| dbo:abstract
|
- حضرموت (باللاتينية: Hadrumetum) كانت من أهم المدن الساحلية (روما القديمة) والواقعة على ساحل مقاطعة بيزاسينا القديمة. تقع حضرموت حاليا في موقع مدينة سوسة في تونس. (ar)
- Hadrumet (llatí: Hadrūmētum) fou una ciutat de la província romana de l'Àfrica, i més tard capital de la província de la Bizacena. Era a la costa, a la part sud del golf d'Hammamet (antic Sinus Neapolitanus). (ca)
- Hadrumetum, also known by , was a Phoenician colony that pre-dated Carthage. It subsequently became one of the most important cities in Roman Africa before Vandal and Umayyad conquerors left it ruined. In the early modern period, it was the village of Hammeim, now part of Sousse, Tunisia. A number of punic steles were found during excavations at the site of the modern day Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Sousse. (en)
- Hadrumète ou Hadrumetum est l'une des principales cités portuaires de l'Afrique romaine sur les côtes de l'ancienne province de Byzacène en Afrique proconsulaire. Elle se trouve à l'emplacement de l'actuelle ville de Sousse. (fr)
- Hadrumetum, pero también, principalmente, Hadrumeto, Susa, Sousse o Justinianopolis es el nombre de una colonia fenicia, que fue fundada antes que la propia Cartago. Posteriormente se convirtió en una de las ciudades más importantes del África romana antes de que los conquistadores vándalos, bizantinos y omeyas la dejaran en ruinas. Desde la edad moderna era el pueblo de Hammeim, ahora parte de Susa (Túnez). (es)
- Hadrumetum (in greco antico ᾿Αδρύμητος) è stata una colonia fenicia e poi città romana, oggi corrispondente alla città di Susa, capoluogo dell'omonimo governatorato in Tunisia. I resti della città antica si trovano in massima parte sotto la città moderna. (it)
- Hadrumetum (ook wel Hadrumete, Hadrumetos, Hadrumentum, Adrymetum, Adrumetum, Adrametus), het huidige Sousse in Tunesië, was een Fenicische havenstad aan de Golf van Hammamet in Noord-Afrika. (nl)
- HadrumetumHadrumetum på kartan över Tunisien. Hadrumetum eller Adrumetum är det romerska namnet på en viktig, ursprungligen fenicisk stad vid Hammametbukten på Tunisiens kust, där det nutida Sousse ligger. Hadrumetum lär ha grundats från Tyros före Karthago, och blev snart en rik handelsstad, något den fortsatte vara under romerskt välde. Från denna tid har en del mynt från Hadrumetum hittats med inskrifter på latin och bilder av bland andra Astarte och Neptunus. Hadrumetums hamn hette Kothon och låg tydligen på en ö en bit ifrån staden. Under Trajanus blev Hadrumetum romersk colonia, och på 300-talet e.Kr. blev den huvudstad i provinsen . Den ödelades av vandalerna, men återuppbyggdes av kejsar Justinianus innan den till sist helt ödelades av saracenerna. Man förmodar att staden under senantiken har fått namnet Sozusa, och att platsens nuvarande namn kommer därav. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- حضرموت (باللاتينية: Hadrumetum) كانت من أهم المدن الساحلية (روما القديمة) والواقعة على ساحل مقاطعة بيزاسينا القديمة. تقع حضرموت حاليا في موقع مدينة سوسة في تونس. (ar)
- Hadrumet (llatí: Hadrūmētum) fou una ciutat de la província romana de l'Àfrica, i més tard capital de la província de la Bizacena. Era a la costa, a la part sud del golf d'Hammamet (antic Sinus Neapolitanus). (ca)
- Hadrumetum, also known by , was a Phoenician colony that pre-dated Carthage. It subsequently became one of the most important cities in Roman Africa before Vandal and Umayyad conquerors left it ruined. In the early modern period, it was the village of Hammeim, now part of Sousse, Tunisia. A number of punic steles were found during excavations at the site of the modern day Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Sousse. (en)
- Hadrumète ou Hadrumetum est l'une des principales cités portuaires de l'Afrique romaine sur les côtes de l'ancienne province de Byzacène en Afrique proconsulaire. Elle se trouve à l'emplacement de l'actuelle ville de Sousse. (fr)
- Hadrumetum, pero también, principalmente, Hadrumeto, Susa, Sousse o Justinianopolis es el nombre de una colonia fenicia, que fue fundada antes que la propia Cartago. Posteriormente se convirtió en una de las ciudades más importantes del África romana antes de que los conquistadores vándalos, bizantinos y omeyas la dejaran en ruinas. Desde la edad moderna era el pueblo de Hammeim, ahora parte de Susa (Túnez). (es)
- Hadrumetum (in greco antico ᾿Αδρύμητος) è stata una colonia fenicia e poi città romana, oggi corrispondente alla città di Susa, capoluogo dell'omonimo governatorato in Tunisia. I resti della città antica si trovano in massima parte sotto la città moderna. (it)
- Hadrumetum (ook wel Hadrumete, Hadrumetos, Hadrumentum, Adrymetum, Adrumetum, Adrametus), het huidige Sousse in Tunesië, was een Fenicische havenstad aan de Golf van Hammamet in Noord-Afrika. (nl)
- HadrumetumHadrumetum på kartan över Tunisien. Hadrumetum eller Adrumetum är det romerska namnet på en viktig, ursprungligen fenicisk stad vid Hammametbukten på Tunisiens kust, där det nutida Sousse ligger. (sv)
|
