the southern coast and partially straddles the Lake Baikal. Smaller groups of Buryats also inhabit Ust-Orda Buryat Okrug (Irkutsk Oblast) and the Agin-Buryat Okrug (Zabaykalsky Krai) which are to the west and east of Buryatia respectively as well as northeastern Mongolia and Inner Mongolia, China. They traditionally formed the major northern subgroup of the Mongols. Buryats share many customs with other Mongols, including nomadic herding, and erecting gers for shelter. Today the majority of Buryats live in and around Ulan-Ude, the capital of the Buryat Republic, although many still follow a more traditional lifestyle in the countryside. They speak a central Mongolic language called Buryat. UNESCO's 2010 edition of the Atlas of the World's Languages in Danger classifies the Buryat language as "severely endangered". (en)
- La plej granda etna minoritato en Siberio, burjatoj, rezidas en Burjatio kaj ankaŭ en najbaraj subjektoj de Rusia Federacio. Burjatoj estas parto de mongolaj nacioj. Nun, plimulto de burjatoj rezidas en Ulan-Ude, ĉefurbo de respubliko, aŭ en ĝiaj apudurboj. Ankaŭ, pli tradicie, ili rezidas en kamparo. Ili parolas la rusan kaj burjatan lingvojn. Burjataj kredantoj konfesas lamaismon, branĉo de budhismo, kaj tradiciajn kultojn. (eo)
- Die Burjaten, veraltet auch Burjäten und Burjat-Mongolen (burjatisch Буряадууд), sind eine mongolische Ethnie in Sibirien, dort insbesondere in Burjatien, und in den Gebieten von Tschita und Irkutsk. Kleinere Gruppen leben in der Mongolei und der Volksrepublik China. 1989 gab es in der Sowjetunion 423.436 Burjaten, womit sie die größte nationale Minderheit in Sibirien darstellen. Neben Burjatisch sprechen sie heute vor allem Russisch. (de)
- Los buriatos (en buriato: буряад; en ruso: буряты) son un grupo étnico asiático, el grupo étnico más grande de Siberia. Están concentrados principalmente en la República de Buriatia (una de las repúblicas de la Federación Rusa) y en dos distritos: Buriatos de Agá y Buriatos de Ust-Ordá. Son de ascendencia mongólica y comparten muchos hábitos y rasgos. Hoy en día la mayoría de los buriatos habitan en la ciudad de Ulán-Udé, capital de la república. Su lengua es el buriato, de la familia de lenguas mongólicas. El nombre "buriato" es mencionado por primera vez en el libro Historia secreta de los mongoles. La consolidación de las tribus y grupos tuvo lugar bajo las condiciones del gobierno ruso. Su terreno y población fueron anexionados en el Imperio ruso mediante tratados en 1689 y 1728, cuando las tierras en ambas márgenes del lago Baikal fueron separadas de Mongolia. Desde la mitad del siglo XVII hasta finales del siglo XX, la población ha pasado de 27.700 a 300.000 individuos. (es)
- Buriatak (buriateraz: Буряад, Buryaad; Буряад-монгол; mongolieraz, Буриад) Baikal aintziraren ertzean bizi den herri mongol bateko kideak dira. 500.000 lagun inguru dira eta Siberiako talde aborigen handiena osatzen dute. Gehienak Buriatiako Errepublikan (Errusia) bizi dira nagusiki. Mongol etniako iparraldeko azpitalderik handiena dira. Oraintsu arte artzain eta ehiztari nomadak izan diren arren, gaur egun nekazaritzan ere aritzen dira, eta mundu guztian ezagun egin diren brakstish direlakoak egiten dituzte hango errementariek. Budismoa dute erlijio nagusia, lamaismo eran, baina Tibeteko eraginak (tantrismoa) eta jatorri siberiarreko ohitura xamanistak ere dituzte. Zurezko etxoletan bizitzen dira, edo bestela feltroz egindako yurtatan neguan eta larruz estalitakoetan udan. XIII. mendeaz geroztik bizi dira oraingo lurretan eta 1922an Buriatiako Errepublika sortu zuten, Sobiet Batasuna zenaren barruan. Gaur egun buriat gehienak Ulan-Ude hirian eta inguruetan bizi dira, nahiz eta hainbat oraindik modu tradizionalagoan bizi diren landa eremuetan. Mongolieraren dialekto bat hitz egiten dute, buriatera. (eu)
- Buryat (bahasa Buryat: Буряад, Buryaad; bahasa Mongolia: Буриад/Buriad) adalah salah satu suku asli Siberia. Dengan jumlah populasi mencapai 500.000 jiwa, Buryat merupakan penduduk asli Siberia terbesar dalam hal populasi. Populasi Buryat terkonsentrasi di Buryatia, subyek federal milik Rusia. Kehidupan mereka hampir mirip dengan Mongol, seperti menjadi gembala nomaden dan menjadikan ger (yurt) sebagai tempat tinggal. Mereka berbicara bahasa Buryat, yang memiliki kesalingpahaman dengan bahasa Mongol. (in)
- ブリヤート人（ブリヤート語: Буряад、ロシア語: Буряты）は、ロシア連邦やモンゴル国、中華人民共和国に住むモンゴル系民族。ロシア連邦内の人口は445,175人で、とりわけブリヤート共和国には全人口の約4分の1が居住している。白人であるロシア人による混血が進む（後述）。また、旧ソ連時代、白人であるロシア人らにより男性のみ徴兵の名のもと連れ去られ、残った女性がロシア人と半ば強制的に結婚させられるということも起こっていた。そのため、混血がより進んだ。 (ja)
- Les Bouriates (mongol : ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ, translittération cyrillique : Буриад, trans. latine : buriad ou Буряад (buryaad)), dont la population s'élève actuellement à 515 000 individus, sont le plus important groupe ethnique minoritaire de Sibérie où ils sont principalement concentrés dans leur région d'origine, la République de Bouriatie, et il y a également des populations bouriates importantes dans le Nord de la Mongolie, ainsi qu'une petite minorité en Chine, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure. Les Bouriates sont une ethnie mongole ; ils partagent beaucoup de points communs avec leurs voisins de Mongolie, notamment l'élevage nomade et la yourte comme habitat traditionnel. Aujourd'hui, la majorité des Bouriates vivent à et autour d'Oulan-Oude, la capitale de la république, bien qu'ils soient encore nombreux à vivre plus traditionnellement dans la steppe. Leur langue est la langue bouriate. (fr)
- I Buriati, in passato anche chiamati braty o bratskie ljudi, con una popolazione stimata in 516.000 unità, tra Russia (il 90%), Mongolia (il 9 %) e Cina (l'1%), sono la più grande minoranza etnica della Siberia. Sono concentrati soprattutto in Buriazia, una delle repubbliche della Russia. I Buriati sono di origine mongola, come dimostrato dalle loro caratteristiche somatiche e da molti loro usi e costumi, inclusi l'allevamento itinerante, praticato dalla maggior parte dei popoli nomadi delle steppe, e l'uso della iurta per il pernottamento. Oggi la maggioranza dei Buriati vive intorno ad Ulan-Udė, la capitale della Repubblica di Buriazia, mentre il resto è stanziato nelle regioni circostanti. I Buriati parlano il buriato, una lingua altaica appartenente al gruppo delle lingue mongoliche. (it)
- 부랴트인(부랴트어: ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ Buryaad, 한국 한자: 布里亚特人 포리아특인)은 부랴트어를 사용하는 몽골계 민족이다. 인구는 436,000 명으로 부랴트 공화국을 중심으로 거주하고 있지만, 최근에는 러시아인과의 혼혈이 진행되고 있다. 러시아에 400,000명, 몽골과 중국에 7만 1000 명이 거주하고 있다. 가장 북단에 거주하고 있는 몽골어계 민족이다. 부랴트인은 유목 생활이나 등의 풍습을 가지고 있다. (ko)
- De Boerjaten (Russisch: Буряты; Boerjatisch: Буряад; Mongools: Буриад) zijn een Mongools volk. Ze leven vooral in het zuiden van Siberië in de autonome republiek Boerjatië en de oblast Irkoetsk van de Russische Federatie. In Rusland leven in totaal ongeveer 460.000 Boerjaten, waarvan 287.000 in Boerjatië. Daarnaast leven er in het noorden van Mongolië ongeveer 45.000 en in het noorden van China 8000. (nl)
- Buriaci (buriac. ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ, Буряадууд; mong. Буриад; ros. Буряты) – naród mongolski, zamieszkujący południową Syberię. Całkowitą populację Buriatów szacuje się od ok. 500 tys. do 690 tys. osób (2010), przez co stanowią najliczniejszy naród autochtoniczny tej części Azji. Posługują się językiem buriackim, należącym do rodziny mongolskiej, rozpowszechniony wśród nich jest także mongolski i rosyjski. Przed 1931 używali pisma mongolskiego, w 1931–1939 alfabetu łacińskiego, następnie wprowadzono zmodyfikowaną cyrylicę. Zamieszkują północną Azję w pobliżu jeziora Bajkał, gł. w rosyjskiej Buriacji, gdzie stanowią ok. 30% populacji, oraz w Ust-Ordyńsko-Buriackim Okręgu Autonomicznym i Agińsko-Buriackim Okręgu Autonomicznym, a także na ościennych terenach Rosji. Ogólna liczba Buriatów w Federacji Rosyjskiej wynosi ok. 460 tys. (wg wyników spisu powszechnego z 2002 roku: 445 175 osób). Poza tym naród ten żyje w Mongolii (ok. 40 tys.) i na północnym wschodzie Chin (ok. 65 tys.). (pl)
- Буря́ты (самоназвание — буряад, буряад зон, буряадууд) — монгольский народ северной группы, говорящий на бурятском языке и исторически сформировавшийся в районе озера Байкал. Считается, что предками бурят являются племена байырку и курыканы. Эти племена начали осваивать земли в районе озера Байкал начиная с VI века. В этот период они находились в составе различных кочевых государств. Распад Уйгурского каганата и усиление монголоязычных киданей в X веке привел к перемещению ядра расселения байырку из восточной в западную часть Забайкалья и более тесному взаимодействию с курыканами. К моменту создания Монгольской империи основная часть населения в районе озера Байкал имела общий этноним «баргуты». В это же время земля вокруг Байкала называлась Баргуджин-Токум. Позднее эти земли были включены в состав монгольского государства. Вероятно, буряты были вынуждены уйти со своих земель в Западную Монголию в результате междоусобных войн в Монгольской империи в конце XIII века. После распада Монгольской империи буряты, которые в ойратских источниках называются баргу-бурятами, участвовали в создании Ойратского ханства. Впоследствии они переселились в Южную Монголию во второй половине XV века, где вошли в состав юншиэбуского тумена монголов. В начале XVI века юншиэбуский тумен распался на несколько частей. Приблизительно между второй половиной XVI века и началом XVII века буряты вернулись в район Байкала. В результате ойрато-халхаской войны часть бурят была уведена во владения ойратских тайшей, а часть была вынуждена признать главенство халхаских ханов. В начале XVII века Русское государство начало завоевание бурятской земли. Завоевание этнической Бурятии длилось примерно сто лет и окончательно завершилось через некоторое время после подписания Буринского договора между Россией и Китаем в 1727 году. В результате соглашения между Китаем и Россией буряты оказались разделены между двумя государствами. С этого момента большая часть этнической территории бурят находилась под контролем России, а остальная часть находилась под контролем Китая. Начиная с XIX века буряты начали испытывать сильное давление со стороны русских и китайцев, которые начали массово переселяться на этническую территорию бурят. В начале XX века буряты совершили несколько попыток создания независимого государства в России и Китае, которые не завершились успехом. В настоящее время буряты являются меньшинством на своей этнической территории. Буряты проживают в России (Республика Бурятия, Иркутская область, Забайкальский край), Китае (городской округ Хулун-Буир автономного района Внутренняя Монголия) и Монголии (Дорнод, Хэнтий, Сэлэнгэ). Примерная общая численность составляет по различным оценкам от 550 000 до 690 000 человек. Говорят на бурятском языке, который является одним из монгольских языков и имеет собственную литературную норму в России. В Монголии и Китае считается диалектом монгольского языка. Во всех трёх государствах у бурят существует проблема утраты родного языка. Верующие буряты преимущественно исповедуют буддизм и шаманизм. Буряты-буддисты являются приверженцами северного буддизма (махаяна). Шаманизм же в свою очередь в некоторой степени распространён среди всех бурят, но наиболее сильное влияние имеет традиционно среди части бурят Иркутской области и старых баргутов Китая. В основных странах проживания буряты считаются либо одной из этнических групп монголов, либо отдельной от них самостоятельной национальностью. В Российской Федерации буряты считаются отдельной от монголов национальностью. В Монголии считаются одной из этнических групп монголов, при этом баргуты и буряты считаются различными этническими группами. В переписи населения КНР 2010 г. носители бурятского языка не выделяются из состава монголов Китая, одной из 56 официально признанных национальностей. (ru)
- Burjater, eller burjäter, äldre bureter eller burieter, stundom burjatmongoler eller burjätmongoler, är ett östligt mongolfolk om cirka 436 000 individer bosatta huvudsakligen i södra Sibirien, främst i området kring Bajkalsjön i Burjatien vid gränsen mot Mongoliet samt längs floderna Jenisej, Lena och Angara. Burjaterna utgör det största minoritetsfolket i ryska Sibirien och talar traditionellt burjatiska, men ofta även ryska. Burjaterna är traditionellt nomader; liksom mongolerna följer de traditionellt sina hjorder och bor då i flyttbara jurtor. På landsbygden lever många ännu nomadliv, även om majoriteten av burjaterna i dag lever i huvudorten Ulan-Ude eller i andra större städer. Namnet burjat omnämns första gången i ett mongoliskt verk av år 1240. Burjaterna lär ha invandrat till sitt nuvarande område före Djingis khans tid i början av 1200-talet. Det burjatiska folket och dess land erövrades och koloniserades av Tsarryssland mellan 1627 och 1648 efter starkt motstånd. Området annekterades genom två avtal år 1689 och 1728 (eller 1727), då territoriet på båda sidor Bajkalsjön skildes från Mongoliet. Under det ryska styret beblandades stammar och grupper sinsemellan, och de burjatmongoliska stammarna Bugalat, Khora, Ekhirit och Khongodor uppgick till ett burjatiskt folkslag, som även assimilerade grupper av oirater, khalkhamongoler, tunguser (evenker) och andra. Från mitten av 1600-talet till början av 1800-talet ökade den burjatiska befolkningen från 27 000 till 300 000. Under det ryska styret delades burjaterna in i en buddhistisk och en kristen kultursfär. De burjater som bodde väster om Bajkalsjön (irkutskburjater) blev russifierade och kristnade samt övergav snart nomadlivet för jordbruk. De burjater som bodde öster om Bajkal stod närmare mongolerna, förde ett traditionellt nomadliv och tillhörde den lamaistiska grenen av buddhismen. År 1741 erkändes lamaismen som en av de officiella religionerna i Ryssland och den första burjatiska datsan, kloster, byggdes. Under den senare delen av 1800-talets och början av 1900-talet växte den burjatiska buddhistkyrkan, med 48 datsaner i Burjatien år 1914, och buddhismen blev en viktig faktor i den kulturella utvecklingen i området. Efter ryska revolutionen var de flesta lamor lojala mot Sovjetunionen. År 1925 inleddes emellertid en kamp mot religionen i Burjatien, och flera datsaner stängdes ner. I slutet av 1930-talet upphörde den buddhistiska kyrkan att existera och flera kulturskatter förstördes. Försök att återuppliva kyrkan inleddes under andra världskriget, och den återupprättades officiellt 1946. Från 1980-talet och framåt har buddhismen sett stark återhämtning.
* Wikimedia Commons har media som rör Burjater. (sv)
- Буряти (Буряад, бур. Буряадууд, монг. Буриад, рос. Буряты) — монгольський народ, який проживає переважно у Республіці Бурятія, а також на суміжних територіях Іркутської області та Забайкальського краю Російської Федерації. Буряти є одним із двох найбільших корінних народів Сибіру (інший — якути), їх чисельність складає трохи більше 500 тисяч. (uk)
- 布里亞特人（蒙古语：ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ，西里尔字母：Буриад Buriad，俄罗斯布里亚特语：Буряад，英語：Buryats）為蒙古族的一支，分布在鄂溫克自治旗、西伯利亞貝加爾湖以東、以北、色楞格河一帶以及東方盟呼倫貝爾蘇木，是東北亞人口較多的原住民，在俄羅斯聯邦中有以自身民族為主的自治共和國，該共和國的首都是烏蘭烏德。他们是分佈最北的蒙古人。 布里亞特人分為前後貝加爾，後貝加爾包括色楞格人、豁里人、庫達拉人、巴爾古津人。前貝加爾包括阿拉爾人、巴拉干人、韋爾霍連斯克人、通卡人。布里亞特人和其他蒙古利亞種享有近似的文化風俗，包括游牧、氈帳等。如今，大多數的布里亞特人居住在烏蘭烏德，是布里亞特共和國的首都。布里亞特語被歸類為幾乎瀕危的語種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els buriats són un poble mongòlic format per vora mig milió d'individus, i juntament amb els Iacuts són la minoria ètnica més important de Sibèria, habitant els territoris autònoms de Buriàtia (uns 273.000), Aga Buriàtia (43.000) i Ust-Orda Buriàtia (54.000), a Rússia; al nord-est de Mongòlia i a la regió autònoma xinesa de Mongòlia interior. Són el principal subgrup ètnic dels mongols del nord. Els buriats són un poble descendent dels mongols i en conserven molts dels costums, inclosa la ramaderia nòmada i les iurtes com a habitatge. Avui, la majoria viuen als voltants d'Ulan Udè, la capital de la república, tot i que molts conserven a les estepes la seva forma de vida tradicional. La seva llengua és el buriat. (ca)
- Burjati jsou jednou z etnických skupin Mongolů, avšak považovaní za samostatnou národnost. Tvoří přibližně 25 % obyvatelstva Republiky Burjatsko v rámci Ruské federace. Burjati se tradičně věnují pastevectví, ale i zemědělství a rybolovu, na rozdíl od ostatních mongolských etnik jsou Burjati většinou usedlí a i mimo města bydlí v dřevěných domech, nikoli v kočovnických jurtách. Většinou vyznávají tibetský buddhismus, někteří z nich, hlavně na západ od Bajkalu, jsou i pravoslavní křesťané a zachoval se mezi nimi i tradiční šamanismus. Celkový počet Burjatů se odhaduje okolo 620 000. (cs)
- Οι Μπουριάτες είναι ένας μογγολικός αυτόχθων λαός της νότιας Σιβηρίας. Ο συνολικός πληθυσμός τους ανέρχεται σε σχεδόν μισό εκατομμύριο άτομα και είναι η μεγαλύτερη εθνική μειονότητα της Ρωσίας πέραν των Ουραλίων. Οι περισσότεροι ζουν στη Δημοκρατία της Μπουριατίας, ενώ οι υπόλοιποι στην και την (Περιφέρεια Ιρκούτσκ). Ομιλούν τη μπουριατική, η οποία ανήκει στην οικογένεια των μογγολικών γλωσσών. Είναι κυρίως σαμανιστές ή βουδιστές. (el)
- La plej granda etna minoritato en Siberio, burjatoj, rezidas en Burjatio kaj ankaŭ en najbaraj subjektoj de Rusia Federacio. Burjatoj estas parto de mongolaj nacioj. Nun, plimulto de burjatoj rezidas en Ulan-Ude, ĉefurbo de respubliko, aŭ en ĝiaj apudurboj. Ankaŭ, pli tradicie, ili rezidas en kamparo. Ili parolas la rusan kaj burjatan lingvojn. Burjataj kredantoj konfesas lamaismon, branĉo de budhismo, kaj tradiciajn kultojn. (eo)
- Die Burjaten, veraltet auch Burjäten und Burjat-Mongolen (burjatisch Буряадууд), sind eine mongolische Ethnie in Sibirien, dort insbesondere in Burjatien, und in den Gebieten von Tschita und Irkutsk. Kleinere Gruppen leben in der Mongolei und der Volksrepublik China. 1989 gab es in der Sowjetunion 423.436 Burjaten, womit sie die größte nationale Minderheit in Sibirien darstellen. Neben Burjatisch sprechen sie heute vor allem Russisch. (de)
- Buryat (bahasa Buryat: Буряад, Buryaad; bahasa Mongolia: Буриад/Buriad) adalah salah satu suku asli Siberia. Dengan jumlah populasi mencapai 500.000 jiwa, Buryat merupakan penduduk asli Siberia terbesar dalam hal populasi. Populasi Buryat terkonsentrasi di Buryatia, subyek federal milik Rusia. Kehidupan mereka hampir mirip dengan Mongol, seperti menjadi gembala nomaden dan menjadikan ger (yurt) sebagai tempat tinggal. Mereka berbicara bahasa Buryat, yang memiliki kesalingpahaman dengan bahasa Mongol. (in)
- ブリヤート人（ブリヤート語: Буряад、ロシア語: Буряты）は、ロシア連邦やモンゴル国、中華人民共和国に住むモンゴル系民族。ロシア連邦内の人口は445,175人で、とりわけブリヤート共和国には全人口の約4分の1が居住している。白人であるロシア人による混血が進む（後述）。また、旧ソ連時代、白人であるロシア人らにより男性のみ徴兵の名のもと連れ去られ、残った女性がロシア人と半ば強制的に結婚させられるということも起こっていた。そのため、混血がより進んだ。 (ja)
- I Buriati, in passato anche chiamati braty o bratskie ljudi, con una popolazione stimata in 516.000 unità, tra Russia (il 90%), Mongolia (il 9 %) e Cina (l'1%), sono la più grande minoranza etnica della Siberia. Sono concentrati soprattutto in Buriazia, una delle repubbliche della Russia. I Buriati sono di origine mongola, come dimostrato dalle loro caratteristiche somatiche e da molti loro usi e costumi, inclusi l'allevamento itinerante, praticato dalla maggior parte dei popoli nomadi delle steppe, e l'uso della iurta per il pernottamento. Oggi la maggioranza dei Buriati vive intorno ad Ulan-Udė, la capitale della Repubblica di Buriazia, mentre il resto è stanziato nelle regioni circostanti. I Buriati parlano il buriato, una lingua altaica appartenente al gruppo delle lingue mongoliche. (it)
- 부랴트인(부랴트어: ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ Buryaad, 한국 한자: 布里亚特人 포리아특인)은 부랴트어를 사용하는 몽골계 민족이다. 인구는 436,000 명으로 부랴트 공화국을 중심으로 거주하고 있지만, 최근에는 러시아인과의 혼혈이 진행되고 있다. 러시아에 400,000명, 몽골과 중국에 7만 1000 명이 거주하고 있다. 가장 북단에 거주하고 있는 몽골어계 민족이다. 부랴트인은 유목 생활이나 등의 풍습을 가지고 있다. (ko)
- De Boerjaten (Russisch: Буряты; Boerjatisch: Буряад; Mongools: Буриад) zijn een Mongools volk. Ze leven vooral in het zuiden van Siberië in de autonome republiek Boerjatië en de oblast Irkoetsk van de Russische Federatie. In Rusland leven in totaal ongeveer 460.000 Boerjaten, waarvan 287.000 in Boerjatië. Daarnaast leven er in het noorden van Mongolië ongeveer 45.000 en in het noorden van China 8000. (nl)
- Буряти (Буряад, бур. Буряадууд, монг. Буриад, рос. Буряты) — монгольський народ, який проживає переважно у Республіці Бурятія, а також на суміжних територіях Іркутської області та Забайкальського краю Російської Федерації. Буряти є одним із двох найбільших корінних народів Сибіру (інший — якути), їх чисельність складає трохи більше 500 тисяч. (uk)
- 布里亞特人（蒙古语：ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ，西里尔字母：Буриад Buriad，俄罗斯布里亚特语：Буряад，英語：Buryats）為蒙古族的一支，分布在鄂溫克自治旗、西伯利亞貝加爾湖以東、以北、色楞格河一帶以及東方盟呼倫貝爾蘇木，是東北亞人口較多的原住民，在俄羅斯聯邦中有以自身民族為主的自治共和國，該共和國的首都是烏蘭烏德。他们是分佈最北的蒙古人。 布里亞特人分為前後貝加爾，後貝加爾包括色楞格人、豁里人、庫達拉人、巴爾古津人。前貝加爾包括阿拉爾人、巴拉干人、韋爾霍連斯克人、通卡人。布里亞特人和其他蒙古利亞種享有近似的文化風俗，包括游牧、氈帳等。如今，大多數的布里亞特人居住在烏蘭烏德，是布里亞特共和國的首都。布里亞特語被歸類為幾乎瀕危的語種。 (zh)
- البورياتيون (بالبورياتية: Буряад، بالحروف الرومانية: Buryaad، بالمنغولية: Буриад، بورياد) هم شعب منغولي، يبلغ تعداده نحو 500 ألف، وهم أكبر مجموعة من السكان الأصليين في سيبيريا، ويتركزون في موطنهم الأصلي في جمهورية بورياتيا، وهي قسم فدرالي من روسيا. ولكن بعض البورياتيين يسكنون أيضًا في منغوليا (في الشمال الشرقي) وفي منغوليا الداخلية في الصين. وهم مجموعة من أكبر المجموعات المنغولية الشمالية. (ar)
- The Buryats (Buryat: Буряад, romanized: Buryaad; Mongolian: Буриад, romanized: Buriad) are a Mongolic ethnic group native to southeastern Siberia who speak the Buryat language. They are one of the two largest indigenous groups in Siberia, the other being the Yakuts. The majority of the Buryats today live in their titular homeland, the Republic of Buryatia, a federal subject of Russia which sprawls along the southern coast and partially straddles the Lake Baikal. Smaller groups of Buryats also inhabit Ust-Orda Buryat Okrug (Irkutsk Oblast) and the Agin-Buryat Okrug (Zabaykalsky Krai) which are to the west and east of Buryatia respectively as well as northeastern Mongolia and Inner Mongolia, China. They traditionally formed the major northern subgroup of the Mongols. (en)
- Los buriatos (en buriato: буряад; en ruso: буряты) son un grupo étnico asiático, el grupo étnico más grande de Siberia. Están concentrados principalmente en la República de Buriatia (una de las repúblicas de la Federación Rusa) y en dos distritos: Buriatos de Agá y Buriatos de Ust-Ordá. Son de ascendencia mongólica y comparten muchos hábitos y rasgos. Hoy en día la mayoría de los buriatos habitan en la ciudad de Ulán-Udé, capital de la república. Su lengua es el buriato, de la familia de lenguas mongólicas. (es)
- Buriatak (buriateraz: Буряад, Buryaad; Буряад-монгол; mongolieraz, Буриад) Baikal aintziraren ertzean bizi den herri mongol bateko kideak dira. 500.000 lagun inguru dira eta Siberiako talde aborigen handiena osatzen dute. Gehienak Buriatiako Errepublikan (Errusia) bizi dira nagusiki. Mongol etniako iparraldeko azpitalderik handiena dira. (eu)
- Les Bouriates (mongol : ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ, translittération cyrillique : Буриад, trans. latine : buriad ou Буряад (buryaad)), dont la population s'élève actuellement à 515 000 individus, sont le plus important groupe ethnique minoritaire de Sibérie où ils sont principalement concentrés dans leur région d'origine, la République de Bouriatie, et il y a également des populations bouriates importantes dans le Nord de la Mongolie, ainsi qu'une petite minorité en Chine, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure. Les Bouriates sont une ethnie mongole ; ils partagent beaucoup de points communs avec leurs voisins de Mongolie, notamment l'élevage nomade et la yourte comme habitat traditionnel. Aujourd'hui, la majorité des Bouriates vivent à et autour d'Oulan-Oude, la capitale de la république, bien qu'il (fr)
- Buriaci (buriac. ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ, Буряадууд; mong. Буриад; ros. Буряты) – naród mongolski, zamieszkujący południową Syberię. Całkowitą populację Buriatów szacuje się od ok. 500 tys. do 690 tys. osób (2010), przez co stanowią najliczniejszy naród autochtoniczny tej części Azji. Posługują się językiem buriackim, należącym do rodziny mongolskiej, rozpowszechniony wśród nich jest także mongolski i rosyjski. Przed 1931 używali pisma mongolskiego, w 1931–1939 alfabetu łacińskiego, następnie wprowadzono zmodyfikowaną cyrylicę. (pl)
- Burjater, eller burjäter, äldre bureter eller burieter, stundom burjatmongoler eller burjätmongoler, är ett östligt mongolfolk om cirka 436 000 individer bosatta huvudsakligen i södra Sibirien, främst i området kring Bajkalsjön i Burjatien vid gränsen mot Mongoliet samt längs floderna Jenisej, Lena och Angara. Burjaterna utgör det största minoritetsfolket i ryska Sibirien och talar traditionellt burjatiska, men ofta även ryska. Burjaterna är traditionellt nomader; liksom mongolerna följer de traditionellt sina hjorder och bor då i flyttbara jurtor. På landsbygden lever många ännu nomadliv, även om majoriteten av burjaterna i dag lever i huvudorten Ulan-Ude eller i andra större städer. (sv)
- Буря́ты (самоназвание — буряад, буряад зон, буряадууд) — монгольский народ северной группы, говорящий на бурятском языке и исторически сформировавшийся в районе озера Байкал. Считается, что предками бурят являются племена байырку и курыканы. Эти племена начали осваивать земли в районе озера Байкал начиная с VI века. В этот период они находились в составе различных кочевых государств. Распад Уйгурского каганата и усиление монголоязычных киданей в X веке привел к перемещению ядра расселения байырку из восточной в западную часть Забайкалья и более тесному взаимодействию с курыканами. К моменту создания Монгольской империи основная часть населения в районе озера Байкал имела общий этноним «баргуты». В это же время земля вокруг Байкала называлась Баргуджин-Токум. Позднее эти земли были включены (ru)
|