| dbo:abstract
|
- جائزة إيراسموس هي جائزة سنوية يمنحها مجلس مؤسسة بريميم إيرازمانوم للأفراد أو المؤسسات التي قدمت مساهمات استثنائية للثقافة، أو المجتمع، أو العلوم الاجتماعية في أوروبا وبقية العالم. تعتبر تلك الجائزة من أكثر جوائز أوروبا تميزًا. سُميت الجائزة باسم دسيدريوس إراسموس، رائد النهضة الهولندية. (ar)
- El Premi Erasmus («Praemium Erasmianum») és un guardó que distingeix a les persones o institucions que hagin aportat una contribució rellevant en la construcció d'Europa. És concedit anualment per la Praemium Erasmianum Foundation, una institució cultural neerlandesa que exerceix la seva tasca en el camp de les humanitats, ciències socials i les arts, fundada pel príncep Bernat el 23 de juny de 1958. La Fundació lliura els Premis Erasmus i organitza activitats culturals al voltant de la cerimònia anual de lliurament dels premis. El Comitè de la Fundació està integrat per membres de la cultura danesa, institucions acadèmiques i empreses. El Príncep d'Orange és el Patró de la Fundació. Els guardons es decideixen a principis d'any, cap a febrer, i es concedeixen en el mes de novembre, en una cerimònia oficial celebrada al Palau Reial d'Amsterdam. Els premis valoren la importància de la tolerància social, multiculturalitat i pensament crític no dogmàtic. La quantia del premi l'any 2007 va ser de 150.000 euros. (ca)
- Το βραβείο Erasmus ή Praemium Erasmianum είναι ετήσιο βραβείο που απονέμεται από το διοικητικό συμβούλιο του Ιδρύματος Praemium Erasmianum σε πρόσωπα ή οργανισμούς που έχουν συμβάλει εξαιρετικά στον πολιτισμό, την κοινωνία, ή τις κοινωνικές επιστήμες στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο. Είναι μια από τις πιο αναγνωρίσιμες διακρίσεις στην Ευρώπη. Το βραβείο πήρε το όνομά του Εράσμου, του ανθρωπιστή της ολλανδικής Αναγέννησης. Ένας από τους οργανισμούς που βραβεύτηκαν ήταν και η κοινότητα της Βικιπαίδειας το 2015. (el)
- Der Erasmuspreis, benannt nach Erasmus von Rotterdam, wird jährlich an Personen oder Institutionen verliehen, die einen außerordentlich wichtigen Beitrag im kulturellen, sozialen oder sozialwissenschaftlichen Bereich geleistet haben. Der mit 150.000 Euro dotierte Preis wird von der niederländischen Stiftung Praemium Erasmianum verliehen. (de)
- El Premio Erasmus (Praemium Erasmianum) es un galardón que distingue a las personas o instituciones que hayan aportado una contribución relevante en la construcción de Europa. Es concedido anualmente por la Praemium Erasmianum Foundation, institución cultural neerlandesa fundada por el príncipe Bernardo el 23 de junio de 1958 que desempeña su labor en el campo de las humanidades, ciencias sociales y las artes. La Fundación entrega los Premios Erasmus y organiza actividades culturales alrededor de la ceremonia anual de entrega de los premios. El Comité de la Fundación está integrado por miembros de la cultura holandesa, instituciones académicas y empresas. Su Alteza Real el Príncipe de Orange es el Patrón de la Fundación. Los galardones se deciden a principios de año, hacia febrero, y se conceden en el mes de noviembre, en una ceremonia oficial celebrada en el Palacio Real de Ámsterdam. Los premios valoran la importancia de la tolerancia, multi-culturalidad y pensamiento crítico no dogmático. La cuantía del premio en el año 2007 fue de 150 000 euros. (es)
- The Erasmus Prize is an annual prize awarded by the board of the Praemium Erasmianum Foundation to individuals or institutions that have made exceptional contributions to culture, society, or social science in Europe and the rest of the world. It is one of Europe's most distinguished recognitions. The prize is named after Desiderius Erasmus, the Dutch Renaissance humanist. (en)
- Erasmo saria, urtero batzordeak ematen duen saria da, eta kulturaren, gizartearen eta Europako zein Mundu osoko gizarte zientzien alorrean aparteko lana egin duten gizabanako eta erakundeak saritzen dira. Europan ematen diren sari ospetsuenetakoa da. Sariaren izena Desiderius Erasmotik dator, berpizkundeko herbeheretar humanista. Fundazioaren Batzordea Hebeheretako kulturako pertsonak, erakunde akademikoak eta enpresak osatzen dute. da Fundazioaren patroia. Saria urtearen hasieran erabakitzen dira, otsaila aldera, eta azaroan ematen dira, Amsterdameko Errege Jauregian ospatzen den ekitaldi batean. Sariak aintzat hartzen du tolerantzia, kultura aniztasuna eta pentsamendu ez dogmatikoa. 2007an, irabazleak jasotzen zuen dirusaria 150.000 eurokoa zen. (eu)
- Créé en 1958 par le prince Bernhard des Pays-Bas, le prix Érasme ou prix Erasmus récompense des personnes ou des institutions qui ont fortement contribué à la diffusion et l'image de la culture et des valeurs européennes. Il est décerné annuellement par la Fondation Praemium Erasmianum. C'est un prix très prestigieux, nommé d'après le philosophe Érasme, humaniste de la Renaissance hollandaise. (fr)
- Hadiah Erasmus adalah hadiah tahunan yang dianugerahkan oleh lembaga kepada orang atau institusi yang telah membuat sumbangan luar biasa kepada budaya, masyarakat, atau ilmu sosial di Eropa dan di seluruh dunia. Hadiah ini dinamai dari Desiderius Erasmus, seorang humanis Belanda dari masa Renaisans. Semenjak tahun 2015, pemenang hadiah ini mendapat uang sebesar €150.000. (in)
- 에라스무스상(Erasmus Prize)은 유럽의 문화, 사회, 사회 과학에 공헌을 평가해 매년 수여되는 상이다. 명칭은 르네상스 네덜란드 출신의 인문주의자 데시데리우스 에라스무스에서 따왔다. 네덜란드의 이 실시한다. (ko)
- エラスムス賞（エラスムスしょう、Erasmus Prize）は、ヨーロッパの文化、社会、社会科学への貢献を評価して毎年授与される賞。名称はルネサンスのオランダ出身の人文主義者デジデリウス・エラスムスに因む。実施団体はオランダのNPO・（Praemium Erasmianum Foundation）であり、1958年6月23日に王配ベルンハルトにより設立された。賞金は15万ユーロである。他にも研究者の為のエラスムス研究賞（Erasmus Research Award）などを設けている。 (ja)
- Il premio Erasmo (Erasmusprijs in olandese) è un riconoscimento annuale intitolato al filosofo olandese Erasmo da Rotterdam, istituito il 23 giugno 1958 dal principe Bernardo dei Paesi Bassi (nato Conte van Lippe-Biesterfeld) ed assegnato dalla fondazione olandese Praemium Erasmianum, a personalità o ad istituzioni (anche non europee) che si sono particolarmente distinte per il loro contributo nel campo dell'arte o delle scienze sociali in Europa; al 2011 l'entità di esso ammonta a 150 000 euro. (it)
- De Erasmusprijs is een oeuvreprijs die jaarlijks wordt toegekend aan een persoon of instelling die een buitengewone bijdrage heeft geleverd op het gebied van de geesteswetenschappen, de sociale wetenschappen of de kunsten, in Europa of daarbuiten. (nl)
- Премия Эразма — ежегодная премия, вручаемая с 1958 года нидерландской некоммерческой организацией «Фонд Эразма» людям или институциям, внесшим значительный вклад в европейскую культуру, общественную жизнь, социальные науки. Фонд и премия носят имя Эразма Роттердамского. Денежное выражение премии — 150 тысяч евро. (ru)
- Nagroda Erazma (niderl. Erasmusprijs) – nagroda przyznawana przez holenderską fundację Praemium Erasmianum (z siedzibą w Amsterdamie) instytucjom i poszczególnym osobom za szczególnie znaczący wkład w rozwój europejskiej kultury, społeczeństwa lub nauk społecznych. Fundację założył książę Bernhard, ojciec królowej Beatrix i dziad Wilhelma Aleksandra, obecnego króla Niderlandów. Jest on patronem nagrody wręczanej od 1958 roku. Jej wysokość wynosi aktualnie 150 000 euro. Nagroda została nazwana na cześć Erazma z Rotterdamu. (pl)
- O Prêmio Erasmus é um prêmio concedido anualmente pela Praemium Erasmianum Foundation, uma organização sem fins lucrativos neerlandesa a indivíduos ou instituições que realizaram contribuições notáveis à cultura europeia, sociedade ou ciências sociais. A organização foi fundada em 23 de junho de 1958 pelo príncipe Bernardo de Lippe-Biesterfeld. O prêmio envolve uma quantia de €150.000. Em 2015, o prêmio foi concedido à comunidade da enciclopédia colaborativa Wikipédia. (pt)
- Erasmuspriset är ett årligt pris som delas ut av Praemium Erasmianum Foundation, en nederländsk ideell organisation, till individer eller institutioner som gjort betydelsefulla bidrag till den europeiska kulturen och samhället. Priset är uppkallat efter Erasmus av Rotterdam. Praemium Erasmianum Foundation grundades 23 juni 1958 av Prins Bernhard. Prissumman är €150 000. (sv)
- Премія Еразма — щорічна премія, що вручається з 1958 року нідерландською некомерційною організацією «Фонд Еразма» особам або інституціям, які зробили значний внесок у європейську культуру, суспільне життя, соціальні науки. Фонд і премія носять ім'я Еразма Роттердамського. Грошова частина премії становить 150 тисяч євро. (uk)
- 伊拉斯谟奖是一个年度奖项，由伊拉斯谟基金会颁发给对欧洲及世界其它地方的文化，社会或社会科学有着杰出贡献的个人或组织。该奖项是欧洲最杰出的奖项之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة إيراسموس هي جائزة سنوية يمنحها مجلس مؤسسة بريميم إيرازمانوم للأفراد أو المؤسسات التي قدمت مساهمات استثنائية للثقافة، أو المجتمع، أو العلوم الاجتماعية في أوروبا وبقية العالم. تعتبر تلك الجائزة من أكثر جوائز أوروبا تميزًا. سُميت الجائزة باسم دسيدريوس إراسموس، رائد النهضة الهولندية. (ar)
- Το βραβείο Erasmus ή Praemium Erasmianum είναι ετήσιο βραβείο που απονέμεται από το διοικητικό συμβούλιο του Ιδρύματος Praemium Erasmianum σε πρόσωπα ή οργανισμούς που έχουν συμβάλει εξαιρετικά στον πολιτισμό, την κοινωνία, ή τις κοινωνικές επιστήμες στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο. Είναι μια από τις πιο αναγνωρίσιμες διακρίσεις στην Ευρώπη. Το βραβείο πήρε το όνομά του Εράσμου, του ανθρωπιστή της ολλανδικής Αναγέννησης. Ένας από τους οργανισμούς που βραβεύτηκαν ήταν και η κοινότητα της Βικιπαίδειας το 2015. (el)
- Der Erasmuspreis, benannt nach Erasmus von Rotterdam, wird jährlich an Personen oder Institutionen verliehen, die einen außerordentlich wichtigen Beitrag im kulturellen, sozialen oder sozialwissenschaftlichen Bereich geleistet haben. Der mit 150.000 Euro dotierte Preis wird von der niederländischen Stiftung Praemium Erasmianum verliehen. (de)
- The Erasmus Prize is an annual prize awarded by the board of the Praemium Erasmianum Foundation to individuals or institutions that have made exceptional contributions to culture, society, or social science in Europe and the rest of the world. It is one of Europe's most distinguished recognitions. The prize is named after Desiderius Erasmus, the Dutch Renaissance humanist. (en)
- Créé en 1958 par le prince Bernhard des Pays-Bas, le prix Érasme ou prix Erasmus récompense des personnes ou des institutions qui ont fortement contribué à la diffusion et l'image de la culture et des valeurs européennes. Il est décerné annuellement par la Fondation Praemium Erasmianum. C'est un prix très prestigieux, nommé d'après le philosophe Érasme, humaniste de la Renaissance hollandaise. (fr)
- Hadiah Erasmus adalah hadiah tahunan yang dianugerahkan oleh lembaga kepada orang atau institusi yang telah membuat sumbangan luar biasa kepada budaya, masyarakat, atau ilmu sosial di Eropa dan di seluruh dunia. Hadiah ini dinamai dari Desiderius Erasmus, seorang humanis Belanda dari masa Renaisans. Semenjak tahun 2015, pemenang hadiah ini mendapat uang sebesar €150.000. (in)
- 에라스무스상(Erasmus Prize)은 유럽의 문화, 사회, 사회 과학에 공헌을 평가해 매년 수여되는 상이다. 명칭은 르네상스 네덜란드 출신의 인문주의자 데시데리우스 에라스무스에서 따왔다. 네덜란드의 이 실시한다. (ko)
- エラスムス賞（エラスムスしょう、Erasmus Prize）は、ヨーロッパの文化、社会、社会科学への貢献を評価して毎年授与される賞。名称はルネサンスのオランダ出身の人文主義者デジデリウス・エラスムスに因む。実施団体はオランダのNPO・（Praemium Erasmianum Foundation）であり、1958年6月23日に王配ベルンハルトにより設立された。賞金は15万ユーロである。他にも研究者の為のエラスムス研究賞（Erasmus Research Award）などを設けている。 (ja)
- Il premio Erasmo (Erasmusprijs in olandese) è un riconoscimento annuale intitolato al filosofo olandese Erasmo da Rotterdam, istituito il 23 giugno 1958 dal principe Bernardo dei Paesi Bassi (nato Conte van Lippe-Biesterfeld) ed assegnato dalla fondazione olandese Praemium Erasmianum, a personalità o ad istituzioni (anche non europee) che si sono particolarmente distinte per il loro contributo nel campo dell'arte o delle scienze sociali in Europa; al 2011 l'entità di esso ammonta a 150 000 euro. (it)
- De Erasmusprijs is een oeuvreprijs die jaarlijks wordt toegekend aan een persoon of instelling die een buitengewone bijdrage heeft geleverd op het gebied van de geesteswetenschappen, de sociale wetenschappen of de kunsten, in Europa of daarbuiten. (nl)
- Премия Эразма — ежегодная премия, вручаемая с 1958 года нидерландской некоммерческой организацией «Фонд Эразма» людям или институциям, внесшим значительный вклад в европейскую культуру, общественную жизнь, социальные науки. Фонд и премия носят имя Эразма Роттердамского. Денежное выражение премии — 150 тысяч евро. (ru)
- Nagroda Erazma (niderl. Erasmusprijs) – nagroda przyznawana przez holenderską fundację Praemium Erasmianum (z siedzibą w Amsterdamie) instytucjom i poszczególnym osobom za szczególnie znaczący wkład w rozwój europejskiej kultury, społeczeństwa lub nauk społecznych. Fundację założył książę Bernhard, ojciec królowej Beatrix i dziad Wilhelma Aleksandra, obecnego króla Niderlandów. Jest on patronem nagrody wręczanej od 1958 roku. Jej wysokość wynosi aktualnie 150 000 euro. Nagroda została nazwana na cześć Erazma z Rotterdamu. (pl)
- O Prêmio Erasmus é um prêmio concedido anualmente pela Praemium Erasmianum Foundation, uma organização sem fins lucrativos neerlandesa a indivíduos ou instituições que realizaram contribuições notáveis à cultura europeia, sociedade ou ciências sociais. A organização foi fundada em 23 de junho de 1958 pelo príncipe Bernardo de Lippe-Biesterfeld. O prêmio envolve uma quantia de €150.000. Em 2015, o prêmio foi concedido à comunidade da enciclopédia colaborativa Wikipédia. (pt)
- Erasmuspriset är ett årligt pris som delas ut av Praemium Erasmianum Foundation, en nederländsk ideell organisation, till individer eller institutioner som gjort betydelsefulla bidrag till den europeiska kulturen och samhället. Priset är uppkallat efter Erasmus av Rotterdam. Praemium Erasmianum Foundation grundades 23 juni 1958 av Prins Bernhard. Prissumman är €150 000. (sv)
- Премія Еразма — щорічна премія, що вручається з 1958 року нідерландською некомерційною організацією «Фонд Еразма» особам або інституціям, які зробили значний внесок у європейську культуру, суспільне життя, соціальні науки. Фонд і премія носять ім'я Еразма Роттердамського. Грошова частина премії становить 150 тисяч євро. (uk)
- 伊拉斯谟奖是一个年度奖项，由伊拉斯谟基金会颁发给对欧洲及世界其它地方的文化，社会或社会科学有着杰出贡献的个人或组织。该奖项是欧洲最杰出的奖项之一。 (zh)
- El Premi Erasmus («Praemium Erasmianum») és un guardó que distingeix a les persones o institucions que hagin aportat una contribució rellevant en la construcció d'Europa. És concedit anualment per la Praemium Erasmianum Foundation, una institució cultural neerlandesa que exerceix la seva tasca en el camp de les humanitats, ciències socials i les arts, fundada pel príncep Bernat el 23 de juny de 1958. (ca)
- Erasmo saria, urtero batzordeak ematen duen saria da, eta kulturaren, gizartearen eta Europako zein Mundu osoko gizarte zientzien alorrean aparteko lana egin duten gizabanako eta erakundeak saritzen dira. Europan ematen diren sari ospetsuenetakoa da. Sariaren izena Desiderius Erasmotik dator, berpizkundeko herbeheretar humanista. 2007an, irabazleak jasotzen zuen dirusaria 150.000 eurokoa zen. (eu)
- El Premio Erasmus (Praemium Erasmianum) es un galardón que distingue a las personas o instituciones que hayan aportado una contribución relevante en la construcción de Europa. Es concedido anualmente por la Praemium Erasmianum Foundation, institución cultural neerlandesa fundada por el príncipe Bernardo el 23 de junio de 1958 que desempeña su labor en el campo de las humanidades, ciencias sociales y las artes. La cuantía del premio en el año 2007 fue de 150 000 euros. (es)
|
