| dbo:abstract
|
- La hepatomegàlia és l'estat d'un fetge d'un volum major del normal. És un signe inespecífic que pot tenir diverses causes que, agrupades, es poden dividir en inflamatòries: hepatitis (ja siguin per infeccioses o per toxicitat directa), o alguns trastorns metabòlics. Algunes vegades l'hepatomegàlia es presenten com una massa abdominal. Depenent de la causa, de vegades pot presentar juntament amb la icterícia. (ca)
- تضخم الكبد هو ظرف يحدث للكبد يؤدي إلى زيادة حجمه. هو ليس علامة سريرية محددة لها عدة أسباب، وممكن أن يسبب بشكل عام تكسر والتهاب، سام بشكل مباشر، سرطان الكبد، أو اضطرابات الاستقلاب. عادة تضخم الكبد يكون على شكل تكتل بطني. يعتمد على المسبب، وحدث عادة تزامناً مع اليرقان. (ar)
- Hepatomegalie ist der medizinische Fachausdruck für eine abnorme Vergrößerung der Leber (griechisch Hepar). Er bezeichnet nicht selbst eine Krankheit, sondern einen Untersuchungsbefund, der im Zusammenhang mit anderen Befunden gedeutet werden muss. Eine Hepatomegalie kann sehr viele verschiedene Ursachen haben, vor allem sind dies:
* Fettleber: langjähriger Alkoholmissbrauch, Diabetes mellitus, Überernährung, andere chronische Schädigungen der Leber
* Entzündliche Erkrankungen: Verschiedene Formen der Hepatitis, bakterielle Infektionen, Malaria
* Leberzirrhose
* Cholestatische Lebererkrankungen: Gallengangatresie, Cholangitis
* Iatrogene Ursachen: Medikamentös-toxische Wirkungen
* Infiltrative Erkrankungen: Maligne Lymphome, Leukämien, Lebertumoren
* Raumforderungen: Zysten, Hämatom, bakterieller Abszess
* Speicherkrankheiten (Thesaurismosen): Glykogenosen, Hämochromatose, Fukosidose, Autoimmunerkrankungen
* Erkrankungen des Herzens und der Gefäße: Rechtsherzinsuffizienz, Rechtsherzversagen, Perikarditis, Myokarditis
* Sonstiges und Syndrome: Sichelzellenanämie, Achondrogenesie, Klippel-Trénaunay-Weber-Syndrom Die zuverlässige Diagnose einer Hepatomegalie ist schwierig, da eine Messung der Lebergröße aufgrund der Variabilität der Leberform nicht gerecht wird. Besser ist die Beurteilung der Leberform, da bei rascher Lebervergrößerung der Leberunterrand stumpfer wird. Des Weiteren kann der Winkel zwischen der ventralen und der dorsokaudalen Leberfläche im Sagittalschnitt gemessen werden. Bei Hepatomegalie beträgt der Winkel mehr als 45°. Ausgeschlossen werden muss außerdem die Pseudo-Hepatomegalie, die etwa bei obstruktiver Lungenkrankheit auftreten kann. (de)
- Hepatomegaly is the condition of having an enlarged liver. It is a non-specific medical sign having many causes, which can broadly be broken down into infection, hepatic tumours, or metabolic disorder. Often, hepatomegaly will present as an abdominal mass. Depending on the cause, it may sometimes present along with jaundice. (en)
- La hepatomegalia es un aumento patológico del tamaño del hígado. Puede ser originada por diversas enfermedades. Hay que diferenciar este término respecto de "hipertrófica hepática", que es el aumento de tamaño del hígado, pero solo a expensas de los componentes normales del órgano. (es)
- L'hépatomégalie (repérable à la palpation chez l'homme) est une hypertrophie du foie c'est-à-dire une augmentation du volume du foie, palpable sous le rebord costal droit. Il peut s'agir d'une augmentation de volume de l'organe en entier, d'un lobe en particulier ou d'un secteur plus circonscrit. Il s'agit d'un signe médical non spécifique dont les causes peuvent être multiples. Parmi ces causes, on peut citer entre autres une infection, des tumeurs hépatiques ou des troubles métaboliques. Selon la cause, une jaunisse peut parfois se manifester. La partie consommée du foie gras des canards et oies est la résultante d'une hépatomégalie. (fr)
- Hepatomegali atau adalah pertambahan ukuran hati sehingga bisa teraba dari luar pada pemeriksaan fisis abdomen. Hepatomegali bukanlah penyakit, tetapi merupakan tanda ada masalah baik itu permasalahan intrahepatik maupun ekstrahepatik. Penyebab pembesaran hati antara lain karena penyebaran kanker, alkoholisme, gangguan pembuluh darah jantung, kanker hati, sirosis, virus, penyakit hati. kelainan yang menyebabkan protein abnormal tertimbun di hati seperti amiloidosis, gangguan genetik yang menyebabkan tembaga tertimbun di hati (penyakit Wilson), penyakit penimbunan besi di hati (hemakromatosis), penyakit penimbunan substansi lemak di hati (penyakit Gaucher), kista hati, tumor jinak, obstruksi kandung empedu, hepatitis toksik, gagal jantung dan blokade pembuluh darah vena yang memperdarahi hati (sindrom Budd-Chiari). (in)
- L'epatomegalia è un aumento del volume del fegato. È un sintomo aspecifico, e le cause possono essere molto varie: infettive, neoplastiche, tossiche, o metaboliche. Spesso, l'epatomegalia si presenta come una . A seconda della causa, potrebbe talvolta essere associata a ittero. La concomitante presenza di dolore all'ipocondrio destro, ovvero al di sotto dell'arcata costale, suggerisce l'insorgenza acuta dell'epatomegalia come in caso di ostruzione vascolare al deflusso venoso dal fegato o in caso di insufficienza cardiaca; più spesso il riscontro di epatomegalia non si associa ad alcuna sintomatologia dolorosa né necessita di alcun trattamento. (it)
- Hepatomegalie is de medische benaming voor een abnormaal vergrote lever. Gesproken wordt van hepatomegalie als de lever 2 tot 4 centimeter onder de ribbenboog, ter hoogte van het midden van het sleutelbeen (midclaviculair), voelbaar is. Vaak wordt aanvullend onderzoek gedaan om de grootte van de lever nauwkeuriger vast te stellen, bijvoorbeeld een echografie of scintigrafie. (nl)
- Hepatomegalia – termin medyczny oznaczający powiększenie wątroby. (pl)
- A hepatomegalia é uma condição na qual o tamanho do fígado está aumentado. Geralmente indica a existência de uma hepatopatia (doença do fígado). No entanto, muitos indivíduos com hepatopatia apresentam um fígado de tamanho normal ou mesmo menor do que o normal. Normalmente a hepatomegalia é assintomática (não produz sintomas). Entretanto, quando o aumento de volume é acentuado, ele pode causar desconforto abdominal ou uma sensação de plenitude. Quando o aumento de volume do fígado ocorre rapidamente, o fígado pode tornar-se sensível à palpação. O médico comumente avalia o tamanho do fígado palpando-o através da parede abdominal durante o exame físico. Ao palpar o fígado, o médico também observa a sua textura. Quando aumentado de volume devido a uma hepatite aguda, a uma infiltração gordurosa, a uma congestão sanguínea ou a uma obstrução inicial das vias biliares, o fígado normalmente é macio. Quando a diminuição é causada por uma cirrose, o fígado é firme e irregular. A presença de nódulos bem definidos normalmente sugere um câncer. (pt)
- Гепатомегали́я — патологическое увеличение размеров печени. Гепатомегалия характерна для многих заболеваний печени, в частности, для вирусного гепатита, для алкогольного жирового гепатоза и др. Также гепатомегалия часто наблюдается при застойной сердечной недостаточности. В этом случае гепатомегалия наблюдается как следствие застоя крови в системе воротной вены печени и переполнения кровью печёночных венозных синусов. Гепатомегалия также может наблюдаться при хронических инфекциях, интоксикациях, в обезвреживании которых печень играет не последнюю роль, и при таких инфекциях, возбудители которых могут паразитировать в печени (например, при малярии). Гепатомегалия бывает и при опухолевой инфильтрации печени — как при первичной карциноме печени, так и при метастазах злокачественных опухолей других органов в печень. Особенно выраженная гепатомегалия наблюдается при лейкозах и других гемобластозах, в результате массивной инфильтрации ткани печени злокачественными лейкозными или лимфобластными клетками, или в результате образования в печени очагов внекостномозгового (экстрамедуллярного) кроветворения. В этих случаях печень порой достигает огромных размеров, занимая более половины брюшной полости и иногда достигая веса порядка 10—20 кг. (ru)
- Hepatomegali, eller leverförstoring, är ett medicinskt tillstånd av organomegali som innebär att levern är förstorad. (sv)
- Гепатомегалі́я — патологічне збільшення розмірів печінки. (uk)
- 肝肿大是指病人肝臟出現肿大的狀況。 它是一种醫學徵象，病因很多，基本上造成肝肿大的原因有感染、肝癌以及代謝疾病。 病人肝肿大時可能還会出現其他症状，例如体重减轻、食欲不振和嗜睡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La hepatomegàlia és l'estat d'un fetge d'un volum major del normal. És un signe inespecífic que pot tenir diverses causes que, agrupades, es poden dividir en inflamatòries: hepatitis (ja siguin per infeccioses o per toxicitat directa), o alguns trastorns metabòlics. Algunes vegades l'hepatomegàlia es presenten com una massa abdominal. Depenent de la causa, de vegades pot presentar juntament amb la icterícia. (ca)
- تضخم الكبد هو ظرف يحدث للكبد يؤدي إلى زيادة حجمه. هو ليس علامة سريرية محددة لها عدة أسباب، وممكن أن يسبب بشكل عام تكسر والتهاب، سام بشكل مباشر، سرطان الكبد، أو اضطرابات الاستقلاب. عادة تضخم الكبد يكون على شكل تكتل بطني. يعتمد على المسبب، وحدث عادة تزامناً مع اليرقان. (ar)
- Hepatomegaly is the condition of having an enlarged liver. It is a non-specific medical sign having many causes, which can broadly be broken down into infection, hepatic tumours, or metabolic disorder. Often, hepatomegaly will present as an abdominal mass. Depending on the cause, it may sometimes present along with jaundice. (en)
- La hepatomegalia es un aumento patológico del tamaño del hígado. Puede ser originada por diversas enfermedades. Hay que diferenciar este término respecto de "hipertrófica hepática", que es el aumento de tamaño del hígado, pero solo a expensas de los componentes normales del órgano. (es)
- Hepatomegalie is de medische benaming voor een abnormaal vergrote lever. Gesproken wordt van hepatomegalie als de lever 2 tot 4 centimeter onder de ribbenboog, ter hoogte van het midden van het sleutelbeen (midclaviculair), voelbaar is. Vaak wordt aanvullend onderzoek gedaan om de grootte van de lever nauwkeuriger vast te stellen, bijvoorbeeld een echografie of scintigrafie. (nl)
- Hepatomegalia – termin medyczny oznaczający powiększenie wątroby. (pl)
- Hepatomegali, eller leverförstoring, är ett medicinskt tillstånd av organomegali som innebär att levern är förstorad. (sv)
- Гепатомегалі́я — патологічне збільшення розмірів печінки. (uk)
- 肝肿大是指病人肝臟出現肿大的狀況。 它是一种醫學徵象，病因很多，基本上造成肝肿大的原因有感染、肝癌以及代謝疾病。 病人肝肿大時可能還会出現其他症状，例如体重减轻、食欲不振和嗜睡。 (zh)
- Hepatomegalie ist der medizinische Fachausdruck für eine abnorme Vergrößerung der Leber (griechisch Hepar). Er bezeichnet nicht selbst eine Krankheit, sondern einen Untersuchungsbefund, der im Zusammenhang mit anderen Befunden gedeutet werden muss. Eine Hepatomegalie kann sehr viele verschiedene Ursachen haben, vor allem sind dies: (de)
- Hepatomegali atau adalah pertambahan ukuran hati sehingga bisa teraba dari luar pada pemeriksaan fisis abdomen. Hepatomegali bukanlah penyakit, tetapi merupakan tanda ada masalah baik itu permasalahan intrahepatik maupun ekstrahepatik. (in)
- L'hépatomégalie (repérable à la palpation chez l'homme) est une hypertrophie du foie c'est-à-dire une augmentation du volume du foie, palpable sous le rebord costal droit. Il peut s'agir d'une augmentation de volume de l'organe en entier, d'un lobe en particulier ou d'un secteur plus circonscrit. Il s'agit d'un signe médical non spécifique dont les causes peuvent être multiples. Parmi ces causes, on peut citer entre autres une infection, des tumeurs hépatiques ou des troubles métaboliques. Selon la cause, une jaunisse peut parfois se manifester. (fr)
- L'epatomegalia è un aumento del volume del fegato. È un sintomo aspecifico, e le cause possono essere molto varie: infettive, neoplastiche, tossiche, o metaboliche. Spesso, l'epatomegalia si presenta come una . A seconda della causa, potrebbe talvolta essere associata a ittero. (it)
- A hepatomegalia é uma condição na qual o tamanho do fígado está aumentado. Geralmente indica a existência de uma hepatopatia (doença do fígado). No entanto, muitos indivíduos com hepatopatia apresentam um fígado de tamanho normal ou mesmo menor do que o normal. Normalmente a hepatomegalia é assintomática (não produz sintomas). Entretanto, quando o aumento de volume é acentuado, ele pode causar desconforto abdominal ou uma sensação de plenitude. (pt)
- Гепатомегали́я — патологическое увеличение размеров печени. Гепатомегалия характерна для многих заболеваний печени, в частности, для вирусного гепатита, для алкогольного жирового гепатоза и др. Также гепатомегалия часто наблюдается при застойной сердечной недостаточности. В этом случае гепатомегалия наблюдается как следствие застоя крови в системе воротной вены печени и переполнения кровью печёночных венозных синусов. Гепатомегалия также может наблюдаться при хронических инфекциях, интоксикациях, в обезвреживании которых печень играет не последнюю роль, и при таких инфекциях, возбудители которых могут паразитировать в печени (например, при малярии). Гепатомегалия бывает и при опухолевой инфильтрации печени — как при первичной карциноме печени, так и при метастазах злокачественных опухолей (ru)
|