| dbo:abstract
|
- La dinastia dels Wei orientals (Tong Wei) fou una dinastia del nord de la Xina que es va establir el 534 per divisió de l'antiga dinastia Wei, i va dominar el Hopei, Shansi, Shantung i Honan amb capital a . Va existir del 534 al 550. (ca)
- Die Östliche Wei-Dynastie (chinesisch 东魏, Pinyin Dong Wei; 534–550), eine der Nördlichen Dynastien aus der Zeit der Nord- und Süd-Dynastien, folgte der Auflösung der Nördlichen Wei-Dynastie und herrschte über das nördliche China von 534 bis 550. Im Jahr 534 setzte (高歡), der Potentat der östlichen Hälfte von dem, was einst das Gebiet der Nördlichen Wei war, nach der Auflösung der Nördlichen Wei-Dynastie den Yuan Shanjian in der Nachfolge der Nördlichen Wei als Herrscher der Östlichen Wei ein. Yuan Shanjian war eine Marionette, da die wirkliche Macht in den Händen von Gao Huan lag. Mehrere Feldzüge gegen die benachbarten Westlichen Wei wurden unternommen, in der Bemühung, das Gebiet, das einst von der Nördlichen Wei gehalten wurde, wiederzuvereinen. Diese Feldzüge waren jedoch nicht erfolgreich und 547 starb Gao Huan. Seine Söhne (高澄) und (高洋) waren in der Lage, seine Politik der Kontrolle des Kaisers fortzusetzen, aber 550 setzte Gao Yang den Yuan Shanjian ab und gründete seine eigene Dynastie, die Nördliche Qi-Dynastie. (de)
- Wei (/weɪ/), known in historiography as the Eastern Wei (simplified Chinese: 东魏; traditional Chinese: 東魏; pinyin: Dōng Wèi), was an imperial dynasty of China that followed the disintegration of the Northern Wei dynasty. One of the Northern dynasties during the Northern and Southern dynasties period, the Eastern Wei ruled the eastern part of northern China from 534 to 550. As with the Northern Wei, the ruling family of the Eastern Wei were members of the Tuoba clan of the Xianbei. (en)
- La dynastie des Wei de l’Est (Dong Wei), qui comprend un unique empereur, régna en Chine du nord-est de 534 à 550 lors de la période des dynasties du Sud et du Nord. Elle fut précédée par la dynastie des Wei du Nord (Bei Wei) avant l’éclatement de la Chine du nord et suivie par la dynastie des Qi du Nord (Bei Qi). Par rapport aux Wei de l'Ouest, les Wei de l'Est représentaient les Tabghatch restés fidèles aux traditions de la steppe. Ils prirent Ye (aujourd'hui Kaifeng) pour capitale. En 550, les Wei de l'Est prennent le nom de Qi du Nord. (fr)
- Wei Timur (/weɪ/; Hanzi sederhana: 东魏; Hanzi tradisional: 東魏; Pinyin: Dōng Wèi) adalah kerajaan yang memerintah di wilayah utara Tiongkok dari 534 menjadi 550, menyusul terjadinya perpecahan kerajaan Wei Utara. Seperti juga Wei Utara, keluarga penguasa Wei Timur merupakan anggota klan Tuoba dari Xianbei. Pasca-perpecahan Wei Utara pada tahun 534, , jenderal penguasa bagian timur yang notabene separuh dari wilayah Dinasti Wei Utara menjadikan , yang merupakan keturunan Wei Utara, sebagai kaisar penguasa Wei Timur. Yuan Shanjian menjadi penguasa boneka, karena kekuasaan yang sesungguhnya, berada di tangan Gao Huan. Beberapa kampanye militer diluncurkan oleh Gao Huan terhadap kerajaan tetangganya yaitu Wei Barat, dalam upaya menyatukan kembali wilayah yang dulu pernah dikuasai oleh Wei Utara. Akan tetapi kampanye tersebut tidak berhasil, dan pada tahun 547 Gao Huan meninggal. Kedua putranya dan Gao Yang berhasil mengendalikan kekuasaan politis kaisar Yuan Shanjian, dan pada 550, Gao Yang menggulingkan Yuan Shanjian dan ia kemudian mendirikan dinastinya sendiri bernama Qi Utara, dan Gao Yang sendiri yang menjadi Kaisar pertama Qi Utara. (in)
- 東魏（とうぎ、534年 - 550年）は、中国の南北朝時代にあった北朝の国の一つ。北魏が分裂して成立した二つの魏のうち、函谷関の東側で中原を中心とした版図を持つ国の呼び名。函谷関の西側で関中を中心とした版図を持つ国の方は、西魏と呼んで区別する。 「北魏」「東魏」「西魏」は、いずれも後代の史家が便宜上そう呼びはじめたもので、本来の国号はみな魏である。また、東魏・西魏のそれぞれが魏（北魏）の正統を自認していた。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 동위 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 동위(東魏, 534년 ~ 550년)는 중국 남북조 시대 북위가 분열하여 선비족이 건국한 나라이다. 낙양 일대부터 동쪽 지역을 영토로 갖고 있다. 국호는 위(魏)이지만, 같은 북위에서 분열한 서위와 구분하기 위해 동위란 호칭을 사용한다. (ko)
- De Oostelijke Wei-dynastie ontstond in 534, als gevolg van de splitsing van de Noordelijke Wei-dynastie in west en oost. Het westelijk deel werd (natuurlijk) de Westelijke Wei-dynastie. Het rijk werd geregeerd door het niet-Chinese Toba-volk. was de keizer, maar had de eigenlijke macht in handen. Het rijk was groter en anders georganiseerd dan de rivaal de Westelijke Wei. Enkele oorlogen tegen het meer Chinese westen om het voormalige Noordelijke Wei-rijk bleven zonder succes. In 547 overleed Gao Huan, en namen zijn zonen en Gao Yang de leiding van de Oostelijke Wei over. Gao Yang verstootte de schijnkeizer Yuan Shanjian in 550 van de troon, en richtte zijn eigen dynastie op, de Noordelijke Qi-dynastie. (nl)
- La dinastia Wei Orientale (東魏T, 东魏S, Dōng WèiP), che comprende un unico imperatore, regnò sulla Cina del nord-est dal 534 al 550 durante il periodo delle Dinastie del Nord e del Sud. Fu preceduta dalla dinastia Wei Settentrionale (Bei Wei) e seguita dalla dinastia Qi del Nord (Bei Qi). In rapporto agli Wei Occidentali, gli Wei Orientali rappresentano i (la tribù d'origine della casata) restati fedeli alle tradizioni delle steppe. Essi posero Ye (oggi Kaifeng) come loro capitale. Nel 550, i Wei dell'Est assunsero il nome di Qi del Nord. (it)
- Wschodnia dynastia Wei – dynastia panująca w północno-wschodnich Chinach w latach 534 - 550. W roku 532, po pokonaniu klanu Erzhu, faktyczną władzę w państwie Północnej dynastii Wei zagarnął , żołnierz wywodzący się z nadgranicznych „Sześciu garnizonów”. Gao Huan ustanowił marionetkowego cesarza w osobie (532 - 534), który jednak nie godząc się ze swoją rolą w roku 534 uciekł na zachód pod opiekę rywala Gao Huana, . W odpowiedzi Gao Huan ustanowił cesarzem innego członka rodu cesarskiego, (534 - 550), i przeniósł stolicę z Luoyangu do . Wkrótce potem także Yuwen Tai koronował własnego marionetkowego cesarza i tym samym doszło do podziału Północnej dynastii Wei na dwie linie, wschodnią i zachodnią, przez późniejszych historyków nazywane odpowiednio Wschodnią i Zachodnią dynastią Wei. Yuan Shanjian (cesarz Xiaojing) miał być jedynym władcą Wschodniej dynastii Wei. Faktyczną władzę we Wschodnim Wei sprawował Gao Huan, będący nominalnie jedynie dowódcą „Sześciu Garnizonów”. Chociaż był Chińczykiem, Gao Huan opierał swoje rządy na poparciu arystokratycznych rodów Tuoba, które faworyzował. W tym samym czasie chińskiej elicie pozwalano w dowolny sposób eksploatować swoje ziemie. Wszystko to sprawiało że reżim Wschodniej dynastii Wei był przeżarty korupcją, a taka polityka była możliwa jedynie dzięki zasobom jakich dostarczała rozwinięta gospodarka terenów znajdujących się pod panowaniem dynastii. Polityka zagraniczna Wschodniej dynastii Wei była zdominowana przez konflikt z Zachodnią dynastią Wei, która zajmowała strategiczny region , ze stolicą w Chang’anie (dzis. Xi’an). W roku 537 Gao Huan zaatakował Guanzhong, jednak jego armia poniosła klęskę podczas próby przekroczenia przełęczy Tongguan. Podczas kolejnej próby pokonania Yuwen Taia, podjętej jeszcze jesienią tego samego roku, armia Gao Huana została ponownie pokonana w bitwie pod Shayuan. W rezultacie tych zwycięstw Zachodniemu Wei udało się zająć część zachodniego Henanu i południowo-wschodni róg Shanxi. Kiedy jednak w roku 538 siły Zachodniego Wei zaatakowały rejon Luoyang zostały pokonane 13 września 538 roku w bitwie pod Heqiao i wycofały się w nieładzie. Inicjatywa ponownie przeszła w ręce Gao Huana, który w roku 542 zaatakował wzdłuż rzeki Fen, późną jesienią szturmując twierdzę Yubi (dzis. ), ostatecznie musiał się jednak wycofać z powodu pogarszającej się pogody. W roku 543 Yuwen Tai ponownie pomaszerował na Luoyang, jednak i tym razem poniósł klęskę. Kolejne oblężenie Yubi przez Gao Huana w roku 546 zostało przerwane gdy ten podczas niego zachorował. Gao Huan zmarł w roku 547 i władzę w państwie przejęli jego synowie, i (550 - 559). Trzy lata później Gao Yang zmusił cesarza Xiaojinga do abdykacji i został pierwszym władcą własnej dynastii, . (pl)
- Восточная Вэй (東魏 — Дун Вэй) — государство, существовавшее в 534—550 годах на территории Северного Китая, в период Нань-бэй чао. Империя Восточная Вэй возникла в 534 году после распада северокитайского царства Северная Вэй. К этому времени, в результате внутренних смут, правивший на севере императорский род Юань (Тоба) фактически утратил власть, которая сосредоточилась в руках полководца Гао Хуаня (高歡). Император Сяо У-ди выступил против него, но был разбит и вынужден бежать в Гуаньчжун, ставший к тому времени центром империи Западная Вэй. Гао Хуань в том же году возвел на престол Восточной Вэй одного из принцев рода Юань, Юань Шаньцзяня, который стал императором Сяо Цзин-ди (孝靜帝) — первым и единственным императором Восточной Вэй. Однако никакой реальной властью он не обладал. Было организовано несколько кампаний против Западной Вэй, имевших целью воссоединение империи Северная Вэй, однако цель не была достигнута. В 547 году Гао Хуань умер. Его сыновья, (高澄) и Гао Ян (高洋) сохранили контроль над императором, но в 550 году Гао Ян низложил Сяо Цзин-ди, провозгласил себя императором, и основал новую империю Ци (известную в истории как Северная Ци). (ru)
- Östra Weidynastin (东魏; Dōng Wèi) var en dynasti som styrde nordöstra Kina från 534 till 550. Östra Weidynastin regerade över östra delen av föregående Norra Weis territorium, vilket motsvarar dagens Shanxi, Shandong, Henan och Hebei. Östra Weidynastin styrdes från Ye (邺), nära dagens Anyang. Dynastin grundades av Yuan Shanjian (元善见), som var son till en av prinsarna från Norra Wei, och styrde dynastin som (东魏孝静帝). 550 övertogs makten av (高洋), som grundade Norra Qidynastin. (sv)
- Дина́стія Східна Вей (спрощ.: 东魏朝; кит. трад.: 東魏朝; піньїнь: Dōng Wèi Cháo) — династія, що правила північно-східним Китаєм після занепаду династії Північна Вей у 534 році. Фактичну владу мав рід Гао. Правління цієї династії тривало 16 років. У 550 році Гао Ян утворив нову династію — Північна Ці. (uk)
- 東魏（534年－550年）是中國南北朝時期北方王朝之一，由鮮卑化漢人高歡擁立北魏孝文帝年僅十一歲的曾孫元善見為孝靜帝，並與宇文泰所掌控的西魏對立，建都邺，以高欢霸府「大丞相府」所在地晋阳为别都。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La dinastia dels Wei orientals (Tong Wei) fou una dinastia del nord de la Xina que es va establir el 534 per divisió de l'antiga dinastia Wei, i va dominar el Hopei, Shansi, Shantung i Honan amb capital a . Va existir del 534 al 550. (ca)
- Wei (/weɪ/), known in historiography as the Eastern Wei (simplified Chinese: 东魏; traditional Chinese: 東魏; pinyin: Dōng Wèi), was an imperial dynasty of China that followed the disintegration of the Northern Wei dynasty. One of the Northern dynasties during the Northern and Southern dynasties period, the Eastern Wei ruled the eastern part of northern China from 534 to 550. As with the Northern Wei, the ruling family of the Eastern Wei were members of the Tuoba clan of the Xianbei. (en)
- La dynastie des Wei de l’Est (Dong Wei), qui comprend un unique empereur, régna en Chine du nord-est de 534 à 550 lors de la période des dynasties du Sud et du Nord. Elle fut précédée par la dynastie des Wei du Nord (Bei Wei) avant l’éclatement de la Chine du nord et suivie par la dynastie des Qi du Nord (Bei Qi). Par rapport aux Wei de l'Ouest, les Wei de l'Est représentaient les Tabghatch restés fidèles aux traditions de la steppe. Ils prirent Ye (aujourd'hui Kaifeng) pour capitale. En 550, les Wei de l'Est prennent le nom de Qi du Nord. (fr)
- 東魏（とうぎ、534年 - 550年）は、中国の南北朝時代にあった北朝の国の一つ。北魏が分裂して成立した二つの魏のうち、函谷関の東側で中原を中心とした版図を持つ国の呼び名。函谷関の西側で関中を中心とした版図を持つ国の方は、西魏と呼んで区別する。 「北魏」「東魏」「西魏」は、いずれも後代の史家が便宜上そう呼びはじめたもので、本来の国号はみな魏である。また、東魏・西魏のそれぞれが魏（北魏）の正統を自認していた。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 동위 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 동위(東魏, 534년 ~ 550년)는 중국 남북조 시대 북위가 분열하여 선비족이 건국한 나라이다. 낙양 일대부터 동쪽 지역을 영토로 갖고 있다. 국호는 위(魏)이지만, 같은 북위에서 분열한 서위와 구분하기 위해 동위란 호칭을 사용한다. (ko)
- La dinastia Wei Orientale (東魏T, 东魏S, Dōng WèiP), che comprende un unico imperatore, regnò sulla Cina del nord-est dal 534 al 550 durante il periodo delle Dinastie del Nord e del Sud. Fu preceduta dalla dinastia Wei Settentrionale (Bei Wei) e seguita dalla dinastia Qi del Nord (Bei Qi). In rapporto agli Wei Occidentali, gli Wei Orientali rappresentano i (la tribù d'origine della casata) restati fedeli alle tradizioni delle steppe. Essi posero Ye (oggi Kaifeng) come loro capitale. Nel 550, i Wei dell'Est assunsero il nome di Qi del Nord. (it)
- Östra Weidynastin (东魏; Dōng Wèi) var en dynasti som styrde nordöstra Kina från 534 till 550. Östra Weidynastin regerade över östra delen av föregående Norra Weis territorium, vilket motsvarar dagens Shanxi, Shandong, Henan och Hebei. Östra Weidynastin styrdes från Ye (邺), nära dagens Anyang. Dynastin grundades av Yuan Shanjian (元善见), som var son till en av prinsarna från Norra Wei, och styrde dynastin som (东魏孝静帝). 550 övertogs makten av (高洋), som grundade Norra Qidynastin. (sv)
- Дина́стія Східна Вей (спрощ.: 东魏朝; кит. трад.: 東魏朝; піньїнь: Dōng Wèi Cháo) — династія, що правила північно-східним Китаєм після занепаду династії Північна Вей у 534 році. Фактичну владу мав рід Гао. Правління цієї династії тривало 16 років. У 550 році Гао Ян утворив нову династію — Північна Ці. (uk)
- 東魏（534年－550年）是中國南北朝時期北方王朝之一，由鮮卑化漢人高歡擁立北魏孝文帝年僅十一歲的曾孫元善見為孝靜帝，並與宇文泰所掌控的西魏對立，建都邺，以高欢霸府「大丞相府」所在地晋阳为别都。 (zh)
- Die Östliche Wei-Dynastie (chinesisch 东魏, Pinyin Dong Wei; 534–550), eine der Nördlichen Dynastien aus der Zeit der Nord- und Süd-Dynastien, folgte der Auflösung der Nördlichen Wei-Dynastie und herrschte über das nördliche China von 534 bis 550. (de)
- Wei Timur (/weɪ/; Hanzi sederhana: 东魏; Hanzi tradisional: 東魏; Pinyin: Dōng Wèi) adalah kerajaan yang memerintah di wilayah utara Tiongkok dari 534 menjadi 550, menyusul terjadinya perpecahan kerajaan Wei Utara. Seperti juga Wei Utara, keluarga penguasa Wei Timur merupakan anggota klan Tuoba dari Xianbei. (in)
- De Oostelijke Wei-dynastie ontstond in 534, als gevolg van de splitsing van de Noordelijke Wei-dynastie in west en oost. Het westelijk deel werd (natuurlijk) de Westelijke Wei-dynastie. Het rijk werd geregeerd door het niet-Chinese Toba-volk. was de keizer, maar had de eigenlijke macht in handen. Het rijk was groter en anders georganiseerd dan de rivaal de Westelijke Wei. Enkele oorlogen tegen het meer Chinese westen om het voormalige Noordelijke Wei-rijk bleven zonder succes. (nl)
- Wschodnia dynastia Wei – dynastia panująca w północno-wschodnich Chinach w latach 534 - 550. W roku 532, po pokonaniu klanu Erzhu, faktyczną władzę w państwie Północnej dynastii Wei zagarnął , żołnierz wywodzący się z nadgranicznych „Sześciu garnizonów”. Gao Huan ustanowił marionetkowego cesarza w osobie (532 - 534), który jednak nie godząc się ze swoją rolą w roku 534 uciekł na zachód pod opiekę rywala Gao Huana, . W odpowiedzi Gao Huan ustanowił cesarzem innego członka rodu cesarskiego, (534 - 550), i przeniósł stolicę z Luoyangu do . Wkrótce potem także Yuwen Tai koronował własnego marionetkowego cesarza i tym samym doszło do podziału Północnej dynastii Wei na dwie linie, wschodnią i zachodnią, przez późniejszych historyków nazywane odpowiednio Wschodnią i Zachodnią dynastią Wei. Yuan (pl)
- Восточная Вэй (東魏 — Дун Вэй) — государство, существовавшее в 534—550 годах на территории Северного Китая, в период Нань-бэй чао. Империя Восточная Вэй возникла в 534 году после распада северокитайского царства Северная Вэй. К этому времени, в результате внутренних смут, правивший на севере императорский род Юань (Тоба) фактически утратил власть, которая сосредоточилась в руках полководца Гао Хуаня (高歡). Император Сяо У-ди выступил против него, но был разбит и вынужден бежать в Гуаньчжун, ставший к тому времени центром империи Западная Вэй. Гао Хуань в том же году возвел на престол Восточной Вэй одного из принцев рода Юань, Юань Шаньцзяня, который стал императором Сяо Цзин-ди (孝靜帝) — первым и единственным императором Восточной Вэй. Однако никакой реальной властью он не обладал. Было организ (ru)
|