| dbo:abstract
|
- Governador és el títol d'un funcionari polític o administratiu, responsable de la direcció dels estats, províncies o . En alguns dels estats o províncies que constituïxen països amb govern republicà, el cap de l'administració governamental rep el títol de Governador. Països federats com els EUA tenen un governador al capdavant de cadascun dels estats que els formen. També alguns països conformats en un estat unitari com Turquia tenen governadors en els seves províncies, i en aquest cas reben el nom de Valí, un títol d'origen islàmic. Països federals com Estats Units té un governador al capdavant de cada un dels estats que la formen, com Mèxic, però també països conformats en un estat unitari com Xile i Turquia tenen governadors en els seves províncies. De manera més àmplia el Governador és el cap del govern regional, i com a tal exerceix el poder executiu a nivell regional, assistit pel seu propi Gabinet o tren executiu. El governador sol tenir nombroses funcions, depenent de l'ordenament jurídic concret del país que es tracti. Als països molt centralitzats les seves funcions poden ser més aviat escasses i subordinades al govern nacional, com el cas de l'Argentina, però en els països descentralitzats les seves funcions poden ser molt importants. Fins i tot als països amb un sistema federal radical i profund, el Governador pot tenir poders i atribucions reservades en altres països als governants nacionals. És el cas dels Estats Units on un Governador d'estat pot presentar projectes de llei en matèria de dret penal i dret civil, ja que li correspon a l'Assemblea Legislativa Regional legislar sobre aquestes matèries; també pot vetar o aquestes lleis, com també passa amb lleis en certs aspectes de dret laboral, bancari, d'assegurances, tributari, etc. A més pot indultar els reus per delictes estatals, és Comandant en Cap de forces militars (Guàrdia Nacional), és responsable de la política fiscal en relació a molts tributs, pot proposar a la Legislatura Estatal apujar el salari mínim, etc. Competències, atribucions i poders que en altres països (com la majoria dels països llatinoamericans) són exclusius del President de la República. (ca)
- Výraz guvernér (z lat. gubernator, gouverneur) je česky vládce nebo místodržící a původně označoval osobu, jež na určitém teritoriu zastupovala panovníka, kterému daná země podléhala. Guvernér stál také v čele civilní správy a měl tak značnou faktickou moc. (cs)
- حاكم الدولة في العلوم السياسية، يختلط فيه مفهومان هما: رئيس الدولة وملك الدولة إلا أن ذلك كله يرجع إلى مفهوم أنظمة الدولة الموجود بها. وحاكم الدولة هو بمثابة، قائد الدولة وهو السلطة التي تمثل الدولة أمام بقية العالم. يشارك بذاته أو من خلال مندوبين في الاجتماعات الدولية، ويعين ويلتقي الوفود الدبلوماسية. في نظام رئاسي كما هو الحال في الولايات المتحدة الأمريكية، رئيس الدولة (الرئيس) هو أيضا رئيس الحكومة، كونه رئيسا للسلطة التنفيذية في البلاد. في نظام برلماني، على عكس ذلك، رئيس الحكومة (أو رئيس الوزراء) ينتخب من قبل البرلمان والذي يعتمد، على رئيس الدولة أو من قبل الشعب، ورئيس الدولة يمكن أن يكون منتخب من قبل البرلمان أو عاهل وراثي، في الحالة الأخيرة عادة ما يكون ملكا، ولكن يمكن أيضا أن يكون أميراً، مثل موناكو، أو إمبراطوراً كما في اليابان أو يحمل آي لقب نبيل، في النظام النصف برلماني، كما هو الحال في فرنسا، رئيس الحكومة (رئيس الوزراء) يعتمد على البرلمان ورئيس الدولة (الرئيس) هو المنتخب شعبيا.
* العاهل هو المالك لأراضي الدولة في ظل نظام الإقطاع ومانح النبلاء أراضيهم والقابهم. يتخذ العاهل القاب مثل: فرعون، ملك، سلطان، إمبراطور، فرعون، قيصر، دوق أكبر، أمير، خليفة. وقد يكون العاهل ذكر وانثى في بعض الأماكن والازمنة، وقد يكون العاهل هو العاهل المطلق، أو يملك فقد بينما يحكم رئيس الوزراء - الذي يرئس الحزب الفائز بالانتخبات البرلمانية.
* مهام رئيس الدولة تختلف وفقا لشكل الحكومة التي يقررها الدستور وفقا لقوانين كل دولة.
* وفي الحالات التي يكون فيها رئيس الدولة غير منتخب، يكون دوره مجرد تمثيل رمزي أمام السلطة (إسبانيا، هولندا، الدنمارك، النرويج والسويد والمملكة المتحدة)، أو يمكن أن يبقي على كمية كبيرة من السلطة (المغرب أو بعض البلدان الآسيوية).
* وفي بعض الحالات يكون فيها منتخب، وشرعيته مقارنة برئيس حكومة والدستور يسلمه بعض السلطات. هناك حالات خاصة جدا، كما هو الحال في مدينة الفاتيكان. (ar)
- Ένας κυβερνήτης είναι, στις περισσότερες περιπτώσεις, δημόσιος υπάλληλος με εξουσία να κυβερνήσει την εκτελεστική εξουσία ενός μη κρατικού ή υποεθνικού επιπέδου κυβέρνησης, κατατασσόμενος κάτω από τον αρχηγό του κράτους. Στις ομοσπονδίες, ο κυβερνήτης μπορεί να είναι ο τίτλος ενός πολιτικού που διέπει μια συνιστώσα πολιτεία και μπορεί είτε να ορίζεται ή να εκλέγεται. Η δύναμη του κυβερνήτη μπορεί να διαφέρει δραματικά μεταξύ των πολιτικών συστημάτων, με κάποιους κυβερνήτες να έχουν μόνο ονομαστική ή σε μεγάλο βαθμό εθιμοτυπική δύναμη, ενώ άλλοι να έχουν τον πλήρη έλεγχο πάνω από ολόκληρη την κυβέρνηση. Ιστορικά, ο τίτλος μπορεί επίσης να εφαρμοστεί στους εκτελεστικούς υπάλληλους που ενεργούν ως εκπρόσωποι των ναυλωμένων εταιρειών στην οποία έχει χορηγηθεί άσκηση της κυριαρχίας στην αποικιακή περιοχή, όπως η Βρετανική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών ή η Ολλανδική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών. Οι εταιρείες αυτές λειτουργούν ως ένα μεγάλο κράτος εντός ενός κράτους με τις δικές της ένοπλες δυνάμεις. Μπορεί επίσης να υπάρχουν και μη πολιτικοί κυβερνήτες: υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι σε ιδιωτική ή παρόμοια διακυβέρνηση, όπως η εμπορική και η μη κερδοσκοπική διαχείριση, στυλιζαρισμένη ως κυβερνήτης, που απλά διέπει ένα ίδρυμα, όπως μια εταιρία ή μια τράπεζα. Για παράδειγμα, στο Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες χώρες της Κοινοπολιτείας, υπάρχουν κυβερνήτες φυλακών ("φύλακες" στις Ηνωμένες Πολιτείες), κυβερνήτες σχολείων και κυβερνήτες τραπεζών. Το επίθετο που αφορά τον κυβερνήτη είναι το κυβερνητικός. Η ιστορική γυναικεία μορφή είναι κυβερνήτισσα, αν και οι θηλυκοί υπάλληλοι αναφέρονται με την ουδέτερη μορφή κυβερνήτης (χωρίς τη κατάληξη φύλου) στο ουσιαστικό για να αποφευχθεί η σύγχυση με άλλες έννοιες του όρου. Στην (πολιτική) αεροπορία,ορίζεται ως κυβερνήτης αεροσκάφους με πολυμελές πλήρωμα θαλάμου διακυβέρνησης (cockpit crew) άτομο καταλλήλως εκπαιδευμένο και με επαρκή πτητική πείρα για να αναλάβη τον χειρισμό τού αεροσκάφους και τον συντονισμό τών υπολοίπων μελών τού πληρώματος αλλά και την εποπτεία τών μελών τού πληρώματος θαλάμου επιβατών. (el)
- Der Gouverneur (französisch) ist der administrative Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs in einem geografisch begrenzten Territorium. Früher hatten Statthalter und Regenten ähnliche Aufgaben wie die heutigen Gouverneure. Die Befugnisse waren bzw. sind meist weitreichend; jeweils stets mit der Maßgabe, dass ihr Handeln der Politik und dem Recht des Entsenders entsprechen. (de)
- Guberniestro estas ŝtata gvidanto, kiu regas landon aŭ grandan landoparton (iam kolonioj, federaciaj landoj) per preskaŭ plenpotenco. Ĝi ofte regis anstataŭ la reĝo, se la reĝo estis ne plenaĝa. La gubernion enkondukis en Rusio Petro la Granda en 1708. Tie la guberniestro respondecis pri administrado, juraferoj, policaj, financaj aferoj. Li estis ankaŭ ĉefkomandanto de la taĉmento garnizonigitaj en la gubernio. (eo)
- A governor is an administrative leader and head of a polity or political region, ranking under the head of state and in some cases, such as governors-general, as the head of state's official representative. Depending on the type of political region or polity, a governor may be either appointed or elected, and the governor's powers can vary significantly, depending on the public laws in place locally.The adjective pertaining to a governor is gubernatorial, from the Latin root gubernare. (en)
- Gobernadorea edo jaurlaria estatu bateko lurralde, eskualde edo urruneko lurralde batetaz arduratzen den funtzionarioa da. Argentina, Australia, Austria, Estatu Batuak, Mexiko edo Venezuela bezalako federazioetan estatu, probintzia edo eskualde autonomo bakoitzak bere gobernadorea du gobernuburu bezala, eta Txile eta Turkia bezalako estatu unitario batzuek ere lurralde bakoitzeko gobernadore bana dute. (eu)
- Un gobernador (en femenino, gobernadora y de la raíz latina gubernare) es un cargo público titular del poder ejecutivo de una entidad subnacional de primer nivel en un país. De manera amplia, un gobernador es el jefe de Gobierno un estado, provincia o departamento. Es responsable de la administración pública de dicha entidad y es asistido por un gabinete o consejo de ministros o de secretarios según sea el país y como es en el en Paraguay que los ministros del adquieren tal nomenclatura según la al ser designados como Dependiendo de la forma de gobierno del país que se trate, suele tener numerosas funciones. En países federales como Argentina, Brasil, Estados Unidos, México o Venezuela, los gobernadores suelen tener un poder político muy grande para la dirección de su entidad federativa; mientras que en países unitarios como Bolivia, Chile, China, Colombia, Perú o Paraguay, sus funciones suelen ser más escasas en comparación y subordinadas a las directrices del gobierno nacional. Incluso en los países con un sistema federal radical y profundo, el Gobernador puede tener poderes y atribuciones reservadas en otros países a los gobernantes nacionales. Es el caso de Estados Unidos donde un gobernador de Estado puede presentar proyectos de ley en materia de derecho penal y derecho civil, ya que le corresponde a la Asamblea Legislativa Regional legislar sobre esas materias; también puede vetar o promulgar dichas leyes, como también ocurre con leyes en ciertos aspectos de derecho laboral, bancario, de seguros, tributario, etc. Además puede indultar a los reos por delitos estatales, es Comandante en Jefe de fuerzas militares (Guardia Nacional), es responsable de la política fiscal en relación con muchos tributos, puede proponer a la subir el salario mínimo, etc. Competencias, atribuciones y poderes que en otros países (como la mayoría de los países hispanoamericanos) son exclusivos del Presidente de la República. (es)
- Teideal a thugtar ar an bhfeimeannach atá i gceannas ar aonad fonáisiúnta mar , nó is ea gobharnóir. I dtíortha ina bhfuil córais chónascacha bíonn gobharnóir i gceannas ar gach stát atá ina bhall den tír. Tá gobharnóir i gceannas ar gach ceann de na 50 stát i Stáit Aontaithe Mheiriceá agus ar gach ceann de na 31 stát de chuid Mheisiceo. Tá gobharnóirí freisin i gceannas ar chúigí i stáit láraithe mar an tSile agus an Tuirc (mar a dtugtar valí orthu). (ga)
- Gubernur adalah seorang kepala jabatan politik dan administrasi yang mengacu kepada kepala eksekutif dari suatu wilayah setingkat di bawah negara seperti provinsi atau negara bagian, berpangkat di bawah kepala negara, dan dalam beberapa hal merupakan perwakilan resmi kepala negara seperti gubernur jenderal. Di beberapa negara kesatuan seperti Indonesia, Republik Rakyat Tiongkok dan Pakistan gubernur merupakan kepala daerah untuk wilayah tingkat provinsi; sedangkan di beberapa negara federasi seperti Amerika Serikat, Brasil dan India gubernur merupakan kepala eksekutif tertinggi dari suatu wilayah di negara bagian. Bergantung dari jenis wilayahnya serta hukum publik yang berlaku di wilayah tersebut, seorang gubernur dapat ditunjuk atau dipilih, dan wewenang gubernur dapat beraneka ragam secara signifikan. (in)
- Gouverneur est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En règle générale, le gouverneur est la personne qui détient le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d'une province, d'un État (dans le cas d'une fédération) ou d'une colonie. Il répond le plus souvent à une autorité supérieure, bien souvent le chef de l'État ou le gouvernement du pays pour lequel il agit. Dans un État fédéral, il gouverne au nom du pouvoir central s'il est nommé ou de manière autonome s'il est élu (cas par exemple des États des États-Unis). Dans une colonie, il gouverne au nom de l'État alors situé en métropole, la distance lui accordant alors de très larges prérogatives. Le titre est également donné à des représentants locaux de compagnies qui commandent une place forte, un château, une citadelle, une forteresse ou encore une région militaire. Le titre de gouverneur peut aussi être attribué à une personne, souvent nommée par l'État, dirigeant une grande institution ou une banque, comme la Banque de France. Le titre est quelquefois donné au président de la Banque centrale européenne. Dans le domaine de l'enseignement, un gouverneur (au féminin, une gouvernante) est chargé de l'éducation d'un prince ou de certains jeunes garçons ou jeunes filles de grande famille. Le titre se retrouve également en Grande-Bretagne pour des membres d'un conseil d'établissement (school governor). (fr)
- Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore. (it)
- 知事（ちじ、英語: Governor）は、地方行政区画を統轄する官庁の長のことである。英語では governor というが、古代ローマの属州や、イギリスの海外領土の governor は、「知事」ではなく「総督」と訳されることもある。 (ja)
- 도지사(道知事) 또는 주지사(州知事)는 지방자치단체의 수장을 말한다. (ko)
- Een gouverneur is het hoofd van een regering van een kolonie, deelstaat, provincie of andere subnationale staatseenheid. Het kan ook het hoofd van een organisatie of instelling zijn, zoals de gouverneur van een centrale bank. (nl)
- Gubernator (łac. „sternik, kierownik, rządca” od gubernare „sterować, kierować, rządzić” z gr. kybernán „sterować, kontrolować”) – tytuł wysokich urzędników w niektórych państwach. (pl)
- Губерна́тор (через польск. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы. В России до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением. (ru)
- Governador (do termo latino gubernatore) é o cargo político, geralmente eletivo, que detém a autoridade máxima do poder executivo em uma província, distrito ou estado de uma federação. (pt)
- En guvernör, av franskans gouverneur, är titeln för en ledande politiker eller tjänsteman i en delstat eller en annan administrativ region inom en stat, med olika specifika funktioner i olika länder. En civilguvernör har enbart civilt ansvar och inget militärt ansvar. Titeln generalguvernör har en snarlik innebörd. I äldre tid – 1800-talet och tidigare – kunde ordet guvernör även användas om en person som övervakade och handledde en högättad ynglings eller furstes uppfostran och undervisning. (sv)
- Губерна́тор (англ. governor) — офіційний представник влади, голова місцевого підлеглого уряду колонії, штату, території тощо. Країни світу мають різні назви цієї посади. В українських суспільних та державних ЗМІ, деяких державних поставновах, тощо «губернаторами» називають голів обласних державних адміністрацій, оскільки функції голів обласних рад не відповідають — за визначенням — функціям голів рад в Україні.[уточнити] (uk)
- Governor指一個行政区（尤其指一級行政区）裡的行政首长 “Governor-general”一职对应的中文翻译是总督。其它地区或国家的“Governor”职位对应的翻译为州长、省长等。各国“Governor”的职责、权力因国情而有所不同。如美国各州州长与下级行政区政府并非领导关系。中华人民共和国的省长反之。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Výraz guvernér (z lat. gubernator, gouverneur) je česky vládce nebo místodržící a původně označoval osobu, jež na určitém teritoriu zastupovala panovníka, kterému daná země podléhala. Guvernér stál také v čele civilní správy a měl tak značnou faktickou moc. (cs)
- Der Gouverneur (französisch) ist der administrative Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs in einem geografisch begrenzten Territorium. Früher hatten Statthalter und Regenten ähnliche Aufgaben wie die heutigen Gouverneure. Die Befugnisse waren bzw. sind meist weitreichend; jeweils stets mit der Maßgabe, dass ihr Handeln der Politik und dem Recht des Entsenders entsprechen. (de)
- Guberniestro estas ŝtata gvidanto, kiu regas landon aŭ grandan landoparton (iam kolonioj, federaciaj landoj) per preskaŭ plenpotenco. Ĝi ofte regis anstataŭ la reĝo, se la reĝo estis ne plenaĝa. La gubernion enkondukis en Rusio Petro la Granda en 1708. Tie la guberniestro respondecis pri administrado, juraferoj, policaj, financaj aferoj. Li estis ankaŭ ĉefkomandanto de la taĉmento garnizonigitaj en la gubernio. (eo)
- A governor is an administrative leader and head of a polity or political region, ranking under the head of state and in some cases, such as governors-general, as the head of state's official representative. Depending on the type of political region or polity, a governor may be either appointed or elected, and the governor's powers can vary significantly, depending on the public laws in place locally.The adjective pertaining to a governor is gubernatorial, from the Latin root gubernare. (en)
- Gobernadorea edo jaurlaria estatu bateko lurralde, eskualde edo urruneko lurralde batetaz arduratzen den funtzionarioa da. Argentina, Australia, Austria, Estatu Batuak, Mexiko edo Venezuela bezalako federazioetan estatu, probintzia edo eskualde autonomo bakoitzak bere gobernadorea du gobernuburu bezala, eta Txile eta Turkia bezalako estatu unitario batzuek ere lurralde bakoitzeko gobernadore bana dute. (eu)
- Teideal a thugtar ar an bhfeimeannach atá i gceannas ar aonad fonáisiúnta mar , nó is ea gobharnóir. I dtíortha ina bhfuil córais chónascacha bíonn gobharnóir i gceannas ar gach stát atá ina bhall den tír. Tá gobharnóir i gceannas ar gach ceann de na 50 stát i Stáit Aontaithe Mheiriceá agus ar gach ceann de na 31 stát de chuid Mheisiceo. Tá gobharnóirí freisin i gceannas ar chúigí i stáit láraithe mar an tSile agus an Tuirc (mar a dtugtar valí orthu). (ga)
- Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore. (it)
- 知事（ちじ、英語: Governor）は、地方行政区画を統轄する官庁の長のことである。英語では governor というが、古代ローマの属州や、イギリスの海外領土の governor は、「知事」ではなく「総督」と訳されることもある。 (ja)
- 도지사(道知事) 또는 주지사(州知事)는 지방자치단체의 수장을 말한다. (ko)
- Een gouverneur is het hoofd van een regering van een kolonie, deelstaat, provincie of andere subnationale staatseenheid. Het kan ook het hoofd van een organisatie of instelling zijn, zoals de gouverneur van een centrale bank. (nl)
- Gubernator (łac. „sternik, kierownik, rządca” od gubernare „sterować, kierować, rządzić” z gr. kybernán „sterować, kontrolować”) – tytuł wysokich urzędników w niektórych państwach. (pl)
- Губерна́тор (через польск. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы. В России до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением. (ru)
- Governador (do termo latino gubernatore) é o cargo político, geralmente eletivo, que detém a autoridade máxima do poder executivo em uma província, distrito ou estado de uma federação. (pt)
- En guvernör, av franskans gouverneur, är titeln för en ledande politiker eller tjänsteman i en delstat eller en annan administrativ region inom en stat, med olika specifika funktioner i olika länder. En civilguvernör har enbart civilt ansvar och inget militärt ansvar. Titeln generalguvernör har en snarlik innebörd. I äldre tid – 1800-talet och tidigare – kunde ordet guvernör även användas om en person som övervakade och handledde en högättad ynglings eller furstes uppfostran och undervisning. (sv)
- Губерна́тор (англ. governor) — офіційний представник влади, голова місцевого підлеглого уряду колонії, штату, території тощо. Країни світу мають різні назви цієї посади. В українських суспільних та державних ЗМІ, деяких державних поставновах, тощо «губернаторами» називають голів обласних державних адміністрацій, оскільки функції голів обласних рад не відповідають — за визначенням — функціям голів рад в Україні.[уточнити] (uk)
- Governor指一個行政区（尤其指一級行政区）裡的行政首长 “Governor-general”一职对应的中文翻译是总督。其它地区或国家的“Governor”职位对应的翻译为州长、省长等。各国“Governor”的职责、权力因国情而有所不同。如美国各州州长与下级行政区政府并非领导关系。中华人民共和国的省长反之。 (zh)
- حاكم الدولة في العلوم السياسية، يختلط فيه مفهومان هما: رئيس الدولة وملك الدولة إلا أن ذلك كله يرجع إلى مفهوم أنظمة الدولة الموجود بها. وحاكم الدولة هو بمثابة، قائد الدولة وهو السلطة التي تمثل الدولة أمام بقية العالم. يشارك بذاته أو من خلال مندوبين في الاجتماعات الدولية، ويعين ويلتقي الوفود الدبلوماسية. في نظام رئاسي كما هو الحال في الولايات المتحدة الأمريكية، رئيس الدولة (الرئيس) هو أيضا رئيس الحكومة، كونه رئيسا للسلطة التنفيذية في البلاد. في النظام النصف برلماني، كما هو الحال في فرنسا، رئيس الحكومة (رئيس الوزراء) يعتمد على البرلمان ورئيس الدولة (الرئيس) هو المنتخب شعبيا. (ar)
- Governador és el títol d'un funcionari polític o administratiu, responsable de la direcció dels estats, províncies o . En alguns dels estats o províncies que constituïxen països amb govern republicà, el cap de l'administració governamental rep el títol de Governador. Països federats com els EUA tenen un governador al capdavant de cadascun dels estats que els formen. També alguns països conformats en un estat unitari com Turquia tenen governadors en els seves províncies, i en aquest cas reben el nom de Valí, un títol d'origen islàmic. (ca)
- Ένας κυβερνήτης είναι, στις περισσότερες περιπτώσεις, δημόσιος υπάλληλος με εξουσία να κυβερνήσει την εκτελεστική εξουσία ενός μη κρατικού ή υποεθνικού επιπέδου κυβέρνησης, κατατασσόμενος κάτω από τον αρχηγό του κράτους. Στις ομοσπονδίες, ο κυβερνήτης μπορεί να είναι ο τίτλος ενός πολιτικού που διέπει μια συνιστώσα πολιτεία και μπορεί είτε να ορίζεται ή να εκλέγεται. Η δύναμη του κυβερνήτη μπορεί να διαφέρει δραματικά μεταξύ των πολιτικών συστημάτων, με κάποιους κυβερνήτες να έχουν μόνο ονομαστική ή σε μεγάλο βαθμό εθιμοτυπική δύναμη, ενώ άλλοι να έχουν τον πλήρη έλεγχο πάνω από ολόκληρη την κυβέρνηση. (el)
- Un gobernador (en femenino, gobernadora y de la raíz latina gubernare) es un cargo público titular del poder ejecutivo de una entidad subnacional de primer nivel en un país. De manera amplia, un gobernador es el jefe de Gobierno un estado, provincia o departamento. Es responsable de la administración pública de dicha entidad y es asistido por un gabinete o consejo de ministros o de secretarios según sea el país y como es en el en Paraguay que los ministros del adquieren tal nomenclatura según la al ser designados como (es)
- Gubernur adalah seorang kepala jabatan politik dan administrasi yang mengacu kepada kepala eksekutif dari suatu wilayah setingkat di bawah negara seperti provinsi atau negara bagian, berpangkat di bawah kepala negara, dan dalam beberapa hal merupakan perwakilan resmi kepala negara seperti gubernur jenderal. Di beberapa negara kesatuan seperti Indonesia, Republik Rakyat Tiongkok dan Pakistan gubernur merupakan kepala daerah untuk wilayah tingkat provinsi; sedangkan di beberapa negara federasi seperti Amerika Serikat, Brasil dan India gubernur merupakan kepala eksekutif tertinggi dari suatu wilayah di negara bagian. Bergantung dari jenis wilayahnya serta hukum publik yang berlaku di wilayah tersebut, seorang gubernur dapat ditunjuk atau dipilih, dan wewenang gubernur dapat beraneka ragam sec (in)
- Gouverneur est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En règle générale, le gouverneur est la personne qui détient le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d'une province, d'un État (dans le cas d'une fédération) ou d'une colonie. Il répond le plus souvent à une autorité supérieure, bien souvent le chef de l'État ou le gouvernement du pays pour lequel il agit. Dans un État fédéral, il gouverne au nom du pouvoir central s'il est nommé ou de manière autonome s'il est élu (cas par exemple des États des États-Unis). Dans une colonie, il gouverne au nom de l'État alors situé en métropole, la distance lui accordant alors de très larges prérogatives. (fr)
|