| dbo:abstract
|
- La batalla de Liorna (Livorno) va tenir lloc el 14 (4 de març segons el calendari julià que llavors s’utilitzava a Anglaterra) davant de Liorna (Livorno) (Itàlia) durant la Primera Guerra Anglo-neerlandesa, entre la flota holandesa comandada pel comodor Johan van Galen i els esquadrons anglesos del capità Henry Appleton i Richard Badiley. (ca)
- In der Seeschlacht bei Livorno im Ersten Englisch-Niederländischen Krieg trafen am 14. März 1653 (4. März nach dem damals in England gebräuchlichen Julianischen Kalender) Schiffe der Vereinigten Provinzen der Niederlande vor Livorno (Italien) auf Schiffe des Commonwealth von England. In England wird sie Schlacht bei Leghorn genannt, nach dem englischen Namen von Livorno. (de)
- The naval Battle of Leghorn took place on 4 March 1653 (14 March Gregorian calendar), during the First Anglo-Dutch War, near Leghorn (Livorno), Italy. It was a victory of a Dutch squadron under Commodore Johan van Galen over an English squadron under Captain Henry Appleton. Afterwards, another English squadron under Captain Richard Badiley, which Appleton had been trying to join up with, reached the scene in time to observe the capture of the last ships of Appleton's squadron, but was outnumbered and forced to return to Porto Longone. (en)
- La bataille de Livourne a lieu le 14 mars 1653 (le 4 mars selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre) au large de Livourne (Italie) pendant la première guerre anglo-néerlandaise, entre la flotte néerlandaise commandée par le Johan van Galen et les escadre anglaises du capitaine Henry Appleton et de Richard Badiley. (fr)
- De Slag bij Livorno (in het Engels: Battle of Leghorn) vond plaats op 14 maart 1653, tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog, bij Livorno (Italië). Het was een overwinning voor een Nederlandse vloot onder commandeur Jan van Galen op een Engelse vloot onder kapitein . Later verscheen een Engelse vloot onder Richard Badiley, die Appleton had geprobeerd te bereiken, maar die vluchtte in het zicht van een overmacht. In 1652 had de Engelse regering bij vergissing geconcludeerd dat de Nederlanders na hun nederlaag bij de Slag bij de Hoofden tijdens de winter geen oorlogsvloot meer zouden doen uitvaren, en had de Engelse oorlogsvloot in twee delen opgesplitst: een voor de Middellandse Zee en een voor de Engelse wateren. Deze verdeling leidde tot een verlies voor het Engelse deel bij de Slag bij de Singels in december 1652, en in het begin van 1653 werd de situatie in de Middellandse Zee ook steeds kritieker. Appletons smaldeel van zes schepen werd vastgepend in Livorno door een blokkade van zestien Nederlandse schepen, terwijl de acht onder bij Elba lagen. De enige hoop voor de Engelsen was om hun krachten te bundelen, maar Appleton vertrok te vroeg en maakte al contact met de Nederlanders voor Badiley te hulp kon komen. Drie van zijn schepen werden veroverd en twee vernietigd. Alleen de Mary, die sneller kon zeilen dan de Nederlanders, ontsnapte om zich bij Badiley te voegen. Badiley trok zich terug toen de overmacht te groot bleek te zijn. De slag gaf de Nederlanders de overhand in de Middellandse Zee, de Engelse handel met de Levant was aan hen overgeleverd, maar Van Galen werd dodelijk gewond en stierf op 23 maart. Een van de Nederlandse kapiteins bij de slag was Cornelis Tromp, zoon van Maarten, die later ook een beroemd admiraal zou worden. Een andere kapitein was Adriaan Roothaes, die daarna vlootvoogd werd bij de VOC en later commandeur van Galle in Ceylon. (nl)
- La battaglia navale di Livorno avvenne il 14 marzo (4 marzo del calendario giuliano) 1653, nell'ambito della Prima guerra anglo-olandese, vicino a Livorno. La vittoria fu olandese sotto il comando del Commodoro che prevalse sulla flotta inglese guidata dal Capitano . Rinforzi giunsero poco dopo con una flotta comandata dal Capitano , che Appleton aveva tentato di raggiungere, ma era numericamente surclassata dagli Olandesi e si allontanò. (it)
- A Batalha de Livorno ocorreu em 4 de março de 1653 (14 de Março de calendário gregoriano), durante a Primeira Guerra Anglo-Holandesa, perto de Leghorn (Livorno), Itália. Foi uma vitória de um esquadrão holandês sob o comando do comodoro Johan van Galen sobre um esquadrão inglês sob o comando do capitão Henry Appleton. Posteriormente, outro esquadrão inglês sob o comando do capitão Richard Badiley, ao qual Appleton tentava se juntar, chegou ao local a tempo de observar a captura dos últimos navios do esquadrão de Appleton, mas foi superado em número e forçado a retornar a Porto Longone. (pt)
- Bitwa morska pod Livorno – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 marca 1653 podczas wojny angielsko-holenderskiej (1652–1654). Bitwa pod Livorno była zwycięstwem holenderskiej floty dowodzonej przez komodora Jana van Galena nad eskadrą angielską dowodzoną przez komandora . Gdy angielska flota pod wodzą Richarda Badileya, do której Appleton próbował dołączyć, pojawiła się i stwierdziła, że jest znacznie słabsza liczebnie, uciekła. W 1652 rząd Anglii, pomyłkowo uznawszy Holendrów za pokonanych po bitwie pod Kentish Knock, podzielił swą flotę na część śródziemnomorską i część domową, Ten podział sił doprowadził do porażki pod Dungeness w grudniu 1652, a w początkach 1653 sytuacja na Morzu Śródziemnym również przedstawiała się dla Anglików fatalnie. Eskadra Appletona złożona z 6 okrętów wpadła w pułapkę pod Livorno, zablokowana przez 16 okrętów holenderskich. z 8 okrętami stał w tym czasie koło wyspy Elby. Jedyną nadzieją dla Anglików było połączenie obu tych sił, lecz Appleton (6 okrętów, w tym 4 handlowce, 222 działa) żeglował zbyt szybko i wpadł na Holendrów (16 okrętów, w tym 7 wynajętych statków handlowych, 552 działa), zanim Badiley (8 okrętów, w tym 4 wynajęte handlowce, 1 brander, 276 dział) mógł przyjść mu z pomocą. Stracił 5 okrętów - 3 zdobyte, 2 zniszczone. Jedyny ocalały okręt Mary (30-działowy handlowiec) płynął szybciej niż holenderskie okręty i umknął dołączywszy wkrótce do Badileya. Badiley ze względu na zbyt dużą przewagę liczebną Holendrów zrezygnował z walki i wycofał się.Zwycięstwo to dało Holendrom władzę nad wodami Morza Śródziemnego, uzależniając angielski handel z krajami Lewantu od swej łaski. W bitwie tej naczelny wódz floty holenderskiej van Galen został śmiertelnie ranny i zmarł 23 marca. Wśród holenderskich kapitanów w bitwie brał udział Cornelis Tromp, przyszły słynny admirał. (pl)
- Сражение при Ливорно (4 (14) марта 1653 года) — одно из сражений первой англо-голландской войны. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 2 ships sunk
- 3 ships captured
- 50 captured
- 150 dead or injured
|
| dbo:combatant
|
- 20pxCommonwealth of England
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6715 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-03-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:casualties
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 50 (xsd:integer)
- 150 (xsd:integer)
- Unknown (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the First Anglo-Dutch War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de Liorna (Livorno) va tenir lloc el 14 (4 de març segons el calendari julià que llavors s’utilitzava a Anglaterra) davant de Liorna (Livorno) (Itàlia) durant la Primera Guerra Anglo-neerlandesa, entre la flota holandesa comandada pel comodor Johan van Galen i els esquadrons anglesos del capità Henry Appleton i Richard Badiley. (ca)
- In der Seeschlacht bei Livorno im Ersten Englisch-Niederländischen Krieg trafen am 14. März 1653 (4. März nach dem damals in England gebräuchlichen Julianischen Kalender) Schiffe der Vereinigten Provinzen der Niederlande vor Livorno (Italien) auf Schiffe des Commonwealth von England. In England wird sie Schlacht bei Leghorn genannt, nach dem englischen Namen von Livorno. (de)
- The naval Battle of Leghorn took place on 4 March 1653 (14 March Gregorian calendar), during the First Anglo-Dutch War, near Leghorn (Livorno), Italy. It was a victory of a Dutch squadron under Commodore Johan van Galen over an English squadron under Captain Henry Appleton. Afterwards, another English squadron under Captain Richard Badiley, which Appleton had been trying to join up with, reached the scene in time to observe the capture of the last ships of Appleton's squadron, but was outnumbered and forced to return to Porto Longone. (en)
- La bataille de Livourne a lieu le 14 mars 1653 (le 4 mars selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre) au large de Livourne (Italie) pendant la première guerre anglo-néerlandaise, entre la flotte néerlandaise commandée par le Johan van Galen et les escadre anglaises du capitaine Henry Appleton et de Richard Badiley. (fr)
- La battaglia navale di Livorno avvenne il 14 marzo (4 marzo del calendario giuliano) 1653, nell'ambito della Prima guerra anglo-olandese, vicino a Livorno. La vittoria fu olandese sotto il comando del Commodoro che prevalse sulla flotta inglese guidata dal Capitano . Rinforzi giunsero poco dopo con una flotta comandata dal Capitano , che Appleton aveva tentato di raggiungere, ma era numericamente surclassata dagli Olandesi e si allontanò. (it)
- A Batalha de Livorno ocorreu em 4 de março de 1653 (14 de Março de calendário gregoriano), durante a Primeira Guerra Anglo-Holandesa, perto de Leghorn (Livorno), Itália. Foi uma vitória de um esquadrão holandês sob o comando do comodoro Johan van Galen sobre um esquadrão inglês sob o comando do capitão Henry Appleton. Posteriormente, outro esquadrão inglês sob o comando do capitão Richard Badiley, ao qual Appleton tentava se juntar, chegou ao local a tempo de observar a captura dos últimos navios do esquadrão de Appleton, mas foi superado em número e forçado a retornar a Porto Longone. (pt)
- Сражение при Ливорно (4 (14) марта 1653 года) — одно из сражений первой англо-голландской войны. (ru)
- De Slag bij Livorno (in het Engels: Battle of Leghorn) vond plaats op 14 maart 1653, tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog, bij Livorno (Italië). Het was een overwinning voor een Nederlandse vloot onder commandeur Jan van Galen op een Engelse vloot onder kapitein . Later verscheen een Engelse vloot onder Richard Badiley, die Appleton had geprobeerd te bereiken, maar die vluchtte in het zicht van een overmacht. De slag gaf de Nederlanders de overhand in de Middellandse Zee, de Engelse handel met de Levant was aan hen overgeleverd, maar Van Galen werd dodelijk gewond en stierf op 23 maart. (nl)
- Bitwa morska pod Livorno – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 marca 1653 podczas wojny angielsko-holenderskiej (1652–1654). Bitwa pod Livorno była zwycięstwem holenderskiej floty dowodzonej przez komodora Jana van Galena nad eskadrą angielską dowodzoną przez komandora . Gdy angielska flota pod wodzą Richarda Badileya, do której Appleton próbował dołączyć, pojawiła się i stwierdziła, że jest znacznie słabsza liczebnie, uciekła. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Leghorn (en)
- Batalla de Liorna (ca)
- Seeschlacht bei Livorno (de)
- Bataille de Livourne (fr)
- Battaglia di Livorno (it)
- Slag bij Livorno (nl)
- Bitwa morska pod Livorno (pl)
- Batalha de Livorno (pt)
- Сражение при Ливорно (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |