| dbo:abstract
|
- ديلان ستورم روف (بالإنجليزية: Dylann Storm Roof) (من مواليد 3 أبريل 1994) هو أمريكي من مؤيدي سيادة البيض وقاتل جماعي مُدان لارتكابه إطلاق النار في كنيسة تشارلستون في 17 يونيو 2015. أثناء الصلاة في ، قتل روف تسعة أشخاص، جميعهم من الأمريكيين الأفارقة، بمن فيهم راعي الكنيسة وسناتور الولاية كلمنتا بنكني، وجُرِح شخص آخر. بعد أن قام العديد من الأشخاص بالتعرف على روف باعتباره المشتبه به الرئيسي، أصبح هدفاً لعملية مطاردة انتهت في الصباح بعد إطلاق النار مع اعتقاله في شيلبي بولاية كارولينا الشمالية. واعترف لاحقا بأنه ارتكب إطلاق النار أملاً في إشعال حرب عرقية. بعد ثلاثة أيام من إطلاق النار، تم اكتشاف موقع على الإنترنت بعنوان The Last Rhodesian وأكده المسؤولون لاحقاً أن روف يملكه. احتوى الموقع على صور لرفوف تحمل رموز سيادة البيض والنازية الجديدة، إلى جانب بيان نشر فيه وجهات نظره تجاه السود بين الشعوب الأخرى. كما ادعى في البيان أنه طور وجهات نظره حول سيادة البيض بعد أن قرأ عن والجريمة السوداء على البيض. في 15 ديسمبر 2016، أُدين روف في محكمة اتحادية بتهمة جميع اتهامات جرائم الكراهية الفيدرالية الـ33 المُوجَّهة إليه من إطلاق النار؛ في 11 يناير 2017، حُكِم عليه بالإعدام على تلك الجرائم. في 31 مارس 2017، وافق روف على الإقرار بالذنب في محكمة ولاية كارولينا الجنوبية بجميع التهم المُوجَّهة له - تسعة تهم بالقتل، وثلاث تهم بالشروع في القتل، وحيازة سلاح ناري خلال ارتكاب جناية - لتجنب حكم الإعدام الثاني. في المقابل، قبلت حكماً بالسجن مدى الحياة في السجن دون عفو. في 10 أبريل 2017، حُكِم على روف بتسعة أحكام متتالية دون إطلاق سراح مشروط بعد إقراره رسمياً بتهمة القتل في الولاية. (ar)
- Dylann Storm Roof (born April 3, 1994) is an American white supremacist, neo-Nazi, and mass murderer convicted for perpetrating the Charleston church shooting on June 17, 2015, in the U.S. state of South Carolina. During a Bible study at Emanuel African Methodist Episcopal Church, Roof killed nine people, all African Americans, including senior pastor and state senator Clementa C. Pinckney, and injured one other person. After several people identified Roof as the main suspect, he became the center of a manhunt that ended the morning after the shooting with his arrest in Shelby, North Carolina. He later confessed that he committed the shooting in hopes of igniting a race war. Roof's actions in Charleston have been widely described as domestic terrorism. Three days after the shooting, a website titled The Last Rhodesian was discovered and later confirmed by officials to be owned by Roof. The website contained photos of Roof posing with symbols of white supremacy and neo-Nazism, along with a manifesto in which he outlined his views toward black people, among other groups. He also claimed in the manifesto to have developed his white supremacist views after reading about the 2012 killing of Trayvon Martin and black-on-white crime. On December 15, 2016, Roof was convicted in federal court of all 33 federal charges (including hate crimes) against him stemming from the shooting; on January 11, 2017, he was sentenced to death for those crimes. On March 31, 2017, Roof agreed to plead guilty in South Carolina state court to all state charges pending against him—nine counts of murder, three counts of attempted murder, and possession of a firearm during the commission of a felony—to avoid a second death sentence. In return, he accepted a sentence of life in prison without parole. On April 10, 2017, Roof was sentenced to nine consecutive sentences of life without parole after formally pleading guilty to state murder charges. (en)
- Dylann Storm Roof (n. el 3 de abril de 1994) es un asesino en masa, neonazi y supremacista blanco estadounidense culpable de perpetrar la masacre de la iglesia de Charleston, el 17 de junio de 2015 en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Durante un estudio bíblico en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel, Roof mató a nueve personas, todas ellas afroamericanas, incluido el pastor principal y senador estatal Clementa C. Pinckney, e hirió a otra persona. Después de que varias personas identificaran a Roof como el principal sospechoso, éste se convirtió en el centro de una persecución que terminó la mañana siguiente al tiroteo con su detención en Shelby (Carolina del Norte). Más tarde, confesó que cometió el tiroteo con la esperanza de provocar una "guerra racial". Las acciones de Roof en Charleston han sido ampliamente descritas como terrorismo doméstico. Tres días después del tiroteo, se descubrió un sitio web titulado "The Last Rhodesian" ("El último rodesiano" en español), donde los funcionarios posteriormente confirmaron que pertenecía a Dylann. La página web contiene fotos de Roof con símbolos de la supremacía blanca y el neonazismo, junto con un manifiesto en el que exponía sus opiniones hacia los afroamericanos, entre otros pueblos. También afirmó en el manifiesto haber desarrollado sus opiniones supremacistas blancas tras leer sobre el asesinato de Trayvon Martin y "los crímenes de negros contra blancos". El 15 de diciembre de 2016, Roof fue declarado culpable en un tribunal federal de los 33 cargos federales (incluidos los delitos de odio) que se le imputaban a raíz del tiroteo; el 11 de enero de 2017, fue condenado a muerte por esos delitos. El 31 de marzo de 2017, Roof aceptó declararse culpable en un tribunal estatal de Carolina del Sur de todos los cargos estatales pendientes contra él -nueve cargos de asesinato, tres cargos de intento de asesinato y posesión de un arma de fuego durante la comisión de un delito grave- para evitar una segunda condena a muerte. A cambio, aceptó una condena de cadena perpetua sin libertad condicional. El 10 de abril de 2017, Roof fue condenado a nueve penas consecutivas de cadena perpetua sin libertad condicional tras declararse formalmente culpable de los cargos estatales de asesinato. (es)
- Dylann Roof, né le 3 avril 1994, est un tueur de masse suprémaciste blanc américain reconnu coupable d’avoir perpétré le 17 juin 2015 la fusillade de l'église de Charleston, une tuerie de masse aux motivations racistes. Condamné à mort, il est actuellement incarcéré dans un pénitencier fédéral à Terre Haute, dans l'Indiana. Au cours d'un service religieux dans l'église épiscopale méthodiste africaine Emanuel à Charleston (Caroline du Sud), il a tué neuf Afro-Américains, dont Clementa Pinckney, pasteur et sénateur, et blessé une dixième personne. Après que plusieurs témoins l’eurent identifié comme principal suspect, il a fait l’objet d'une chasse à l'homme, qui s'est conclue le matin suivant par son arrestation à Shelby (Caroline du Nord). Par la suite, il a avoué qu'il avait commis cette fusillade dans l'espoir de déclencher une guerre ethnique, ce dans un ensemble de documents écrits autobiographiques et de mementos visuels qui forment le fond de l'appel en cassation interjetée par des représentants officiels des droits juridiques des condamnés à mort (une institution américaine) en janvier 2020 . Trois jours plus tard, un site Web intitulé The Last Rhodesian a été découvert et il a été officiellement confirmé qu’il appartenait à Roof. Le site Web contenait des photos de lui en train de poser avec des symboles du suprémacisme blanc et du néonazisme, ainsi qu'un manifeste dans lequel il exposait ses idées concernant les noirs et d’autres peuples. Dans ce manifeste, il proclamait qu’il avait développé ses conceptions suprémacistes blanches après des lectures sur l’affaire Trayvon Martin et les taux de crimes comparés des noirs et des blancs. Roof est proche de la mouvance sudiste confédérée chrétienne. On retrouve rapidement chez lui quantité de documents, pamphlets, drapeaux, photos et manifestes suprémacistes et néonazis. (fr)
- Dylann Storm Roof (Columbia, 3 aprile 1994) è un criminale statunitense, responsabile della strage di Charleston avvenuta il 17 giugno 2015. (it)
- Ди́лан Сторм Руф (англ. Dylann Storm Roof, род. 3 апреля 1994, Колумбия, Южная Каролина) — американский массовый убийца и сторонник превосходства белой расы. Признан виновным в стрельбе 17 июня 2015 года в церкви города Чарльстона. Во время молитвы в африканской методистской епископальной церкви Эмануэль погибло 9 прихожан, все из которых были афроамериканцами, в том числе старший пастор и сенатор штата Клемента Пинкни. Также один человек был ранен. После того как несколько человек идентифицировали Руфа в качестве главного подозреваемого, он был объявлен в розыск, который закончился арестом на следующее утро после стрельбы в Шелби, Северная Каролина. Виновник признался, что своим поступком надеялся разжечь расовую войну. Спустя три дня после нападения был обнаружен сайт The Last Rhodesian, принадлежавший Руфу. На сайте представлены фотографии Дилана, позирующего с символами белого превосходства и неонацизма, а также манифест, в котором он изложил свои взгляды на темнокожих и представителей других народов. Его становление белым националистом произошло посредством изучении статей о Трейвоне Мартине и преступлениях черными против белых, как он сам утверждает в вышеупомянутом тексте. В декабре 2016 года Руф был признан виновным по всем 33 федеральным обвинениям. 10 января 2017 года приговорен к смертной казни. В апреле 2017 года признал свою вину в суде штата и приговорен к 9 пожизненным срокам. Далее, 21 апреля 2017, переведен на федеральное попечение в тюрьму , штат Индиана, где теперь ожидает исполнения смертной казни. Дата проведения неизвестна. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dylann Storm Roof (Columbia, 3 aprile 1994) è un criminale statunitense, responsabile della strage di Charleston avvenuta il 17 giugno 2015. (it)
- ديلان ستورم روف (بالإنجليزية: Dylann Storm Roof) (من مواليد 3 أبريل 1994) هو أمريكي من مؤيدي سيادة البيض وقاتل جماعي مُدان لارتكابه إطلاق النار في كنيسة تشارلستون في 17 يونيو 2015. أثناء الصلاة في ، قتل روف تسعة أشخاص، جميعهم من الأمريكيين الأفارقة، بمن فيهم راعي الكنيسة وسناتور الولاية كلمنتا بنكني، وجُرِح شخص آخر. بعد أن قام العديد من الأشخاص بالتعرف على روف باعتباره المشتبه به الرئيسي، أصبح هدفاً لعملية مطاردة انتهت في الصباح بعد إطلاق النار مع اعتقاله في شيلبي بولاية كارولينا الشمالية. واعترف لاحقا بأنه ارتكب إطلاق النار أملاً في إشعال حرب عرقية. (ar)
- Dylann Storm Roof (born April 3, 1994) is an American white supremacist, neo-Nazi, and mass murderer convicted for perpetrating the Charleston church shooting on June 17, 2015, in the U.S. state of South Carolina. During a Bible study at Emanuel African Methodist Episcopal Church, Roof killed nine people, all African Americans, including senior pastor and state senator Clementa C. Pinckney, and injured one other person. After several people identified Roof as the main suspect, he became the center of a manhunt that ended the morning after the shooting with his arrest in Shelby, North Carolina. He later confessed that he committed the shooting in hopes of igniting a race war. Roof's actions in Charleston have been widely described as domestic terrorism. (en)
- Dylann Storm Roof (n. el 3 de abril de 1994) es un asesino en masa, neonazi y supremacista blanco estadounidense culpable de perpetrar la masacre de la iglesia de Charleston, el 17 de junio de 2015 en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Durante un estudio bíblico en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel, Roof mató a nueve personas, todas ellas afroamericanas, incluido el pastor principal y senador estatal Clementa C. Pinckney, e hirió a otra persona. Después de que varias personas identificaran a Roof como el principal sospechoso, éste se convirtió en el centro de una persecución que terminó la mañana siguiente al tiroteo con su detención en Shelby (Carolina del Norte). Más tarde, confesó que cometió el tiroteo con la esperanza de provocar una "guerra racial". Las a (es)
- Dylann Roof, né le 3 avril 1994, est un tueur de masse suprémaciste blanc américain reconnu coupable d’avoir perpétré le 17 juin 2015 la fusillade de l'église de Charleston, une tuerie de masse aux motivations racistes. Condamné à mort, il est actuellement incarcéré dans un pénitencier fédéral à Terre Haute, dans l'Indiana. Au cours d'un service religieux dans l'église épiscopale méthodiste africaine Emanuel à Charleston (Caroline du Sud), il a tué neuf Afro-Américains, dont Clementa Pinckney, pasteur et sénateur, et blessé une dixième personne. (fr)
- Ди́лан Сторм Руф (англ. Dylann Storm Roof, род. 3 апреля 1994, Колумбия, Южная Каролина) — американский массовый убийца и сторонник превосходства белой расы. Признан виновным в стрельбе 17 июня 2015 года в церкви города Чарльстона. В декабре 2016 года Руф был признан виновным по всем 33 федеральным обвинениям. 10 января 2017 года приговорен к смертной казни. (ru)
|