| dbo:abstract
|
- كانت العلاقة بين العرق والجريمة، في الولايات المتحدة الأمريكية، موضوعًا للجدل العام وللنقاش العلمي لأكثر من قرن. يُعد معدل الجريمة بين المجموعات العرقية في الولايات المتحدة معدلًا متباينًا. تُعتبر معظم جرائم القتل في الولايات المتحدة جرائم تحدث في إطار نفس المجموعة العرقية- فمرتكب الجريمة والضحية ينتميان إلى العرق نفسه. تشير البحوث الأكاديمية إلى أن التمثيل المفرط لبعض الأقليات العرقية في نظام العدالة الجنائية يمكن تفسيره جزئيًا بعوامل اجتماعية واقتصادية، مثل الفقر والتعرض للأحياء الفقيرة، وقلة فرص الحصول على التعليم العام، وقلة فرص الحصول على التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، والتعرض للمواد الكيميائية والمحاليل الضارة. تشير البحوث أيضًا إلى وجود تمييز عرقي وإثني واسع النطاق تمارسه الشرطة والنظام القضائي. قارنت مؤلفات أكاديمية هامة عمليات البحث والتفتيش التي تقوم بها الشرطة (مبينة حدوث عمليات التهريب بمعدلات أعلى لدى البيض الذين جرى إيقافهم)، وقارنت قرارات الإفراج بكفالة (مبينة ارتكاب البيض، الذين يصدر بحقهم قرار إفراج بكفالة مماثل للذي يصدر بحق السود، لانتهاكات أكثر قبل المحاكمة)، كما قارنت الأحكام (مبينة إصدار القضاة وهيئات المحلفين لأحكام أشد قسوة بحق السود مقارنة بالبيض، وذلك عندما تكون الوقائع والظروف الأساسية للقضية متشابهة)، وهو ما يؤدي إلى وجود استدلالات سببية صالحة على وجود التمييز العرقي. وثقت دراسات عديدة أنماط التمييز العرقي، بالإضافة إلى أنماط وحشية الشرطة وأنماط عدم الاكتراث بالحقوق الدستورية للأمريكيين الأفارقة، من قبل إدارات الشرطة في مختلف المدن الأمريكية، بما فيها لوس أنجلوس وشيكاغو وفيلادلفيا. (ar)
- In the United States, the relationship between race and crime has been a topic of public controversy and scholarly debate for more than a century. Crime rates vary significantly between racial groups.Academic research indicates that the over-representation of some racial minorities in the criminal justice system can in part be explained by socioeconomic factors, such as poverty, exposure to poor neighborhoods, poor access to public and early education, and exposure to harmful chemicals (such as lead) and pollution. Racial housing segregation has also been linked to racial disparities in crime rates, as Blacks have historically and to the present been prevented from moving into prosperous low-crime areas through actions of the government (such as redlining) and private actors. Various explanations within criminology have been proposed for racial disparities in crime rates, including conflict theory, strain theory, general strain theory, social disorganization theory, macrostructural opportunity theory, social control theory, and subcultural theory. Research also indicates that there is extensive racial and ethnic discrimination by police and the judicial system. A substantial academic literature has compared police searches (showing that contraband is found at higher rates in whites who are stopped), bail decisions (showing that whites with the same bail decision as Blacks commit more pre-trial violations), and sentencing (showing that Blacks are more harshly sentenced by juries and judges than whites when the underlying facts and circumstances of the cases are similar), providing valid causal inferences of racial discrimination. Studies have documented patterns of racial discrimination, as well as patterns of police brutality and disregard for the constitutional rights of African-Americans, by police departments in various American cities, including Los Angeles, New York, Chicago and Philadelphia. (en)
- Aux États-Unis, la relation entre race et est un sujet de controverse publique et de débat intellectuel depuis plus d'un siècle. Les taux de criminalité varient considérablement entre les groupes raciaux. Aux États-Unis, la plupart des victimes d'homicide sont de même race que l'agresseur. La recherche universitaire indique que la surreprésentation de certaines minorités raciales dans le système de justice pénale peut s'expliquer en partie par des facteurs socioéconomiques, tels que la pauvreté, l'exposition aux quartiers pauvres, l'accès insuffisant à l'éducation publique comme à l'éducation de la petite enfance et l'exposition aux produits chimiques nocifs (tels que le plomb) et à la pollution. La ségrégation raciale en matière de logement est également liée aux disparités raciales dans les taux de criminalité, car les Noirs ont historiquement et jusqu'à présent été empêché de pénétrer dans des zones prospères à faible criminalité grâce à des actions du gouvernement américain (telles que la redlining) et d'acteurs privés. Diverses explications en criminologie ont été proposées pour expliquer ces disparités raciales dans les taux de criminalité, notamment la théorie des conflits, , la théorie générale des souches, la théorie de la désorganisation sociale, la théorie des opportunités macrostructurales, et la . La recherche indique également qu'il existe une discrimination raciale et ethnique considérable de la part de la police et du système judiciaire. Une littérature universitaire substantielle a comparé les fouilles policières (montrant que la contrebande se trouve à des taux plus élevés chez les Blancs qui sont arrêtés), les décisions de libération sous caution (montrant que les Blancs ayant la même décision de libération sous caution que les Noirs commettent plus de violations avant le procès), et la condamnation (montrant que les Noirs sont plus sévèrement condamnés par les jurys et les juges que les Blancs lorsque les faits et circonstances sous-jacents des affaires sont similaires), ce qui permet de tirer des conclusions causales valables de la discrimination raciale. Des études ont documenté des schémas de discrimination raciale, ainsi que des schémas de brutalité policière et de mépris des droits constitutionnels des Afro-Américains, par les services de police de diverses villes américaines, dont Los Angeles, New York, Chicago et . (fr)
- В Соединённых Штатах Америки отношение между расой и преступностью было темой общественных споров и обсуждения в академических кругах более века. Уровень преступности различается в зависимости от расовой группы. В Соединённых Штатах в большинстве убийств преступник и жертва принадлежат к одной расе. Хотя исследования указывают на то, что доля чрезмерной представленности некоторых расовых меньшинств в системе уголовного правосудия объясняется социально-экономическими факторами, а также дискриминацией по расовому и этническому признаку со стороны полиции и судебной системы, даже после поправки на это определённые меньшинства значительно выше представлены как нарушители практически во всех видах преступлений. (ru)
- 在美国，自20世紀以来，种族与犯罪之间的关系一直是公众和学术關注的焦點。不同种族群体之间的犯罪率差异很大。在美国，大多数兇殺案的受害者与犯罪者属于黑人。 学术研究表明，在刑事案件中，一些少数族裔的比例过高，部分原因在于社会经济因素，如贫困、沒有受到良好教育以及接触有害化学品（例如鉛）和污染等因素。與种族隔离有關的居住隔離也与犯罪率的种族差异有关，因为黑人歷史上長期被政府和私人阻止迁入繁荣的低犯罪率地区 。 研究还表明，警察和司法系统存在着广泛的种族和族裔歧视。研究人員通過大量学术文献比较了警察的搜查（表明被警方盤查的白人其實发现违禁品的比率较高）、法院保釋决定（表明在白人和黑人保释人數相同的情況下，白人在審判前违规行为较多）和判刑（表明当案件的基本事实和情况相似时，陪审团和法官对黑人的判刑比白人更严厉），推斷出有關种族歧视的因果關係。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- В Соединённых Штатах Америки отношение между расой и преступностью было темой общественных споров и обсуждения в академических кругах более века. Уровень преступности различается в зависимости от расовой группы. В Соединённых Штатах в большинстве убийств преступник и жертва принадлежат к одной расе. Хотя исследования указывают на то, что доля чрезмерной представленности некоторых расовых меньшинств в системе уголовного правосудия объясняется социально-экономическими факторами, а также дискриминацией по расовому и этническому признаку со стороны полиции и судебной системы, даже после поправки на это определённые меньшинства значительно выше представлены как нарушители практически во всех видах преступлений. (ru)
- 在美国，自20世紀以来，种族与犯罪之间的关系一直是公众和学术關注的焦點。不同种族群体之间的犯罪率差异很大。在美国，大多数兇殺案的受害者与犯罪者属于黑人。 学术研究表明，在刑事案件中，一些少数族裔的比例过高，部分原因在于社会经济因素，如贫困、沒有受到良好教育以及接触有害化学品（例如鉛）和污染等因素。與种族隔离有關的居住隔離也与犯罪率的种族差异有关，因为黑人歷史上長期被政府和私人阻止迁入繁荣的低犯罪率地区 。 研究还表明，警察和司法系统存在着广泛的种族和族裔歧视。研究人員通過大量学术文献比较了警察的搜查（表明被警方盤查的白人其實发现违禁品的比率较高）、法院保釋决定（表明在白人和黑人保释人數相同的情況下，白人在審判前违规行为较多）和判刑（表明当案件的基本事实和情况相似时，陪审团和法官对黑人的判刑比白人更严厉），推斷出有關种族歧视的因果關係。 (zh)
- كانت العلاقة بين العرق والجريمة، في الولايات المتحدة الأمريكية، موضوعًا للجدل العام وللنقاش العلمي لأكثر من قرن. يُعد معدل الجريمة بين المجموعات العرقية في الولايات المتحدة معدلًا متباينًا. تُعتبر معظم جرائم القتل في الولايات المتحدة جرائم تحدث في إطار نفس المجموعة العرقية- فمرتكب الجريمة والضحية ينتميان إلى العرق نفسه. (ar)
- In the United States, the relationship between race and crime has been a topic of public controversy and scholarly debate for more than a century. Crime rates vary significantly between racial groups.Academic research indicates that the over-representation of some racial minorities in the criminal justice system can in part be explained by socioeconomic factors, such as poverty, exposure to poor neighborhoods, poor access to public and early education, and exposure to harmful chemicals (such as lead) and pollution. Racial housing segregation has also been linked to racial disparities in crime rates, as Blacks have historically and to the present been prevented from moving into prosperous low-crime areas through actions of the government (such as redlining) and private actors. Various expla (en)
- Aux États-Unis, la relation entre race et est un sujet de controverse publique et de débat intellectuel depuis plus d'un siècle. Les taux de criminalité varient considérablement entre les groupes raciaux. Aux États-Unis, la plupart des victimes d'homicide sont de même race que l'agresseur. (fr)
|