| dbo:abstract
|
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, oficialment Jocs de la XXX Olimpíada, van tenir lloc entre el 27 de juliol i el 12 d'agost de 2012 a Londres (Anglaterra), esdevenint així la primera ciutat a ser amfitriona de les olimpíades tres vegades, ja que també va organitzar els Jocs Olímpics dels anys 1908 i 1948. Tot i que la cerimònia inaugural, que marca el tret de sortida dels Jocs, fou el 27 de juliol, algunes competicions com la fase de grups de futbol femení i masculí, començaren el 25 i 26 de juliol respectivament. Concretament, el primer esdeveniment esportiu fou un partit de futbol femení entre Gran Bretanya i Nova Zelanda. Més de 10.000 atletes representant 204 comitès olímpics nacionals van participar en els jocs. (ca)
- Letní olympijské hry 2012, oficiálně Hry XXX. olympiády (anglicky Games of the XXX Olympiad), se konaly v anglickém Londýně. proběhlo 27. července 2012, zakončení se pak uskutečnilo 12. srpna 2012 a samotná sportovní klání byla zahájena již 25. července a od 28. července se rozběhla hlavní část her s většinou sportů. Na hrách bylo rozdáno 302 sad medailí ve 26 sportech. Londýn se stal prvním městem, ve kterém se olympijské hry v novodobé historii uskutečnily třikrát. Předtím se zde olympijské hry konaly v letech 1908 a 1948. Po ukončení olympijských her se v Londýně již tradičně konaly i paralympijské hry v termínu od 29. srpna do 9. září 2012. (cs)
- الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، تعرف رسميا ألعاب الأولمبياد XXX، أقيمت في لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة، من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. وأصبحت لندن المدينة الأولى التي تستضيف الألعاب الأولمبية الحديثة ثلاث مرات، بعد استضافتها لها سابقًا في 1908 وفي 1948. اختيرت لندن كمدينة منظمة يوم 6 يوليو 2005 خلال اجتماع اللجنة الأولمبية الدولية في سنغافورة، بعد أن تغلبت على موسكو ونيويورك ومدريد وباريس في ثلاث جولات من التصويت. (ar)
- Die Olympischen Sommerspiele 2012 (offiziell Spiele der XXX. Olympiade) fanden vom 25. Juli bis zum 12. August 2012 in London statt (mit der Eröffnungsfeier am 27. Juli). Den Austragungsort wählte das Internationale Olympische Komitee am 6. Juli 2005 im Rahmen seiner 117. Session in Singapur. Die Kandidatur Londons, die von Sebastian Coe angeführt worden war, setzte sich dabei gegen Paris, Madrid, New York und Moskau durch. Nach 1908 und 1948 war die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs zum dritten Mal Gastgeber Olympischer Sommerspiele. Es nahmen 10.520 Athleten teil, die 204 Nationale Olympische Komitees vertraten. Insgesamt gab es 302 Entscheidungen in 26 Sportarten. Auf dem Programm stand erstmals das Boxen der Frauen, so dass erstmals überhaupt in sämtlichen Sportarten Frauen vertreten waren. Hauptaustragungsort war der neu errichtete Olympiapark im Londoner Stadtteil Stratford. (de)
- The 2012 Summer Olympics (officially the Games of the XXX Olympiad and also known as London 2012) was an international multi-sport event held from 27 July to 12 August 2012 in London, England, United Kingdom. The first event, the group stage in women's football, began on 25 July at the Millennium Stadium in Cardiff, followed by the opening ceremony on 27 July. 10,768 athletes from 204 National Olympic Committees (NOCs) participated in the 2012 Olympics. Following a bid headed by former Olympic champion Sebastian Coe and the then-London mayor Ken Livingstone, London was selected as the host city at the 117th IOC Session in Singapore on 6 July 2005, defeating bids from Moscow, New York City, Madrid, and Paris. London became the first city to host the modern Olympics three times, having previously hosted the Summer Games in 1908 and 1948. Construction for the Games involved considerable redevelopment, with an emphasis on sustainability. The main focus was a new 200-hectare (490-acre) Olympic Park, constructed on a former industrial site in Stratford, East London. The Games also made use of venues that already existed before the bid. The United States topped the medal table, winning the most gold medals (46) and the highest number of medals overall (104). China finished second with a total of 91 medals (38 gold) and Great Britain came third with 65 medals overall (29 gold). Michael Phelps of the United States became the most decorated Olympic athlete of all time, winning his 22nd medal. Saudi Arabia, Qatar and Brunei entered female athletes for the first time, meaning that every currently eligible country has now sent a female competitor to at least one Olympic Games. Women's boxing was included for the first time, and the 2012 Games became the first at which every sport had female competitors. The Games received considerable praise for their organisation, with the volunteers, the British military and public enthusiasm commended particularly highly. The opening ceremony, directed by Academy Award winner Danny Boyle, received widespread acclaim. These were the final Olympic Games under the IOC presidency of Belgian Jacques Rogge, who was succeeded by German Thomas Bach the next year. A number of countries won their first Olympic medals, Bahrain, Botswana, Cyprus, Gabon, Grenada, Guatemala and Montenegro, with Bahrain and Grenada's winning gold medals for their first Olympic medals. (en)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2012, γνωστοί και ως Αγώνες της 30ης Ολυμπιάδας, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση που έλαβε χώρα στο Λονδίνο, πρωτεύουσα του Ηνωμένου Βασιλείου, από τις 27 Ιουλίου ως τις 12 Αυγούστου 2012. Αυτή ήταν η 30η διοργάνωση Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ). Συμμετείχαν συνολικά 10.768 αθλητές από 204 χώρες. Το Λονδίνο είχε ήδη φιλοξενήσει τις διοργανώσεις του 1908 και 1948 και έγινε έτσι η πρώτη πόλη που διοργανώνει τρεις Ολυμπιακούς Αγώνες. Το Λονδίνο επιλέχθηκε ως η διοργανώτρια πόλη στην 117η Σύνοδο της ΔΟΕ στη Σιγκαπούρη στις 6 Ιουλίου 2005, νικώντας προσφορές από τη Μόσχα, τη Νέα Υόρκη, τη Μαδρίτη και Παρίσι. Η κατασκευή για τους Αγώνες περιελάμβανε σημαντική ανάπλαση, με έμφαση στη βιωσιμότητα .Η κύρια εστίαση ήταν ένα νέο Ολυμπιακό Πάρκο 200 εκταρίων (490 στρεμμάτων) , που κατασκευάστηκε σε μια πρώην βιομηχανική τοποθεσία στο Στράτφορντ, στο Ανατολικό Λονδίνο .Οι Αγώνες έκαναν επίσης χρήση χώρων που υπήρχαν ήδη πριν από την προσφορά. Πρώτη στη συγκομιδή μεταλλίων ήταν η χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών, με την Κίνα και τη διοργανώτρια Μεγάλη Βρετανία να ακολουθούν. Πραγματοποιήθηκαν επίσης αρκετές επιτυχημένες προσπάθειες από τους αθλητές, ενώ σημειώθηκαν και ολυμπιακά ρεκόρ. Αν και υπήρξαν αρκετές αντιπαραθέσεις, οι αγώνες του 2012 κρίθηκαν άκρως επιτυχημένοι στα πρότυπα του υγιούς ανταγωνισμού μεταξύ των εθνών σε όλο τον κόσμο, με εξαίρετα γήπεδα και ομαλή διεξαγωγή των αγώνων. Επιπλέον, η έμφαση στην αθλητική κληρονομιά θεωρήθηκε ως πρότυπο για τους μελλοντικούς Ολυμπιακούς Αγώνες. (el)
- La 30-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 27-a de julio 2012 ĝis la 12-a de aŭgusto 2012 en Londono, Britio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de la brita reĝino Elizabeto la 2-a, kaj la olimpika flamo estis flamata de Katie Kirk, Desiree Henry, Adelle Tracey, Cameron MacRitchie, Jordan Duckitt, Aidan Reynolds kaj Callum Airlie. Londono estas tiel la unua urbo, kie okazis jam triafoje someraj olimpiaj ludoj. La pli fruaj ludoj okazis en 1908 kaj 1948. (eo)
- 2012ko Olinpiar Jokoak gertakari honen XXX. edizioa izan zen. Erresuma Batuko Londres hiriburuan ospatu ziren, 2012ko uztailaren 27tik abuztuaren 12ra arte. Hirugarren aldia izan zen jokoak Londresen ospatu zirela 1908 eta 1948ko ekitaldien ondoren. Futbolaren atala Glasgow, Cardiff, Manchester, Newcastle eta Birmingham hirietan ospatu zuten eta bela Dorseteko Weymouth eta Portland barrutiko portuan. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Londres 2012, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXX Olimpiada, o más comúnmente como Londres 2012, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Londres, Reino Unido, entre el 27 de julio y el 12 de agosto de 2012. En estos Juegos, los terceros celebrados en la capital británica, participaron un total de 10 568 atletas (5892 hombres y 4676 mujeres) de 204 países. El 27 de julio, la reina Isabel II inauguró los Juegos Olímpicos a las 12:21 a. m. BST durante la ceremonia de apertura —llamada originalmente «Isles of Wonder», e «Islas Maravillosas» en español—. Sin embargo, la fase de grupos del torneo de fútbol femenino, comenzó dos días antes, el 25 de julio de 2012 en el Millennium Stadium de Cardiff. El 6 de julio de 2005, durante la 117.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional celebrada en Singapur, la ciudad de Londres venció a París, Madrid, Nueva York y Moscú en cuatro rondas de votación. La candidatura de Londres fue dirigida por Sebastian Coe —presidente del Comité de Candidatura y posterior presidente del Comité Organizador— y Ken Livingstone —alcalde de la ciudad en esa época—. Los Juegos de Londres se planearon para crear sedes e infraestructura de una «manera sustentable». Además de buscar la mejora y ampliación de infraestructuras urbanas y de un real aprovechamiento de instalaciones olímpicas, y sobre todo la transformación y regeneración —por medio de la creación del Parque Olímpico de Londres— del East End de Londres. Así como usar los Juegos en forma de catalizador para la inclusión social y como concienciador acerca del problema medioambiental. Arabia Saudita, Catar y Brunéi incluyeron en su equipo —por vez primera— atletas femeninas, por lo que Londres 2012 se convirtió en la primera edición de los Juegos Olímpicos en la que participaron mujeres de todas las delegaciones. Michael Phelps se convirtió en el atleta más condecorado con seis medallas —cuatro oros y dos platas—, al igual que Estados Unidos con un total de 104. Se incluyó el boxeo femenino por primera vez, por lo que en estos Juegos las mujeres participaron en todos los deportes olímpicos. (es)
- Les Jeux olympiques d'été de 2012, officiellement appelés Jeux de la XXXe olympiade de l'ère moderne, ont lieu du 27 juillet au 12 août 2012 à Londres. La capitale britannique est la première ville à accueillir les Jeux olympiques modernes pour la troisième fois, après ceux de 1908 et de 1948. La ville de Londres est élue parmi cinq villes candidates lors de la 117e session du Comité international olympique (CIO), le 6 juillet 2005 à Singapour. Sebastian Coe est le chef du comité de candidature puis le président du Comité organisant les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques d'été de 2012. (fr)
- Tionóladh Cluichí Oilimpeacha an tSamhraidh 2012 nó Cluichí an Tríochadú Oilimpiaid i Londain, sa Ríocht Aontaithe, ó 27 Iúil go 12 Lúnasa 2012. Ba é seo an chéad uair a bhí na cluichí ar siúl trí huaire in aon chathair amháin mar tionóladh i Londain iad dhá uair roimhe, sna blianta 1908 agus 1948. Chuír 204 coiste Oilimpeach náisiúnta lúthchleasaithe chuig cluichí Londan, an líon coistí céanna agus a bhí páirteach i gCluichí Oilimpeacha an tSamhraidh 2008, i mBéising. Díscaoileadh Coiste Oilimpeach Aintillí na hÍsiltíre ó shin ach ghlac coiste Bhrúiné páirt sna cluichí an uair seo. Níl coiste Oilimpeach ag an tSúdáin Theas go fóill. Bhí trí lúthchleasaí as oileáin Aintillí na hÍsiltíre agus duine amháin as an tSúdáin Theas páirteach i Londain, mar sin féin, agus iad ag glacadh páirte faoi bhratach an . Bhí breis agus 10,000 lúthchleasaí páirteach sna cluichí. Ba í Foireann na Breataine Móire an fhoireann bhaile agus an fhoireann is mó, agus 541 lúthchleasaí ar an bhfoireann céanna. Is í an t-aon fhoireann a raibh na baill páirteach i ngach ceann de na 26 spórt Oilimpeach. "An Bhreatain Mhór" a roghnaíodh, seachas "an Ríocht Aontaithe", cé go raibh daoine as Tuaisceart Éireann, Manainn, Geirsí agus coilíneachtaí thar lear ar an bhfoireann. Ag na Stáit Aontaithe an dara foireann ba mó agus 530 lúthchleasaí uirthi. Bhí 66 duine ar Fhoireann Phoblacht na hÉireann agus iad ag iomaíocht i 14 spórt. Fuair baill na foirne 5 bhonn i Londain: Fuair Katie Taylor bonn óir i gcomórtas dornálaíochta na mban, agus fuair John Joe Nevin bonn airgid in dornálaíocht na bhfear. Fuarthas 3 bhonn umha chomh maith: dhá cheann ar son dornálaíochta agus ceann amháin ar son eachaíochta. (ga)
- Olimpiade Musim Panas 2012, secara resmi bernama Games of the XXX Olympiad atau Olimpiade London 2012, dilaksanakan di London, Inggris, Britania Raya mulai tanggal 27 Juli sampai 12 Agustus 2012. London akan menjadi kota pertama yang secara resmi mengadakan Olimpiade modern sebanyak tiga kali, setelah tahun 1908 dan 1948. London terpilih sebagai kota penyelenggara pada tanggal 6 Juli 2005 pada Pertemuan IOC ke-117 di Singapura, mengalahkan Moskwa, New York City, Madrid, dan Paris setelah empat putaran pemungutan suara. Pemilihan London ini dipimpin oleh mantan juara Olimpiade Sebastian Coe. Olimpiade ini mendorong dilaksanakannya pembangunan ulang beberapa daerah di London tempat diadakannya pertandingan dengan tema keberlanjutan lingkungan. Meski pertimbangan anggaran menuai sejumlah kritik, Olimpiade ini akan memanfaatkan yang sudah dibangun sebelum undian, termasuk Wembley Stadium, Wembley Arena, Wimbledon All England Club, Lord's Cricket Ground, The O2 Arena, , , dan Excel Centre. Selama Olimpiade berlangsung, Michael Phelps berhasil mencatatkan diri sebagai atlet Olimpiade yang paling sukses sepanjang masa dengan meraih medali emas kesembilan belasnya. Britania Raya juga tercatat meraih penghitungan tertinggi atas perolehan medali emas sejak tahun 1908. Arab Saudi, Qatar dan Brunei menyertakan atlet wanita dalam kontingen mereka untuk pertama kalinya, dan cabang tinju perempuan juga disertakan dalam olahraga Olimpiade. Pada akhir perayaan, Amerika Serikat tampil sebagai juara umum dengan perolehan 46 medali emas, dan 104 secara total, diikuti oleh RRC (38 emas, 87 total) dan Britania Raya di posisi ketiga (29 emas, 65 total). Dari 204 negara yang berpartisipasi, tercatat hanya 85 negara yang sekurang-kurangnya mendapatkan satu medali. (in)
- 2012년 하계 올림픽(영어: 2012 Summer Olympic Games, Games of the XXX Olympiad)은 2012년 7월 27일부터 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 30번째 하계 올림픽이다. 올림픽을 개최한 런던은 1908년, 1948년 대회에 이어서, 근대 올림픽 역사상 최초로 세 번이나 올림픽을 치른 도시가 되었다.(아테네가 1896년, 1906년, 2004년, 총 세 번 대회를 개최했으나 1906년에 열린 대회는 정식 대회가 아닌 올림픽 10주년 기념 대회이므로 제외했다.) 이번 올림픽의 중심 테마는 친환경적인 올림픽이었다. 런던은 2005년 7월 6일 싱가포르에서 열린 제117차 IOC총회에서 모스크바, 뉴욕, 마드리드, 파리를 제치고 4차 투표만에 개최권을 따냈다. 2012년 하계 올림픽유치위원회 위원장은 전 올림픽 금메달리스트였던 세바스찬 코가 맡았다. 올림픽 유치는 예산상의 문제로 인해 골머리를 앓는 동안에 런던 내에서 경기가 열릴 지역의 재개발을 촉진시켰다. (ko)
- I Giochi della XXX Olimpiade (in inglese Games of the XXX Olympiad), noti anche come Londra 2012, si tennero a Londra dal 27 luglio al 12 agosto 2012. La capitale del Regno Unito fu la prima città a ospitare tre edizioni dei giochi estivi moderni su un arco di 104 anni: la prima volta fu nel 1908 e la seconda nel 1948. Londra fu scelta il 6 luglio 2005 alla 117ª conferenza annuale del CIO a Singapore, prevalendo sulle candidature di Mosca, New York, Madrid e Parigi. Le Olimpiadi richiesero una ristrutturazione di molte zone di Londra in cui si sono tenuti i giochi, in particolare verso il tema della sostenibilità. Mentre le considerazioni di bilancio hanno generato qualche critica, i Giochi si sono avvalsi di numerosi spazi già esistenti prima della candidatura come: Wembley Stadium, Wembley Arena, All England Lawn Tennis and Croquet Club, Lord's Cricket Ground, The O2 Arena, Earls Court Exhibition Centre, Weymouth and Portland National Sailing Academy, e ExCeL Exhibition Centre. Le Olimpiadi sono state il primo evento trasmesso, in anteprima mondiale, con la nuova tecnologia televisiva a ultra alta definizione, dall'Olympic Broadcasting Services (OBS), invece su Sky Italia per la prima volta al mondo alcuni eventi maggiori sono stati trasmessi in 3D su Sky 3D. (it)
- 2012年ロンドンオリンピック（2012ねんロンドンオリンピック）は、2012年7月27日から8月12日までの17日間、イギリスのロンドンで開催された第30回オリンピック競技大会。 204の国と地域から約11,000人が参加し、実質19日間（開会式に先立ち男女サッカーの一部試合が行われた2日間を含む）に26競技302種目が行われた。一般的にロンドンオリンピックと呼称され、ロンドン五輪と略称される。 (ja)
- De Olympische Zomerspelen van de XXXe Olympiade werden van 27 juli tot en met 12 augustus 2012 gehouden in Londen, de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk. Het was de 27e editie van de Zomerspelen, die voor het eerst in 1896 werden georganiseerd. Londen is de eerste stad die voor de derde keer de Spelen mocht organiseren. Eerder vonden de Spelen van 1908 en 1948 hier plaats. Aansluitend aan de Olympische Spelen werden in Londen ook de Paralympische Spelen gehouden. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 2012 (em inglês: 2012 Summer Olympics), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXX Olimpíada, mais comumente Londres 2012 foram os Jogos Olímpicos realizados na cidade de Londres, de 27 de julho a 12 de agosto de 2012. Após estes Jogos realizaram-se, na mesma cidade, os Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, entre 29 de agosto e 9 de setembro. Londres foi a primeira cidade a sediar oficialmente os Jogos Olímpicos da Era Moderna, por três vezes – as anteriores foram em 1908 e 1948. (pt)
- XXX Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXX Olimpiady) – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Londynie między 27 lipca a 12 sierpnia 2012. Miasto to po raz trzeci gościło igrzyska olimpijskie. Wcześniej odbyły się tu w roku 1908 i 1948. Z powodu II wojny światowej w 1944 roku IO, których gospodarzem miał być Londyn, zostały odwołane. Trzy kraje nie wysłały do Londynu żadnej zawodniczki. Były to: Nauru, Saint Kitts i Nevis i Barbados. Reprezentacje Bhutanu i Czadu miały w składach same kobiety. Olympic Park, obejmujący m.in. wioskę olimpijską i szereg obiektów sportowych, znajduje się na terenie czterech londyńskich gmin: Newham, Hackney, Waltham Forest i Tower Hamlets i zajmuje powierzchnię 2,5 km². Poza parkiem olimpijskim zawody na terenie Londynu odbywały się w gminach: Newham (ExCeL London), Greenwich (Greenwich Park, Royal Artillery Barracks i The O2 Arena/North Greenwich Arena), Westminster (Horse Guards Parade, Hyde Park, Lord’s Cricket Ground i The Mall), Kensington and Chelsea (Earls Court Exhibition Centre), Brent (Stadion Wembley i Wembley Arena), Merton (All England Lawn Tennis and Croquet Club), Richmond upon Thames (Pałac Hampton Court) a takie dyscypliny jak m.in. maraton czy też kolarstwo szosowe także ulicami wielu innych gmin. Poza Londynem zawody odbywały się w Cardiff (Millennium Stadium), Coventry (Ricoh Arena), Glasgow (stadion Hampden Park), Manchesterze (stadion Old Trafford), Newcastle upon Tyne (stadion St James’ Park) oraz w pobliżu Dorney (Eton Dorney Rowing Centre) i Hadleigh (Hadleigh Farm), między miastami Waltham Cross i Waltham Abbey (Lee Valley White Water Centre), a także na wodach Weymouth Bay i Portland Harbour wokół dystryktu Weymouth and Portland. Symbolem Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich 2012 jest stalowa rzeźba projektu Anish Kapoor oraz Cecila Balmonda. Rzeźba o wysokości 115 metrów nazwana została ArcelorMittal Orbit. (pl)
- Летние Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 2012, официально называются Игры XXX Олимпиады) — тридцатые летние Олимпийские игры, проходившие в Лондоне, столице Великобритании, с 27 июля по 12 августа 2012 года. Лондон стал первым городом, который принял игры уже третий раз (до этого они проходили там в 1908 и 1948 годах). Талисманы игр — Венлок и Мандевиль. (ru)
- Olympiska sommarspelen 2012 skedde under den 30:e olympiaden och var de 27:e moderna olympiska spelen, anordnade i London i Storbritannien mellan 27 juli och 12 augusti 2012. I praktiken började spelen den 25 juli med fotbollstävlingen, som startade två dagar innan spelen officiellt invigdes. London är den första staden att ha arrangerat tre olympiska sommarspel. Även Aten har arrangerat tre IOK-organiserade evenemang, sommarspelen 1896 och 2004 samt extraspelen 1906. London valdes till arrangör vid IOK:s 117:e kongress, som hölls i Singapore, efter att ha besegrat Moskva, New York, Madrid och Paris i den slutliga omröstningen. Sebastian Coe, tidigare olympisk mästare, ledde arbetet med Londons kandidatur. Dagen efter omröstningen, den 7 juli 2005, drabbades London av ett antal bombdåd som dock inte antas ha med beslutet att göra. De olympiska spelen har fört med sig ombyggnation av många områden av London där spelen arrangerades, med ett särskilt fokus på hållbar utveckling. Även om spelens budget fick motta en del kritik, var ett flertal arenor byggda redan innan London tilldelades spelen; bland dessa återfinns: Wembley Stadium, Wembley Arena, Wimbledon All England Club, Lord's Cricket Ground, O2-arenan, , Weymouth and Portland National Sailing Academy och Excel Centre. OS-byn låg i Stratford, nordost om centrala London, men spelorter för de olika sporterna var även utspridda över andra delar av Storbritannien, såväl i England som i Wales och Skottland. (sv)
- Літні Олімпійські ігри 2012 (офіційна назва XXX Літні Олімпійські ігри, англ. Games of the XXX Olympiad) — міжнародні спортивні змагання, що пройшли з 27 липня по 12 серпня 2012 року в місті Лондон, столиці Великої Британії. До церемонії відкриття, ще 25 липня відбулися перші змагання — жіночого футболу. В іграх взяли участь близько 10 тисяч спортсменів з 204 національних олімпійських комітетів. (uk)
- 第三十届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXX Olympiad；法語：les Jeux de la XXXe Olympiade），一般稱為2012倫敦奥運，是於2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的一届综合性运动会。第一项赛事，女足预赛在开幕式前两天7月25日已经开始。205个国家和地区奥委会的1万多名运动员参加比赛。 2005年7月6日，國際奥委會在新加坡舉行的第117次國際奧委會會議上宣布，由倫敦主辦此屆奧運會，亦是繼1908年和1948年後，倫敦第三次取得夏季奧運舉辦權，也使倫敦成為至今舉辦奧運會次数最多的城市。本次奧運也是英國女王伊莉莎白二世繼1976年夏季奧林匹克運動會後第二次宣布奧運開幕，也使其成為史上唯一兩次宣布夏季奧運開幕的國家元首。 隨著時間的推移，奧運會的結果和形象特別受到禁藥的負面影響。在2016年俄羅斯興奮劑醜聞之後，大量重新檢查樣品，導致了大量的取消資格事件發生，特別是在田徑運動和舉重方面。2022年3月時，一共有30面獎牌因為禁藥問題遭到收回。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, oficialment Jocs de la XXX Olimpíada, van tenir lloc entre el 27 de juliol i el 12 d'agost de 2012 a Londres (Anglaterra), esdevenint així la primera ciutat a ser amfitriona de les olimpíades tres vegades, ja que també va organitzar els Jocs Olímpics dels anys 1908 i 1948. Tot i que la cerimònia inaugural, que marca el tret de sortida dels Jocs, fou el 27 de juliol, algunes competicions com la fase de grups de futbol femení i masculí, començaren el 25 i 26 de juliol respectivament. Concretament, el primer esdeveniment esportiu fou un partit de futbol femení entre Gran Bretanya i Nova Zelanda. Més de 10.000 atletes representant 204 comitès olímpics nacionals van participar en els jocs. (ca)
- الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، تعرف رسميا ألعاب الأولمبياد XXX، أقيمت في لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة، من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. وأصبحت لندن المدينة الأولى التي تستضيف الألعاب الأولمبية الحديثة ثلاث مرات، بعد استضافتها لها سابقًا في 1908 وفي 1948. اختيرت لندن كمدينة منظمة يوم 6 يوليو 2005 خلال اجتماع اللجنة الأولمبية الدولية في سنغافورة، بعد أن تغلبت على موسكو ونيويورك ومدريد وباريس في ثلاث جولات من التصويت. (ar)
- La 30-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 27-a de julio 2012 ĝis la 12-a de aŭgusto 2012 en Londono, Britio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de la brita reĝino Elizabeto la 2-a, kaj la olimpika flamo estis flamata de Katie Kirk, Desiree Henry, Adelle Tracey, Cameron MacRitchie, Jordan Duckitt, Aidan Reynolds kaj Callum Airlie. Londono estas tiel la unua urbo, kie okazis jam triafoje someraj olimpiaj ludoj. La pli fruaj ludoj okazis en 1908 kaj 1948. (eo)
- 2012ko Olinpiar Jokoak gertakari honen XXX. edizioa izan zen. Erresuma Batuko Londres hiriburuan ospatu ziren, 2012ko uztailaren 27tik abuztuaren 12ra arte. Hirugarren aldia izan zen jokoak Londresen ospatu zirela 1908 eta 1948ko ekitaldien ondoren. Futbolaren atala Glasgow, Cardiff, Manchester, Newcastle eta Birmingham hirietan ospatu zuten eta bela Dorseteko Weymouth eta Portland barrutiko portuan. (eu)
- Les Jeux olympiques d'été de 2012, officiellement appelés Jeux de la XXXe olympiade de l'ère moderne, ont lieu du 27 juillet au 12 août 2012 à Londres. La capitale britannique est la première ville à accueillir les Jeux olympiques modernes pour la troisième fois, après ceux de 1908 et de 1948. La ville de Londres est élue parmi cinq villes candidates lors de la 117e session du Comité international olympique (CIO), le 6 juillet 2005 à Singapour. Sebastian Coe est le chef du comité de candidature puis le président du Comité organisant les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques d'été de 2012. (fr)
- 2012년 하계 올림픽(영어: 2012 Summer Olympic Games, Games of the XXX Olympiad)은 2012년 7월 27일부터 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 30번째 하계 올림픽이다. 올림픽을 개최한 런던은 1908년, 1948년 대회에 이어서, 근대 올림픽 역사상 최초로 세 번이나 올림픽을 치른 도시가 되었다.(아테네가 1896년, 1906년, 2004년, 총 세 번 대회를 개최했으나 1906년에 열린 대회는 정식 대회가 아닌 올림픽 10주년 기념 대회이므로 제외했다.) 이번 올림픽의 중심 테마는 친환경적인 올림픽이었다. 런던은 2005년 7월 6일 싱가포르에서 열린 제117차 IOC총회에서 모스크바, 뉴욕, 마드리드, 파리를 제치고 4차 투표만에 개최권을 따냈다. 2012년 하계 올림픽유치위원회 위원장은 전 올림픽 금메달리스트였던 세바스찬 코가 맡았다. 올림픽 유치는 예산상의 문제로 인해 골머리를 앓는 동안에 런던 내에서 경기가 열릴 지역의 재개발을 촉진시켰다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピック（2012ねんロンドンオリンピック）は、2012年7月27日から8月12日までの17日間、イギリスのロンドンで開催された第30回オリンピック競技大会。 204の国と地域から約11,000人が参加し、実質19日間（開会式に先立ち男女サッカーの一部試合が行われた2日間を含む）に26競技302種目が行われた。一般的にロンドンオリンピックと呼称され、ロンドン五輪と略称される。 (ja)
- De Olympische Zomerspelen van de XXXe Olympiade werden van 27 juli tot en met 12 augustus 2012 gehouden in Londen, de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk. Het was de 27e editie van de Zomerspelen, die voor het eerst in 1896 werden georganiseerd. Londen is de eerste stad die voor de derde keer de Spelen mocht organiseren. Eerder vonden de Spelen van 1908 en 1948 hier plaats. Aansluitend aan de Olympische Spelen werden in Londen ook de Paralympische Spelen gehouden. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 2012 (em inglês: 2012 Summer Olympics), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXX Olimpíada, mais comumente Londres 2012 foram os Jogos Olímpicos realizados na cidade de Londres, de 27 de julho a 12 de agosto de 2012. Após estes Jogos realizaram-se, na mesma cidade, os Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, entre 29 de agosto e 9 de setembro. Londres foi a primeira cidade a sediar oficialmente os Jogos Olímpicos da Era Moderna, por três vezes – as anteriores foram em 1908 e 1948. (pt)
- Летние Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 2012, официально называются Игры XXX Олимпиады) — тридцатые летние Олимпийские игры, проходившие в Лондоне, столице Великобритании, с 27 июля по 12 августа 2012 года. Лондон стал первым городом, который принял игры уже третий раз (до этого они проходили там в 1908 и 1948 годах). Талисманы игр — Венлок и Мандевиль. (ru)
- Літні Олімпійські ігри 2012 (офіційна назва XXX Літні Олімпійські ігри, англ. Games of the XXX Olympiad) — міжнародні спортивні змагання, що пройшли з 27 липня по 12 серпня 2012 року в місті Лондон, столиці Великої Британії. До церемонії відкриття, ще 25 липня відбулися перші змагання — жіночого футболу. В іграх взяли участь близько 10 тисяч спортсменів з 204 національних олімпійських комітетів. (uk)
- 第三十届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXX Olympiad；法語：les Jeux de la XXXe Olympiade），一般稱為2012倫敦奥運，是於2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的一届综合性运动会。第一项赛事，女足预赛在开幕式前两天7月25日已经开始。205个国家和地区奥委会的1万多名运动员参加比赛。 2005年7月6日，國際奥委會在新加坡舉行的第117次國際奧委會會議上宣布，由倫敦主辦此屆奧運會，亦是繼1908年和1948年後，倫敦第三次取得夏季奧運舉辦權，也使倫敦成為至今舉辦奧運會次数最多的城市。本次奧運也是英國女王伊莉莎白二世繼1976年夏季奧林匹克運動會後第二次宣布奧運開幕，也使其成為史上唯一兩次宣布夏季奧運開幕的國家元首。 隨著時間的推移，奧運會的結果和形象特別受到禁藥的負面影響。在2016年俄羅斯興奮劑醜聞之後，大量重新檢查樣品，導致了大量的取消資格事件發生，特別是在田徑運動和舉重方面。2022年3月時，一共有30面獎牌因為禁藥問題遭到收回。 (zh)
- Letní olympijské hry 2012, oficiálně Hry XXX. olympiády (anglicky Games of the XXX Olympiad), se konaly v anglickém Londýně. proběhlo 27. července 2012, zakončení se pak uskutečnilo 12. srpna 2012 a samotná sportovní klání byla zahájena již 25. července a od 28. července se rozběhla hlavní část her s většinou sportů. Na hrách bylo rozdáno 302 sad medailí ve 26 sportech. Londýn se stal prvním městem, ve kterém se olympijské hry v novodobé historii uskutečnily třikrát. Předtím se zde olympijské hry konaly v letech 1908 a 1948. (cs)
- The 2012 Summer Olympics (officially the Games of the XXX Olympiad and also known as London 2012) was an international multi-sport event held from 27 July to 12 August 2012 in London, England, United Kingdom. The first event, the group stage in women's football, began on 25 July at the Millennium Stadium in Cardiff, followed by the opening ceremony on 27 July. 10,768 athletes from 204 National Olympic Committees (NOCs) participated in the 2012 Olympics. (en)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2012, γνωστοί και ως Αγώνες της 30ης Ολυμπιάδας, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση που έλαβε χώρα στο Λονδίνο, πρωτεύουσα του Ηνωμένου Βασιλείου, από τις 27 Ιουλίου ως τις 12 Αυγούστου 2012. Αυτή ήταν η 30η διοργάνωση Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ). Συμμετείχαν συνολικά 10.768 αθλητές από 204 χώρες. Το Λονδίνο είχε ήδη φιλοξενήσει τις διοργανώσεις του 1908 και 1948 και έγινε έτσι η πρώτη πόλη που διοργανώνει τρεις Ολυμπιακούς Αγώνες. (el)
- Die Olympischen Sommerspiele 2012 (offiziell Spiele der XXX. Olympiade) fanden vom 25. Juli bis zum 12. August 2012 in London statt (mit der Eröffnungsfeier am 27. Juli). Den Austragungsort wählte das Internationale Olympische Komitee am 6. Juli 2005 im Rahmen seiner 117. Session in Singapur. Die Kandidatur Londons, die von Sebastian Coe angeführt worden war, setzte sich dabei gegen Paris, Madrid, New York und Moskau durch. Nach 1908 und 1948 war die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs zum dritten Mal Gastgeber Olympischer Sommerspiele. Es nahmen 10.520 Athleten teil, die 204 Nationale Olympische Komitees vertraten. Insgesamt gab es 302 Entscheidungen in 26 Sportarten. Auf dem Programm stand erstmals das Boxen der Frauen, so dass erstmals überhaupt in sämtlichen Sportarten Frauen vertre (de)
- Los Juegos Olímpicos de Londres 2012, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXX Olimpiada, o más comúnmente como Londres 2012, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Londres, Reino Unido, entre el 27 de julio y el 12 de agosto de 2012. En estos Juegos, los terceros celebrados en la capital británica, participaron un total de 10 568 atletas (5892 hombres y 4676 mujeres) de 204 países. (es)
- Tionóladh Cluichí Oilimpeacha an tSamhraidh 2012 nó Cluichí an Tríochadú Oilimpiaid i Londain, sa Ríocht Aontaithe, ó 27 Iúil go 12 Lúnasa 2012. Ba é seo an chéad uair a bhí na cluichí ar siúl trí huaire in aon chathair amháin mar tionóladh i Londain iad dhá uair roimhe, sna blianta 1908 agus 1948. (ga)
- Olimpiade Musim Panas 2012, secara resmi bernama Games of the XXX Olympiad atau Olimpiade London 2012, dilaksanakan di London, Inggris, Britania Raya mulai tanggal 27 Juli sampai 12 Agustus 2012. London akan menjadi kota pertama yang secara resmi mengadakan Olimpiade modern sebanyak tiga kali, setelah tahun 1908 dan 1948. London terpilih sebagai kota penyelenggara pada tanggal 6 Juli 2005 pada Pertemuan IOC ke-117 di Singapura, mengalahkan Moskwa, New York City, Madrid, dan Paris setelah empat putaran pemungutan suara. Pemilihan London ini dipimpin oleh mantan juara Olimpiade Sebastian Coe. (in)
- I Giochi della XXX Olimpiade (in inglese Games of the XXX Olympiad), noti anche come Londra 2012, si tennero a Londra dal 27 luglio al 12 agosto 2012. La capitale del Regno Unito fu la prima città a ospitare tre edizioni dei giochi estivi moderni su un arco di 104 anni: la prima volta fu nel 1908 e la seconda nel 1948. Londra fu scelta il 6 luglio 2005 alla 117ª conferenza annuale del CIO a Singapore, prevalendo sulle candidature di Mosca, New York, Madrid e Parigi. (it)
- XXX Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXX Olimpiady) – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Londynie między 27 lipca a 12 sierpnia 2012. Miasto to po raz trzeci gościło igrzyska olimpijskie. Wcześniej odbyły się tu w roku 1908 i 1948. Z powodu II wojny światowej w 1944 roku IO, których gospodarzem miał być Londyn, zostały odwołane. Trzy kraje nie wysłały do Londynu żadnej zawodniczki. Były to: Nauru, Saint Kitts i Nevis i Barbados. Reprezentacje Bhutanu i Czadu miały w składach same kobiety. (pl)
- Olympiska sommarspelen 2012 skedde under den 30:e olympiaden och var de 27:e moderna olympiska spelen, anordnade i London i Storbritannien mellan 27 juli och 12 augusti 2012. I praktiken började spelen den 25 juli med fotbollstävlingen, som startade två dagar innan spelen officiellt invigdes. London är den första staden att ha arrangerat tre olympiska sommarspel. Även Aten har arrangerat tre IOK-organiserade evenemang, sommarspelen 1896 och 2004 samt extraspelen 1906. (sv)
|