| dbo:abstract
|
- El Regne de Funan (xinès 扶南 pinyin Fúnán; vietnamita PhùNam) fou un antic regne localitzat al voltant del delta del Mekong, al sud de la península d'Indoxina, avui part del Vietnam. El nom es troba en registres històrics xinesos que descriuen el regne, i les descripcions més extenses es basen principalment en l'informe de dos diplomàtics xinesos que representaven el regne de Wu de Nanquín i que van viatjar a aquesta regió a mitjan segle tercer; tanmateix, el nom «Funan» no es troba en els textos locals i no se sap quin nom li donaven els seus habitants. (ca)
- فونان (بالصينية: 扶南 بينيين: فونان، أو بالصينية: 跋南، بينيين: بونونغ، تشو نوم: 夫南، بالخميرية: ហ្វូណន، بالفيتنامية: فو نام) وتسمى أيضًا نوكور فنوم (بالخميرية: នគរភ្នំ، أي «مملكة الجبل») هو الاسم الذي أعطاه علماء الخرائط والجغرافيا والكتاب الصينيون لولاية صينية مهندة -أو شبكة من الولايات (ماندالا) واقعة على اليابسة في جنوب شرق آسيا على دلتا ميكونغ، واستمر وجود هذه الشبكة من الولايات من القرن الأول إلى القرن السادس الميلادي. وُجد هذا الاسم في نصوص صينية تاريخية تتحدث عن المملكة، وأوسع الأوصاف عن هذه المملكة تعتمد على رواية دبلوماسيين صينيين، هما كانغ تاي وجو يينغ، كانا يمثلتن مملكة وو في نانكينغ ثم ارتحلا إلى فونان في أواسط القرن الثالث الميلادي. تعرَف فونان في اللغات الحديث بمنطقة فنوم (الخميرية القديمة)، أو នគរភ្នំ نوكور فنوم (الخميرية)، ฟูนาน (فونان) (التايلاندية)، أو فو نام (بالفيتنامية)، ومهما يكن من أمر، فإن اسم فونان لم يوجد في أي نص محلي من تلك الفترة، ولا يُعرَف الاسم الذي سمى به أهل فونان حكومتهم. وفي رأي بعض العلماء أن العلماء الصينيين القدماء ترجموا كلمة فونان من كلمة مرتبطة بالخميرية هي بنام أو فنام (بالحديثة: فنوم، وتعني «الجبل»)، ولكن علماء آخرين قالوا إن فونان قد لا تكون ترجمةً أصلًا، ربما كانت كلمة صينية تعني ما تعنيه في اللغة الصينية. وكما اختلف العلماء في اسم المملكة، اختلف المتخصصون أيضًا في طبيعتها العرقية اللغوية وناقشوها نقاشًا كبيرًا. تختلف الفرضيات السائدة على ثلاثة آراء: أن الفونانيين كانوا خميرًا مونيين أو كان معظمهم أسترونيزيا أو أنهم كانوا مجتمعًا متعدد الأعراق. ولا تقطع الأدلة بأي رأي من هذه الآراء. يقول مايكل فيكري أنه وإن كان تحديد لغة فونان مستحيلًا، فإن الأدلة تشير إشارة قوية إلى أنهم كانوا خميرًا. وقد أظهرت نتائج التنقيبات الأثرية في أوك يو أنه «لا انفصال بين أوك يو والطبقات قبل الأنكورية»، وهو ما يعني سيدة اللغة الخميرية في المنطقة التي كانت تحت حكم فونان. وحسب شهادة المؤرخين الصينيين، يُعتَقد أن حكومة فونان تأسست في القرن الأول بعد الميلاد في دلتا ميكونغ، ولكن البحث الآثاري لم يظهر استيطانًا بشريًّا واسعًا في تلك المنطقة التي قد تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد. ومع أن الكتاب الصينيين يرون أن فونان حكومة واحدة موحدة، فإن بعض العلماء المحدثين ارتابوا وقالوا إن فونان قد تكون مجموعة من المدن التي تحكم نفسها، التي قد تصطرع فيما بينها أحيانًا، وقد تتحد أحيانًا. تدل الأدلة الآثارية التي تظهر وجود بضائع رومانية وصينية وهندية في المركز التجاري القديم في أوك يو (من الخميرية អូរកែវ أو كايو، وتعني «القناة البلورية») في جنوب فيتنام، ومن ثم فلا بد أن فونان كانت دولة تجارية قوية. وقد أظهرت التنقيبات في أنكور بوري في جنوب كمبوديا أيضًا أدلة أخرى على استيطان واسع. حيث إن أوك يو كانت مرتبطة بميناء في الساحل وبأنكور بوري من خلال شبكة من القنوات، لذا يمكن أن تكون كل هذه المناطق معًا هي التي شكلت قلب فونان. (ar)
- Funan (auch Fu Nan, chinesisch 夫南 Fúnán), entstanden im 1. Jahrhundert n. Chr., war der erste größere Staat – bzw. eher ein Verbund mehrerer Stadtstaaten – in Südostasien. Geschichtlich bedeutend ist Funan vor allem als Vorläufer des späteren Khmer-Königreiches von Angkor und weil Funan das erste stark von indischer Kultur und Religion beeinflusste (indisierte) Land der Region war. Über Funan ist heute nur wenig bekannt. Der Großteil der verfügbaren Informationen stammt aus chinesischen Chroniken, archäologischen Funden sowie ausschließlich in Sanskrit verfassten Inschriften. Der Name selbst entstammt chinesischen Aufzeichnungen; welchen Namen die Einwohner verwendeten, ist nicht überliefert. Die Kombination der beiden Zeichen 夫 (moderne hochchinesische Aussprache fú, rekonstruierte Aussprache im Mittelchinesischen bju, eigentlich ein Demonstrativpronomen wie „dieser, jener“) und 南 (modern nán, mittelchin. nậm, eigentlich das Wort für „Süden“) ist vermutlich eine Wiedergabe von Alt-Khmer bnaṃ oder vnaṃ, aus dem sich das heutige phnum entwickelte, das Wort für ‚Hügel, Berg‘ (wie in Phnom Penh). Nach einer anderen These könnte Biu-Nam auch für den Namen des hinduistischen Gottes Brahma stehen oder auf Brahmanas zurückgehen. Von den aus Ziegeln errichteten Bauwerken sind heute meist nur noch die Fundamente zu finden. Älteste Kunstwerke, darunter rund 2 m hohe Skulpturen des hinduistischen Gottes Vishnu und Bildnisse Buddhas, stammen aus dem frühen 6. Jahrhundert. Die von den chinesischen Chroniken implizierte Vorstellung von Funan als ein einheitliches, großes Reich gilt heute als überholt. Tatsächlich handelte es sich wohl eher um ein lockeres Netzwerk von Stadtstaaten und kleineren Fürstentümern. (de)
- Funan (Chinese: 扶南; pinyin: Fúnán; Khmer: ហ៊្វូណន, Hvunân [fuːnɑːn]; Vietnamese: Phù Nam, Chữ Hán: 夫南) was the name given by Chinese cartographers, geographers and writers to an ancient Indianized state—or, rather a loose network of states (Mandala)—located in mainland Southeast Asia centered on the Mekong Delta that existed from the first to sixth century CE. The name is found in Chinese historical texts describing the kingdom, and the most extensive descriptions are largely based on the report of two Chinese diplomats, Kang Tai and Zhu Ying, representing the Eastern Wu dynasty who sojourned in Funan in the mid-3rd century CE. Funan is known in the modern languages of the region as Vnum (Old Khmer: វ្នំ), Nokor Phnom (Khmer: នគរភ្នំ, Nôkôr Phnum [nɔkɔː pʰnum], lit. 'Mountain Kingdom'), Fūnān (Thai: ฟูนาน), and Phù Nam (Vietnamese). However, the name Funan is not found in any texts of local origin from the period, and it is not known what name the people of Funan gave to their polity. Some scholars argued that ancient Chinese scholars transcribed the word Funan from a word related to the Khmer word bnaṃ or vnaṃ (modern: phnoṃ, meaning "mountain"), others however thought that Funan may not be a transcription at all- rather it meant what it says in Chinese. Like the very name of the kingdom, the ethno-linguistic nature of the people is the subject of much discussion among specialists. The leading hypotheses are that the Funanese were mostly Mon–Khmer, or that they were mostly Austronesian, or that they constituted a multi-ethnic society. The available evidence is inconclusive on this issue. Michael Vickery has said that, even though identification of the language of Funan is not possible, the evidence strongly suggests that the population was Khmer. The results of archaeology at Oc Eo have demonstrated "no true discontinuity between Oc Eo and pre-Angkorian levels", indicating Khmer linguistic dominance in the area under Funan control. Based on the testimony of the Chinese historians, the polity Funan is believed to have been established in the 1st century CE in the Mekong Delta, but archaeological research has shown that extensive human settlement in the region may have gone back as far as the 4th century BCE. Though regarded by Chinese authors as a single unified polity, some modern scholars suspect that Funan may have been a collection of city-states that sometimes were at war with one another and at other times constituted a political unity. From archaeological evidence, which includes Roman, Chinese, and Indian goods excavated at the ancient mercantile centre of Óc Eo in southern Vietnam, it is known that Funan must have been a powerful trading state. Excavations at Angkor Borei in southern Cambodia have likewise delivered evidence of an important settlement. Since Óc Eo was linked to a port on the coast and to Angkor Borei by a system of canals, it is possible that all of these locations together constituted the heartland of Funan. (en)
- Le Fou-nan ou Funan (chinois : 扶南 ; pinyin Fúnán) ; (khmer : នគរភ្នំ Nokor Phnom , API : nɔ.ˈkɔː pʰnum = Royaume des Montagnes, le mot ហ្វូណន Funan n'a rien d'historique) ; (vietnamien : Phù Nam) est le nom issu du mot : វ្នំ Vnom en vieux khmer signifiant montagne (actuel ភ្នំ phnom), donné par les annales chinoises à un ancien royaume – ou un réseau d’anciens royaumes – du sud-est asiatique centré sur le delta du Mékong et qui semble avoir existé du Ier au VIe siècle de l’ère chrétienne. (fr)
- El Reino de Funan (en chino, 扶南; pinyin, Fúnán; en vietnamita, PhùNam) fue un antiguo reino localizado alrededor del delta del río Mekong, en el sur de la península de Indochina, hoy parte de Vietnam y Camboya. El nombre se encuentra en registros históricos chinos que describen el reino, y las descripciones más extensas se basan principalmente en el informe de dos diplomáticos chinos que representaban al reino de Wu de Nankín y que viajaron a esta región a mediados del siglo tercero; sin embargo, el nombre «Funan» no se encuentra en los textos locales y no se sabe qué nombre le daban sus habitantes. (es)
- Funan adalah kerajaan yang dulu berlokasi di delta Sungai Mekong. Kerajaan ini berdiri pada awal abad pertama Masehi dan runtuh pada abad ke-6. Funan merupakan negara terkuat di Asia Tenggara pada abad ke-3 sampai abad ke-5. (in)
- 프놈 왕국(크메르어: នគរភ្ 노코르 프놈) 또는 푸난(중국어: 扶南), 부남(扶南)은 1세기부터 6세기에 걸쳐 메콩 강 하류 지역에 발흥한 고대 캄보디아 왕국이다. (ko)
- Funan (in cinese: 扶南S, FúnánP o 跋南S, BunongP) è la denominazione con cui le cronache cinesi indicano a partire dal III secolo d.C. un'entità politica pre-Angkoriana estesa dal delta del Mekong alla penisola malese. Sono ad essa correlati i ritrovamenti archeologici di Óc Eo ed Angkor Borei, che ne erano i centri più importanti.Il nome autoctono del regno che i Cinesi definirono Funan è sconosciuto: alcune ipotesi come Nakhor Phnom restano ancora incerte, visto che la parola cinese "Funan" può certamente derivare dal Khmer bhnàm o vhnàm (moderno: phnòm), ma anche semplicemente dal suffisso nàn, che indica semplicemente il Sud. (it)
- 扶南国（ふなんこく）は、1世紀から7世紀にかけてメコン川下流域（現在のカンボジア・ベトナム南部）からチャオプラヤーデルタにかけて栄えたヒンドゥー教・仏教（5世紀以降）の古代国家。 (ja)
- Funan was een rijk (mandala) dat bestond van ongeveer de 1e eeuw voor tot de 7e eeuw na Christus. Het land komt in de Chinese geschiedschrijving voor en wordt voor het eerst beschreven door de afgezanten, en , van de keizer van de Wu-dynastie in de 3e eeuw. De beschrijvingen van het rijk doen vermoeden dat het in de 1e eeuw gesticht is. Onduidelijk is of het één land was of verschillende kleinere rijken die allemaal tribuut gaven aan de sterkste heerser. Funan lag in de zuidelijke punt van hedendaags Vietnam, de zuidkust van Cambodja en de Mekong-delta. Er is een mythe van de stichting van Funan. De zouden in de begintijd veel brahmanen uit India hebben laten overkomen. Dit blijkt onder andere uit het geloof, het Hindoeïsme en het Boeddhisme, en de systemen die gebruikt zijn voor het bestuur. Na recent onderzoek zwakken historici deze invloed uit India echter af. (nl)
- Funan – jedno z najstarszych państw Azji Południowo-Wschodniej. Najwcześniejsza wzmianka o nim pochodzi z II wieku n.e., a szczytowy okres rozwoju przypadał na III wiek n.e. Terytorium królestwa objęło swoimi wpływami obecną Kambodżę, Tajlandię i Półwysep Malajski – po przesmyk Kra. Stolica znajdowała się (w pobliżu dzisiejszej miejscowości ’Ângkôr Borei). Główną przyczyną upadku królestwa było powstanie państwa Czenla (około 550), jednego z lennych księstw uznających feudalną zwierzchność Funanu. Koniec Funanu przypada na rok 627. Większość informacji o Funan pochodzi z kronik chińskich oraz ze stanowiska archeologicznego w Óc Eo. (pl)
- Бапно́м (современное произношение китайского названия — Фунань, древнее произношение — Биунам) — раннеклассовое государство в Юго-Восточной Азии в I—VI веках, первое кхмерское государство, явившееся вторым по возрасту в Юго-Восточной Азии (после вьетских государств Ванланг и Аулак). Располагалось в юго-восточной части современной Камбоджи, в дельте Меконга. Столицей был город . Первоначально в состав территории Бапнома входили земли от озера Тонлесап до устья Меконга. В дальнейшем вследствие войн древнекхмерских курунгов на западе и на севере, территория государства была расширена вчетверо. (ru)
- O Reino de Funan foi uma unidade política proto-khmer localizada no delta do Rio Mekong, que ao se unir com o Reino de Chenla deu origem ao Império Khmer. (pt)
- Funan (kinesiska: 扶南; pinyin: Fúnán; khmer: ហ្វូណន – Fonon; vietnamesiska: Phù Nam) eller Nokor Phnom (khmer: នគរភ្នំ) var ett rike som existerade från 100-talet till 600-talet i Sydostasien. Rikets centrum var Mekongdeltat och under sin största utbredning inkluderades delar av moderna Kambodja, södra Vietnam, Laos, Thailand, Myanmar och norra Malaysia. Hamnstaden Oc Eo i Funan (idag i södra Vietnam vid gränsen mot Kambodja) kom att bli en knutpunkt för handeln mellan Kina och västra Asien och ända bort till Romarriket. Staden hade ett strategiskt läge eftersom handelsmän ofta valde att korsa Malackahalvön hellre än att segla igenom Malackasundet. På grund av vindarna blev skeppen både från Kina och Indien stående i Oc Eo i upp till fem månader. Det bördiga området vid Mekongdeltat gjorde det möjligt att försörja en stor befolkning med mat. Handeln med silke kom att ha en viktig roll för Funan. En orsak till att Funan försvagades kan ha varit att den kinesiska handeln i större utsträckning gick via de sydostasiatiska öarna. År 357 blev riket en vasall till Kina och eventuellt så uppgick Funan senare i dess nordliga granne Chenla. Funans huvudstad som låg i provinsen Prey Veng kom att vara regionens största och viktigaste stad tills Angkor byggdes. (sv)
- 扶南（高棉语：នគរភ្នំ，罗马化：Nokor Phnom 发音：[nɔ.ˈkɔː pʰnum]）也称夫南、跋南，是中南半岛的一个印度化古国，位於東南亞大陸，其統治中心位於湄公河三角洲一帶，存在時間大約是1世紀至6世紀期間。扶南奉印度教為國教。其国都位于（梵語：Vyadha-pura，直译：猎人-城），可能在波羅勉省巴布農縣，有湄公河西北流东入海。 扶南是這個國家在古代漢文文獻中的稱呼。今日柬埔寨將此國稱為「នគរភ្នំ」（Nokor Phnom）或「វ្នំ」（发音：[ʋnum] vnom）。「នគរភ្នំ」意為「山城」，「វ្នំ」在古高棉語中意思是「山」。然而，扶南之名不見於任何同時期的高棉文獻，因此扶南人對自己政權的稱呼仍然不明。一些學者根據漢文文獻中扶南国王叫“山帝”，认为“帝”即高棉语“Kurung”，“山”即高棉语“bnam”。 3世紀中葉時期，東吳派遣中郎康泰、宣化從朱應奉命訪問扶南，並留下了對扶南的文字記載。今日學者對扶南的瞭解很大一部份依靠於漢文文獻的記載。漢文史料記載扶南於1世紀建國於湄公河三角洲，但考古發掘顯示早在公元前4世紀的時候此地就有廣闊的人類定居點。雖然漢文文獻稱扶南是一個統一的政權，但一些現代學者猜測扶南只是個曼荼羅體系之下鬆散的城邦聯盟，有時互相交戰，有時又結為政治同盟。澳盖文化遺址中發掘出來自羅馬、印度、中國的商品，證實了扶南曾經是一個強大的貿易國家，對吳哥波雷的考古發掘也證實這裡是一個重要定居點，澳盖作為港口而繁榮，透過一個運河系統同吳哥波雷連接。 (zh)
- Фунанське королівство, Фунан (кит.: 扶南; піньїнь: Fúnán) (кхмер. អាណាចក្រហ្វូណន) — стародавня країна у басейні та дельті річки Меконг, що існувала у I—VI ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne de Funan (xinès 扶南 pinyin Fúnán; vietnamita PhùNam) fou un antic regne localitzat al voltant del delta del Mekong, al sud de la península d'Indoxina, avui part del Vietnam. El nom es troba en registres històrics xinesos que descriuen el regne, i les descripcions més extenses es basen principalment en l'informe de dos diplomàtics xinesos que representaven el regne de Wu de Nanquín i que van viatjar a aquesta regió a mitjan segle tercer; tanmateix, el nom «Funan» no es troba en els textos locals i no se sap quin nom li donaven els seus habitants. (ca)
- Le Fou-nan ou Funan (chinois : 扶南 ; pinyin Fúnán) ; (khmer : នគរភ្នំ Nokor Phnom , API : nɔ.ˈkɔː pʰnum = Royaume des Montagnes, le mot ហ្វូណន Funan n'a rien d'historique) ; (vietnamien : Phù Nam) est le nom issu du mot : វ្នំ Vnom en vieux khmer signifiant montagne (actuel ភ្នំ phnom), donné par les annales chinoises à un ancien royaume – ou un réseau d’anciens royaumes – du sud-est asiatique centré sur le delta du Mékong et qui semble avoir existé du Ier au VIe siècle de l’ère chrétienne. (fr)
- El Reino de Funan (en chino, 扶南; pinyin, Fúnán; en vietnamita, PhùNam) fue un antiguo reino localizado alrededor del delta del río Mekong, en el sur de la península de Indochina, hoy parte de Vietnam y Camboya. El nombre se encuentra en registros históricos chinos que describen el reino, y las descripciones más extensas se basan principalmente en el informe de dos diplomáticos chinos que representaban al reino de Wu de Nankín y que viajaron a esta región a mediados del siglo tercero; sin embargo, el nombre «Funan» no se encuentra en los textos locales y no se sabe qué nombre le daban sus habitantes. (es)
- Funan adalah kerajaan yang dulu berlokasi di delta Sungai Mekong. Kerajaan ini berdiri pada awal abad pertama Masehi dan runtuh pada abad ke-6. Funan merupakan negara terkuat di Asia Tenggara pada abad ke-3 sampai abad ke-5. (in)
- 프놈 왕국(크메르어: នគរភ្ 노코르 프놈) 또는 푸난(중국어: 扶南), 부남(扶南)은 1세기부터 6세기에 걸쳐 메콩 강 하류 지역에 발흥한 고대 캄보디아 왕국이다. (ko)
- Funan (in cinese: 扶南S, FúnánP o 跋南S, BunongP) è la denominazione con cui le cronache cinesi indicano a partire dal III secolo d.C. un'entità politica pre-Angkoriana estesa dal delta del Mekong alla penisola malese. Sono ad essa correlati i ritrovamenti archeologici di Óc Eo ed Angkor Borei, che ne erano i centri più importanti.Il nome autoctono del regno che i Cinesi definirono Funan è sconosciuto: alcune ipotesi come Nakhor Phnom restano ancora incerte, visto che la parola cinese "Funan" può certamente derivare dal Khmer bhnàm o vhnàm (moderno: phnòm), ma anche semplicemente dal suffisso nàn, che indica semplicemente il Sud. (it)
- 扶南国（ふなんこく）は、1世紀から7世紀にかけてメコン川下流域（現在のカンボジア・ベトナム南部）からチャオプラヤーデルタにかけて栄えたヒンドゥー教・仏教（5世紀以降）の古代国家。 (ja)
- Funan – jedno z najstarszych państw Azji Południowo-Wschodniej. Najwcześniejsza wzmianka o nim pochodzi z II wieku n.e., a szczytowy okres rozwoju przypadał na III wiek n.e. Terytorium królestwa objęło swoimi wpływami obecną Kambodżę, Tajlandię i Półwysep Malajski – po przesmyk Kra. Stolica znajdowała się (w pobliżu dzisiejszej miejscowości ’Ângkôr Borei). Główną przyczyną upadku królestwa było powstanie państwa Czenla (około 550), jednego z lennych księstw uznających feudalną zwierzchność Funanu. Koniec Funanu przypada na rok 627. Większość informacji o Funan pochodzi z kronik chińskich oraz ze stanowiska archeologicznego w Óc Eo. (pl)
- Бапно́м (современное произношение китайского названия — Фунань, древнее произношение — Биунам) — раннеклассовое государство в Юго-Восточной Азии в I—VI веках, первое кхмерское государство, явившееся вторым по возрасту в Юго-Восточной Азии (после вьетских государств Ванланг и Аулак). Располагалось в юго-восточной части современной Камбоджи, в дельте Меконга. Столицей был город . Первоначально в состав территории Бапнома входили земли от озера Тонлесап до устья Меконга. В дальнейшем вследствие войн древнекхмерских курунгов на западе и на севере, территория государства была расширена вчетверо. (ru)
- O Reino de Funan foi uma unidade política proto-khmer localizada no delta do Rio Mekong, que ao se unir com o Reino de Chenla deu origem ao Império Khmer. (pt)
- Фунанське королівство, Фунан (кит.: 扶南; піньїнь: Fúnán) (кхмер. អាណាចក្រហ្វូណន) — стародавня країна у басейні та дельті річки Меконг, що існувала у I—VI ст. (uk)
- فونان (بالصينية: 扶南 بينيين: فونان، أو بالصينية: 跋南، بينيين: بونونغ، تشو نوم: 夫南، بالخميرية: ហ្វូណន، بالفيتنامية: فو نام) وتسمى أيضًا نوكور فنوم (بالخميرية: នគរភ្នំ، أي «مملكة الجبل») هو الاسم الذي أعطاه علماء الخرائط والجغرافيا والكتاب الصينيون لولاية صينية مهندة -أو شبكة من الولايات (ماندالا) واقعة على اليابسة في جنوب شرق آسيا على دلتا ميكونغ، واستمر وجود هذه الشبكة من الولايات من القرن الأول إلى القرن السادس الميلادي. وُجد هذا الاسم في نصوص صينية تاريخية تتحدث عن المملكة، وأوسع الأوصاف عن هذه المملكة تعتمد على رواية دبلوماسيين صينيين، هما كانغ تاي وجو يينغ، كانا يمثلتن مملكة وو في نانكينغ ثم ارتحلا إلى فونان في أواسط القرن الثالث الميلادي. (ar)
- Funan (auch Fu Nan, chinesisch 夫南 Fúnán), entstanden im 1. Jahrhundert n. Chr., war der erste größere Staat – bzw. eher ein Verbund mehrerer Stadtstaaten – in Südostasien. Geschichtlich bedeutend ist Funan vor allem als Vorläufer des späteren Khmer-Königreiches von Angkor und weil Funan das erste stark von indischer Kultur und Religion beeinflusste (indisierte) Land der Region war. (de)
- Funan (Chinese: 扶南; pinyin: Fúnán; Khmer: ហ៊្វូណន, Hvunân [fuːnɑːn]; Vietnamese: Phù Nam, Chữ Hán: 夫南) was the name given by Chinese cartographers, geographers and writers to an ancient Indianized state—or, rather a loose network of states (Mandala)—located in mainland Southeast Asia centered on the Mekong Delta that existed from the first to sixth century CE. The name is found in Chinese historical texts describing the kingdom, and the most extensive descriptions are largely based on the report of two Chinese diplomats, Kang Tai and Zhu Ying, representing the Eastern Wu dynasty who sojourned in Funan in the mid-3rd century CE. (en)
- Funan was een rijk (mandala) dat bestond van ongeveer de 1e eeuw voor tot de 7e eeuw na Christus. Het land komt in de Chinese geschiedschrijving voor en wordt voor het eerst beschreven door de afgezanten, en , van de keizer van de Wu-dynastie in de 3e eeuw. De beschrijvingen van het rijk doen vermoeden dat het in de 1e eeuw gesticht is. (nl)
- Funan (kinesiska: 扶南; pinyin: Fúnán; khmer: ហ្វូណន – Fonon; vietnamesiska: Phù Nam) eller Nokor Phnom (khmer: នគរភ្នំ) var ett rike som existerade från 100-talet till 600-talet i Sydostasien. Rikets centrum var Mekongdeltat och under sin största utbredning inkluderades delar av moderna Kambodja, södra Vietnam, Laos, Thailand, Myanmar och norra Malaysia. Hamnstaden Oc Eo i Funan (idag i södra Vietnam vid gränsen mot Kambodja) kom att bli en knutpunkt för handeln mellan Kina och västra Asien och ända bort till Romarriket. Staden hade ett strategiskt läge eftersom handelsmän ofta valde att korsa Malackahalvön hellre än att segla igenom Malackasundet. På grund av vindarna blev skeppen både från Kina och Indien stående i Oc Eo i upp till fem månader. Det bördiga området vid Mekongdeltat gjorde (sv)
- 扶南（高棉语：នគរភ្នំ，罗马化：Nokor Phnom 发音：[nɔ.ˈkɔː pʰnum]）也称夫南、跋南，是中南半岛的一个印度化古国，位於東南亞大陸，其統治中心位於湄公河三角洲一帶，存在時間大約是1世紀至6世紀期間。扶南奉印度教為國教。其国都位于（梵語：Vyadha-pura，直译：猎人-城），可能在波羅勉省巴布農縣，有湄公河西北流东入海。 扶南是這個國家在古代漢文文獻中的稱呼。今日柬埔寨將此國稱為「នគរភ្នំ」（Nokor Phnom）或「វ្នំ」（发音：[ʋnum] vnom）。「នគរភ្នំ」意為「山城」，「វ្នំ」在古高棉語中意思是「山」。然而，扶南之名不見於任何同時期的高棉文獻，因此扶南人對自己政權的稱呼仍然不明。一些學者根據漢文文獻中扶南国王叫“山帝”，认为“帝”即高棉语“Kurung”，“山”即高棉语“bnam”。 (zh)
|