| dbo:abstract
|
- La selecció de futbol del Salvador és l'equip representatiu del país a les competicions oficials. La seva organització està a càrrec de la Federación Salvadoreña de Fútbol, pertanyent a la CONCACAF. El Salvador ha disputat dues Copes del Món, en 1970 i 1982, jugant un total de sis partits, perdent-los tots. En aquest últim torneig, el combinat salvadorenc va sofrir la pitjor derrota en la història de la Copa del Món, després de perdre contra Hongria per 10 a 1. Un partit de la fase de classificació per a la Copa del Món 1970 entre El Salvador i Hondures va provocar l'anomenada Guerra del Futbol. Després del partit entre aquestes dues seleccions i dels enfrontaments entre afeccionats d'ambdós països, l'exèrcit salvadorenc va entrar a Hondures, el 14 de juliol de 1969, fet que va durar sis dies. (ca)
- منتخب السلفادور لكرة القدم (بالإسبانية: Selección de fútbol de El Salvador) وهو المنتخب الوطني في السلفادور ويديره اتحاد السلفادور لكرة القدم. يعتبر أول منتخب من قارة أمريكا الوسطى يتأهل إلى كأس العالم وذلك في سنة 1970 ثم أعقبها بتأهل ثاني في سنة 1982. (ar)
- Salvadorská fotbalová reprezentace reprezentuje Salvador na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa, Zlatý pohár CONCACAF či Středoamerický pohár. (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Ελ Σαλβαδόρ εκπροσωπεί το Ελ Σαλβαδόρ στις διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Τελεί υπό τον έλεγχο της Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου Ελ Σαλβαδόρ (FESFUT). (el)
- La Salvadora nacia teamo de futbalo oficiale naskiĝis en 1922. La nacia teamo havis sian unuan internacian matĉon en septembro 1921, kiam ĝi estis invitita partopreni turniron okaze de la centjariĝo de suvereneco de Centra Ameriko. La teamo dufoje partoprenis la turniron pri la Futbala Mondpokalo: unur en 1970 kaj denove en 1982, sed neniam ĝi progresis preter la unua grupa stadio de da finala turniroparto. La teamanoj estis la ĉampionoj de la centramerika-karibia futbala turniro de 1943, kaj atingis la duan lokon en la ĉampionadoj de 1941 kaj 1961. Dek tri fojojn la teamo ĝis nun konkursis en la regionaj turniroj de la konfederacio CONCACAF, kaj en 1963 kaj 1981 atingis la duan lokon. La teamo ankaŭ konkursas pri la Centramerika Pokalo ĉiun duan jarojn, la Tutamerikaj Ludoj, la Olimpikoj, kaj atingis du orajn medalojn pri futbalo en la Centramerikaj-Karibiaj Ludoj. (eo)
- Die salvadorianische Fußballnationalmannschaft, auch La Selecta (Die Auswahl) genannt, ist das von der Federación Salvadoreña de Fútbol zusammengestellte Auswahlteam der besten Fußballspieler des in Zentralamerika gelegenen Staates El Salvador. El Salvador konnte sich bislang zweimal für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren, verlor dort jedoch alle sechs Vorrundenspiele, darunter mit 1:10 gegen Ungarn bei der WM 1982 in Spanien, welches noch bis heute die höchste Niederlage einer Mannschaft überhaupt bei Fußball-Weltmeisterschaften darstellt. (de)
- The El Salvador national football team (Spanish: Selección de fútbol de El Salvador) represents El Salvador in international football, and is governed by the Salvadoran Football Federation (FESFUT). In 1899, two teams from Santa Ana and San Salvador met for the first known football game in El Salvador. The national team's first match was played in September 1921, when they were invited to participate in a tournament to celebrate 100 years of Central American Independence. El Salvador has made two FIFA World Cup appearances: first in 1970 and again in 1982, but have never progressed beyond the first stage of a finals tournament. They were the 1943 CCCF champions, and finished in second-place in the 1941 and 1961 championships. They have competed in the CONCACAF regional tournaments fourteen times, finishing as runners-up in 1963 and 1981. La Selecta also competes in the biennial UNCAF Nations Cup, the Pan American Games, the Olympics, and have won two gold medals in the Central American and Caribbean Games. The Estadio Cuscatlán, also known as "El Coloso de Montserrat" and "La Catedral del Espectáculo", is the official home stadium of the El Salvador national football team. Since 2017, the national team has had a kit sponsorship contract with England-based supplier Umbro. Raúl Díaz Arce is the all-time top-scorer for the national team, with 39 goals, while Alfredo Pacheco has the most caps, with 85 appearances. (en)
- La Selección de fútbol de El Salvador es el representativo nacional de este país en este deporte. Es dirigida por la Federación Salvadoreña de Fútbol, perteneciente a la CONCACAF. En 1899, la selección de Santa Ana y la selección de San Salvador se reunieron para protagonizar el primer partido de fútbol formal en El Salvador. El primer partido de la selección nacional de fútbol se llevó a cabo en septiembre de 1921, cuando fueron invitados a participar en un torneo para celebrar los 100 años de la Independencia de Centroamérica. El Salvador ha tenido dos participaciones en la Copa Mundial de fútbol: primero en 1970 y nuevamente en 1982. Ha competido en los torneos regionales de la CONCACAF 15 veces, terminando como subcampeón en 1963 y 1981. La Selecta, como es conocida popularmente, ganó la Copa CCCF 1943 y terminó en segundo lugar en los campeonatos de 1941 y 1961. También compite en la bienal de la Copa Centroamericana, los Juegos Panamericanos. Ha logrado dos medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. El Estadio Cuscatlán, también conocido como «El Coloso de Montserrat», es el estadio oficial del equipo de El Salvador de fútbol con una capacidad de 52.000 espectadores. Raúl Díaz Arce es el máximo goleador con 39 goles, mientras que Alfredo Pacheco ostenta el récord de ser el jugador salvadoreño que más veces ha vestido la casaquilla nacional con 88 participaciones. La selección nacional de El Salvador ha tenido 44 entrenadores en total. Dentro del historial de eliminatorias para los mundiales de fútbol de esta selección, resaltan los enfrentamientos contra la selección de fútbol de Honduras en 1969 que precedieron a la denominada Guerra de las Cien Horas o Guerra del Fútbol, apelativo acuñado por el reportero polaco Ryszard Kapuscinski. (es)
- Tim nasional sepak bola El Salvador wakili El Salvador dalam sepak bola internasional dan dikendalikan oleh Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). (in)
- L'équipe du Salvador de football (connue sous le nom de La Selecta) est sous l'égide de la Fédération du Salvador de football (Fesfut). (fr)
- 엘살바도르 축구 국가대표팀은 엘살바도르를 대표하는 축구 국가대표팀이다. 온두라스와 라이벌 관계를 형성하고 있는 팀이자 FIFA 월드컵 통산 랭킹에서 80개국 가운데 꼴찌에 머무르고 있는 팀으로 1921년 9월 14일 과테말라와의 A매치 데뷔전에서 3-3으로 비겼으며 현재 에스타디오 쿠스카틀란을 홈 구장으로 사용하고 있다. (ko)
- サッカーエルサルバドル代表（サッカーエルサルバドルだいひょう、Selección nacional de fútbol de El Salvador）は、（FESFUT）により構成されるエルサルバドルのサッカーのナショナルチームである。ホンジュラスとの間で起きたサッカー戦争で有名。ホームスタジアムは首都、サンサルバドルにある。 (ja)
- La Nazionale di calcio di El Salvador (Selección de fútbol de El Salvador) è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo stato centroamericano ed è posta sotto l'egida della Federación Salvadoreña de Fútbol. Nella classifica ranking FIFA la migliore posizione raggiunta è stata la 49ª, nell'aprile 2012, mentre la peggiore è stata la 190ª posizione nel novembre 2006. Occupa la 69ª posizione. (it)
- Het Salvadoraans voetbalelftal is een team van voetballers dat El Salvador vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals de (kwalificatie)wedstrijden voor het wereldkampioenschap voetbal, de CONCACAF Gold Cup en de Copa Centroamericana. El Salvador is recordhouder van het land met de zwaarste verliescijfers ooit op een wereldkampioenschap (10–1 tegen Hongarije). El Salvador is ook bekend om de voetbaloorlog met Honduras, die ontstond na een kwalificatiewedstrijd voor het WK 1970. Het Salvadoraans voetbalelftal behaalde in april 2012 met de 49ste plaats de hoogste positie op de FIFA-wereldranglijst; in november 2006 werd met de 169ste plaats de laagste positie bereikt. (nl)
- Reprezentacja Salwadoru pierwszy mecz międzypaństowy rozegrała 14 września 1921 roku z Kostaryką. Od roku 1962 należy do CONCACAF, a od 1938 do FIFA. W 1970 roku po raz pierwszy brała udział w mistrzostwach świata. Na meksykańskich boiskach przegrała wszystkie mecze – 0:3 z Belgią, 0:4 z Meksykiem oraz 0:2 ze Związkiem Radzieckim – i z zerowym bilansem punktowym i bramkowym pożegnała się z turniejem na ostatnim miejscu w grupie. Gorzej było podczas drugiego i jak na razie ostatniego występu Salwadorczyków na Mundialu. W 1982 roku już w inauguracyjnym spotkaniu z Węgrami podopieczni ulegli 1:10, i do dziś ten wynik jest najwyższym w historii mistrzostw świata. Madziarzy nie wyszli wówczas z grupy. Podobnie jak i reprezentanci Salwadoru, którzy w kolejnych meczach przegrali 0:1 z Belgią i 0:2 z Argentyną. Bramkarz w trzech meczach trzynaście razy musiał wyjmować piłkę z siatki, a jedynego gola w historii występów zespołu w mistrzostwach świata strzelił Luis Ramírez Zapata. Drużyna dziesięciokrotnie zakwalifikowała się do rozgrywek o Złoty Puchar CONCACAF. Pięć razy odpadła już w pierwszej rundzie (1996, 1998, 2007, 2009, 2015), pięciokrotnie również (w 2002, 2003, 2011, 2013 i 2017 roku) doszła do ćwierćfinału. W edycjach 1991-1993, oraz 2000 i 2005 nie kwalifikował się do turnieju. Zespół bierze również udział w rozgrywkach o Copa Centroamericana. Sześciokrotnie zajmował w nich trzecie (1995, 1997, 2001, 2003, 2013, 2017) i czwarte (1991, 1999, 2007, 2009, 2011, 2014) miejsce. Rozgrywki w 1993 i 2005 roku kończył na fazie grupowej. Reprezentacja Salwadoru znana jest również z opisywanej przez Ryszarda Kapuścińskiego wojny futbolowej, krótkotrwałego konfliktu zbrojnego między Salwadorem a Hondurasem, którego zarzewiem był przegrany przez drużynę narodową Hondurasu mecz eliminacji do Mundialu 1970. Salwador zajmuje aktualnie (1 czerwca 2017) 14. miejsce w Federacji CONCACAF. (pl)
- El Salvadors herrlandslag i fotboll. (sv)
- A Seleção Salvadorenha de Futebol (Selección Salvadoreña de Fútbol em espanhol) representa El Salvador no futebol internacional e é sancionada pela Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Em 1899, Santa Ana e San Salvador reuniram-se para o primeiro jogo de futebol em El Salvador. O primeiro jogo da seleção de El Salvador foi em setembro de 1921, quando foram convidados para participar de um torneio para comemorar os 100 anos da Independência da América Central. El Salvador disputou duas Copas do Mundo da FIFA: a primeira em 1970 e depois em 1982, mas nunca foi além da primeira fase do torneio. Eles foram os campeões da CCCF de 1943, e terminaram em segundo lugar em 1941 e 1961. Eles competiram nos torneios regionais da CONCACAF por treze vezes, terminando como vice-campeões em 1963 e 1981. La Selecta também compete na bienal Copa das Nações UNCAF, nos Jogos Pan-Americanos, Jogos Olímpicos e conseguiram duas medalhas de ouro nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe. O Estádio Cuscatlán, também conhecido como "El Coloso de Montserrat" e "La Catedral del Espectaculo", é o estádio oficial da seleção. Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre. Raúl Díaz Arce é o maior artilheiro da seleção com 39 gols entre 1991 e 2000, enquanto Alfredo Pacheco (falecido em 2015) é o jogador com mais aparições na equipe (86 jogos). A seleção de El Salvador é atualmente treinada por Hugo Pérez, que disputou a Copa de 1994 pelos Estados Unidos. Na Copa do Mundo de 1982, El Salvador sofreu a maior goleada da história das Copas, um 10 a 1 a favor dos magiares. Já havia sofrido a maior goleada da Copa do Mundo de 1970, 4 x 0 para o México, na que foi, entre as maiores goleadas de cada Copa, a com menor diferença de gols. (pt)
- Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса. Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года. (ru)
- Збі́рна Сальвадо́ру з футбо́лу — національна футбольна команда, що представляє Сальвадор на міжнародних футбольних турнірах і в товариських матчах. Збірна Сальвадору двічі, в 1970 і 1982 роках, пробивалася у фінальну стадію чемпіонатів світу, але успіху там не здобула. Проте, дві участі в чемпіонатах світу — це четвертий результат у зоні КОНКАКАФ після визнаних лідерів — Мексики, США і Коста-Рики. Станом на 6 жовтня 2022 посідає 74-e місце у рейтингу футбольних збірних світу. (uk)
- 薩爾瓦多國家足球隊（El Salvador national football team，西班牙語：Selección nacional de fútbol de El Salvador）是薩爾瓦多的官方男子足球代表隊，由薩爾瓦多足球協會（Federación Salvadoreña de Fútbol）管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب السلفادور لكرة القدم (بالإسبانية: Selección de fútbol de El Salvador) وهو المنتخب الوطني في السلفادور ويديره اتحاد السلفادور لكرة القدم. يعتبر أول منتخب من قارة أمريكا الوسطى يتأهل إلى كأس العالم وذلك في سنة 1970 ثم أعقبها بتأهل ثاني في سنة 1982. (ar)
- Salvadorská fotbalová reprezentace reprezentuje Salvador na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa, Zlatý pohár CONCACAF či Středoamerický pohár. (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Ελ Σαλβαδόρ εκπροσωπεί το Ελ Σαλβαδόρ στις διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Τελεί υπό τον έλεγχο της Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου Ελ Σαλβαδόρ (FESFUT). (el)
- Die salvadorianische Fußballnationalmannschaft, auch La Selecta (Die Auswahl) genannt, ist das von der Federación Salvadoreña de Fútbol zusammengestellte Auswahlteam der besten Fußballspieler des in Zentralamerika gelegenen Staates El Salvador. El Salvador konnte sich bislang zweimal für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren, verlor dort jedoch alle sechs Vorrundenspiele, darunter mit 1:10 gegen Ungarn bei der WM 1982 in Spanien, welches noch bis heute die höchste Niederlage einer Mannschaft überhaupt bei Fußball-Weltmeisterschaften darstellt. (de)
- Tim nasional sepak bola El Salvador wakili El Salvador dalam sepak bola internasional dan dikendalikan oleh Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). (in)
- L'équipe du Salvador de football (connue sous le nom de La Selecta) est sous l'égide de la Fédération du Salvador de football (Fesfut). (fr)
- 엘살바도르 축구 국가대표팀은 엘살바도르를 대표하는 축구 국가대표팀이다. 온두라스와 라이벌 관계를 형성하고 있는 팀이자 FIFA 월드컵 통산 랭킹에서 80개국 가운데 꼴찌에 머무르고 있는 팀으로 1921년 9월 14일 과테말라와의 A매치 데뷔전에서 3-3으로 비겼으며 현재 에스타디오 쿠스카틀란을 홈 구장으로 사용하고 있다. (ko)
- サッカーエルサルバドル代表（サッカーエルサルバドルだいひょう、Selección nacional de fútbol de El Salvador）は、（FESFUT）により構成されるエルサルバドルのサッカーのナショナルチームである。ホンジュラスとの間で起きたサッカー戦争で有名。ホームスタジアムは首都、サンサルバドルにある。 (ja)
- La Nazionale di calcio di El Salvador (Selección de fútbol de El Salvador) è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo stato centroamericano ed è posta sotto l'egida della Federación Salvadoreña de Fútbol. Nella classifica ranking FIFA la migliore posizione raggiunta è stata la 49ª, nell'aprile 2012, mentre la peggiore è stata la 190ª posizione nel novembre 2006. Occupa la 69ª posizione. (it)
- El Salvadors herrlandslag i fotboll. (sv)
- Збі́рна Сальвадо́ру з футбо́лу — національна футбольна команда, що представляє Сальвадор на міжнародних футбольних турнірах і в товариських матчах. Збірна Сальвадору двічі, в 1970 і 1982 роках, пробивалася у фінальну стадію чемпіонатів світу, але успіху там не здобула. Проте, дві участі в чемпіонатах світу — це четвертий результат у зоні КОНКАКАФ після визнаних лідерів — Мексики, США і Коста-Рики. Станом на 6 жовтня 2022 посідає 74-e місце у рейтингу футбольних збірних світу. (uk)
- 薩爾瓦多國家足球隊（El Salvador national football team，西班牙語：Selección nacional de fútbol de El Salvador）是薩爾瓦多的官方男子足球代表隊，由薩爾瓦多足球協會（Federación Salvadoreña de Fútbol）管理。 (zh)
- La selecció de futbol del Salvador és l'equip representatiu del país a les competicions oficials. La seva organització està a càrrec de la Federación Salvadoreña de Fútbol, pertanyent a la CONCACAF. El Salvador ha disputat dues Copes del Món, en 1970 i 1982, jugant un total de sis partits, perdent-los tots. En aquest últim torneig, el combinat salvadorenc va sofrir la pitjor derrota en la història de la Copa del Món, després de perdre contra Hongria per 10 a 1. (ca)
- La Salvadora nacia teamo de futbalo oficiale naskiĝis en 1922. La nacia teamo havis sian unuan internacian matĉon en septembro 1921, kiam ĝi estis invitita partopreni turniron okaze de la centjariĝo de suvereneco de Centra Ameriko. La teamo dufoje partoprenis la turniron pri la Futbala Mondpokalo: unur en 1970 kaj denove en 1982, sed neniam ĝi progresis preter la unua grupa stadio de da finala turniroparto. (eo)
- The El Salvador national football team (Spanish: Selección de fútbol de El Salvador) represents El Salvador in international football, and is governed by the Salvadoran Football Federation (FESFUT). In 1899, two teams from Santa Ana and San Salvador met for the first known football game in El Salvador. The national team's first match was played in September 1921, when they were invited to participate in a tournament to celebrate 100 years of Central American Independence. (en)
- La Selección de fútbol de El Salvador es el representativo nacional de este país en este deporte. Es dirigida por la Federación Salvadoreña de Fútbol, perteneciente a la CONCACAF. En 1899, la selección de Santa Ana y la selección de San Salvador se reunieron para protagonizar el primer partido de fútbol formal en El Salvador. El primer partido de la selección nacional de fútbol se llevó a cabo en septiembre de 1921, cuando fueron invitados a participar en un torneo para celebrar los 100 años de la Independencia de Centroamérica. (es)
- Het Salvadoraans voetbalelftal is een team van voetballers dat El Salvador vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals de (kwalificatie)wedstrijden voor het wereldkampioenschap voetbal, de CONCACAF Gold Cup en de Copa Centroamericana. El Salvador is recordhouder van het land met de zwaarste verliescijfers ooit op een wereldkampioenschap (10–1 tegen Hongarije). El Salvador is ook bekend om de voetbaloorlog met Honduras, die ontstond na een kwalificatiewedstrijd voor het WK 1970. (nl)
- Reprezentacja Salwadoru pierwszy mecz międzypaństowy rozegrała 14 września 1921 roku z Kostaryką. Od roku 1962 należy do CONCACAF, a od 1938 do FIFA. W 1970 roku po raz pierwszy brała udział w mistrzostwach świata. Na meksykańskich boiskach przegrała wszystkie mecze – 0:3 z Belgią, 0:4 z Meksykiem oraz 0:2 ze Związkiem Radzieckim – i z zerowym bilansem punktowym i bramkowym pożegnała się z turniejem na ostatnim miejscu w grupie. Salwador zajmuje aktualnie (1 czerwca 2017) 14. miejsce w Federacji CONCACAF. (pl)
- A Seleção Salvadorenha de Futebol (Selección Salvadoreña de Fútbol em espanhol) representa El Salvador no futebol internacional e é sancionada pela Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Em 1899, Santa Ana e San Salvador reuniram-se para o primeiro jogo de futebol em El Salvador. O primeiro jogo da seleção de El Salvador foi em setembro de 1921, quando foram convidados para participar de um torneio para comemorar os 100 anos da Independência da América Central. (pt)
- Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса. (ru)
|