| dbo:abstract
|
- La Copa d'Or de la CONCACAF (en anglès CONCACAF Gold Cup) és el torneig de futbol realitzat cada dos anys per la CONCACAF per a les seves seleccions nacionals. En aquest torneig participen 12 equips, dels quals 2 corresponen a convidats d'altres confederacions. El torneig es realitza, des de 1991 als Estats Units, llevat de dues oportunitats (1993 i 2003) que ha estat organitzat conjuntament per Estats Units i Mèxic. Anteriorment a la Copa l'Or de la CONCACAF es disputaren diverses competicions, ja des dels anys 40. El primer Campionat de la CONCACAF es disputà el 1963 i reemplaçà el Campionat de la CCCF (per nacions d'Amèrica Central i el Carib) que datava del 1941. Entre 1973 i 1989 no es disputà cap torneig específic, i el campió de la fase de classificació per al Mundial de la Confederació, fou considerat campió de la CONCACAF. El 1991 va renéixer el campionat amb l'actual nom de Copa d'Or. Resum del campionats de la CONCACAF:
* Campionat de la CCCF (1941-1961)
* Campionat de la NAFC (1947-1991)
* Campionat de la CONCACAF (1963-1971)
* Fase de classificació per al Mundial (1973-1989)
* Copa d'Or de la CONCACAF (1991-avui) El guanyador de la Copa d'Or és un dels convidats a participar en la Copa Confederacions. (ca)
- بطولة الكأس الذهبية (بالإنجليزية: CONCACAF Gold Cup) هي أهم بطولة كرة قدم وطنية تقام في نطاق اتحاد أمريكا الشمالية لكرة القدم الملقب بـالكونكاكاف، وهي خلاف الكاس الذهبية التي تحول اسمها إلى كأس القارات عام 1992م. وتضم تلك البطولة المنتخبات المنافسة من شمال ووسط القارة الأمريكية، بالإضافة إلى دعوة ثلاثة فرق من على مستوى العالم للمشاركة في البطولة. وقد استضافت الولايات المتحدة الأمريكية البطولة كل مرة بالإضافة إلى تنظيم مشترك مرتين مع دولة المكسيك. أقيمت أول بطولة للكأس الذهبية في العام 1963، ولم تلعب تلك البطولة من فترة ما بين عامي 1973 و1989 وكان يعدّ الفريق المتأهل من تصفيات كأس العالم لكرة القدم عن الاتحاد هو بطل منطقة شمال ووسط أمريكا. في عام 1991، عادت تلك البطولة للحياة باسم الكأس الذهبية، ومنذ ذلك الحين فاز منتخب المكسيك بالبطولة ست مرات، والولايات المتحدة الأمريكية أربعة مرات، وكندا مرة واحدة. (ar)
- Zlatý pohár CONCACAF (anglicky CONCACAF Gold Cup), nebo také Mistrovství ve fotbale Severní, Střední Ameriky a Karibiku, je fotbalová soutěž národních týmů Severní, Střední Ameriky a Karibiku pořádaná pod hlavičkou asociace CONCACAF. Tato soutěž vznikla v roce 1963 pod názvem Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF. Pod názvem Zlatý pohár se hraje od roku 1991. (cs)
- Το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ (αγγλικά: CONCACAF Gold Cup) είναι η κυριότερη διεθνής ποδοσφαιρική διοργάνωση των χωρών μελών της ΚΟΝΚΑΚΑΦ. Οι χώρες που συμμετέχουν είναι αυτές που βρίσκονται στη Βόρεια Αμερική, στην Κεντρική Αμερική και στην Καραϊβική. Οι ΗΠΑ έχουν φιλοξενήσει κάθε φορά τη διοργάνωση, ενώ δύο φορές έγινε συνδιοργάνωση των ΗΠΑ με το Μεξικό και μία φορά με τον Καναδά. Το πρώτο πρωτάθλημα CONCACAF διεξήχθη το 1963 και αντικατέστησε το πρωτάθλημα CCCF και το NAFC. Διήρκεσε μέχρι το 1971 και από το 1973 ως το 1989 δε διεξήχθη διοργάνωση. Πρωταθλήτρια του CONCACAF θεωρήθηκε η ομάδα με τα καλύτερα αποτελέσματα στα Παγκόσμια Κύπελλα των ετών αυτών. Το 1991 το πρωτάθλημα αναγεννήθηκε με την ονομασία Gold Cup (Χρυσό Κύπελλο). Έκτοτε, 7 φορές το έχει κερδίσει το Μεξικό, 6 φορές οι ΗΠΑ και μία φορά ο Καναδάς. Το Κύπελλο Εθνών Κεντρικής Αμερικής (UNCAF) και το Κύπελλο της Καραϊβικής είναι οι διοργανώσεις που οδηγούν σε πρόκριση στο Χρυσό Κύπελλο και στο δικαίωμα να συμμετάσχει κάποια ομάδα στο τελευταίο. Στον πιο πρόσφατο τελικό, στις 7 Ιουλίου 2019, τον τίτλο κατέκτησε η ομάδα του Μεξικού, με νίκη επί των ΗΠΑ. (el)
- The CONCACAF Gold Cup (Spanish: Copa de Oro de la CONCACAF, French: Coupe D'or CONCACAF) is the main association football competition of the men's national football teams governed by CONCACAF, determining the continental champion of North America, which includes Central America and the Caribbean. The Gold Cup is held every two years. The tournament succeeded the CONCACAF Championship (1963–1989), with its inaugural edition being held in 1991. North American Football Union's members Canada, United States and Mexico are the only three nations to have won the tournament. (en)
- La Ora Pokalo (hispane Copa de Oro kaj angle Gold Cup) estas futbala ĉampionado inter nacioj de Nordameriko en la futbala federacio CONCACAF. Ankaŭ la tri sudamerikaj nacioj en la federacio CONCACAF, Franca Gviano, Gujano kaj Surinamo, partoprenas la nordamerikan Oran Pokalon. Ĝi originale ĝis la jaro 1989 nomiĝis la CONCACAF Ĉampionado (hispane Copa CONCACAF kaj angle CONCACAF Championship). Meksiko estas la plej sukcesa nacia teamo en la pokala historio, kun 7 ĉampionecoj. Usono havas 4 ĉampionecojn, kaj 3 de la fina 4. Kostariko havas 3 ĉampionecojn kaj Kanado havas 2. Neniu alia nacio havas pli ol 1. (eo)
- La Copa Oro de la Concacaf (en inglés, CONCACAF Gold Cup), conocida popularmente como Copa Oro, es el torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, organizado por la Concacaf cada dos años. En su edición inaugural, el torneo tenía el nombre de Campeonato de Naciones de la Concacaf o Campeonato Concacaf, y recibió su denominación actual en 1991. Reemplazó a la Copa CCCF (organizada solo para países de Centroamérica y las Islas del Caribe) y a la Copa NAFC (organizada solo para países de Norteamérica y Cuba en un primer tiempo). El torneo fue realizado hasta 1989, aunque entre 1973 y 1989 fue acoplado a la ronda final de las Clasificación para la Copa Mundial. La Copa Oro, incluyendo la Copa Concacaf, ha sido realizada en 25 ocasiones, en las que siete países han alzado la copa: México es el equipo más exitoso, con once victorias; Estados Unidos le sigue con siete trofeos; Costa Rica con tres conquistas; Canadá la ha ganado dos veces, en tanto que Guatemala, Haití y Honduras se han titulado campeones una sola ocasión. El torneo presenta un fuerte dominio de los equipos norteamericanos y centroamericanos: los primeros ganaron el título en 18 ocasiones, mientras que los centroamericanos lo ganaron en 5 ocasiones; y solo un equipo de la región del Caribe ha ganado el título: Haití. A partir de 1991, Concacaf decidió separar el torneo continental de las instancias finales de la eliminatoria, dando paso a la actual versión del certamen, la Copa de Oro, cuya primera edición tuvo lugar en los Estados Unidos ese mismo año. El torneo se ha realizado, en los Estados Unidos, a excepción de cuatro ocasiones, en dos ocasiones (1993 y 2003) en que fue organizado junto con México, una ocasión (2015) en que fue organizado junto con Canadá, y una ocasión (2019) en que fue organizado junto con Costa Rica y Jamaica. Hasta la Copa Oro de 1993 participaban solo ocho países, cupo que fue aumentado a nueve para el evento de 1996, a diez en 1998 y doce en 2000; y desde la edición de 2019 participan dieciséis países, elegidos a través de un sistema de clasificatorias. El torneo incluyó países invitados de diferentes confederaciones, como la Conmebol, CAF y AFC sin embargo la confederación decidió que a partir de 2007 el torneo fuera exclusivo para países pertenecientes a la confederación, hasta 2021 luego de que se confirmó la participación de Catar para esa edición. El certamen servía como vía de clasificación a la Copa FIFA Confederaciones hasta 2019, cuando la FIFA decidió acabar con este torneo. Desde la edición de 1991 hasta la edición de 2011 el campeón de la edición antecesora al torneo clasificaba directamente. A partir de la ediciones de 2013 y 2015, los campeones de cada edición (una disputada un año antes y otra un año después del Mundial) disputan un partido extra denominado Copa Concacaf, el vencedor del partido obtiene el cupo, y en caso de que un equipo resulte vencedor de ambas copas, clasifica directamente. (es)
- Der CONCACAF Gold Cup (span.: Copa de Oro de la CONCACAF), auch kurz nur Gold-Cup genannt, ist ein seit 1963 ausgetragenes kontinentales Turnier für die Fußball-Nationalmannschaften zur Ermittlung des Fußballmeisters von Nord-, Zentralamerika und der Karibik. Organisiert wird der Wettbewerb von der CONCACAF. Nach der Gründung der CONCACAF (1961) ersetzte zunächst der CONCACAF Nations Cup (spanisch: Copa de Naciones de la CONCACAF) die Vorgängerturniere von Nordamerika (NAFC-Meisterschaft) und Zentralamerika und Karibik (CCCF-Meisterschaft). Dieser wurde ab 1963 alle zwei Jahre und ab 1973, als er den Status eines Qualifikationsturniers für die Fußball-Weltmeisterschaft erhielt, alle vier Jahre ausgetragen. 1991 wurde er in CONCACAF Gold Cup umbenannt und findet seitdem in der Regel alle zwei Jahre statt. Die Rolle als WM-Qualifikationsturnier hat er seitdem verloren. Am Wettbewerb nehmen regulär die Fußballnationalmannschaften aus Nordamerika, Zentralamerika und der Karibik teil. Auf Einladung nahmen von 1996 bis 2005 auch südamerikanische Teams teil. Zum CONCACAF Gold Cup 2000 und 2002 wurden darüber hinaus Südkorea, einer der Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft 2002, als erstes asiatisches Land, und 2005 Südafrika, Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft 2010, als erstes afrikanisches Land, eingeladen. Katar, Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 wurde zum Turnier 2021 erstmals eingeladen. Bisher konnte keine Gastmannschaft das Turnier gewinnen, Brasilien erreichte aber zweimal und Kolumbien einmal das Finale. Im Februar 2018 gab die CONCACAF bekannt, das Teilnehmerfeld ab dem Gold Cup 2019 von 12 auf 16 Mannschaften zu erhöhen. Als Qualifikationsturnier soll darüber hinaus die neu ins Leben gerufene CONCACAF Nations League dienen. (de)
- CONCACAF Urrezko Kopa (ingelesez CONCACAF Urrezko Kopa) CONCACAFek antolatzen duen selekzio nazionalen arteko txapelketa da. Bi urtetik behin jokatzen da eta Ipar Amerika, Erdialdeko Amerika eta Karibe aldeko herrialdeetako selekzioek hartzen dute parte. (eu)
- Is comórtas sacair é an CONCACAF Gold Cup (Gaelige: Corn Óir CONCACAF; Spáinnis: Copa de Oro de la CONCACAF; ar a dtugtar CONCACAF Championship freisin). Reáchtáladh an chéad chomórtas i 1991. Roimh 1991, ba é an CONCACAF Championship an chéad chomórtas eagraithe d'fhoirne náisiúnta sa réigiún. Cuireadh deireadh leis an CONCACAF Championship i 1989. Tá foirne ó Mheiriceá Láir, Meiriceá Thuaidh agus an Mhuir Chairib i an CONCACAF Gold Cup. Is í foireann peile náisiúnta Mheicsiceo an fhoireann is rathúla sa chomórtas, le 7 teideal. (ga)
- Piala Emas CONCACAF (bahasa Inggris: CONCACAF Gold Cup) (sebelumnya Kejuaraan CONCACAF) adalah turnamen sepak bola yang diselenggarakan oleh Konfederasi Sepak Bola Amerika Utara, Tengah, dan Karibia (CONCACAF), yang mempertemukan Tim nasional di wilayah Amerika Utara, Tengah dan Karibia. Waktu penyelenggaraan Piala Emas CONCACAF tidak pasti tahun-tahun penyelenggaraan, karena berbagai faktor. (in)
- La Gold Cup est une compétition de football organisée par la CONCACAF. La sélection qui la remporte est déclarée championne de l'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football. La compétition est créée en 1963 sous la dénomination Championnat de la CONCACAF (en espagnol Campeonato de Naciones de la CONCACAF) et est renommée en Gold Cup (Copa de oro en espagnol) en 1991. Le nombre de participants de cette compétition continentale a évolué au cours du temps : neuf sélections en 1963, six entre 1965 et 1981, neuf en 1985, cinq en 1989, huit en 1991 et 1993, neuf en 1996, dix en 1998, 12 entre 2000 et 2017, 16 à partir de 2019. De 1973 à 1989, la phase finale du tournoi servait de qualification à la Coupe du monde. Avec l'avènement de la Gold Cup proprement dite en 1991, le tournoi est dissocié des éliminatoires du Mondial. De 1991 à 2017, les sélections nationales d'Amérique du Nord (États-Unis, Mexique et Canada) étaient qualifiées d'office pour la phase finale de l'épreuve, tandis que les formations d'Amérique centrale et des Antilles devaient passer par des phases de qualification correspondant à la Coupe UNCAF des nations en Amérique centrale, et à la Coupe caribéenne des nations dans la Caraïbe. Depuis 2019, la Ligue des nations de la CONCACAF sert de qualification au tournoi. En outre, de 1996 à 2005 des équipes d'autres confédérations sont invitées, ce qui explique la présence de la Colombie et du Brésil dans certaines finales. En 2021, la CONCACAF décide d'inviter le Qatar pour les éditions 2021 et 2023. Avec 11 sacres en 24 participations, le Mexique est la nation la plus titrée du tournoi. Les États-Unis, actuels tenants du titre, suivent avec sept titres. (fr)
- CONCACAF 골드컵(CONCACAF Gold Cup)은 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF)이 주관하는 국가 대항 축구 대회이다. 1963년부터 1989년까지 열린 CONCACAF 선수권 대회를 계승한 대회로서 홀수 해마다 열린다. (ko)
- De CONCACAF Gold Cup is het belangrijkste voetbaltoernooi voor landenteams van de CONCACAF. Landen uit Noord-Amerika, Centraal-Amerika en het Caribisch gebied nemen deel aan de Gold Cup, eventueel aangevuld met één of meerdere gastteams. De Gold Cup wordt sinds 1991 om de twee jaar gehouden in de Verenigde Staten, soms aangevuld met andere organiserende landen. De Gold Cup was in 1991 de opvolger van het CONCACAF-kampioenschap (Nations Cup) die tussen 1963 en 1989 tien keer werd gespeeld. Deze was op zijn beurt weer de opvolger van het CCCF-kampioenschap dat tussen 1941 en 1961 ook tien keer werd gespeeld, en het NAFC-kampioenschap dat in 1941 en 1943 had plaatsgevonden. (nl)
- CONCACAFゴールドカップ（英: CONCACAF Gold Cup）は、北中米カリブ海サッカー連盟（CONCACAF）が主催する、ナショナルチームによるサッカーの大陸選手権大会である。 (ja)
- Złoty Puchar CONCACAF (ang. CONCACAF Gold Cup, fr. Coupe D'or CONCACAF, hiszp. Copa de Oro CONCACAF) – rozgrywki sportowe, cyklicznie organizowane przez Konfederację Piłki Nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów (CONCACAF) dla północnoamerykańskich piłkarskich reprezentacji męskich seniorów. Dodatkowo, do gry w turnieju finałowym zapraszane są drużyny z trzech pozostałych federacji. Złoty Puchar za każdym razem był organizowany przez Stany Zjednoczone, dwukrotnie wspólnie z Meksykiem i raz z Kanadą, natomiast w 2019 z Kostaryką i Jamajką. Pierwsze Mistrzostwa CONCACAF odbyły się w 1963 zastępując Mistrzostwa CCCF (1941-61), w których brały udział wyłącznie państwa z Ameryki Środkowej oraz Karaibów. Mistrzostwa CONCACAF były rozgrywane do 1971, natomiast od 1973 do 1989 nie odbywały się żadne oficjalne mistrzostwa w strefie CONCACAF (były one rozgrywane w ramach eliminacji do mistrzostw świata i zwycięzca tychże eliminacji zostawał mistrzem). W 1991 turniej został ponownie zorganizowany, pod nazwą Złoty Puchar. Od tego czasu ośmiokrotnie wygrywał Meksyk, siedmiokrotnie USA i raz Kanada. (pl)
- La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963. Nelle ventisei edizioni disputate fino al 2021, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (11), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24). Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite quindici delle sedici edizioni giocate fino ad oggi (otto trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000. (it)
- A Copa Ouro da CONCACAF é o principal torneio de futebol entre seleções das nações da Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). As nações participantes são da América do Norte e América Central e das ilhas do Caribe. Anteriormente (de 1996 até 2005), até três países de outras confederações continentais eram convidadas a jogar no torneio final. A Copa Ouro é sempre sediada pelos Estados Unidos, mas em duas oportunidades (1993 e 2003) foi cosediada pelo México e uma vez (2015) cosediada pelo Canadá. O primeiro Campeonato da CONCACAF aconteceu em 1963 e substituiu o Campeonato CCCF (1941–1961) que tinha apenas seleções da América Central e Caribe, e o Campeonato NAFC (1947, 1949, 1990, 1991), que tinha apenas seleções da América do Norte. Ele durou até 1971, e de 1973 a 1989 nenhum torneio foi realizado; o melhor time nas eliminatórias da Copa do Mundo FIFA era considerado o campeão continental. Em 1991, o campeonato renasceu como "Copa Ouro". Desde então, foi ganho oito vezes pelo México, sete pelos Estados Unidos e uma pelo Canadá. A Liga das Nações da CONCACAF serve como torneio classificatório para a Copa Ouro. (pt)
- CONCACAF Gold Cup är en fotbollsturnering för herrlandslag som är medlemmar av Concacaf. Turneringen spelas vartannat år. (sv)
- Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF). Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии. (ru)
- 美洲金盃（CONCACAF Gold Cup）是一項由中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）每兩年一度舉辦的國際性足球錦標賽，屬於區內最高級別的國家級賽事，前身為中北美洲及加勒比海足球錦標賽。賽事原本只規定該足協的成員國參與，其後為了增加賽事的可觀性放寬參加球隊資格而邀請多支其他洲份球隊參與，在1991年於美國舉行首屆賽事，其後每一屆舉行賽事均在美國進行，墨西哥、牙買加、加拿大、哥斯大黎加都有協辦賽事，其中墨西哥則曾兩度協辦賽事。 美洲金盃過去曾經作出多次變動以決定該區冠軍隊伍，分別：
* （CCCF Championship），1941年至1961年
* （NAFC Championship），1963年至1971年
* （CONCACAF Championship），1963年至1971年
* 1973年至1989年停辦賽事，以世界盃外圍賽決定冠軍隊伍 (zh)
- Золотий кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, ісп. CONCACAF Copa Oro) — головний футбольний турнір серед чоловічих футбольних збірних країн, що входять до зони КОНКАКАФ, футбольної конфедерації регіону Північної та Центральної Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zlatý pohár CONCACAF (anglicky CONCACAF Gold Cup), nebo také Mistrovství ve fotbale Severní, Střední Ameriky a Karibiku, je fotbalová soutěž národních týmů Severní, Střední Ameriky a Karibiku pořádaná pod hlavičkou asociace CONCACAF. Tato soutěž vznikla v roce 1963 pod názvem Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF. Pod názvem Zlatý pohár se hraje od roku 1991. (cs)
- The CONCACAF Gold Cup (Spanish: Copa de Oro de la CONCACAF, French: Coupe D'or CONCACAF) is the main association football competition of the men's national football teams governed by CONCACAF, determining the continental champion of North America, which includes Central America and the Caribbean. The Gold Cup is held every two years. The tournament succeeded the CONCACAF Championship (1963–1989), with its inaugural edition being held in 1991. North American Football Union's members Canada, United States and Mexico are the only three nations to have won the tournament. (en)
- La Ora Pokalo (hispane Copa de Oro kaj angle Gold Cup) estas futbala ĉampionado inter nacioj de Nordameriko en la futbala federacio CONCACAF. Ankaŭ la tri sudamerikaj nacioj en la federacio CONCACAF, Franca Gviano, Gujano kaj Surinamo, partoprenas la nordamerikan Oran Pokalon. Ĝi originale ĝis la jaro 1989 nomiĝis la CONCACAF Ĉampionado (hispane Copa CONCACAF kaj angle CONCACAF Championship). Meksiko estas la plej sukcesa nacia teamo en la pokala historio, kun 7 ĉampionecoj. Usono havas 4 ĉampionecojn, kaj 3 de la fina 4. Kostariko havas 3 ĉampionecojn kaj Kanado havas 2. Neniu alia nacio havas pli ol 1. (eo)
- CONCACAF Urrezko Kopa (ingelesez CONCACAF Urrezko Kopa) CONCACAFek antolatzen duen selekzio nazionalen arteko txapelketa da. Bi urtetik behin jokatzen da eta Ipar Amerika, Erdialdeko Amerika eta Karibe aldeko herrialdeetako selekzioek hartzen dute parte. (eu)
- Is comórtas sacair é an CONCACAF Gold Cup (Gaelige: Corn Óir CONCACAF; Spáinnis: Copa de Oro de la CONCACAF; ar a dtugtar CONCACAF Championship freisin). Reáchtáladh an chéad chomórtas i 1991. Roimh 1991, ba é an CONCACAF Championship an chéad chomórtas eagraithe d'fhoirne náisiúnta sa réigiún. Cuireadh deireadh leis an CONCACAF Championship i 1989. Tá foirne ó Mheiriceá Láir, Meiriceá Thuaidh agus an Mhuir Chairib i an CONCACAF Gold Cup. Is í foireann peile náisiúnta Mheicsiceo an fhoireann is rathúla sa chomórtas, le 7 teideal. (ga)
- Piala Emas CONCACAF (bahasa Inggris: CONCACAF Gold Cup) (sebelumnya Kejuaraan CONCACAF) adalah turnamen sepak bola yang diselenggarakan oleh Konfederasi Sepak Bola Amerika Utara, Tengah, dan Karibia (CONCACAF), yang mempertemukan Tim nasional di wilayah Amerika Utara, Tengah dan Karibia. Waktu penyelenggaraan Piala Emas CONCACAF tidak pasti tahun-tahun penyelenggaraan, karena berbagai faktor. (in)
- CONCACAF 골드컵(CONCACAF Gold Cup)은 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF)이 주관하는 국가 대항 축구 대회이다. 1963년부터 1989년까지 열린 CONCACAF 선수권 대회를 계승한 대회로서 홀수 해마다 열린다. (ko)
- CONCACAFゴールドカップ（英: CONCACAF Gold Cup）は、北中米カリブ海サッカー連盟（CONCACAF）が主催する、ナショナルチームによるサッカーの大陸選手権大会である。 (ja)
- CONCACAF Gold Cup är en fotbollsturnering för herrlandslag som är medlemmar av Concacaf. Turneringen spelas vartannat år. (sv)
- 美洲金盃（CONCACAF Gold Cup）是一項由中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）每兩年一度舉辦的國際性足球錦標賽，屬於區內最高級別的國家級賽事，前身為中北美洲及加勒比海足球錦標賽。賽事原本只規定該足協的成員國參與，其後為了增加賽事的可觀性放寬參加球隊資格而邀請多支其他洲份球隊參與，在1991年於美國舉行首屆賽事，其後每一屆舉行賽事均在美國進行，墨西哥、牙買加、加拿大、哥斯大黎加都有協辦賽事，其中墨西哥則曾兩度協辦賽事。 美洲金盃過去曾經作出多次變動以決定該區冠軍隊伍，分別：
* （CCCF Championship），1941年至1961年
* （NAFC Championship），1963年至1971年
* （CONCACAF Championship），1963年至1971年
* 1973年至1989年停辦賽事，以世界盃外圍賽決定冠軍隊伍 (zh)
- Золотий кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, ісп. CONCACAF Copa Oro) — головний футбольний турнір серед чоловічих футбольних збірних країн, що входять до зони КОНКАКАФ, футбольної конфедерації регіону Північної та Центральної Америки. (uk)
- بطولة الكأس الذهبية (بالإنجليزية: CONCACAF Gold Cup) هي أهم بطولة كرة قدم وطنية تقام في نطاق اتحاد أمريكا الشمالية لكرة القدم الملقب بـالكونكاكاف، وهي خلاف الكاس الذهبية التي تحول اسمها إلى كأس القارات عام 1992م. وتضم تلك البطولة المنتخبات المنافسة من شمال ووسط القارة الأمريكية، بالإضافة إلى دعوة ثلاثة فرق من على مستوى العالم للمشاركة في البطولة. وقد استضافت الولايات المتحدة الأمريكية البطولة كل مرة بالإضافة إلى تنظيم مشترك مرتين مع دولة المكسيك. (ar)
- La Copa d'Or de la CONCACAF (en anglès CONCACAF Gold Cup) és el torneig de futbol realitzat cada dos anys per la CONCACAF per a les seves seleccions nacionals. En aquest torneig participen 12 equips, dels quals 2 corresponen a convidats d'altres confederacions. El torneig es realitza, des de 1991 als Estats Units, llevat de dues oportunitats (1993 i 2003) que ha estat organitzat conjuntament per Estats Units i Mèxic. Resum del campionats de la CONCACAF: El guanyador de la Copa d'Or és un dels convidats a participar en la Copa Confederacions. (ca)
- Der CONCACAF Gold Cup (span.: Copa de Oro de la CONCACAF), auch kurz nur Gold-Cup genannt, ist ein seit 1963 ausgetragenes kontinentales Turnier für die Fußball-Nationalmannschaften zur Ermittlung des Fußballmeisters von Nord-, Zentralamerika und der Karibik. Organisiert wird der Wettbewerb von der CONCACAF. Im Februar 2018 gab die CONCACAF bekannt, das Teilnehmerfeld ab dem Gold Cup 2019 von 12 auf 16 Mannschaften zu erhöhen. Als Qualifikationsturnier soll darüber hinaus die neu ins Leben gerufene CONCACAF Nations League dienen. (de)
- Το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ (αγγλικά: CONCACAF Gold Cup) είναι η κυριότερη διεθνής ποδοσφαιρική διοργάνωση των χωρών μελών της ΚΟΝΚΑΚΑΦ. Οι χώρες που συμμετέχουν είναι αυτές που βρίσκονται στη Βόρεια Αμερική, στην Κεντρική Αμερική και στην Καραϊβική. Το Κύπελλο Εθνών Κεντρικής Αμερικής (UNCAF) και το Κύπελλο της Καραϊβικής είναι οι διοργανώσεις που οδηγούν σε πρόκριση στο Χρυσό Κύπελλο και στο δικαίωμα να συμμετάσχει κάποια ομάδα στο τελευταίο. Στον πιο πρόσφατο τελικό, στις 7 Ιουλίου 2019, τον τίτλο κατέκτησε η ομάδα του Μεξικού, με νίκη επί των ΗΠΑ. (el)
- La Copa Oro de la Concacaf (en inglés, CONCACAF Gold Cup), conocida popularmente como Copa Oro, es el torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, organizado por la Concacaf cada dos años. En su edición inaugural, el torneo tenía el nombre de Campeonato de Naciones de la Concacaf o Campeonato Concacaf, y recibió su denominación actual en 1991. Reemplazó a la Copa CCCF (organizada solo para países de Centroamérica y las Islas del Caribe) y a la Copa NAFC (organizada solo para países de Norteamérica y Cuba en un primer tiempo). El torneo fue realizado hasta 1989, aunque entre 1973 y 1989 fue acoplado a la ronda final de las Clasificación para la Copa Mundial. (es)
- La Gold Cup est une compétition de football organisée par la CONCACAF. La sélection qui la remporte est déclarée championne de l'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football. La compétition est créée en 1963 sous la dénomination Championnat de la CONCACAF (en espagnol Campeonato de Naciones de la CONCACAF) et est renommée en Gold Cup (Copa de oro en espagnol) en 1991. Avec 11 sacres en 24 participations, le Mexique est la nation la plus titrée du tournoi. Les États-Unis, actuels tenants du titre, suivent avec sept titres. (fr)
- La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963. Nelle ventisei edizioni disputate fino al 2021, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (11), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24). (it)
- A Copa Ouro da CONCACAF é o principal torneio de futebol entre seleções das nações da Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). As nações participantes são da América do Norte e América Central e das ilhas do Caribe. Anteriormente (de 1996 até 2005), até três países de outras confederações continentais eram convidadas a jogar no torneio final. A Copa Ouro é sempre sediada pelos Estados Unidos, mas em duas oportunidades (1993 e 2003) foi cosediada pelo México e uma vez (2015) cosediada pelo Canadá. (pt)
- De CONCACAF Gold Cup is het belangrijkste voetbaltoernooi voor landenteams van de CONCACAF. Landen uit Noord-Amerika, Centraal-Amerika en het Caribisch gebied nemen deel aan de Gold Cup, eventueel aangevuld met één of meerdere gastteams. De Gold Cup wordt sinds 1991 om de twee jaar gehouden in de Verenigde Staten, soms aangevuld met andere organiserende landen. (nl)
- Złoty Puchar CONCACAF (ang. CONCACAF Gold Cup, fr. Coupe D'or CONCACAF, hiszp. Copa de Oro CONCACAF) – rozgrywki sportowe, cyklicznie organizowane przez Konfederację Piłki Nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów (CONCACAF) dla północnoamerykańskich piłkarskich reprezentacji męskich seniorów. Dodatkowo, do gry w turnieju finałowym zapraszane są drużyny z trzech pozostałych federacji. Złoty Puchar za każdym razem był organizowany przez Stany Zjednoczone, dwukrotnie wspólnie z Meksykiem i raz z Kanadą, natomiast w 2019 z Kostaryką i Jamajką. (pl)
- Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF). (ru)
|