| dbo:abstract
|
- Mingačevir (ázerbájdžánsky Mingəçevir, anglicky Mingachevir, rusky Мингечаур), někdy také Mingacevir je čtvrté největší město Ázerbájdžánu. Žije zde okolo 95 000 obyvatel. Je známo jako „město světel“ díky Mingačevirské vodní elektrárně na řece Kura, která dělí město na dvě poloviny. Kura je největší řeka v Ázerbájdžánu a uměle vytvořená Mingačevirská přehrada za městem je největší v zemi a na celém Kavkaze. Oblast zde byla osídlena tisíce let, ale nynější město bylo založeno až v roce 1948, částečně německými vojáky, kteří zde byli uvězněni během II. světové války. Mingečevir je také sídlem . (cs)
- مينجا تشيفير (بالإنجليزية: Mingachevir) هي مدينة تتبع أذربيجان . بلغ عدد سكانها 98800 نسمة تبلغ مساحتها 47 كيلومتر مربع . ورمزها البريدي هو AZ 4500 . (ar)
- Η Μινγκατσεβίρ (αζερικά: Mingəçevir) είναι η 4η μεγαλύτερη πόλη του Αζερμπαϊτζάν. Έχει πληθυσμό περίπου 100.000 κατοίκους. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού , ο οποίος είναι ο μεγαλύτερος ποταμός της χώρας. Η περιοχή έχει κατοικηθεί εδώ και χιλιάδες χρόνια, αλλά η σημερινή πόλη ιδρύθηκε το 1948, εν μέρει από Γερμανούς στρατιώτες που κρατήθηκαν αιχμάλωτοι κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η Μινγκατσεβίρ φιλοξενεί επίσης το Πολυτεχνικό Ινστιτούτο Μινγκατσεβίρ. Η πόλη αποτελεί διοικητικό τμήμα του Αζερμπαϊτζάν. (el)
- Mingəçevir, dt. auch Mingätschewir (früher russisch Мингечаур Mingetschaur), ist mit seiner Einwohnerzahl von 106.400 (Stand: 2021) die viertgrößte Stadt Aserbaidschans. 2014 zählte sie 104.500 Einwohner. Mingəçevir gilt in seinem wirtschaftlichen Potenzial und seiner Bevölkerung als vierte Stadt des Landes und ist ein Zentrum für Energie und Industrie, Wissenschaft, Bildung und Kultur. (de)
- Mingachevir (en azerí, Mingəçevir) es una de las ciudades importantes de Azerbaiyán, la cuarta más poblada del país con una población aproximada de 100 000 habitantes. Es conocida como ciudad de las luces por su central hidroeléctrica en el río Kurá, el cual divide la ciudad por la mitad. El Kurá es el río más grande de Azerbaiyán, y el embalse artificial detrás de la presa de Mingachevir el mayor embalse del país. La garganta de este se encuentra en las montañas Bozdag, en el valle Kura-Araz. Mingachevir está situada a 288 km de Bakú. Gracias a su potencial económico y el número de población, Mingachevir está considerada como la cuarta ciudad de Azerbaiyán y es el principal centro de la energía y la industria. (es)
- Mingəçevir (en azéri : [miɲɟæt͡ʃeˈvir] ; aussi transcrit Mingatchevir) est une ville d'Azerbaïdjan. Sa population s'élevait à 99 700 habitants. Mingəçevir est le 4e plus grand centre industriel de la République. La plus grande centrale thermique du Caucase du Sud est située à Mingəçevir. (fr)
- Mingachevir (Azerbaijani: Mingəçevir ) is the fourth-largest city in Azerbaijan with a population of about 106,000. It's often called the "city of lights" because of its hydroelectric power station on the Kur River, which divides the city down the middle. The current city was founded in 1948, partly by German prisoners of war captured during World War II. Mingechevir is also home to Mingachevir Polytechnic Institute. The city forms an administrative division of Azerbaijan. The district is located 323 km from Baku and 17 km from the Baku-Tbilisi railway. Geographically, the region is located in the center of the republic on both sides of the Kura River. (en)
- Mingachevir (bahasa Azerbaijan: Mingəçevir), kadang-kadang disebut Mingecevir, adalah kota terbesar ke-empat di Azerbaijan dengan populasi sekitar 100.000 jiwa. Kota ini disebut kota energi karena pembangkit listrik hidroelektrik di sungai Kura, yang membagi kota ini menjadi dua. 40°46′N 47°02′E / 40.767°N 47.033°E
* l
* b
* s (in)
- Mingəçevir (chiamata anche Mingachevir, Mengechaur, Mingächevir, Mingechaur, Mingechaurges, o Mingelchaur) è una città dell'Azerbaigian. (it)
- ミンゲチェヴィル(アゼルバイジャン語: Mingəçevir)はアゼルバイジャンのクバ・カチュマズ地方の都市である。2015年の人口は約10万人で、4番目に大きい。都市を分断するクラ川の水力発電所から、「光の都市」として知られる。この地域には何千年も前から人が住んでいるが、市制は1948年である。第二次世界大戦で捕虜になったドイツ兵が収容されていた。ミンゲチェビル工芸機関が有る。 (ja)
- Mingəçevir (ook geschreven als Mingäçevir of Mingechevir) is een stad in het noordoosten van Azerbeidzjan, gelegen aan beide zijden van de rivier de Koera aan de zuidoostelijke voet van het gebergte en op het . De stad wordt omringd door het rayon Yevlax, maar staat zelf onder directe jurisdictie van het landsbestuur. Met 98.800 inwoners (01-01-2012) is het de vierde stad van het land na Bakoe, Gəncə en Sumqayıt. De stad ligt op 288 kilometer ten westen van Bakoe en is bekend om de grote stuwdam in de Koera, die het heeft doen ontstaan, het grootste meer van het land. De stad is verder een belangrijk Azerbeidzjaans centrum voor energie, industrie, wetenschap, onderwijs en cultuur. (nl)
- 민게체비르(아제르바이잔어: Mingəçevir)는 아제르바이잔에서 4번째로 큰 도시로, 인구는 약 100,000명이다. 쿠라 강 위에 있는 수력 발전소로 유명한 도시이다. (ko)
- Mingeczaur (azer. Mingaçevir, cyrylica Мингечаур) - miasto w środkowym Azerbejdżanie, powstałe w 1948 w związku z budową sztucznego zbiornika Mingeczaurskiego na rzece Kura. Ludność: 94,9 tys. (2003). Mingeczaur to czwarte pod względem liczby ludności miasto kraju. Pod względem administracyjnym Mingeczaur jest jednym z jedenastu miast wydzielonych (şəhər). W Mingeczaurze znajduje się elektrownia wodna o mocy 357 MW. Powstały zbiornik wodny zajmuje powierzchnię 620 km², a jego pojemność wynosi 16,1 km³. W mieście powstała duża fabryka kabli elektrycznych. Rozwinął się tutaj również przemysł maszynowy, włókienniczy, spożywczy (przetwórstwo ryb) i materiałów budowlanych. Do 2005 w mieście działała jedna linia trolejbusowa. (pl)
- Мингечевир (также Мингечаур; азерб. Mingəçevir) — четвёртый по численности населения город Азербайджана. Расположен на обоих берегах Куры в 17 км к северо-западу от железнодорожной магистрали Баку-Гянджа-Тбилиси, с ответвлением от станции Мингечевир до станции Мингечевир-город. Расстояние от Мингечевира до Баку — 275 км. Мингечевир по своему экономическому потенциалу, количеству населения считается четвёртым городом страны и является центром энергетики и промышленности, науки, образования и культуры. (ru)
- Mingacevir (Azeri: Mingəçevir), é a quarta maior cidade do Azerbaijão, tem uma população aproximada de 100.000 habitantes. É conhecida como "cidade das luzes" por sua central hidroelétrica no Rio Kura.A área foi povoada há milhões de anos, mas a cidade foi fundada em 1948, parcialmente por soldados alemães que foram aprisionados durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Мінгечау́р (азерб. Mingəçevir) — є п'ятим за чисельністю населення містом в Азербайджані. Через місто протікає річка Кура. Місто (з 1948) в Азербайджані, на річці Кура. Налічує 101 тис. мешканців. Є текстильний комбінат, харчові та інші підприємства. Поблизу міста на річці Кура розташована Мінгечевірська ГЕС. У місті є театр та історико-краєзнавчий музей, експозиція якого відображає багату історію краю. У районі Мінгечаур виявлений від 3-го тис. до н. е. до 17 ст. н. е. Тут знаходять залишки поселень, ґрунтові і курганні могильники, глекові поховання, гончарні печі, християнські храми та ін. Етнічний склад: 93,8 % азербайджанці, , удіни, цахури, лезгини Релігійний склад: 100 % іслам в основному шиїти. Мова: азербайджанська 95 %. (uk)
- Mingäçevir (azerbajdzjanska: Mingəçevir; ryska: Мингечаур, Mingetjaur) är en stad med cirka 95 500 invånare (år 2005) i norra Azerbajdzjan, 240 km väster om huvudstaden Baku. Mingäçevir ligger 26 meter över havet och antalet invånare är 95 453. Orten har gett namn åt Mingäçevirreservoaren på floden Kura, landets längsta flod. Reservoaren, vid vars södra ände staden är belägen, har en yta på 605 km² och är därmed Azerbajdzjans största sjö. Terrängen runt Mingäçevir är platt söderut, men norrut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 206 meter över havet, 2,0 km norr om Mingäçevir. Runt Mingäçevir är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer.. Mingäçevir är det största samhället i trakten. Omgivningarna runt Mingäçevir är i huvudsak ett öppet busklandskap. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 481 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 71 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- 明盖恰乌尔（亞塞拜然語：Mingəçevir），又译明盖切维尔，是西亞國家阿塞拜疆第四大城市，人口约10万。该城以其境内位于库拉河上的水电站而闻名。库尔河将明盖恰乌尔城一分为二，它是阿塞拜疆最大的河流。明盖恰乌尔大坝内的人工湖是该国最大的湖。 明盖恰乌尔有人居住已有上千年的历史，但目前这座城市成立于1948年，是由第二次世界大战中被俘的德国士兵修建的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mingačevir (ázerbájdžánsky Mingəçevir, anglicky Mingachevir, rusky Мингечаур), někdy také Mingacevir je čtvrté největší město Ázerbájdžánu. Žije zde okolo 95 000 obyvatel. Je známo jako „město světel“ díky Mingačevirské vodní elektrárně na řece Kura, která dělí město na dvě poloviny. Kura je největší řeka v Ázerbájdžánu a uměle vytvořená Mingačevirská přehrada za městem je největší v zemi a na celém Kavkaze. Oblast zde byla osídlena tisíce let, ale nynější město bylo založeno až v roce 1948, částečně německými vojáky, kteří zde byli uvězněni během II. světové války. Mingečevir je také sídlem . (cs)
- مينجا تشيفير (بالإنجليزية: Mingachevir) هي مدينة تتبع أذربيجان . بلغ عدد سكانها 98800 نسمة تبلغ مساحتها 47 كيلومتر مربع . ورمزها البريدي هو AZ 4500 . (ar)
- Η Μινγκατσεβίρ (αζερικά: Mingəçevir) είναι η 4η μεγαλύτερη πόλη του Αζερμπαϊτζάν. Έχει πληθυσμό περίπου 100.000 κατοίκους. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού , ο οποίος είναι ο μεγαλύτερος ποταμός της χώρας. Η περιοχή έχει κατοικηθεί εδώ και χιλιάδες χρόνια, αλλά η σημερινή πόλη ιδρύθηκε το 1948, εν μέρει από Γερμανούς στρατιώτες που κρατήθηκαν αιχμάλωτοι κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η Μινγκατσεβίρ φιλοξενεί επίσης το Πολυτεχνικό Ινστιτούτο Μινγκατσεβίρ. Η πόλη αποτελεί διοικητικό τμήμα του Αζερμπαϊτζάν. (el)
- Mingəçevir, dt. auch Mingätschewir (früher russisch Мингечаур Mingetschaur), ist mit seiner Einwohnerzahl von 106.400 (Stand: 2021) die viertgrößte Stadt Aserbaidschans. 2014 zählte sie 104.500 Einwohner. Mingəçevir gilt in seinem wirtschaftlichen Potenzial und seiner Bevölkerung als vierte Stadt des Landes und ist ein Zentrum für Energie und Industrie, Wissenschaft, Bildung und Kultur. (de)
- Mingəçevir (en azéri : [miɲɟæt͡ʃeˈvir] ; aussi transcrit Mingatchevir) est une ville d'Azerbaïdjan. Sa population s'élevait à 99 700 habitants. Mingəçevir est le 4e plus grand centre industriel de la République. La plus grande centrale thermique du Caucase du Sud est située à Mingəçevir. (fr)
- Mingachevir (bahasa Azerbaijan: Mingəçevir), kadang-kadang disebut Mingecevir, adalah kota terbesar ke-empat di Azerbaijan dengan populasi sekitar 100.000 jiwa. Kota ini disebut kota energi karena pembangkit listrik hidroelektrik di sungai Kura, yang membagi kota ini menjadi dua. 40°46′N 47°02′E / 40.767°N 47.033°E
* l
* b
* s (in)
- Mingəçevir (chiamata anche Mingachevir, Mengechaur, Mingächevir, Mingechaur, Mingechaurges, o Mingelchaur) è una città dell'Azerbaigian. (it)
- ミンゲチェヴィル(アゼルバイジャン語: Mingəçevir)はアゼルバイジャンのクバ・カチュマズ地方の都市である。2015年の人口は約10万人で、4番目に大きい。都市を分断するクラ川の水力発電所から、「光の都市」として知られる。この地域には何千年も前から人が住んでいるが、市制は1948年である。第二次世界大戦で捕虜になったドイツ兵が収容されていた。ミンゲチェビル工芸機関が有る。 (ja)
- Mingəçevir (ook geschreven als Mingäçevir of Mingechevir) is een stad in het noordoosten van Azerbeidzjan, gelegen aan beide zijden van de rivier de Koera aan de zuidoostelijke voet van het gebergte en op het . De stad wordt omringd door het rayon Yevlax, maar staat zelf onder directe jurisdictie van het landsbestuur. Met 98.800 inwoners (01-01-2012) is het de vierde stad van het land na Bakoe, Gəncə en Sumqayıt. De stad ligt op 288 kilometer ten westen van Bakoe en is bekend om de grote stuwdam in de Koera, die het heeft doen ontstaan, het grootste meer van het land. De stad is verder een belangrijk Azerbeidzjaans centrum voor energie, industrie, wetenschap, onderwijs en cultuur. (nl)
- 민게체비르(아제르바이잔어: Mingəçevir)는 아제르바이잔에서 4번째로 큰 도시로, 인구는 약 100,000명이다. 쿠라 강 위에 있는 수력 발전소로 유명한 도시이다. (ko)
- Мингечевир (также Мингечаур; азерб. Mingəçevir) — четвёртый по численности населения город Азербайджана. Расположен на обоих берегах Куры в 17 км к северо-западу от железнодорожной магистрали Баку-Гянджа-Тбилиси, с ответвлением от станции Мингечевир до станции Мингечевир-город. Расстояние от Мингечевира до Баку — 275 км. Мингечевир по своему экономическому потенциалу, количеству населения считается четвёртым городом страны и является центром энергетики и промышленности, науки, образования и культуры. (ru)
- Mingacevir (Azeri: Mingəçevir), é a quarta maior cidade do Azerbaijão, tem uma população aproximada de 100.000 habitantes. É conhecida como "cidade das luzes" por sua central hidroelétrica no Rio Kura.A área foi povoada há milhões de anos, mas a cidade foi fundada em 1948, parcialmente por soldados alemães que foram aprisionados durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Мінгечау́р (азерб. Mingəçevir) — є п'ятим за чисельністю населення містом в Азербайджані. Через місто протікає річка Кура. Місто (з 1948) в Азербайджані, на річці Кура. Налічує 101 тис. мешканців. Є текстильний комбінат, харчові та інші підприємства. Поблизу міста на річці Кура розташована Мінгечевірська ГЕС. У місті є театр та історико-краєзнавчий музей, експозиція якого відображає багату історію краю. У районі Мінгечаур виявлений від 3-го тис. до н. е. до 17 ст. н. е. Тут знаходять залишки поселень, ґрунтові і курганні могильники, глекові поховання, гончарні печі, християнські храми та ін. Етнічний склад: 93,8 % азербайджанці, , удіни, цахури, лезгини Релігійний склад: 100 % іслам в основному шиїти. Мова: азербайджанська 95 %. (uk)
- 明盖恰乌尔（亞塞拜然語：Mingəçevir），又译明盖切维尔，是西亞國家阿塞拜疆第四大城市，人口约10万。该城以其境内位于库拉河上的水电站而闻名。库尔河将明盖恰乌尔城一分为二，它是阿塞拜疆最大的河流。明盖恰乌尔大坝内的人工湖是该国最大的湖。 明盖恰乌尔有人居住已有上千年的历史，但目前这座城市成立于1948年，是由第二次世界大战中被俘的德国士兵修建的。 (zh)
- Mingachevir (en azerí, Mingəçevir) es una de las ciudades importantes de Azerbaiyán, la cuarta más poblada del país con una población aproximada de 100 000 habitantes. Es conocida como ciudad de las luces por su central hidroeléctrica en el río Kurá, el cual divide la ciudad por la mitad. El Kurá es el río más grande de Azerbaiyán, y el embalse artificial detrás de la presa de Mingachevir el mayor embalse del país. La garganta de este se encuentra en las montañas Bozdag, en el valle Kura-Araz. Mingachevir está situada a 288 km de Bakú. (es)
- Mingachevir (Azerbaijani: Mingəçevir ) is the fourth-largest city in Azerbaijan with a population of about 106,000. It's often called the "city of lights" because of its hydroelectric power station on the Kur River, which divides the city down the middle. (en)
- Mingeczaur (azer. Mingaçevir, cyrylica Мингечаур) - miasto w środkowym Azerbejdżanie, powstałe w 1948 w związku z budową sztucznego zbiornika Mingeczaurskiego na rzece Kura. Ludność: 94,9 tys. (2003). Mingeczaur to czwarte pod względem liczby ludności miasto kraju. Pod względem administracyjnym Mingeczaur jest jednym z jedenastu miast wydzielonych (şəhər). (pl)
- Mingäçevir (azerbajdzjanska: Mingəçevir; ryska: Мингечаур, Mingetjaur) är en stad med cirka 95 500 invånare (år 2005) i norra Azerbajdzjan, 240 km väster om huvudstaden Baku. Mingäçevir ligger 26 meter över havet och antalet invånare är 95 453. Orten har gett namn åt Mingäçevirreservoaren på floden Kura, landets längsta flod. Reservoaren, vid vars södra ände staden är belägen, har en yta på 605 km² och är därmed Azerbajdzjans största sjö. (sv)
|