| dbo:abstract
|
- الياقوتيّة أو المُكَحَّلة أو الجَوْثَن (باللاتينية: Hyacinthus)، هو جنس من النباتات البصلية الربيعية، وهي نباتات مزهرة عطرية من الفصيلة الهليونية والفصيلة الفرعية إشقيلاوات. موطنه الأصلي منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط من شمال بلغاريا حتى الجزء الشمالي من منطقة فلسطين. العديد من أنواع أزهار الذفالة والإشقيل وغيرها من النباتات التي كانت مصنفة سابقًا ضمن الفصيلة الزنبقية والتي تحتوي على مجموعات أزهار لها أيضًا أسماء شائعة مع كلمة «ياقوتية» فيها. يجب أيضًا التمييز بين الياقوتيات وبين جنس (Muscari). (ar)
- Hyacint (Hyacinthus L.) je rod jednoděložných rostlin z čeledi chřestovité (Asparagaceae). V minulosti byl řazen do čeledi hyacintovité (Hyacinthaceae), případně do čeledi liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.). Některé druhy rodu hyacint (Hyacinthus) jsou někdy řazeny do příbuzného rodu Hyacinthella. (cs)
- Els jacints (Hyacinthus) són un gènere de plantes amb flor de la família Hyacinthaceae. (ca)
- Υάκινθος ή Hyacinthus Orientalis ή Ζουμπούλι είναι βολβώδες καλλωπιστικό πολυετές φυτό. Ανήκει στην οικογένεια Asparagaceae και στο γένος Hyacinthus όπου κατατάσσονται περισσότερα από 30 είδη φυτών. Κατάγεται από τις περιοχές της ανατολικής Μεσογείου όπως την Ελλάδα, τη Μικρά Ασία και τη Συρία. Σε μερικά μέρη της Ελλάδας λέγεται διατσέντο (Επτάνησα και νησιά του Αιγαίου) ή διατσίντο (Χίος) (από το ιταλικό giacinto «υάκινθος»). (el)
- Die Hyazinthen (Hyacinthus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). In der Vergangenheit wurden sie zu den Liliengewächsen (Liliaceae) gezählt. Die Gattung besteht aus drei Arten, die im Frühjahr blühen. Ihre Heimat befindet sich im Orient. Die heute bekannten, dekorativen und duftenden Sorten sind Nachfahren von Hyacinthus orientalis, der Typusart der Gattung. Die Hyazinthe wurde im 16. Jahrhundert als Zierpflanze in Europa eingeführt.Seit dem 18. Jahrhundert entstanden durch intensive Kreuzung und Selektion viele neue Sorten mit großen Blüten und in zahlreichen Farben (weiß, gelb, rot und rosa in verschiedenen Schattierungen, blau, violett und blau bis fast schwarz).Der Name entstammt der griechischen Mythologie. Nach einer Version wurde der schöne Jüngling Hyakinthos (altgriechisch Ὑάκινθος) versehentlich vom Gott Apollon durch einen Diskus getötet. Aus Trauer darüber verwandelte Apollo die Blutstropfen in Blumen. (de)
- La hiacintoj (latine Hyacinthus) estas palearktisa genro da floraj plantoj el la ordo de asparagaloj. La genro konsistas el tri plantaj specioj, kiuj kreskas el bulboj kaj floras printempe. Sian nomon la belaspektaj plantoj havas de la escepte bela juna viro Hiakinthos (Ὑάκινθος), al kiu enamiĝis kaj Zefiro, la dio de la okcidenta vento, kaj la dio Apolono. (eo)
- El jacinto (en latín Hyacinthus) es un género de plantas perenne y bulbosas perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Es originario de la región mediterránea y África meridional. El jacinto común u holandés y la especie de jardín H. orientalis fueron tan populares durante el siglo XVIII que se cultivaron más de dos tipos en los Países Bajos, el principal productor. Los jacintos producen una única y densa espiga de fragantes flores en tonalidades rojas, azules, blancas o amarillas. Una variedad de florista más delicada y más pequeña del jacinto común es el jacinto romano (var. albulus) de pétalos azules o blancos. En la actualidad, se reconocen solamente tres especies en el género Hyacinthus, aunque algunas autoridades colocan H. litwonowii y H. transcaspicus en el género emparentado Hyacinthella, dejando el Hyacinthus como monotipo. (es)
- Hiazinto (Hyacinthus) Asparagaceae familiako azpifamiliako landare loredun erraboildunen genero txiki bat da. Mediterraneoako ekialdean, Irango ipar-ekialdean eta Turkmenistanen du jatorria. (eu)
- Hyacinthus is a small genus of bulbous, spring-blooming perennials. They are fragrant flowering plants in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae and are commonly called hyacinths (/ˈhaɪəsɪnθs/). The genus is native to the area of the eastern Mediterranean from the south of Turkey to Palestine, although naturalized more widely. Several species of Brodiaea, Scilla, and other plants that were formerly classified in the Liliaceae family and have flower clusters borne along the stalk also have common names with the word "hyacinth" in them. Hyacinths should also not be confused with the genus Muscari, which are commonly known as grape hyacinths. (en)
- Bleib atá dúchasach do réigiúin na Meánmhara is an Afraic. Na duilleoga caol nó garbh stropa-chruthach; na bláthanna clogchruthach, cothrománach nó cromtha i spící. An-athraitheach i méid is dlús an bhlátha. Na samplaí móra a bhíonn i siopa an bhláthadóra, is cineálacha cumhra saothraithe iad le raon leathan dathanna. (ga)
- Jacinthes(
Pour les articles homonymes, voir Jacinthe. ) Hyacinthus Hyacinthus orientalis Genre HyacinthusL., 1753 Classification APG III (2009) Hyacinthus est un genre de plantes bulbeuses, anciennement classées dans la famille des Liliaceae et qui désigne les véritables espèces de jacinthes (pour les distinguer des espèces de scilles). Ce genre fait désormais partie de la famille des Asparagaceae. Le nom vient de la mythologie grecque : Hyacinthe fut tué accidentellement par le dieu Apollon, celui-ci transforma alors les gouttes de sang en fleurs. Ces plantes sont originaires d'Asie du sud-ouest (Iran, Turkménistan). La floraison, très décorative et parfumée, intervient au cours du printemps. Les bulbes peuvent être forcés en serre (traitement thermique des bulbes) de telle sorte que la floraison intervient alors pour les fêtes de Noël. Les bulbes sont alors très affaiblis et produisent nettement moins de fleurs l'année suivante. Les feuilles sont à nervures parallèles, l'inflorescence indéfinie est de type grappe, la fleur est actinomorphe, les 6 étamines sont soudées aux tépales, l'ovaire n'est pas soudé au périgone gamotépale, le style est court, on distingue 3 carpelles, l'ovaire est supère et la placentation est axile. Ce sont des plantes monoïques à fécondation entomophile. (fr)
- Hyacinthus adalah salah satu genus tanaman untuk sekitar 30 tanaman berbunga abadi dari wilayah Mediterania dan Afrika. Bunga dari tanaman ini berbau harum, bunga berbentuk lonceng dengan kelopak yang melipat. Tanaman ini biasa digunakan untuk menghias taman, tempa tidur, dekorasi balkon dan lain-lain. Bunga ini memiliki panjang maksimal enam inchi. Batang sangat tebal, tumbuh tegak dan memiliki mahkota bunga. Mahkota bunga memiliki enam yang konsisten dengan warna yang beraneka ragam. Perbungaan disusun oleh bunga-bunga kecil yang bertabung dan terbuka seperti membentuk bintang. Tumbuhan ini berbunga saat musim semi. Tanaman ini tidak tahan terhadap es, lebih menyukai tempat yang teduh tetapi sedikit cerah. Spesies dari genus ini ada yang beracun yaitu jenis bunga bohlam, apabila termakan atau tercerna maka dapat menyebabkan keracunan serius. Gejala keracunan yang biasa timbul adalah mual, muntah, dan gangguan pencernaan. Bunga yang sudah kering dapat digunakan untuk pewangi kain linen, laci dan juga almari. (in)
- 하이신스(영어: hyacinth)는 비짜루과(아스파라거스과) 무릇아과에 속하는 하이신스속의 총칭으로 여러해살이풀이다. 지중해 연안과 소아시아가 원산지이며 16세기 초반에 유럽에 전해져 원예식물로 많은 품종개량이 이루어졌다. (ko)
- Hyacinthus is een geslacht van bolgewassen. In de 23e druk van de Heukels wordt het geplaatst in de aspergefamilie (Asparageaceae), maar volgens het APG II-systeem is het ook toegestaan ze te plaatsen in de hyacintenfamilie (Hyacinthaceae). Er worden maar enkele soorten in dit geslacht geplaatst. De bekende rijkbloeiende en geurige soorten, die ook in de huiskamer worden gezet, zijn afstammelingen van Hyacinthus orientalis, de typesoort van het geslacht. Deze soort komt in het wild oorspronkelijk voor in Syrië en Irak. De hyacint werd in de 16e eeuw door Europeanen ontdekt en al gauw werden de eerste bollen aangevoerd en vermenigvuldigd. De legende wil dat Ogier van Busbeke, ambassadeur van de koning in Spanje en diplomaat in Constantinopel, de hyacint meebracht naar de Lage Landen. Oorspronkelijk was de kleur blauw en de bloem enkel. In de 18e eeuw ontstonden er vele nieuwe variëteiten, als gevolg van het intensief kruisen en selecteren van de plant. Zo ontstonden er vele gevuldbloemige varianten en ontstonden er andere kleuren. (nl)
- Hyacinthus Tourn. ex L. è un genere di piante della famiglia delle Asparagacee, originario del Mediterraneo Orientale, dell'Asia minore e delle regioni tropicali africane. Il nome del genere deriva dal personaggio mitologico Giacinto, il ragazzo amato dal dio Apollo e successivamente ucciso per errore dal dio Zefiro. (it)
- Hyacinthus L. é um gênero da família Asparagaceae. De nome comum jacinto, é uma planta perene bulbosa, originária da região mediterrânea e África Meridional. Seu nome provém de Jacinto, da mitologia grega. (pt)
- Hiacynt (Hyacinthus L.) – rodzaj roślin z rodziny szparagowatych. W zależności od ujęcia systematycznego należy tu jeden lub trzy gatunki. Gatunkiem typowym jest hiacynt wschodni (Hyacinthus orientalis L.), występujący na obszarze od Turcji po Palestynę. Gatunek ten został szeroko rozpowszechniony jako roślina ogrodowa. Ozdobny jest z powodu efektownych kwiatostanów rozwijających się w kwietniu i maju. Uprawiany jest także w Polsce. (pl)
- Гиаци́нт (лат. Hyacínthus) — род растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее выделялся в собственное семейство Гиацинтовые (Hyacinthaceae) или включался в семейство Лилейные (Liliaceae). Название цветка происходит от древнегреческого мифа о спартанском принце Гиацинте, возлюбленном Аполлона, которого тот случайно убил во время игры в метание диска и из крови которого по легенде и появился этот цветок. (ru)
- Гіаци́нт (від грец. Ὑάκινθος, Hyacinthus) — рід багаторічних цибулинних рослин родини (Hyacinthaceae) або холодкових (Asparagaceae), у разі внесення до неї всієї родини гіацинтових, як це пропонується системою . Раніше, наприклад у системах Тахтаджяна і Кронквіста, рід часто відносили до родини лілійних (Liliaceae). Рід гіацинт нараховує близько 30 видів, найвідоміший — (Hyacinthus orientalis). (uk)
- 風信子屬（學名：Hyacinthus），為風信子科中的多年生草本植物，具鱗莖。 原來屬於百合科，現在已被提升為新的風信子科的模式屬，而風信子也從原來的百合目改到新成立的天門冬目中。風信子原產於地中海和南非，學名得自希臘神話中受太陽神阿波羅寵眷、並被其所擲鐵餅誤傷而死的美少年許阿鏗托斯（Hyacinth）。 荷蘭是風信子的主要生產地，在十八世紀時風信子的栽種非常流行，在當時有記錄的品種已經超過二千個以上。風信子的花密生，總狀花序，花有香味，花色有紅色、粉紅色、藍色、白色與黃色等色系。羅馬風信子是風信子的一個變種，植株比風信子更小，花較早開，花白色或藍色。 風信子通常用做庭園種植或做栽培，在自然的環境下，球根在冬天休眠，於春天萌芽開花。花卉生產者常利用冷藏庫將風信子的球根儲藏在低溫下一段時間，以打破球根的休眠，使風信子提早開花，在西洋情人節或農曆新年等花卉消費量大的時候開花。 風信子屬有三種：
*
* 風信子
* 但是也有人主張將李維諾夫風信子和裡海風信子移至小風信子屬（Hyacinthella）內，而風信子屬內只剩下風信子一種。 以前分類為百合科的一些屬，如（Brodiaea）、綿棗兒屬（Scilla）、葡萄風信子屬（Muscari），這些和風信子一樣，花密生在花序軸上的植物，其英文名稱通常也以某某風信子命名（而且現在也一樣屬於風信子科）。紫燈花的英名為加州風信子、綿棗兒的英名為野風信子。葡萄風信子和風信子很像，草本，植株矮，花瓣通常為藍色，常栽培供觀賞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الياقوتيّة أو المُكَحَّلة أو الجَوْثَن (باللاتينية: Hyacinthus)، هو جنس من النباتات البصلية الربيعية، وهي نباتات مزهرة عطرية من الفصيلة الهليونية والفصيلة الفرعية إشقيلاوات. موطنه الأصلي منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط من شمال بلغاريا حتى الجزء الشمالي من منطقة فلسطين. العديد من أنواع أزهار الذفالة والإشقيل وغيرها من النباتات التي كانت مصنفة سابقًا ضمن الفصيلة الزنبقية والتي تحتوي على مجموعات أزهار لها أيضًا أسماء شائعة مع كلمة «ياقوتية» فيها. يجب أيضًا التمييز بين الياقوتيات وبين جنس (Muscari). (ar)
- Hyacint (Hyacinthus L.) je rod jednoděložných rostlin z čeledi chřestovité (Asparagaceae). V minulosti byl řazen do čeledi hyacintovité (Hyacinthaceae), případně do čeledi liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.). Některé druhy rodu hyacint (Hyacinthus) jsou někdy řazeny do příbuzného rodu Hyacinthella. (cs)
- Els jacints (Hyacinthus) són un gènere de plantes amb flor de la família Hyacinthaceae. (ca)
- Υάκινθος ή Hyacinthus Orientalis ή Ζουμπούλι είναι βολβώδες καλλωπιστικό πολυετές φυτό. Ανήκει στην οικογένεια Asparagaceae και στο γένος Hyacinthus όπου κατατάσσονται περισσότερα από 30 είδη φυτών. Κατάγεται από τις περιοχές της ανατολικής Μεσογείου όπως την Ελλάδα, τη Μικρά Ασία και τη Συρία. Σε μερικά μέρη της Ελλάδας λέγεται διατσέντο (Επτάνησα και νησιά του Αιγαίου) ή διατσίντο (Χίος) (από το ιταλικό giacinto «υάκινθος»). (el)
- La hiacintoj (latine Hyacinthus) estas palearktisa genro da floraj plantoj el la ordo de asparagaloj. La genro konsistas el tri plantaj specioj, kiuj kreskas el bulboj kaj floras printempe. Sian nomon la belaspektaj plantoj havas de la escepte bela juna viro Hiakinthos (Ὑάκινθος), al kiu enamiĝis kaj Zefiro, la dio de la okcidenta vento, kaj la dio Apolono. (eo)
- Hiazinto (Hyacinthus) Asparagaceae familiako azpifamiliako landare loredun erraboildunen genero txiki bat da. Mediterraneoako ekialdean, Irango ipar-ekialdean eta Turkmenistanen du jatorria. (eu)
- Bleib atá dúchasach do réigiúin na Meánmhara is an Afraic. Na duilleoga caol nó garbh stropa-chruthach; na bláthanna clogchruthach, cothrománach nó cromtha i spící. An-athraitheach i méid is dlús an bhlátha. Na samplaí móra a bhíonn i siopa an bhláthadóra, is cineálacha cumhra saothraithe iad le raon leathan dathanna. (ga)
- 하이신스(영어: hyacinth)는 비짜루과(아스파라거스과) 무릇아과에 속하는 하이신스속의 총칭으로 여러해살이풀이다. 지중해 연안과 소아시아가 원산지이며 16세기 초반에 유럽에 전해져 원예식물로 많은 품종개량이 이루어졌다. (ko)
- Hyacinthus Tourn. ex L. è un genere di piante della famiglia delle Asparagacee, originario del Mediterraneo Orientale, dell'Asia minore e delle regioni tropicali africane. Il nome del genere deriva dal personaggio mitologico Giacinto, il ragazzo amato dal dio Apollo e successivamente ucciso per errore dal dio Zefiro. (it)
- Hyacinthus L. é um gênero da família Asparagaceae. De nome comum jacinto, é uma planta perene bulbosa, originária da região mediterrânea e África Meridional. Seu nome provém de Jacinto, da mitologia grega. (pt)
- Hiacynt (Hyacinthus L.) – rodzaj roślin z rodziny szparagowatych. W zależności od ujęcia systematycznego należy tu jeden lub trzy gatunki. Gatunkiem typowym jest hiacynt wschodni (Hyacinthus orientalis L.), występujący na obszarze od Turcji po Palestynę. Gatunek ten został szeroko rozpowszechniony jako roślina ogrodowa. Ozdobny jest z powodu efektownych kwiatostanów rozwijających się w kwietniu i maju. Uprawiany jest także w Polsce. (pl)
- Гиаци́нт (лат. Hyacínthus) — род растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее выделялся в собственное семейство Гиацинтовые (Hyacinthaceae) или включался в семейство Лилейные (Liliaceae). Название цветка происходит от древнегреческого мифа о спартанском принце Гиацинте, возлюбленном Аполлона, которого тот случайно убил во время игры в метание диска и из крови которого по легенде и появился этот цветок. (ru)
- Гіаци́нт (від грец. Ὑάκινθος, Hyacinthus) — рід багаторічних цибулинних рослин родини (Hyacinthaceae) або холодкових (Asparagaceae), у разі внесення до неї всієї родини гіацинтових, як це пропонується системою . Раніше, наприклад у системах Тахтаджяна і Кронквіста, рід часто відносили до родини лілійних (Liliaceae). Рід гіацинт нараховує близько 30 видів, найвідоміший — (Hyacinthus orientalis). (uk)
- Die Hyazinthen (Hyacinthus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). In der Vergangenheit wurden sie zu den Liliengewächsen (Liliaceae) gezählt. Die Gattung besteht aus drei Arten, die im Frühjahr blühen. Ihre Heimat befindet sich im Orient. Die heute bekannten, dekorativen und duftenden Sorten sind Nachfahren von Hyacinthus orientalis, der Typusart der Gattung. Die Hyazinthe wurde im 16. Jahrhundert als Zierpflanze in Europa eingeführt.Seit dem 18. Jahrhundert entstanden durch intensive Kreuzung und Selektion viele neue Sorten mit großen Blüten und in zahlreichen Farben (weiß, gelb, rot und rosa in verschiedenen Schattierungen, blau, violett und blau bis fast schwarz).Der Name entstammt der griechischen Mythologie. Nach einer Version wurde der schöne (de)
- Hyacinthus is a small genus of bulbous, spring-blooming perennials. They are fragrant flowering plants in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae and are commonly called hyacinths (/ˈhaɪəsɪnθs/). The genus is native to the area of the eastern Mediterranean from the south of Turkey to Palestine, although naturalized more widely. (en)
- El jacinto (en latín Hyacinthus) es un género de plantas perenne y bulbosas perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Es originario de la región mediterránea y África meridional. El jacinto común u holandés y la especie de jardín H. orientalis fueron tan populares durante el siglo XVIII que se cultivaron más de dos tipos en los Países Bajos, el principal productor. (es)
- Jacinthes(
Pour les articles homonymes, voir Jacinthe. ) Hyacinthus Hyacinthus orientalis Genre HyacinthusL., 1753 Classification APG III (2009) Hyacinthus est un genre de plantes bulbeuses, anciennement classées dans la famille des Liliaceae et qui désigne les véritables espèces de jacinthes (pour les distinguer des espèces de scilles). Ce genre fait désormais partie de la famille des Asparagaceae. Le nom vient de la mythologie grecque : Hyacinthe fut tué accidentellement par le dieu Apollon, celui-ci transforma alors les gouttes de sang en fleurs. (fr)
- Hyacinthus adalah salah satu genus tanaman untuk sekitar 30 tanaman berbunga abadi dari wilayah Mediterania dan Afrika. Bunga dari tanaman ini berbau harum, bunga berbentuk lonceng dengan kelopak yang melipat. Tanaman ini biasa digunakan untuk menghias taman, tempa tidur, dekorasi balkon dan lain-lain. Bunga ini memiliki panjang maksimal enam inchi. Batang sangat tebal, tumbuh tegak dan memiliki mahkota bunga. Mahkota bunga memiliki enam yang konsisten dengan warna yang beraneka ragam. Perbungaan disusun oleh bunga-bunga kecil yang bertabung dan terbuka seperti membentuk bintang. Tumbuhan ini berbunga saat musim semi. Tanaman ini tidak tahan terhadap es, lebih menyukai tempat yang teduh tetapi sedikit cerah. Spesies dari genus ini ada yang beracun yaitu jenis bunga bohlam, apabila termaka (in)
- Hyacinthus is een geslacht van bolgewassen. In de 23e druk van de Heukels wordt het geplaatst in de aspergefamilie (Asparageaceae), maar volgens het APG II-systeem is het ook toegestaan ze te plaatsen in de hyacintenfamilie (Hyacinthaceae). Er worden maar enkele soorten in dit geslacht geplaatst. De bekende rijkbloeiende en geurige soorten, die ook in de huiskamer worden gezet, zijn afstammelingen van Hyacinthus orientalis, de typesoort van het geslacht. Deze soort komt in het wild oorspronkelijk voor in Syrië en Irak. (nl)
- 風信子屬（學名：Hyacinthus），為風信子科中的多年生草本植物，具鱗莖。 原來屬於百合科，現在已被提升為新的風信子科的模式屬，而風信子也從原來的百合目改到新成立的天門冬目中。風信子原產於地中海和南非，學名得自希臘神話中受太陽神阿波羅寵眷、並被其所擲鐵餅誤傷而死的美少年許阿鏗托斯（Hyacinth）。 荷蘭是風信子的主要生產地，在十八世紀時風信子的栽種非常流行，在當時有記錄的品種已經超過二千個以上。風信子的花密生，總狀花序，花有香味，花色有紅色、粉紅色、藍色、白色與黃色等色系。羅馬風信子是風信子的一個變種，植株比風信子更小，花較早開，花白色或藍色。 風信子通常用做庭園種植或做栽培，在自然的環境下，球根在冬天休眠，於春天萌芽開花。花卉生產者常利用冷藏庫將風信子的球根儲藏在低溫下一段時間，以打破球根的休眠，使風信子提早開花，在西洋情人節或農曆新年等花卉消費量大的時候開花。 風信子屬有三種：
*
* 風信子
* 但是也有人主張將李維諾夫風信子和裡海風信子移至小風信子屬（Hyacinthella）內，而風信子屬內只剩下風信子一種。 (zh)
|