| dbo:abstract
|
- Hermann Julius Oberth (Hermannstadt, actual Sibiu, Romania, 25 de juny del 1894 – Nuremberg, Alemanya, 28 de desembre del 1989) fou un físic alemany i un dels pares fundadors de l'astronàutica i els coets espacials. Oberth ha sigut considerat, juntament amb el rus Konstantín Tsiolkovski i l'estatunidenc Robert Goddard, un dels tres pares de l'astronàutica. Tanmateix, els tres mai no foren col·laboradors actius, sinó que els seus assoliments es produïren de manera independent. (ca)
- Hermann Julius Oberth (25. června 1894, Sibiu, Sedmihradsko, Rakousko-Uhersko – 28. prosince 1989, Norimberk, Západní Německo) byl německý fyzik a průkopník v oblasti raket. Spolu s Ciolkovským a Goddardem je považován za jednoho z nejvýznamnějších teoretiků kosmických letů. Je po něm pojmenován Oberthův efekt. (cs)
- هيرمان يوليوس أوبرت (بالألمانية: Hermann Julius Oberth) (25 يونيو 1894 - 28 ديسمبر 1989) كان فيزيائيًا ومهندسًا ألمانيًا وُلد في الإمبراطورية النمساوية المجرية. يُعتبر أحد الآباء المؤسسين لعلم الصواريخ والملاحة الفضائية، إلى جانب الفرنسي والروسي قسطنطين تسيولكوفسكي والأمريكي روبرت غودارد. (ar)
- Ο Χέρμαν Γιούλιους Όμπερτ (Hermann Julius Oberth, 25 Ιουνίου 1894 – 28 Δεκεμβρίου 1989) ήταν γερμανικής καταγωγής φυσικός και μηχανικός, που θεωρείται ένας από τους πρωτοπόρους της τεχνολογίας των πυραύλων και της αστροναυτικής, μαζί με τον Ρώσο Κονσταντίν Τσιολκόφσκι και τον Αμερικανό Ρόμπερτ Γκόνταρντ. (el)
- Hermann Julius OBERTH [hEaman Obeat], naskiĝis je la 25-a de junio 1894 en Sibiu, mortis je la 28-a de decembro 1989 en Nurenbergo, estis saksa-germana fizikisto kaj kosmo-vetura pioniro de germana etno. Laŭ propra diro li entuziasmiĝis pri kosmonaŭtiko pro la noveloj de Jules Verne kiam li gimnazianis en Sighișoara. Jam en 1917 li desegnis raketon propulsitan per alkoholo kaj oksigeno; en 1923 li priskribis la precipajn elementojn de fluid-brulaĵaj raketoj. Liaj verkoj influis interalie Wernher von Braun, kun kiu li poste kunlaboris. Dum la dua mondmilito li laboris en la germana armea eksperimentejo en Peenemünde, intereralie pri la defend-batalilo "V2". Post la milito lia familio iris al Feucht en suda Germanio; li mem de 1948 laboris en Svislando. Poste li iris al Italio kaj Usono, kie li laboris inter 1954 kaj 1956, kaj poste en 1960. Dum la 1960-aj jaroj li estis membro de la Naci-Demokratia partio de Germanio (NPD; dekstrema). Kratero sur Luno estas nomita laŭ Oberth. En la film-novela serio Star Trek 3 klaso da kosmoŝipoj portas lian nomon. (eo)
- Hermann Julius Oberth (* 25. Juni 1894 in Hermannstadt, Siebenbürgen, Österreich-Ungarn; † 28. Dezember 1989 in Feucht) war ein österreich-ungarisch-deutscher Physiker und Raketenpionier. Er gilt als einer der Begründer der wissenschaftlichen Raketentechnik und Astronautik sowie als prophetischer Initiator der Raumfahrt und der Weltraummedizin. Nach ihm sind beide Oberth-Effekte benannt. (de)
- Hermann Julius Oberth (Nagyszeben, Hungariako Erresuma, Austria-Hungariako Inperioa —gaur egun Sibiu, Errumania—, 1894ko ekainaren 25a - Nurenberg, Alemania, 1989ko abenduaren 28a) alemaniar fisikari eta ingeniaria izan zen, Austria-Hungariako Inperioan jaioa. Munich, Gotinga eta Heidelbergeko Unibertsitateetan egin zituen ikasketak. 1924an Die Rakete zur den Planetenräumen lana idatzi zuen. Lan horretan, matematiketan oinarrituz, espazio-ontziek Lurraren erakarpen-indarretik ihes egiteko behar duten abiadura lortzeko modua azaltzen du. Bigarren Mundu Gerran Wernher von Braunekin batera aritu zen lanean; alemaniarrentzat espazio-ontziak egin zituen. Astronautikaren aitzindarietako bat da. (eu)
- Hermann Julius Oberth (German: [ˈhɛrman ˈjuːli̯ʊs ˈoːbɛrt]; 25 June 1894 – 28 December 1989) was an Austro-Hungarian-born German physicist and engineer. He is considered one of the founding fathers of rocketry and astronautics, along with Robert Esnault-Pelterie, Konstantin Tsiolkovsky, Robert Goddard and Herman Potočnik.During WWII he supported Nazi Germany's Aggregat rocket program. (en)
- Hermann Oberth (né le 25 juin 1894 à Nagyszeben (allemand : Hermannstadt, actuellement Sibiu) en Transylvanie, Hongrie (actuellement Roumanie), où son père est médecin et mort le 28 décembre 1989 à Nuremberg, Allemagne) est un physicien austro-hongrois de souche saxonne de Transylvanie, spécialiste de l'astronautique, considéré comme l'un des pères fondateurs du vol spatial, aux côtés du Russe Constantin Tsiolkovski et de l'Américain Robert Goddard. De langue maternelle allemande, il n'en sera pas moins citoyen du monde mobile en offrant ses services et ses talents en Roumanie, en Allemagne et aux États-Unis. (fr)
- Hermann Julius Oberth (Hermannstadt, actual Sibiu, Rumanía, 25 de junio de 1894 – Núremberg, Alemania, 28 de diciembre de 1989) fue un físico alemán y uno de los padres fundadores de la astronáutica y los cohetes espaciales. Oberth ha sido considerado, junto con el ruso Konstantin Tsiolkovsky y el estadounidense Robert Goddard, uno de los tres padres de la astronáutica. Aunque los tres nunca fueron colaboradores activos: en su lugar, sus logros paralelos ocurrieron con independencia entre ellos. (es)
- Réaltfhisicí Gearmánach, ceannródaí sa spásaireacht ab ea Hermann Julius Oberth (25 Meitheamh 1894 - 28 Nollaig 1990). Scríobh sé tuairisc theoiriciúil, Die Rakete zu den Planetenräumen (An Roicéad Amach sa Spás Pláinéadach, 1923). (ga)
- Hermann Julius Oberth ( lahir di Rumania, 25 Juni 1894 dan meninggal di Nuremburg, Jerman Barat, 29 Desember 1989) adalah seorang fisikawan dan matematika berkebangsaan Jerman. Ia adalah seorang pionir atau penggagas ide-ide tentang pendorong roket. Pada tahun 1929, ia mempublikasikan sebuah buku berjudul The Rocket Into Planetary Space (Bahasa Jerman: Die Rakete zu den Planetenrmen). Ia berhasil meluncurkan roket pertamanya di pada tahun 1931, dan ia bekerja untuk Jerman dan Amerika Serikat. Ia dijuluki dengan "Ayahnya roket Jerman". (in)
- ヘルマン・オーベルト（Hermann Oberth, 1894年6月25日 - 1989年12月28日）は、ドイツのロケット工学者である。に名前を残す。ドイツ宇宙旅行協会創立。 (ja)
- 헤르만 오베르트(Hermann Oberth, 1894년 6월 25일 ~ 1989년 12월 28일)는 오스트리아-헝가리(현재는 루마니아) 출신의 독일 로켓 과학자이며 예비역 독일 제국 육군 군의관 대위이다. (ko)
- Hermann Julius Oberth (ur. 25 czerwca 1894 w Sybinie, zm. 28 grudnia 1989 w Norymberdze) – austriacko-niemiecki fizyk i wynalazca, pionier techniki rakietowej i wizjoner eksploracji kosmosu. (pl)
- Hermann Julius Oberth (Sibiu, 25 giugno 1894 – Feucht, 28 dicembre 1989) è stato un fisico tedesco, nato all'epoca nell'Impero austro-ungarico, e uno dei pionieri della missilistica e dell'astronautica. monumento a Hermann Oberth a Sighișoara (it)
- Hermann Oberth (Hermannstadt, 25 juni 1894 – Neurenberg, 29 december 1989) was een Duitse natuurkundige en raketpionier. Hij deelt, samen met Konstantin Tsiolkovski en Robert Goddard, de titel "Vader van de ruimtevaart". (nl)
- Hermann Oberth (Hermannstadt, 25 de junho de 1894 – Nuremberga, 28 de dezembro de 1989) foi um cientista alemão. Oberth foi, junto com o russo Konstantin Tsiolkovsky e o estadunidense Robert Goddard, um dos precursores da moderna astronáutica. Seu interesse por exploração espacial surgiu desde cedo quando ele leu o livro "Da terra à Lua" de Júlio Verne. Oberth foi o primeiro a idealizar foguetes com múltiplos estágios e a imaginar estações espaciais. (pt)
- Hermann Oberth, född 25 juni 1894 i Hermannstadt, Siebenbürgen, Österrike-Ungern (idag Rumänien), död 28 december 1989 i Nürnberg, var en tysk fysiker. Han var en av grundarna av den vetenskapliga rakettekniken. (sv)
- Герман Юлиус Оберт (нем. Hermann Julius Oberth, 25 июня 1894 — 28 декабря 1989) — немецкий учёный и инженер в области космонавтики и ракетостроения, один из основоположников современной ракетной техники. Германн Оберт был первым, кто, думал о возможности космических кораблей, схватил логарифмическую линейку и представил математически проанализированные концепции и проекты … Я сам должен ему не только путеводную звезду моей жизни, но и мой первый контакт с теоретическими и практическими аспектами ракеты и космических путешествий. За его новаторский вклад в области астронавтики должно быть зарезервировано достойное место в истории науки и техники. — Вернер фон Браун Германн Оберт был одним из пионеров создания ракетной техники, математически обосновавшим принципиальную возможность пилотируемой астронавтики. Моя заслуга состоит в том, что я теоретически обосновал возможность полёта человека на ракете… То, что в противоположность авиации, было прыжком в неизвестное, где техника пилотирования отрабатывалась со многими жертвами, полёты на ракете оказались менее трагичными, объясняется тем, что основные опасности были предсказаны и найдены способы их устранения. Практическая космонавтика стала лишь подтверждением теории. И в этом заключается мой главный вклад в освоение Космоса. (ru)
- 赫尔曼·朱利叶斯·奥伯特（德語：Hermann Julius Oberth ，1894年6月25日－1989年12月28日）20世纪著名的生于奥匈帝国的德国物理学家和工程师。被认为是继俄罗斯的康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基和美国的罗伯特·戈达德后又一位火箭学和太空工程先驱。同时此三人被共同视为第一代太空探索领域的先驱者。 (zh)
- Ге́рман Ю́ліус О́берт (нім. Hermann Julius Oberth; 25 червня 1894, Сібіу, Трансільванія, нині Румунія — 28 грудня 1989, Нюрнберг, Німеччина) — австро-німецький фізик і винахідник, піонер ракетної техніки та космонавтики. Походив з родини трансільванських саксів. Питанням розробки та розгортання ракет присвятив свою докторську дисертацію у 1922, але ця робота була відкинута як «занадто фантастична». У 1923 опублікував роботу Die Rakete zu den Planetenräumen («Ракети до міжпланетного простору», у цій роботі зокрема була вперше висловлена ідея ) і 1929 книгу Die Wege Zur Raumschiffahrt («Подорож у космос»). У 30-х роках XX століття його помічником був Вернер фон Браун, з яким він співпрацював у будівництві балістичної ракети A4 (Фау-2) у Німеччині, і після війни в США в Хантсвіллі, Алабама. У 1954 опублікував книгу Menschen im Weltraum («Люди в просторі»), в якій викладено мету освоєння космічного простору: «Зробити доступними для життя будь-яке місце, де це можливо, щоб заповнити всі світи не заселені і дати мету життя кожній людині». Також опубліковано кілька книг Германа Оберта з філософії людини та її майбутнього. Ім'ям Оберта названо кратер (60 км діаметром) на зворотній стороні Місяця. Також на його честь названо астероїд 9253 Оберт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hermann Julius Oberth (Hermannstadt, actual Sibiu, Romania, 25 de juny del 1894 – Nuremberg, Alemanya, 28 de desembre del 1989) fou un físic alemany i un dels pares fundadors de l'astronàutica i els coets espacials. Oberth ha sigut considerat, juntament amb el rus Konstantín Tsiolkovski i l'estatunidenc Robert Goddard, un dels tres pares de l'astronàutica. Tanmateix, els tres mai no foren col·laboradors actius, sinó que els seus assoliments es produïren de manera independent. (ca)
- Hermann Julius Oberth (25. června 1894, Sibiu, Sedmihradsko, Rakousko-Uhersko – 28. prosince 1989, Norimberk, Západní Německo) byl německý fyzik a průkopník v oblasti raket. Spolu s Ciolkovským a Goddardem je považován za jednoho z nejvýznamnějších teoretiků kosmických letů. Je po něm pojmenován Oberthův efekt. (cs)
- هيرمان يوليوس أوبرت (بالألمانية: Hermann Julius Oberth) (25 يونيو 1894 - 28 ديسمبر 1989) كان فيزيائيًا ومهندسًا ألمانيًا وُلد في الإمبراطورية النمساوية المجرية. يُعتبر أحد الآباء المؤسسين لعلم الصواريخ والملاحة الفضائية، إلى جانب الفرنسي والروسي قسطنطين تسيولكوفسكي والأمريكي روبرت غودارد. (ar)
- Ο Χέρμαν Γιούλιους Όμπερτ (Hermann Julius Oberth, 25 Ιουνίου 1894 – 28 Δεκεμβρίου 1989) ήταν γερμανικής καταγωγής φυσικός και μηχανικός, που θεωρείται ένας από τους πρωτοπόρους της τεχνολογίας των πυραύλων και της αστροναυτικής, μαζί με τον Ρώσο Κονσταντίν Τσιολκόφσκι και τον Αμερικανό Ρόμπερτ Γκόνταρντ. (el)
- Hermann Julius Oberth (* 25. Juni 1894 in Hermannstadt, Siebenbürgen, Österreich-Ungarn; † 28. Dezember 1989 in Feucht) war ein österreich-ungarisch-deutscher Physiker und Raketenpionier. Er gilt als einer der Begründer der wissenschaftlichen Raketentechnik und Astronautik sowie als prophetischer Initiator der Raumfahrt und der Weltraummedizin. Nach ihm sind beide Oberth-Effekte benannt. (de)
- Hermann Julius Oberth (German: [ˈhɛrman ˈjuːli̯ʊs ˈoːbɛrt]; 25 June 1894 – 28 December 1989) was an Austro-Hungarian-born German physicist and engineer. He is considered one of the founding fathers of rocketry and astronautics, along with Robert Esnault-Pelterie, Konstantin Tsiolkovsky, Robert Goddard and Herman Potočnik.During WWII he supported Nazi Germany's Aggregat rocket program. (en)
- Hermann Oberth (né le 25 juin 1894 à Nagyszeben (allemand : Hermannstadt, actuellement Sibiu) en Transylvanie, Hongrie (actuellement Roumanie), où son père est médecin et mort le 28 décembre 1989 à Nuremberg, Allemagne) est un physicien austro-hongrois de souche saxonne de Transylvanie, spécialiste de l'astronautique, considéré comme l'un des pères fondateurs du vol spatial, aux côtés du Russe Constantin Tsiolkovski et de l'Américain Robert Goddard. De langue maternelle allemande, il n'en sera pas moins citoyen du monde mobile en offrant ses services et ses talents en Roumanie, en Allemagne et aux États-Unis. (fr)
- Hermann Julius Oberth (Hermannstadt, actual Sibiu, Rumanía, 25 de junio de 1894 – Núremberg, Alemania, 28 de diciembre de 1989) fue un físico alemán y uno de los padres fundadores de la astronáutica y los cohetes espaciales. Oberth ha sido considerado, junto con el ruso Konstantin Tsiolkovsky y el estadounidense Robert Goddard, uno de los tres padres de la astronáutica. Aunque los tres nunca fueron colaboradores activos: en su lugar, sus logros paralelos ocurrieron con independencia entre ellos. (es)
- Réaltfhisicí Gearmánach, ceannródaí sa spásaireacht ab ea Hermann Julius Oberth (25 Meitheamh 1894 - 28 Nollaig 1990). Scríobh sé tuairisc theoiriciúil, Die Rakete zu den Planetenräumen (An Roicéad Amach sa Spás Pláinéadach, 1923). (ga)
- Hermann Julius Oberth ( lahir di Rumania, 25 Juni 1894 dan meninggal di Nuremburg, Jerman Barat, 29 Desember 1989) adalah seorang fisikawan dan matematika berkebangsaan Jerman. Ia adalah seorang pionir atau penggagas ide-ide tentang pendorong roket. Pada tahun 1929, ia mempublikasikan sebuah buku berjudul The Rocket Into Planetary Space (Bahasa Jerman: Die Rakete zu den Planetenrmen). Ia berhasil meluncurkan roket pertamanya di pada tahun 1931, dan ia bekerja untuk Jerman dan Amerika Serikat. Ia dijuluki dengan "Ayahnya roket Jerman". (in)
- ヘルマン・オーベルト（Hermann Oberth, 1894年6月25日 - 1989年12月28日）は、ドイツのロケット工学者である。に名前を残す。ドイツ宇宙旅行協会創立。 (ja)
- 헤르만 오베르트(Hermann Oberth, 1894년 6월 25일 ~ 1989년 12월 28일)는 오스트리아-헝가리(현재는 루마니아) 출신의 독일 로켓 과학자이며 예비역 독일 제국 육군 군의관 대위이다. (ko)
- Hermann Julius Oberth (ur. 25 czerwca 1894 w Sybinie, zm. 28 grudnia 1989 w Norymberdze) – austriacko-niemiecki fizyk i wynalazca, pionier techniki rakietowej i wizjoner eksploracji kosmosu. (pl)
- Hermann Julius Oberth (Sibiu, 25 giugno 1894 – Feucht, 28 dicembre 1989) è stato un fisico tedesco, nato all'epoca nell'Impero austro-ungarico, e uno dei pionieri della missilistica e dell'astronautica. monumento a Hermann Oberth a Sighișoara (it)
- Hermann Oberth (Hermannstadt, 25 juni 1894 – Neurenberg, 29 december 1989) was een Duitse natuurkundige en raketpionier. Hij deelt, samen met Konstantin Tsiolkovski en Robert Goddard, de titel "Vader van de ruimtevaart". (nl)
- Hermann Oberth (Hermannstadt, 25 de junho de 1894 – Nuremberga, 28 de dezembro de 1989) foi um cientista alemão. Oberth foi, junto com o russo Konstantin Tsiolkovsky e o estadunidense Robert Goddard, um dos precursores da moderna astronáutica. Seu interesse por exploração espacial surgiu desde cedo quando ele leu o livro "Da terra à Lua" de Júlio Verne. Oberth foi o primeiro a idealizar foguetes com múltiplos estágios e a imaginar estações espaciais. (pt)
- Hermann Oberth, född 25 juni 1894 i Hermannstadt, Siebenbürgen, Österrike-Ungern (idag Rumänien), död 28 december 1989 i Nürnberg, var en tysk fysiker. Han var en av grundarna av den vetenskapliga rakettekniken. (sv)
- 赫尔曼·朱利叶斯·奥伯特（德語：Hermann Julius Oberth ，1894年6月25日－1989年12月28日）20世纪著名的生于奥匈帝国的德国物理学家和工程师。被认为是继俄罗斯的康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基和美国的罗伯特·戈达德后又一位火箭学和太空工程先驱。同时此三人被共同视为第一代太空探索领域的先驱者。 (zh)
- Hermann Julius OBERTH [hEaman Obeat], naskiĝis je la 25-a de junio 1894 en Sibiu, mortis je la 28-a de decembro 1989 en Nurenbergo, estis saksa-germana fizikisto kaj kosmo-vetura pioniro de germana etno. Laŭ propra diro li entuziasmiĝis pri kosmonaŭtiko pro la noveloj de Jules Verne kiam li gimnazianis en Sighișoara. Jam en 1917 li desegnis raketon propulsitan per alkoholo kaj oksigeno; en 1923 li priskribis la precipajn elementojn de fluid-brulaĵaj raketoj. Liaj verkoj influis interalie Wernher von Braun, kun kiu li poste kunlaboris. (eo)
- Hermann Julius Oberth (Nagyszeben, Hungariako Erresuma, Austria-Hungariako Inperioa —gaur egun Sibiu, Errumania—, 1894ko ekainaren 25a - Nurenberg, Alemania, 1989ko abenduaren 28a) alemaniar fisikari eta ingeniaria izan zen, Austria-Hungariako Inperioan jaioa. (eu)
- Герман Юлиус Оберт (нем. Hermann Julius Oberth, 25 июня 1894 — 28 декабря 1989) — немецкий учёный и инженер в области космонавтики и ракетостроения, один из основоположников современной ракетной техники. — Вернер фон Браун Германн Оберт был одним из пионеров создания ракетной техники, математически обосновавшим принципиальную возможность пилотируемой астронавтики. (ru)
- Ге́рман Ю́ліус О́берт (нім. Hermann Julius Oberth; 25 червня 1894, Сібіу, Трансільванія, нині Румунія — 28 грудня 1989, Нюрнберг, Німеччина) — австро-німецький фізик і винахідник, піонер ракетної техніки та космонавтики. Походив з родини трансільванських саксів. У 30-х роках XX століття його помічником був Вернер фон Браун, з яким він співпрацював у будівництві балістичної ракети A4 (Фау-2) у Німеччині, і після війни в США в Хантсвіллі, Алабама. Ім'ям Оберта названо кратер (60 км діаметром) на зворотній стороні Місяця. Також на його честь названо астероїд 9253 Оберт. (uk)
|