| dbo:abstract
|
- كاروارو هي بلدية في البرازيل، تتبع بيرنامبوكو، بلغ عدد سكانها 253٬634 نسمة، في 2000، تبلغ مساحتها 920٫611 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 55000-000. (ar)
- Caruaru és un municipi brasiler de l'estat de Pernambuco. Està localitzat en la regió de l'Agreste pernambucano. A causa de la seva importància regional, també és conegut com a Capital do Agreste. D'acord amb el cens realitzat per l'IBGE (Institut Brasiler de Geografia i Estadística) l'any de 2007, la seva població és de 289.086 habitants. Àrea territorial de 928 km². (ca)
- Caruaru je město v brazilském státě Pernambuco. Leží 140 km západně od Recife v nadmořské výšce 545 m a protéká jím řeka . Žije v něm přibližně 347 tisíc obyvatel. Město je sídlem římskokatolické diecéze. Původními obyvateli byli , v jejichž jazyce znamená caruaru „země hojnosti“. První osadníci se zda usadili v roce 1681, v roce 1857 bylo Caruaru povýšeno na město a v roce 1893 získalo samosprávu. Rozvoji města napomohlo otevření železnice do Recife v roce 1896. Caruaru je střediskem vnitrozemského semiaridního regionu , kde se chová dobytek a pěstuje maniok jedlý a kukuřice setá. Nachází se zde největší otevřené tržiště na světě Feira de Caruaru, které bylo zařazeno mezi brazilské nehmotné dědictví. Rozvinutý je zde textilní průmysl i umělecká řemesla; pocházel odsud , jehož hliněné figurky jsou vystaveny v Louvru. Město je známé velkou slavností Festa Junina na den narození Jana Křtitele a je označováno za hlavní město hudebního stylu forró. (cs)
- Caruaru, amtlich Município de Caruaru, ist eine Großstadt im nordöstlichen brasilianischen Bundesstaat Pernambuco. Sie hatte im Jahr 2019 ca. 361.118 Einwohner und ist damit die wichtigste Stadt im Hinterland des Bundesstaates. Die Stadt befindet sich am Mittellauf des , ca. 135 km von der Hauptstadt Pernambucos, Recife, entfernt. (de)
- Karuarŭo (Caruaru, en la portugala), estas brazila urbo, situanta en Pernambuko. Ĝi estas la urbo kiu havas la plej grandan kvanton de loĝantaro ene de Pernambuko (ĝi havas 337.445 loĝantojn, pro tio estas la kvara plej granda urbo de la ŝtato). Ĝi estas granda urba centro, ekonomie, industrie, administre kaj kulture, de Pernambuko. La malneta enlanda produkto de tiu urbo estas de 3.003.634.000,00, tiel ĝi estas la sepa plej granda MEP de la subŝtato. Je 130 kilometroj de la subŝtata ĉefurbo, Recifo, Karuarŭo estas internacie konata, ĉar ĝi havas la plej grandan centron de manfaraj artoj de Latinameriko, kategorio donita de Unesko . (eo)
- Caruaru is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. The most populous city in the interior of the state, Caruaru is located in the microzone of Agreste and because of its cultural importance, it is nicknamed Capital do Agreste (Portuguese for the "capital city of the Agreste region"), Princesinha do Agreste ("Little Princess of Agreste"), and Capital do Forró ("the capital city of forró"). The city is located 140 kilometers (87 miles) from the state capital of Recife, which has an international airport. However, Caruaru has its own airport. Caruaru is renowned for its extensive Festival de São João ("Saint John's Festival"), which takes up the whole month of June, sometimes extending into July. Caruaru had a 2020 resident population of 365,278 inhabitants, living in a land area of 920.61 square kilometers (355.45 square miles). Caruaru is the hometown, among others, of Álvaro Lins, Brazilian journalist, and Lieutenant Brigadier Reginaldo dos Santos, former dean of the Brazilian Technological Institute for Aeronautics. (en)
- Caruaru Brasilgo udalerri bat da, Pernambuco estatuan kokatua. 347.088 biztanle ditu 920,611 km²ko eremuan. (eu)
- Caruaru es un municipio brasileño en el estado de Pernambuco. Situado en la región nordeste del país. Su población estimada en 2020 era de 365.278 habitantes, siendo la ciudad más poblada del interior pernanbucano y la tercera en todo el interior nordestino. El municipio se localiza en el oeste de la capital del estado, distando de ésta a 130 km. Ocupa un área de 920,611 km², siendo 16,65 km² en perímetro urbano y los 903,961 km² restantes forman la zona rural. Fundada el 18 de mayo de 1857, el municipio comenzó a tomar forma en 1681, cuando el entonces gobernador Aires de Souza de Castro, donó a la familia Rodrigues de Sá un territorio con treinta leguas de extensión, con el objetivo de desarrollar la agricultura y la cría de ganado en la región. Las tierras en esa época formaban parte de la Hacienda Caruru. La hacienda fue abandonada por los propietarios y solo volvió a funcionar en 1776, cuando Jose Rodrigues de Jesus decidió volver allí, después de la muerte de su patriarca. Entonces, levantó una capilla dedicada a Nuestra Señora de la Concepción, siendo por causa de esa construcción que fue creado un pequeño pueblo a su alrededor, originando más tarde una ciudad. El municipio ejerce un importante papel centralizador en el Agreste e interior pernanbucano, concentrando el principal polo médico-hospitalario, académico, cultural y turístico de la región. Posee la mayor Fiesta Junina del mundo, según el registro del Guinness World Records, y es internacionalmente conocida por sus fiestas. También abriga la Feira de Caruaru, conocida por ser una de las mayores ferias al aire libre del mundo y por haber sido convertido en patrimonio inmaterial del país por el Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN). Su artesanía con barro se hizo mundialmente famoso por las manos de Vitalino Pereira dos Santos, o Mestre Vitalino, que representó a Pernambuco en la exposición de Arte Primitiva y Moderna Brasileña en el año 1955, en Neuchatel, Suiza, y cuyas obras pueden ser contempladas en el Museo del Louvre, en París, y en su antigua residencia en Alto do Moura, barrio caruaruense. Los seguidores del Mestre Vitalino hicieron de Caruaru el mayor centro de arte figurativa de las Américas según la UNESCO. (es)
- Caruaru est une ville brésilienne de l'intérieur de l'État du Pernambouc. Caruaru est une ville brésilienne dans l'État de Pernambuco. La ville la plus peuplée à l'intérieur de l'État, il est situé dans la microzone du Agreste et en raison de son importance culturelle, il est communément appelé par son peuple comme la capitale do Agreste (qui en portugais signifie «la capitale de l'Agreste») et Princesinha do Agreste ("Little Princess d'Agreste»). La ville est située à 130 kilomètres (70194 miles) de Recife, et son aéroport international, mondialement connu pour ses festivités Juin et est aussi appelée la Capitale ne Forró (« Capital du forró »). Le Festival de Saint-Jean prend tout le mois de Juin, et se prolonge parfois en Juillet. Il est souvent considéré comme le plus grand Festival Saint-Jean dans le monde. Cararu avait une population résidente de 314 951 habitants en l'an 2010, qui vivent dans une superficie de 921 kilomètres carrés. (fr)
- 카루아루(포르투갈어: Caruaru)는 브라질 페르남부쿠주의 도시로 면적은 920.61km2, 높이는 545m, 인구는 354,951명(2010년 기준), 인구 밀도는 324.2명/km2이다. 페르남부쿠 주의 내륙 지방인 아그레스치(Agreste) 지방에 위치하며 문화적인 중요성 때문에 "아그레스치의 수도", "아그레스치의 어린 왕자" 등의 별명으로 부르기도 한다. (ko)
- カルアル（ポルトガル語: Caruaru）は、ブラジルのペルナンブーコ州にある都市。州内陸部のアグレステ地域に位置し、その文化的重要性から「アグレステの首都」や「アグレステのちいさな王子」と呼ばれる。 夏至を祝う6月の聖ヨハネ祭（カピタル・ド・フォロ）で知られる。その規模は「世界最大の聖ヨハネ祭」と形容されるほどで、まる一か月行われ、7月まで続く年もある。 (ja)
- Caruaru è un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione dell'Agreste Pernambucano e della microregione della Vale do Ipojuca. Conosciuta come Princesa do Agreste (Principessa dell'Agreste) e Capital do Forró, è la più importante città dell'Agreste pernambucano. Il santo patrono è Nossa Senhora das Dores. (it)
- Каруару́ (порт. Caruaru) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука. Население составляет 289 086 человек на 2007 год. Занимает площадь 928 км². Плотность населения — 312 чел./км². Праздник города — 18 мая. (ru)
- Caruaru is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Pernambuco. De gemeente telt 356.128 inwoners (schatting 2017) op een oppervlakte van 920,61 vierkante kilometer. Caruaru bevindt zich op een hoogte van 554 meter. Zo'n 140 kilometer oostwaarts vindt men de hoofdstad van Pernambuco, Recife. Er is een lokale luchthaven, maar de dichtstbijzijnde internationale luchthaven bevindt zich in Recife. Het is de populairste gemeente uit het binnenland van de deelstaat Pernambuco en dit vooral vanwege de culturele achtergrond. De gemeente bevindt zich in de microzone van de Agreste. De gemeente wordt ook weleens hoofdstad of 'prinses' van de Agreste genoemd, en is ook gekend onder de naam hoofdstad van de forró (muziek en dans, typisch voor deze streek en regio). Elk jaar is er gedurende de hele maand juni een groot feest, genaamd Festa do São João. Er zijn gedurende deze maand verschillende optredens van artiesten en groepen en verschillende randactiviteiten op de Patio de Eventos Luiz Gonzaga. Het plein is genoemd naar een van de populairste forrómuzikanten, Luiz Gonzaga. (nl)
- Caruaru é um município brasileiro do estado de Pernambuco, situado na região nordeste do país. Pertence à Região geográfica intermediária de Caruaru. A sua população, segundo as estimativas do IBGE em 2021 é de 369.343 habitantes, sendo a mais populosa cidade do interior pernambucano e a terceira mais populosa do interior nordestino, atrás apenas de Feira de Santana e Campina Grande. O município localiza-se a oeste da capital do estado, Recife, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de 920,611 km², sendo que 80,561 km² estão em perímetro urbano e os 840,05 km² restantes formam a zona rural. Fundado em 18 de maio de 1857, o município começou a tomar forma em 1681, quando o então governador da capitania doou à família Rodrigues de Sá uma sesmaria com trinta léguas de extensão, com o intuito de desenvolver a agricultura e a criação de gado na região, as terras na época constituíam a Fazenda Caruru. A fazenda foi abandonada pelos seus donatários, só voltando a funcionar em 1776, quando José Rodrigues de Jesus decidiu voltar às terras, após a morte do seu patriarca. Lá, ergueu uma capela dedicada à Nossa Senhora da Conceição, sendo por conta dessa construção que foi criado um pequeno povoado ao seu redor, mais tarde originando a cidade. Segundo o IBGE, o município é uma capital regional categoria B, e exerce um importante papel centralizador no Agreste e interior pernambucano, concentrando o principal pólo médico-hospitalar, acadêmico, cultural e turístico do Agreste. O município também é muito conhecido por causa das grandes Festas Juninas , apelidadadas de "Maior e Melhor São João do Mundo", tambem conhecidas internacionalmente, Estima-se que em 2019 caruaru recebeu mais de 3 milhões de pessoas no São João.Abriga ainda a Feira de Caruaru, conhecida por ser a maior feira ao ar livre do mundo e ter sido tombada como patrimônio imaterial do país pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Seu artesanato com barro ficou mundialmente conhecido pelas mãos de Vitalino Pereira dos Santos, o Mestre Vitalino, que representou Pernambuco na exposição de Arte Primitiva e Moderna Brasileira no ano de 1955, em Neuchâtel, na Suíça, e cujas obras podem ser contempladas no Museu do Louvre, em Paris, e em sua antiga residência no Alto do Moura, bairro caruaruense. Os seguidores do Mestre Vitalino fizeram de Caruaru o maior centro de arte figurativa das Américas segundo a UNESCO. (pt)
- Caruaru – miasto w Brazylii, w stanie Pernambuco. Liczba mieszkańców w 2000 roku wynosiła 235 881. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Caruaru är en stad och kommun i delstaten Pernambuco i östra Brasilien. Kommunen hade år 2014 cirka 342 000 invånare. Den är belägen vid floden och grundades på mitten av 1800-talet. (sv)
- 卡魯阿魯（葡萄牙語：Caruaru）是巴西的城市，位於該國東部，由伯南布哥州負責管轄，距離累西腓130公里，面積920.61平方公里，海拔高度545米，受半乾旱氣候影響，2010年人口314,951。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاروارو هي بلدية في البرازيل، تتبع بيرنامبوكو، بلغ عدد سكانها 253٬634 نسمة، في 2000، تبلغ مساحتها 920٫611 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 55000-000. (ar)
- Caruaru és un municipi brasiler de l'estat de Pernambuco. Està localitzat en la regió de l'Agreste pernambucano. A causa de la seva importància regional, també és conegut com a Capital do Agreste. D'acord amb el cens realitzat per l'IBGE (Institut Brasiler de Geografia i Estadística) l'any de 2007, la seva població és de 289.086 habitants. Àrea territorial de 928 km². (ca)
- Caruaru, amtlich Município de Caruaru, ist eine Großstadt im nordöstlichen brasilianischen Bundesstaat Pernambuco. Sie hatte im Jahr 2019 ca. 361.118 Einwohner und ist damit die wichtigste Stadt im Hinterland des Bundesstaates. Die Stadt befindet sich am Mittellauf des , ca. 135 km von der Hauptstadt Pernambucos, Recife, entfernt. (de)
- Caruaru Brasilgo udalerri bat da, Pernambuco estatuan kokatua. 347.088 biztanle ditu 920,611 km²ko eremuan. (eu)
- 카루아루(포르투갈어: Caruaru)는 브라질 페르남부쿠주의 도시로 면적은 920.61km2, 높이는 545m, 인구는 354,951명(2010년 기준), 인구 밀도는 324.2명/km2이다. 페르남부쿠 주의 내륙 지방인 아그레스치(Agreste) 지방에 위치하며 문화적인 중요성 때문에 "아그레스치의 수도", "아그레스치의 어린 왕자" 등의 별명으로 부르기도 한다. (ko)
- カルアル（ポルトガル語: Caruaru）は、ブラジルのペルナンブーコ州にある都市。州内陸部のアグレステ地域に位置し、その文化的重要性から「アグレステの首都」や「アグレステのちいさな王子」と呼ばれる。 夏至を祝う6月の聖ヨハネ祭（カピタル・ド・フォロ）で知られる。その規模は「世界最大の聖ヨハネ祭」と形容されるほどで、まる一か月行われ、7月まで続く年もある。 (ja)
- Caruaru è un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione dell'Agreste Pernambucano e della microregione della Vale do Ipojuca. Conosciuta come Princesa do Agreste (Principessa dell'Agreste) e Capital do Forró, è la più importante città dell'Agreste pernambucano. Il santo patrono è Nossa Senhora das Dores. (it)
- Каруару́ (порт. Caruaru) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука. Население составляет 289 086 человек на 2007 год. Занимает площадь 928 км². Плотность населения — 312 чел./км². Праздник города — 18 мая. (ru)
- Caruaru – miasto w Brazylii, w stanie Pernambuco. Liczba mieszkańców w 2000 roku wynosiła 235 881. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Caruaru är en stad och kommun i delstaten Pernambuco i östra Brasilien. Kommunen hade år 2014 cirka 342 000 invånare. Den är belägen vid floden och grundades på mitten av 1800-talet. (sv)
- 卡魯阿魯（葡萄牙語：Caruaru）是巴西的城市，位於該國東部，由伯南布哥州負責管轄，距離累西腓130公里，面積920.61平方公里，海拔高度545米，受半乾旱氣候影響，2010年人口314,951。 (zh)
- Caruaru je město v brazilském státě Pernambuco. Leží 140 km západně od Recife v nadmořské výšce 545 m a protéká jím řeka . Žije v něm přibližně 347 tisíc obyvatel. Město je sídlem římskokatolické diecéze. Původními obyvateli byli , v jejichž jazyce znamená caruaru „země hojnosti“. První osadníci se zda usadili v roce 1681, v roce 1857 bylo Caruaru povýšeno na město a v roce 1893 získalo samosprávu. Rozvoji města napomohlo otevření železnice do Recife v roce 1896. Město je známé velkou slavností Festa Junina na den narození Jana Křtitele a je označováno za hlavní město hudebního stylu forró. (cs)
- Karuarŭo (Caruaru, en la portugala), estas brazila urbo, situanta en Pernambuko. Ĝi estas la urbo kiu havas la plej grandan kvanton de loĝantaro ene de Pernambuko (ĝi havas 337.445 loĝantojn, pro tio estas la kvara plej granda urbo de la ŝtato). Ĝi estas granda urba centro, ekonomie, industrie, administre kaj kulture, de Pernambuko. La malneta enlanda produkto de tiu urbo estas de 3.003.634.000,00, tiel ĝi estas la sepa plej granda MEP de la subŝtato. (eo)
- Caruaru is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. The most populous city in the interior of the state, Caruaru is located in the microzone of Agreste and because of its cultural importance, it is nicknamed Capital do Agreste (Portuguese for the "capital city of the Agreste region"), Princesinha do Agreste ("Little Princess of Agreste"), and Capital do Forró ("the capital city of forró"). Caruaru is the hometown, among others, of Álvaro Lins, Brazilian journalist, and Lieutenant Brigadier Reginaldo dos Santos, former dean of the Brazilian Technological Institute for Aeronautics. (en)
- Caruaru es un municipio brasileño en el estado de Pernambuco. Situado en la región nordeste del país. Su población estimada en 2020 era de 365.278 habitantes, siendo la ciudad más poblada del interior pernanbucano y la tercera en todo el interior nordestino. El municipio se localiza en el oeste de la capital del estado, distando de ésta a 130 km. Ocupa un área de 920,611 km², siendo 16,65 km² en perímetro urbano y los 903,961 km² restantes forman la zona rural. (es)
- Caruaru est une ville brésilienne de l'intérieur de l'État du Pernambouc. Caruaru est une ville brésilienne dans l'État de Pernambuco. La ville la plus peuplée à l'intérieur de l'État, il est situé dans la microzone du Agreste et en raison de son importance culturelle, il est communément appelé par son peuple comme la capitale do Agreste (qui en portugais signifie «la capitale de l'Agreste») et Princesinha do Agreste ("Little Princess d'Agreste»). La ville est située à 130 kilomètres (70194 miles) de Recife, et son aéroport international, mondialement connu pour ses festivités Juin et est aussi appelée la Capitale ne Forró (« Capital du forró »). Le Festival de Saint-Jean prend tout le mois de Juin, et se prolonge parfois en Juillet. Il est souvent considéré comme le plus grand Festival Sa (fr)
- Caruaru is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Pernambuco. De gemeente telt 356.128 inwoners (schatting 2017) op een oppervlakte van 920,61 vierkante kilometer. Caruaru bevindt zich op een hoogte van 554 meter. Zo'n 140 kilometer oostwaarts vindt men de hoofdstad van Pernambuco, Recife. Er is een lokale luchthaven, maar de dichtstbijzijnde internationale luchthaven bevindt zich in Recife. (nl)
- Caruaru é um município brasileiro do estado de Pernambuco, situado na região nordeste do país. Pertence à Região geográfica intermediária de Caruaru. A sua população, segundo as estimativas do IBGE em 2021 é de 369.343 habitantes, sendo a mais populosa cidade do interior pernambucano e a terceira mais populosa do interior nordestino, atrás apenas de Feira de Santana e Campina Grande. O município localiza-se a oeste da capital do estado, Recife, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de 920,611 km², sendo que 80,561 km² estão em perímetro urbano e os 840,05 km² restantes formam a zona rural. (pt)
|