| dbo:abstract
|
- Un compacto deportivo (hot hatchback en inglés) es vehículo compacto con preparación de alto rendimiento. El término se originó a mediados de 1980; pero la producción de estos automóviles compactos de alto rendimiento se llevaba a cabo desde 1970. Unos motores de gasolina delanteros y tracción delantera, el sistema de propulsión más común, aunque con el paso del tiempo, sobre 2010, empezaron a fabricarse con tracción en las cuatro ruedas. La mayoría de modelos de compacto deportivo se empezaron a fabricar en Europa o Asia. (es)
- Ein Kompaktsportwagen ist ein Fahrzeug auf Basis der Kompaktklasse, welches durch spezielle Veränderungen hohe Fahrleistungen ermöglicht. Der Kompaktsportwagen wird mit Motoren ausgestattet, die in den normalen Baureihen, auf denen er basiert, in der Regel nicht angeboten werden. Ein Kompaktsportwagen stellt immer eine besondere Form des Basismodells dar, die Alltagstauglichkeit kann zugunsten der Bauart und der Fahrleistungen stark eingeschränkt sein. Kompaktsportwagen werden zumeist nicht in Großserie gefertigt. Sie stellen eine besondere Form von Fahrzeugen der Kompaktklasse dar und dienen den Fahrzeugherstellern oft dazu, die technischen Möglichkeiten des Unternehmens zu demonstrieren. Beispiele für Kompaktsportwagen:
* Alfa Romeo 147 GTA
* Audi S3
* Cupra Leon
* Ford Escort RS Cosworth
* Ford Focus RS
* Honda Civic Type R
* Hyundai i30 N
* Lancia Delta S4 Stradale
* Mazda3 MPS
* Mini John Cooper Works
* NSU TTS
* Opel Astra OPC
* Opel Rallye Kadett
* Peugeot 205 Turbo 16
* Peugeot 308 GTi
* Renault 5 Turbo
* Simca 1000 Rallye
* Suzuki Swift Sport
* Talbot Sunbeam Lotus
* Toyota GR Yaris
* VW New Beetle RSi
* VW Golf R32
* VW Golf GTI Eine Vielzahl kompakter, leistungsstarker Autos, vielfach auf Fiat-Basis, bietet seit Jahrzehnten das italienische Unternehmen Abarth an.
* Abarth FIAT 600
* Audi S3
* Cupra Leon
* Ford Escort RS Cosworth
* Ford Focus RS 500
* Honda Civic Type R
* Hyundai i30 N
* Lancia Delta S4 Stradale
* Mazda3 MPS
* Mini John Cooper Works
* NSU TTS
* Opel Astra OPC
* Peugeot 205 Turbo 16
* Peugeot 308 GTi
* Renault 5 Turbo
* Simca 1000 Rallye 3
* Talbot Sunbeam Lotus
* Toyota GR Yaris
* VW New Beetle RSi
* VW Golf R32 (de)
- A hot hatch (shortened from hot hatchback) is a high-performance hatchback car. The term originated in the mid-1980s; however, factory high-performance versions of hatchbacks have been produced since the 1970s. Front-mounted petrol engines, together with front-wheel drive, is the most common powertrain layout, however all-wheel drive has become more commonly used since around 2010. Most hot hatches are of European or Asian origin. (en)
- ホットハッチ（英語: hot hatch、ホットハッチバックの略称）は、高性能ハッチバック車である。ヨーロッパ、特にフランスおよびイタリアでは比較的人気がある。北米ではスポーツコンパクトと呼ばれる。 (ja)
- Hot hatch − sportowe wersje kompaktowych i subkompaktowych samochodów osobowych z 3- lub 5-drzwiowym nadwoziem typu hatchback. Nazwa jest skrótem od hot hatchback. Pojazdy te oparte są zazwyczaj w większości na standardowych odpowiednikach, wyposażone są jednak w mocniejsze jednostki napędowe, ulepszony układ zawieszenia oraz czasami dodatkowe elementy nadwozia (spoilery, dokładki zderzaków) czy też większe felgi z szerszymi oponami. Najczęstszym stosowanym układem jest montowany z przodu silnik napędzający oś przednią, jednakże coraz częściej spotykane są także samochody z jednostkami wysokoprężnymi, napędem AWD czy też układem hybrydowym. (pl)
- GTi-klassen är en klass som Volkswagen startade år 1976 med sin Golf GTi. Betydelsen GTi står för Gran Turismo Injection.Klassen består av kompakta bilar med starka motorer och tufft yttre, oftast modeller i Golfklassen, men även mindre bilar. Dessa modeller vänder sig till en yngre, sportigare kundgrupp.De flesta tillverkare väljer att lägga till namnet GTi för att det är ett inarbetat namn för sportiga, kompakta bilar.Andra namn är GT, GLT, GTS, GTA osv... Biltypen kallas på engelska ”hot hatch”, vilket syftar på en halvkombi med 3 eller 5 dörrar och högre motoreffekt än en standardmodell. Genom åren har GTI-bilarna fått allt starkare motorer och är oftast lite större och bekvämare än tidigare. De minsta bilmodellerna har för det mesta inte konstruerats för starkare motorer med tanke på väghållning och komfort, och därför har GTI-klassen flyttat uppåt i storlek och pris. Beteckningar som GTI och liknande har ibland även använts på större bilar som mer tillhör familjebilsklassen och ibland även på kombimodeller. Exempelvis Mitsubishi Galant GTI var en lite större sedanmodell som hade en stark motor men inte räknas som ”hot hatch”. (sv)
- «Горячий хэтчбек» (от англ. Hot hatch) — неофициальный, но широко употребимый в автомобильной среде термин, означающий особые версии небольших семейных автомобилей с кузовом хэтчбек, отличающиеся мощным двигателем, спортивной подвеской, дополнительными аэродинамическими элементами кузова и другими изменениями спортивного характера. От спорткаров такие автомобили, как правило, отличаются большей доступностью и практичностью. Практически «горячие хэтчбеки» в ассортименте европейских производителей появились в 1970-х годах, а популярным этот класс сделал Volkswagen Golf GTI, представленный в 1975 г. Сам термин появился в 1980-х и быстро распространился в западной автомобильной прессе. Среди известных представителей класса — Renault 5 Alpine/Gordini, Peugeot 205 GTi, Ford Focus ST/RS, Honda Civic Type R. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un compacto deportivo (hot hatchback en inglés) es vehículo compacto con preparación de alto rendimiento. El término se originó a mediados de 1980; pero la producción de estos automóviles compactos de alto rendimiento se llevaba a cabo desde 1970. Unos motores de gasolina delanteros y tracción delantera, el sistema de propulsión más común, aunque con el paso del tiempo, sobre 2010, empezaron a fabricarse con tracción en las cuatro ruedas. La mayoría de modelos de compacto deportivo se empezaron a fabricar en Europa o Asia. (es)
- A hot hatch (shortened from hot hatchback) is a high-performance hatchback car. The term originated in the mid-1980s; however, factory high-performance versions of hatchbacks have been produced since the 1970s. Front-mounted petrol engines, together with front-wheel drive, is the most common powertrain layout, however all-wheel drive has become more commonly used since around 2010. Most hot hatches are of European or Asian origin. (en)
- ホットハッチ（英語: hot hatch、ホットハッチバックの略称）は、高性能ハッチバック車である。ヨーロッパ、特にフランスおよびイタリアでは比較的人気がある。北米ではスポーツコンパクトと呼ばれる。 (ja)
- Hot hatch − sportowe wersje kompaktowych i subkompaktowych samochodów osobowych z 3- lub 5-drzwiowym nadwoziem typu hatchback. Nazwa jest skrótem od hot hatchback. Pojazdy te oparte są zazwyczaj w większości na standardowych odpowiednikach, wyposażone są jednak w mocniejsze jednostki napędowe, ulepszony układ zawieszenia oraz czasami dodatkowe elementy nadwozia (spoilery, dokładki zderzaków) czy też większe felgi z szerszymi oponami. Najczęstszym stosowanym układem jest montowany z przodu silnik napędzający oś przednią, jednakże coraz częściej spotykane są także samochody z jednostkami wysokoprężnymi, napędem AWD czy też układem hybrydowym. (pl)
- Ein Kompaktsportwagen ist ein Fahrzeug auf Basis der Kompaktklasse, welches durch spezielle Veränderungen hohe Fahrleistungen ermöglicht. Der Kompaktsportwagen wird mit Motoren ausgestattet, die in den normalen Baureihen, auf denen er basiert, in der Regel nicht angeboten werden. Ein Kompaktsportwagen stellt immer eine besondere Form des Basismodells dar, die Alltagstauglichkeit kann zugunsten der Bauart und der Fahrleistungen stark eingeschränkt sein. Beispiele für Kompaktsportwagen:
* Abarth FIAT 600
* Audi S3
* Cupra Leon
* Ford Escort RS Cosworth
* Ford Focus RS 500
* Honda Civic Type R
*
*
*
*
* (de)
- GTi-klassen är en klass som Volkswagen startade år 1976 med sin Golf GTi. Betydelsen GTi står för Gran Turismo Injection.Klassen består av kompakta bilar med starka motorer och tufft yttre, oftast modeller i Golfklassen, men även mindre bilar. Dessa modeller vänder sig till en yngre, sportigare kundgrupp.De flesta tillverkare väljer att lägga till namnet GTi för att det är ett inarbetat namn för sportiga, kompakta bilar.Andra namn är GT, GLT, GTS, GTA osv... (sv)
- «Горячий хэтчбек» (от англ. Hot hatch) — неофициальный, но широко употребимый в автомобильной среде термин, означающий особые версии небольших семейных автомобилей с кузовом хэтчбек, отличающиеся мощным двигателем, спортивной подвеской, дополнительными аэродинамическими элементами кузова и другими изменениями спортивного характера. От спорткаров такие автомобили, как правило, отличаются большей доступностью и практичностью. (ru)
|