| dbo:abstract
|
- السير جارفيلد سانت أوبران سوبرز (بالإنجليزية: Garfield Sobers) حاصل على وسام أستراليا ووسام الجماعة الكاريبية (ولد في 28 من يوليو 1936م)، لاعب كريكت سابق، كان قائد فريق جزر الهند الغربية. ويُختصر اسمه الأول جارفيلد إلى جاري أو غاري. ويُعتبر بشكل عام واحدًا من أعظم متعددي الأدوار في الكريكت، بتفوقه في كل المهارات الأساسية في أدوار الضارب، والبولينغ، والفيلدينغ. وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس في 1975م من أجل خدماته في رياضة الكريكت. أصبح مواطنًا يحمل جنسية باربادوس وأستراليا من خلال الزواج عام 1980م. وبقرار من البرلمان في 1998م، سُمي سوبرز كواحد من أبطال باربادوس القوميين العشر. (ar)
- Sir Garfield St Aubrun Sobers, AO (* 28. Juli 1936 in Bridgetown, Barbados) ist ein ehemaliger Cricketspieler aus Barbados, der für das Team der West Indies spielte. Garfield Sobers gilt als der beste All-rounder in der Geschichte des Cricketsports. Im Jahr 2000 wurde er von einer Jury des Wisden Cricketers’ Almanack mit 90 von 100 möglichen Punkten zu einem der fünf besten Cricketspieler des 20. Jahrhunderts gewählt. (de)
- Sir Garfield St Aubrun Sobers, AO, OCC, NH (born 28 July 1936), also known as Sir Gary or Sir Garry Sobers, is a former cricketer who played for the West Indies between 1954 and 1974. A highly skilled bowler, an aggressive batsman and an excellent fielder, he is widely considered to be cricket's greatest ever all-rounder and one of the greatest cricketers of all time. Born in Bridgetown, Barbados, Sobers made his first-class debut for the Barbados cricket team at the age of 16 in 1953, and his Test debut for the West Indies the following year. Originally playing mainly as a bowler, he was soon promoted up the batting order. Against Pakistan in 1958, Sobers scored his maiden Test century, progressing to 365 not out and establishing a new record for the highest individual score in an innings. His record was not broken until Brian Lara scored 375 in 1994. Sobers was made captain of the West Indies in 1965, a role which he would hold until 1972. He would also captain a Rest of the World XI during their 1970 tour of England. Overall, Sobers played 93 Tests for the West Indies, scoring 8032 runs at an average of 57.78, and taking 235 wickets at an average of 34.03. He has the fifth-highest batting average in Test cricket in the list of cricketers with more than 5,000 runs. In his 383 first-class matches, he scored over 28,000 runs and took over 1000 wickets, having spent time with South Australia and Nottinghamshire towards the end of his career. Sobers was knighted by Queen Elizabeth II in 1975 for his services to cricket. He became a dual Barbadian-Australian citizen through marriage in 1980. By an act of Parliament in 1998, Sobers was named as one of the eleven National Heroes of Barbados. In 2009, Sobers was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. He criticised the decision for Barbados to become a republic in 2021, seeing it as "a sad day" for many Barbadians. (en)
- Garfield St Auburn Sobers (28 de julio de 1936, Barbados), conocido como Garry Sobers (aunque tempranamente prefirió que su nombre fuese escrito Gary), es un jugador de cricket retirado de la selección de West Indies. (es)
- Sir Garfield St Aubrun Sobers, dit Garry (ou Gary) Sobers, est un joueur de cricket barbadien né le 28 juillet 1936, international avec l'équipe des Indes occidentales. Souvent cité comme le meilleur joueur polyvalent de l'histoire du cricket, il marque plus de huit mille courses et prend plus de 200 guichets en 83 test-matchs avec les Indes occidentales entre 1954 et 1974. Batteur gaucher capable de se montrer agressif, lanceur mêlant divers styles, du rapide au « spin », chasseur véloce, il est également capitaine de sa sélection, avec plus ou moins de succès, de 1965 à 1974. Anobli par Élisabeth II en 1975, déclaré « héros national de la Barbade » en 1998, Garfield Sobers est l'un des cinq « joueurs du XXe siècle » désignés en 2000 par le Wisden Cricketers' Almanack. (fr)
- サー・ガーフィールド・セント・オーバーン・ソバーズ, AO, OCC（英: Sir Garfield St Aubrun Sobers、1936年7月28日 - ）は、バルバドスのブリッジタウン出身の元クリケット選手。左投左打のオールラウンダー。クリケット史における歴代屈指の選手の一人。1954年から1974年にかけて西インド諸島代表としてプレーした。通称ギャリー・ソバーズ（英: Gary or Garry Sobers）。 2000年に100人の専門家による委員会によって20世紀を代表する5人のクリケット選手として、ドナルド・ブラッドマン、ジャック・ホッブス、シェーン・ウォーン、ヴィヴ・リチャーズと共に選出された。2013年にはクリケットのバイブルとして知られるによって、150年間の歴代ワールドイレブンに選出された。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- السير جارفيلد سانت أوبران سوبرز (بالإنجليزية: Garfield Sobers) حاصل على وسام أستراليا ووسام الجماعة الكاريبية (ولد في 28 من يوليو 1936م)، لاعب كريكت سابق، كان قائد فريق جزر الهند الغربية. ويُختصر اسمه الأول جارفيلد إلى جاري أو غاري. ويُعتبر بشكل عام واحدًا من أعظم متعددي الأدوار في الكريكت، بتفوقه في كل المهارات الأساسية في أدوار الضارب، والبولينغ، والفيلدينغ. وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس في 1975م من أجل خدماته في رياضة الكريكت. أصبح مواطنًا يحمل جنسية باربادوس وأستراليا من خلال الزواج عام 1980م. وبقرار من البرلمان في 1998م، سُمي سوبرز كواحد من أبطال باربادوس القوميين العشر. (ar)
- Sir Garfield St Aubrun Sobers, AO (* 28. Juli 1936 in Bridgetown, Barbados) ist ein ehemaliger Cricketspieler aus Barbados, der für das Team der West Indies spielte. Garfield Sobers gilt als der beste All-rounder in der Geschichte des Cricketsports. Im Jahr 2000 wurde er von einer Jury des Wisden Cricketers’ Almanack mit 90 von 100 möglichen Punkten zu einem der fünf besten Cricketspieler des 20. Jahrhunderts gewählt. (de)
- Garfield St Auburn Sobers (28 de julio de 1936, Barbados), conocido como Garry Sobers (aunque tempranamente prefirió que su nombre fuese escrito Gary), es un jugador de cricket retirado de la selección de West Indies. (es)
- サー・ガーフィールド・セント・オーバーン・ソバーズ, AO, OCC（英: Sir Garfield St Aubrun Sobers、1936年7月28日 - ）は、バルバドスのブリッジタウン出身の元クリケット選手。左投左打のオールラウンダー。クリケット史における歴代屈指の選手の一人。1954年から1974年にかけて西インド諸島代表としてプレーした。通称ギャリー・ソバーズ（英: Gary or Garry Sobers）。 2000年に100人の専門家による委員会によって20世紀を代表する5人のクリケット選手として、ドナルド・ブラッドマン、ジャック・ホッブス、シェーン・ウォーン、ヴィヴ・リチャーズと共に選出された。2013年にはクリケットのバイブルとして知られるによって、150年間の歴代ワールドイレブンに選出された。 (ja)
- Sir Garfield St Aubrun Sobers, AO, OCC, NH (born 28 July 1936), also known as Sir Gary or Sir Garry Sobers, is a former cricketer who played for the West Indies between 1954 and 1974. A highly skilled bowler, an aggressive batsman and an excellent fielder, he is widely considered to be cricket's greatest ever all-rounder and one of the greatest cricketers of all time. (en)
- Sir Garfield St Aubrun Sobers, dit Garry (ou Gary) Sobers, est un joueur de cricket barbadien né le 28 juillet 1936, international avec l'équipe des Indes occidentales. Souvent cité comme le meilleur joueur polyvalent de l'histoire du cricket, il marque plus de huit mille courses et prend plus de 200 guichets en 83 test-matchs avec les Indes occidentales entre 1954 et 1974. (fr)
|