| dbo:abstract
|
- جزيرة إِلْبَة أو إلبا (بالإيطالية: Isola d'Elba أصد: [ˈi:zola ˈdelba] باللاتينية: Ilva) هي جزيرة إيطالية، تقع في البحر الأبيض المتوسط، وتتبع إدراياً لإقليم تُسكانة وتحديداً لمقاطعة لِفُرنة. تبعد الجزيرة حوالي 20 كم من سواحل مدينة بيومبينو. عدد سكان الجزيرة حوالي 31,572 نسمة. والكثافة السكانية في إلبة حوالي 140/كم2. تبلغ مساحة الجزيرة 224 كم2 مما يجعلها أكبر جزيرة من جزر أرخبيل توسكان. وهي ثالث أكبر الجزر الإيطالية بعد كل من صقلية وسردينيا. (ar)
- Elba és una illa de la Toscana (Itàlia) sobre la mar Tirrena, a 20 km de la ciutat costanera de Grosseto i pertany a la província de Livorno. És l'illa més gran de l'arxipèlag Toscà i la tercera illa més gran d'Itàlia, després de Sicília i Sardenya. Elba i les altres illes de l'arxipèlag formen part del . L'illa està dividida en vuit municipis: la capital Portoferraio (antiga Portus Argous), Campo nell'Elba, Capoliveri, , Marciana Marina, Porto Azzurro, i . Prop de la capital queden restes romanes a La Vil·la delle Grotte, i més lluny (a la punta nord-est) a Capo Castello. (ca)
- Elba (italsky Isola d'Elba) je italský ostrov v Tyrhénském moři patřící k Toskánsku ležící asi 10 kilometrů od pobřežního města Piombino. Z hlediska rozlohy se jedná o největší ostrov Toskánských ostrovů a po Sicílii a Sardinii třetí největší italský ostrov. (cs)
- 42°46′30″N 10°16′47″E / 42.775°N 10.2797°E Η νήσος Έλβα (ιταλ. Elba, λατ. Ilva, αρχ. Αιθαλίς ή Αιθαλία) είναι το μεγαλύτερο νησί του Τοσκανικού αρχιπελάγους και το τρίτο μεγαλύτερο στην Ιταλία μετά τη Σικελία και τη Σαρδηνία. Το νησί έχει πληθυσμό 31.572, έκταση 224 τ.χλμ και ακτογραμμή μήκους 147 χλμ. Το μεγαλύτερο αστικό κέντρο είναι το . Το τοπίο είναι άγριο με πολλούς λόφους και χαμηλά όρη. Το ψηλότερο σημείο είναι η κορυφή του όρους με υψόμετρο 1.018 μέτρα και βρίσκεται στη δυτική πλευρά του νησιού. Απέχει περίπου 10 χλμ. από την ηπειρωτική Ιταλία. Μπορεί κανείς να πάει στο νησί είτε με πλοίο, με ταξίδι περίπου μίας ώρας, είτε αεροπορικώς. (el)
- Elba ist eine Insel im Mittelmeer und gehört zum Toskanischen Archipel der Region Toskana in Italien (Provinz Livorno). Sie ist knapp zehn Kilometer westlich der Italienischen Halbinsel vorgelagert. Heute leben im Winter auf der Insel etwa 32.000 Personen in sieben Gemeinden: Portoferraio (Hauptstadt der Insel, mit der Insel Montecristo), Campo nell’Elba (mit Pianosa), Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro und Rio. (de)
- La insulo Elbo situas en la Mediteranea Maro 20 kilometrojn okcidente de la itala marbordo kaj apartenas al al itala regiono Toskanio de Italio (Provinco Livorno). Ĝia surfaco estas 224 km² (tria plej granda insulo de Italio), kaj la marbodo entute longas 147 kilometrojn. La plej alta punkto de la insulo nomiĝas Monte Capanne (1.019 m). Nuntempe dum vintro sur la insulo vivas ĉirkaŭ 32.000 enloĝantoj en 8 komunumoj: Portoferraio (la insula ĉefurbo), Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina kaj Rio nell'Elba. Dum somero la nombro de enloĝantoj multobliĝas pro turistoj kaj sezonaj dungitoj en hoteloj, restoracioj kaj vendejoj. (eo)
- Elba (Italian: isola d'Elba, pronounced [ˈiːzola ˈdelba]; Latin: Ilva) is a Mediterranean island in Tuscany, Italy, 10 km (6.2 mi) from the coastal town of Piombino on the Italian mainland, and the largest island of the Tuscan Archipelago. It is also part of the Arcipelago Toscano National Park, and the third largest island in Italy, after Sicily and Sardinia. It is located in the Tyrrhenian Sea about 50 km (30 mi) east of the French island of Corsica. The island is part of the province of Livorno and is divided into seven municipalities, with a total population of about 30,000 inhabitants which increases considerably during the summer. The municipalities are Portoferraio (which is also the island's principal town), Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, and Rio. Elba was the site of Napoleon's first exile, from 1814 to 1815. (en)
- La isla de Elba (en italiano: isola d'Elba y antiguamente Ilva o Aethalia) es una isla de origen volcánico de unos 225 km², situada al oeste de Italia, y perteneciente a la provincia de Livorno (Italia). Forma en su totalidad parte del parque nacional Archipiélago Toscano que se extiende por las provincias de Livorno y Grosseto. Además es la isla más grande del archipiélago Toscano. Su costa es cambiante entre arrecifes, muy apreciados por los buceadores, y pequeñas playas que contrastan con el interior agreste y montañoso. El pico más alto es el monte Capanne, de unos 1000 m de altura. La isla se divide en ocho municipios: Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina, Rio nell'Elba y su capital, Portoferraio. En febrero de 1801, por el Tratado de Florencia el Principado de Piombino pasó a manos francesas, e inmediatamente, según lo acordado en el Convenio de Aranjuez en marzo, la isla de Elba se segregó del principado: Elba quedaría en manos francesas mientras que la parte continental del principado pasaría a formar parte del efímero Reino de Etruria. Durante el siglo XVIII fueron italianos y franceses quienes se disputaron esta estratégica isla, hasta que quedó en manos de Napoleón el 4 de mayo de 1814, cuando le fue asignada como Principado de Elba. En ella “reinó” hasta febrero de 1815. Durante este breve período construyó dos residencias: la villa de San Martino y la villa dei Mulini hoy convertida en museo. (es)
- Elba (italieraz: isola d'Elba; latinez: Ilva; antzinako grezieraz: Αἰθαλία, Aithalia) Italiaren mendebaldean, Livornoko probintzian, dagoen uhartea da. 225 km²ko azalera du. Toskanar uhartediko uharterik handiena da, eta, bere osotasunean hartzen du, Livorno eta Grosetto probintzietatik hedatzen dena. Bere kosta oso aldakorra da, koralezko uharriak, urpekariek oso preziatuak dituztenak, barnealde menditsu eta malkartsuarekin kontrastatzen duten hondartza txikietara arte. Mendirik handiena Monte Capanna delakoa da, 1000 metro inguruko garaiera duena. Uhartea, zortzi udalerritan banatzen da: Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina, Rio nell'Elba eta Portoferraio. Azken hau da bere hiriburua. (eu)
- Is oileán é Elba (Isola d'Elba san Iodáilis) i dTuscáin (Toscanana san Iodálais) na hIodáile, agus é suite san fharraige, 20 km amach ó bhaile chósta . Is é an t-oileán is mó d'oileánra na é, agus an tríú is mó tar éis an tSicil agus an tSairdín, i bPoblacht na hIodáile. Tá Elba agus na hoileáin eile d'oileánra na Tuscaine cosanta mar tá siad taobh istigh den Pháirc Náisiúnta (Parco Nazionale Arcipelago Toscano in Iodáilis). Tá an Chorsaic, atá faoi riail na Fraince, timpeall 50 km siar ó Elba. Roinntear an oileán in ocht gComún: , , , , , , and . Tá dromchla tuairim agus 224 agus líne chósta tuairim agus 147 km aige.Is é , ag 1,018 meadair, an sliabh is airde ann. Tá daonra cothrom le 30 000 ina gcónaí san oileán (ga)
- L'île d'Elbe (en italien : Isola d'Elba) est la plus grande île de l'archipel toscan avec 224 km2 de superficie et la troisième de l'Italie. Elle est située entre la Corse, distante de cinquante kilomètres, et la Toscane, en mer Tyrrhénienne. Elle est séparée de la péninsule italienne par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres. C'est un site protégé par un parc national (le parc national de l'archipel toscan), qui inclut aussi les six autres îles de l'archipel. L'île, qui fait partie de la province de Livourne, compte sept communes : Portoferraio, Marciana, Marciana Marina, Campo nell'Elba, Rio, Capoliveri et Porto Azzurro. Portoferraio — du nom du fer qu'exploitaient les Étrusques, puis les Romains — est la plus grande agglomération, elle compte 10 000 habitants, sur une population insulaire d'environ 28 000 habitants. Son port est le plus important de l'île, la plupart des ferries (venant notamment de Piombino) y accostent. Giannutri conserve les vestiges d'une villa romaine, aux riches mosaïques. Marina di Campo, située au sud-ouest de l'île sur la commune de Campo nell'Elba, offre une belle plage de sable fin et un petit aéroport (aéroport de Marina di Campo Teseo Tesei, code AITA : EBA). (fr)
- Elba adalah sebuah pulau di Toscana, Italia, 20 km dari kota Grosseto. Ia adalah pulau terbesar di , dan pulau terbesar ketiga Italia. Elba dan pulau lainnya dalam Semenanjung tersebut (Pianosa, , Montecristo, dan Giannutri) dilindungi dalam Taman Nasional Semenanjung Toscana. Pulau ini dibagi kepada delapan comune: kota ibu kota , , , , , , dan . Kaisar Prancis Napoleon Bonaparte dibuang ke Elba ketika dijatuhkan (untuk kali pertama), menginspirasi sebait palindrom yang terkenal: "Able was I ere I saw Elba." Akhir-akhir ini, Elba menjadi terkenal akan anggurnya. (in)
- エルバ島（エルバとう、イタリア語: Elba）は、ティレニア海にあるイタリア領の島。イタリア半島とコルシカ島（フランス領）の間に位置し、トスカーナ群島中最大の島である。 ナポレオン・ボナパルトが最初の退位後に追放された地として知られる。行政上はトスカーナ州リヴォルノ県に属し、約3万人が暮らす。 (ja)
- 엘바섬(이탈리아어: Isola d'Elba)은 이탈리아 토스카나주의 섬으로, 해안의 그로세토로부터 10 km 떨어져 있다. 토스카나 제도에서 가장 큰 섬으로, 이탈리아에서 세 번째로 큰 섬이다. 포도주 산지로 유명하다. (ko)
- Elba (Italiaans: Isola d'Elba) is een eiland nabij de stad Livorno in Italië. Het is het grootste eiland van de Toscaanse Archipel en na Sicilië en Sardinië het derde van Italië. De hoofdstad is Portoferraio (wat letterlijk ijzerhaven betekent), waar bijna de helft (12.020 inwoners) van de bevolking woont. Hier werd tot in de 21e eeuw het ijzererts overgeslagen dat aan de oostzijde van het eiland werd gedolven. Het eiland is bereikbaar vanuit Piombino, van waaruit meerdere malen per dag veerboten varen naar Portoferraio en Rio Marina. Er is ook een kleine internationale luchthaven op het eiland: Marina di Campo. Twee massieve vestingen domineren het havenbeeld. Via de Porte a Terra is het oude stadsdeel bereikbaar, bijvoorbeeld de Piazza della Repubblica, omzoomd door bomen. Via een steil straatje omhoog komt men bij de kerk Santissima Misericorde, die met veel marmer is gedecoreerd. Hier bevindt zich een gedenkplaat voor Napoleon en een kopie van de sarcofaag die in de Dôme des Invalides te Parijs staat. Op het eiland zijn drie musea aan Napoleon gewijd. In één ervan ligt onder andere een gezichtsmasker van hem. De andere twee zijn de twee huizen waarin hij verbleef tijdens zijn periode van ballingschap op het eiland. (nl)
- L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest. È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.Amministrativamente è suddivisa in 7 comuni facenti parte della provincia di Livorno. (it)
- Elba – trzecia co do wielkości włoska wyspa, położona na Morzu Tyrreńskim, między Półwyspem Apenińskim a Korsyką. Największa z Archipelagu Wysp Toskańskich. Wyspa ma starszą historię od starożytnego Rzymu. Należała do Etrusków, Kartagińczyków, Rzymian. Po X wieku władała nią Piza, Piombino (w XVI w. niezależne państwo), Florencja, Hiszpania, Królestwo Neapolu, Królestwo Etrurii, od początku XIX wieku Francja. Już w VI wieku p.n.e. na wschodnim wybrzeżu (obecna miejscowość Cape Colomita) wydobywano rudę żelaza (kopalnię tę zamknięto dopiero w 1984). 3 maja 1814 na Elbę zesłany został Napoleon Bonaparte, który przebywał na wyspie do lutego 1815 wraz z resztkami swoich oddziałów – 600 żołnierzami Gwardii Cesarskiej (w jej skład wchodziły batalion grenadierów i szwadron polskich lansjerów). Oddziały te stały się zalążkiem nowej armii napoleońskiej. W czasie swojego pobytu Napoleon fundował nowe budowle, drogi i wodociągi, zmienił flagę i zreformował miejscowe podatki, zostawiając po sobie opinię dobrego gospodarza. Elba jest częścią prowincji Livorno w regionie toskańskim, podzielona na osiem gmin: Portoferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Marciana (najstarsza miejscowość na wyspie, z ruinami dawnego grodu), Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina i Rio nell’Elba. Od portu Piombino we Włoszech oddziela ją cieśnina o tej samej nazwie, o szerokości 12 km. Wyspa ma 223,5 km² (długość: 29 km, szerokość: 19 km). Najwyższy szczyt to (1019 m n.p.m.; kolejka gondolowa). (pl)
- Elba (em latim Ilva e em italiano Isola d'Elba) é uma ilha na Toscana, Itália, que dista 20 km da costa da península itálica. É a maior ilha do Arquipélago Toscano e a terceira maior ilha italiana. Conta com cerca de 30 000 habitantes, número que aumenta no verão, devido ao turismo. A ilha abrigou Napoleão Bonaparte em seu exílio em 1814, após a fracassada invasão da Rússia, mas a história de Elba remonta ao período pré-romano, quando foi colonizada por lígures e, em seguida, por etruscos. A ilha possui um pequeno aeroporto em Marina, mas a maioria dos turistas chega de trem até a cidade de Piombino, na estação Piombino Marittima, onde pega um traghetto (navio) até um dos três principais portos, localizados em Portoferraio, Rio Marina e Porto Azzurro. Elba ocupa ainda o 5º lugar entre as ilhas italianas, na edição 2013 do afamado traveller’s choice. A ilha é dividida em oito comunes italianos: a capital Portoferraio, Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina e Rio nell'Elba. (pt)
- Elba (italienska: Isola d'Elba), under antiken känd som Ilva, är en 223 km² stor ö, cirka 10 kilometer utanför Toscana i västra Italien. Ön är indelad i sju kommuner som alla tillhör provinsen Livorno. Den största kommunen är Portoferraio och de övriga är Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro och Rio, vilka tillsammans har ett invånarantal på omkring 30 000 personer. Ön är mycket populär under sommarmånaderna då den drar till sig många besökare. Elba, tillsammans med de övriga öarna i den toskanska arkiepelagen (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio och Giannutri) är en del av nationalparken . (sv)
- Е́льба (італ. Elba, лат. Ilva) — острів в італійському регіоні Тоскана за 20 кілометрів від прибережного міста Гроссето. Ельба є найбільшим островом Тосканського архіпелагу і третім за площею островом Італії після Сицилії та Сардинії. На території Ельби та інших островів Тосканського архіпелагу — (Горгони, Капраї, Піанози, Монтекрісто, і ) перебуває . Французький острів Корсика розташований за 35 км на захід. На острові розміщено 8 комун: Портоферрайо, , , Марчана, , , Ріо Марина і . Площа — 224 км², берегова лінія — 147 км. Максимальна висота над рівнем моря 1019 м. (гора ) (uk)
- Э́льба, древняя Ильва или Эталия (итал. Isola d'Elba, лат. Ilva insula) — остров в Тосканском архипелаге, расположенный в 10 км от прибрежного города Пьомбино (от которого отделён проливом Пьомбино). Находится в Средиземноморье, отделяя Лигурийское море (на севере) от Тирренского моря (на юге). Административно остров Эльба находится в Италии, является коммуной Портоферрайо в составе провинции Ливорно, регион Тоскана. (ru)
- 厄尔巴岛（義大利語：Isola d'Elba）位於意大利托斯卡纳地区海岸线外，第勒尼安海和利古里亚海之间，是托斯卡纳群岛的主岛，也是仅次于撒丁岛和西西里岛的意大利第三大岛，距离亚平宁半岛西岸大约10公里，面积223平方公里，以出产葡萄酒闻名。 根据1814年签订的枫丹白露条约，法国皇帝拿破仑一世被流放至此，當時此島為法國領地。他在厄尔巴岛居住期间，保留“皇帝”头衔，并在名义上统治该岛，每年还可以获得两百万法郎的津贴，但由英國皇家海軍監看該島。在其统治期间，拿破仑在岛上实行了一系列的改革措施，收效良好。後人假託拿破崙之名，寫下著名的英語迴文詩： 1815年，拿破仑得到消息，认为法国人民仍然支持他，而维也纳会议无法立刻对其的行动作出一致反应，加上他怀疑英国密谋将其流放到大西洋的岛屿去，遂于2月逃离厄尔巴岛，回到法国，建立百日王朝。其后他再次失败，被流放到大西洋中的圣赫勒拿岛。 (zh)
- 厄爾巴（英語：Elba）是位於美國伊利諾伊州加拉廷縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة إِلْبَة أو إلبا (بالإيطالية: Isola d'Elba أصد: [ˈi:zola ˈdelba] باللاتينية: Ilva) هي جزيرة إيطالية، تقع في البحر الأبيض المتوسط، وتتبع إدراياً لإقليم تُسكانة وتحديداً لمقاطعة لِفُرنة. تبعد الجزيرة حوالي 20 كم من سواحل مدينة بيومبينو. عدد سكان الجزيرة حوالي 31,572 نسمة. والكثافة السكانية في إلبة حوالي 140/كم2. تبلغ مساحة الجزيرة 224 كم2 مما يجعلها أكبر جزيرة من جزر أرخبيل توسكان. وهي ثالث أكبر الجزر الإيطالية بعد كل من صقلية وسردينيا. (ar)
- Elba és una illa de la Toscana (Itàlia) sobre la mar Tirrena, a 20 km de la ciutat costanera de Grosseto i pertany a la província de Livorno. És l'illa més gran de l'arxipèlag Toscà i la tercera illa més gran d'Itàlia, després de Sicília i Sardenya. Elba i les altres illes de l'arxipèlag formen part del . L'illa està dividida en vuit municipis: la capital Portoferraio (antiga Portus Argous), Campo nell'Elba, Capoliveri, , Marciana Marina, Porto Azzurro, i . Prop de la capital queden restes romanes a La Vil·la delle Grotte, i més lluny (a la punta nord-est) a Capo Castello. (ca)
- Elba (italsky Isola d'Elba) je italský ostrov v Tyrhénském moři patřící k Toskánsku ležící asi 10 kilometrů od pobřežního města Piombino. Z hlediska rozlohy se jedná o největší ostrov Toskánských ostrovů a po Sicílii a Sardinii třetí největší italský ostrov. (cs)
- Elba ist eine Insel im Mittelmeer und gehört zum Toskanischen Archipel der Region Toskana in Italien (Provinz Livorno). Sie ist knapp zehn Kilometer westlich der Italienischen Halbinsel vorgelagert. Heute leben im Winter auf der Insel etwa 32.000 Personen in sieben Gemeinden: Portoferraio (Hauptstadt der Insel, mit der Insel Montecristo), Campo nell’Elba (mit Pianosa), Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro und Rio. (de)
- Elba adalah sebuah pulau di Toscana, Italia, 20 km dari kota Grosseto. Ia adalah pulau terbesar di , dan pulau terbesar ketiga Italia. Elba dan pulau lainnya dalam Semenanjung tersebut (Pianosa, , Montecristo, dan Giannutri) dilindungi dalam Taman Nasional Semenanjung Toscana. Pulau ini dibagi kepada delapan comune: kota ibu kota , , , , , , dan . Kaisar Prancis Napoleon Bonaparte dibuang ke Elba ketika dijatuhkan (untuk kali pertama), menginspirasi sebait palindrom yang terkenal: "Able was I ere I saw Elba." Akhir-akhir ini, Elba menjadi terkenal akan anggurnya. (in)
- エルバ島（エルバとう、イタリア語: Elba）は、ティレニア海にあるイタリア領の島。イタリア半島とコルシカ島（フランス領）の間に位置し、トスカーナ群島中最大の島である。 ナポレオン・ボナパルトが最初の退位後に追放された地として知られる。行政上はトスカーナ州リヴォルノ県に属し、約3万人が暮らす。 (ja)
- 엘바섬(이탈리아어: Isola d'Elba)은 이탈리아 토스카나주의 섬으로, 해안의 그로세토로부터 10 km 떨어져 있다. 토스카나 제도에서 가장 큰 섬으로, 이탈리아에서 세 번째로 큰 섬이다. 포도주 산지로 유명하다. (ko)
- L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest. È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.Amministrativamente è suddivisa in 7 comuni facenti parte della provincia di Livorno. (it)
- Е́льба (італ. Elba, лат. Ilva) — острів в італійському регіоні Тоскана за 20 кілометрів від прибережного міста Гроссето. Ельба є найбільшим островом Тосканського архіпелагу і третім за площею островом Італії після Сицилії та Сардинії. На території Ельби та інших островів Тосканського архіпелагу — (Горгони, Капраї, Піанози, Монтекрісто, і ) перебуває . Французький острів Корсика розташований за 35 км на захід. На острові розміщено 8 комун: Портоферрайо, , , Марчана, , , Ріо Марина і . Площа — 224 км², берегова лінія — 147 км. Максимальна висота над рівнем моря 1019 м. (гора ) (uk)
- Э́льба, древняя Ильва или Эталия (итал. Isola d'Elba, лат. Ilva insula) — остров в Тосканском архипелаге, расположенный в 10 км от прибрежного города Пьомбино (от которого отделён проливом Пьомбино). Находится в Средиземноморье, отделяя Лигурийское море (на севере) от Тирренского моря (на юге). Административно остров Эльба находится в Италии, является коммуной Портоферрайо в составе провинции Ливорно, регион Тоскана. (ru)
- 厄尔巴岛（義大利語：Isola d'Elba）位於意大利托斯卡纳地区海岸线外，第勒尼安海和利古里亚海之间，是托斯卡纳群岛的主岛，也是仅次于撒丁岛和西西里岛的意大利第三大岛，距离亚平宁半岛西岸大约10公里，面积223平方公里，以出产葡萄酒闻名。 根据1814年签订的枫丹白露条约，法国皇帝拿破仑一世被流放至此，當時此島為法國領地。他在厄尔巴岛居住期间，保留“皇帝”头衔，并在名义上统治该岛，每年还可以获得两百万法郎的津贴，但由英國皇家海軍監看該島。在其统治期间，拿破仑在岛上实行了一系列的改革措施，收效良好。後人假託拿破崙之名，寫下著名的英語迴文詩： 1815年，拿破仑得到消息，认为法国人民仍然支持他，而维也纳会议无法立刻对其的行动作出一致反应，加上他怀疑英国密谋将其流放到大西洋的岛屿去，遂于2月逃离厄尔巴岛，回到法国，建立百日王朝。其后他再次失败，被流放到大西洋中的圣赫勒拿岛。 (zh)
- 厄爾巴（英語：Elba）是位於美國伊利諾伊州加拉廷縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
- 42°46′30″N 10°16′47″E / 42.775°N 10.2797°E Η νήσος Έλβα (ιταλ. Elba, λατ. Ilva, αρχ. Αιθαλίς ή Αιθαλία) είναι το μεγαλύτερο νησί του Τοσκανικού αρχιπελάγους και το τρίτο μεγαλύτερο στην Ιταλία μετά τη Σικελία και τη Σαρδηνία. (el)
- La insulo Elbo situas en la Mediteranea Maro 20 kilometrojn okcidente de la itala marbordo kaj apartenas al al itala regiono Toskanio de Italio (Provinco Livorno). Ĝia surfaco estas 224 km² (tria plej granda insulo de Italio), kaj la marbodo entute longas 147 kilometrojn. La plej alta punkto de la insulo nomiĝas Monte Capanne (1.019 m). (eo)
- Elba (Italian: isola d'Elba, pronounced [ˈiːzola ˈdelba]; Latin: Ilva) is a Mediterranean island in Tuscany, Italy, 10 km (6.2 mi) from the coastal town of Piombino on the Italian mainland, and the largest island of the Tuscan Archipelago. It is also part of the Arcipelago Toscano National Park, and the third largest island in Italy, after Sicily and Sardinia. It is located in the Tyrrhenian Sea about 50 km (30 mi) east of the French island of Corsica. Elba was the site of Napoleon's first exile, from 1814 to 1815. (en)
- La isla de Elba (en italiano: isola d'Elba y antiguamente Ilva o Aethalia) es una isla de origen volcánico de unos 225 km², situada al oeste de Italia, y perteneciente a la provincia de Livorno (Italia). Forma en su totalidad parte del parque nacional Archipiélago Toscano que se extiende por las provincias de Livorno y Grosseto. Además es la isla más grande del archipiélago Toscano. Su costa es cambiante entre arrecifes, muy apreciados por los buceadores, y pequeñas playas que contrastan con el interior agreste y montañoso. El pico más alto es el monte Capanne, de unos 1000 m de altura. (es)
- Elba (italieraz: isola d'Elba; latinez: Ilva; antzinako grezieraz: Αἰθαλία, Aithalia) Italiaren mendebaldean, Livornoko probintzian, dagoen uhartea da. 225 km²ko azalera du. Toskanar uhartediko uharterik handiena da, eta, bere osotasunean hartzen du, Livorno eta Grosetto probintzietatik hedatzen dena. Bere kosta oso aldakorra da, koralezko uharriak, urpekariek oso preziatuak dituztenak, barnealde menditsu eta malkartsuarekin kontrastatzen duten hondartza txikietara arte. Mendirik handiena Monte Capanna delakoa da, 1000 metro inguruko garaiera duena. (eu)
- L'île d'Elbe (en italien : Isola d'Elba) est la plus grande île de l'archipel toscan avec 224 km2 de superficie et la troisième de l'Italie. Elle est située entre la Corse, distante de cinquante kilomètres, et la Toscane, en mer Tyrrhénienne. Elle est séparée de la péninsule italienne par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres. C'est un site protégé par un parc national (le parc national de l'archipel toscan), qui inclut aussi les six autres îles de l'archipel. Giannutri conserve les vestiges d'une villa romaine, aux riches mosaïques. (fr)
- Is oileán é Elba (Isola d'Elba san Iodáilis) i dTuscáin (Toscanana san Iodálais) na hIodáile, agus é suite san fharraige, 20 km amach ó bhaile chósta . Is é an t-oileán is mó d'oileánra na é, agus an tríú is mó tar éis an tSicil agus an tSairdín, i bPoblacht na hIodáile. Tá Elba agus na hoileáin eile d'oileánra na Tuscaine cosanta mar tá siad taobh istigh den Pháirc Náisiúnta (Parco Nazionale Arcipelago Toscano in Iodáilis). Tá an Chorsaic, atá faoi riail na Fraince, timpeall 50 km siar ó Elba. Roinntear an oileán in ocht gComún: , , , , , , and . (ga)
- Elba (Italiaans: Isola d'Elba) is een eiland nabij de stad Livorno in Italië. Het is het grootste eiland van de Toscaanse Archipel en na Sicilië en Sardinië het derde van Italië. De hoofdstad is Portoferraio (wat letterlijk ijzerhaven betekent), waar bijna de helft (12.020 inwoners) van de bevolking woont. Hier werd tot in de 21e eeuw het ijzererts overgeslagen dat aan de oostzijde van het eiland werd gedolven. (nl)
- Elba (em latim Ilva e em italiano Isola d'Elba) é uma ilha na Toscana, Itália, que dista 20 km da costa da península itálica. É a maior ilha do Arquipélago Toscano e a terceira maior ilha italiana. Conta com cerca de 30 000 habitantes, número que aumenta no verão, devido ao turismo. A ilha abrigou Napoleão Bonaparte em seu exílio em 1814, após a fracassada invasão da Rússia, mas a história de Elba remonta ao período pré-romano, quando foi colonizada por lígures e, em seguida, por etruscos. Elba ocupa ainda o 5º lugar entre as ilhas italianas, na edição 2013 do afamado traveller’s choice. (pt)
- Elba – trzecia co do wielkości włoska wyspa, położona na Morzu Tyrreńskim, między Półwyspem Apenińskim a Korsyką. Największa z Archipelagu Wysp Toskańskich. Wyspa ma starszą historię od starożytnego Rzymu. Należała do Etrusków, Kartagińczyków, Rzymian. Po X wieku władała nią Piza, Piombino (w XVI w. niezależne państwo), Florencja, Hiszpania, Królestwo Neapolu, Królestwo Etrurii, od początku XIX wieku Francja. Już w VI wieku p.n.e. na wschodnim wybrzeżu (obecna miejscowość Cape Colomita) wydobywano rudę żelaza (kopalnię tę zamknięto dopiero w 1984). (pl)
- Elba (italienska: Isola d'Elba), under antiken känd som Ilva, är en 223 km² stor ö, cirka 10 kilometer utanför Toscana i västra Italien. Ön är indelad i sju kommuner som alla tillhör provinsen Livorno. Den största kommunen är Portoferraio och de övriga är Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro och Rio, vilka tillsammans har ett invånarantal på omkring 30 000 personer. Ön är mycket populär under sommarmånaderna då den drar till sig många besökare. (sv)
|
