| dbo:abstract
|
- Vila Nova de Famalicão és un municipi portuguès, situat al districte de Braga, a la regió del Nord i a la Subregió de l'Ave. L'any 2001 tenia 127.567 habitants. Es divideix en 49 freguesies. Llimita al nord amb Braga, a l'est amb Guimarães, al sud amb Santo Tirso i Trofa, a l'oest amb Vila do Conde i Póvoa de Varzim i al nord-oest amb Barcelos. Fou cret el 1835 pel desmembrament del municipi de Barcelos. (ca)
- فيلا نوا د فاماليساو (بالبرتغالية: Vila Nova de Famalicão) هي تقع في البرتغال في فيلا نوا د فاماليساو. يقدر عدد سكانها بـ 133,832 نسمة . (ar)
- Vila Nova de Famalicão (umgangssprachlich meist nur Famalicão) ist eine Stadt in Portugal und sie gehört zum Distrikt Braga, mit 133.753 Einwohnern (Kreis, Stand 30. Juni 2011). Der renommierte Regisseur Manoel de Oliveira drehte 1941 einen Dokumentarfilm über die Stadt, der er mehrfach seine Sympathien aussprach. (de)
- Vila Nova de Famalicão Portugalgo Bragako barrutian dagoen udalerria da. (eu)
- Vila Nova de Famalicão (conocida frecuentemente solo como Famalicão) es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 30 188 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 97 metros. Es sede de un municipio con 201,85 km² de área y 127 567 habitantes (2001), subdividido en 49 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Braga, al este con Guimarães, al sur con Santo Tirso y Trofa, al oeste con Vila do Conde y Póvoa de Varzim y al noroeste con Barcelos. Fue creado en 1835 por desmembramiento del municipio de Barcelos. (es)
- Vila Nova de Famalicão est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord. Elle se situe au cœur du triangle portugais des entreprises surtout dans le milieu du prêt-à-porter. Plusieurs grandes marques de vêtements ont leur siège dans cette ville comme , MDS, Salsa Jeans. (fr)
- Vila Nova de Famalicão (Portuguese pronunciation: [ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ fɐmɐliˈkɐ̃w]) is a Portuguese town with a population of approximately 133,048 inhabitants in an area of 201,59 km2, subdivided into 49 parishes (Administrative Division of 11 Unions of Parishes and 23 Parish Councils,). Inserted in the Braga District, in the North Region of Portugal and in the Sub-Region of Vale do Ave, global positioned at 41⁰24’36” N | 8⁰31’13.53” W. The population of Vila Nova was created in 1205 with the charter given by the King Sancho I. The municipality was created in 1835 as a detachment from Barcelos and was elevated to the category of “Vila” with the charter given by the Queen D. Maria II. In 1985, approved by National Assembly, Vila Nova de Famalicão was elevated to the category of "city". The inhabitants of Famalicão are called Famalicenses. Frequently known simply as Famalicão, the city is the south entrance of the Minho province and the last reference of the Minho province for whoever comes from the North of Portugal and the Spanish region of Galicia. Since ancestral times, its privileged location has been a motivation for the passage and fixation of other people who left marks of their ways and culture in the territory, still easily found nowadays. The municipality is bordered by Braga to the north, by Guimarães to the east, by Santo Tirso and Trofa to the south, by Vila do Conde and Póvoa de Varzim to the west and by Barcelos to the northwest. Due to its privileged location, Famalicão is currently served by a network of modern roads, with one of the most important motorway junctions of the country – A3 (Porto – Vigo) and A7 (Guimarães – Póvoa de Varzim), as well as a train service with direct connections to Braga, Guimarães, Porto, Vigo, Coimbra, Lisbon and Algarve. Because of this strategic positioning, Famalicão is today mentioned as one of the main cultural, commercial and industrial centres of the country. The strength of its diverse industry and socio-economic dynamics are prominent features at national and international level. Vila Nova de Famalicão hosts the headquarters of some of the largest and best companies in the country in various industry sectors, with its maximum strength in the textile and clothing, automotive, agrofood and metal-mechanics sectors, giving it the 3rd place in the most exporting municipalities of the country and one of the major industrial economies in the North. Land of the writer Camilo Castelo Branco, whose house-museum is part of a network of 13 museums, which includes the Portuguese Centre of Surrealism, the National Railway Museum – Lousado Museum Centre, and the Textile Industry Museum – Ave Basin. Vila Nova de Famalicão is a city to visit, for the dynamics of its sports associations; rural, religious and industrial tourism; festivities and celebrations, rich gastronomy; and cultural and industrial heritage. (en)
- Vila Nova de Famalicão – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Vila Nova de Famalicão is een gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 202 km² en telde 127.567 inwoners in 2001. De stad telt ongeveer 30.000 inwoners. De plaatselijke voetbalclub heet FC Famalicão en speelt in de Primeira Liga, de hoogste divisie van het Portugese betaald voetbal. (nl)
- Vila Nova de Famalicão ('vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ) è un comune portoghese di 133 832 abitanti situato nel distretto di Braga. Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ave. (it)
- Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км². Праздник города — 13 июня. (ru)
- Vila Nova de Famalicão é uma cidade portuguesa, fazendo parte da sub-região do Ave, pertencendo à Região do Norte e ao Distrito de Braga. Tem uma área urbana de 11,45 km2, 23.230 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2.029 habitantes por km2. É sede do município de Vila Nova de Famalicão, tendo uma área total de 201,59 km2 , 133.574 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 663 habitantes por km2, subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos. O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 metros de altitude. (pt)
- Ві́ла-Но́ва-де-Фамаліка́н (порт. Vila Nova de Famalicão; МФА: [ˈvi.ɫɐ ˈno.vɐ dɨ fɐ.mɐ.ɫi.ˈkɐ̃w], Ві́ла-Но́ва-ди-Фамаліка́н, «Нове містечко Фамілікан») — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Брага. Розташований у північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Бразької архідіоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1205 року. Поділяється на 34 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 201,59 км², населення муніципалітету — 133832 ос. (2011); густота населення — 663,88 осіб/км². Патрон — святий Антоній. Святковий день муніципалітету — 13 червня. Поштовий індекс — 4760. Код місцевої адміністративної одиниці — 0312. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- 法馬利康新鎮（葡萄牙語：Vila Nova de Famalicão）是葡萄牙的一座城市。在行政區劃上屬布拉加區。位於葡萄牙北部。管轄有49個堂區。法馬利康新鎮面積201.7平方公里。人口有131,690 人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vila Nova de Famalicão és un municipi portuguès, situat al districte de Braga, a la regió del Nord i a la Subregió de l'Ave. L'any 2001 tenia 127.567 habitants. Es divideix en 49 freguesies. Llimita al nord amb Braga, a l'est amb Guimarães, al sud amb Santo Tirso i Trofa, a l'oest amb Vila do Conde i Póvoa de Varzim i al nord-oest amb Barcelos. Fou cret el 1835 pel desmembrament del municipi de Barcelos. (ca)
- فيلا نوا د فاماليساو (بالبرتغالية: Vila Nova de Famalicão) هي تقع في البرتغال في فيلا نوا د فاماليساو. يقدر عدد سكانها بـ 133,832 نسمة . (ar)
- Vila Nova de Famalicão (umgangssprachlich meist nur Famalicão) ist eine Stadt in Portugal und sie gehört zum Distrikt Braga, mit 133.753 Einwohnern (Kreis, Stand 30. Juni 2011). Der renommierte Regisseur Manoel de Oliveira drehte 1941 einen Dokumentarfilm über die Stadt, der er mehrfach seine Sympathien aussprach. (de)
- Vila Nova de Famalicão Portugalgo Bragako barrutian dagoen udalerria da. (eu)
- Vila Nova de Famalicão est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord. Elle se situe au cœur du triangle portugais des entreprises surtout dans le milieu du prêt-à-porter. Plusieurs grandes marques de vêtements ont leur siège dans cette ville comme , MDS, Salsa Jeans. (fr)
- Vila Nova de Famalicão – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Vila Nova de Famalicão is een gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 202 km² en telde 127.567 inwoners in 2001. De stad telt ongeveer 30.000 inwoners. De plaatselijke voetbalclub heet FC Famalicão en speelt in de Primeira Liga, de hoogste divisie van het Portugese betaald voetbal. (nl)
- Vila Nova de Famalicão ('vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ) è un comune portoghese di 133 832 abitanti situato nel distretto di Braga. Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ave. (it)
- Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км². Праздник города — 13 июня. (ru)
- 法馬利康新鎮（葡萄牙語：Vila Nova de Famalicão）是葡萄牙的一座城市。在行政區劃上屬布拉加區。位於葡萄牙北部。管轄有49個堂區。法馬利康新鎮面積201.7平方公里。人口有131,690 人。 (zh)
- Vila Nova de Famalicão (conocida frecuentemente solo como Famalicão) es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 30 188 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 97 metros. (es)
- Vila Nova de Famalicão (Portuguese pronunciation: [ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ fɐmɐliˈkɐ̃w]) is a Portuguese town with a population of approximately 133,048 inhabitants in an area of 201,59 km2, subdivided into 49 parishes (Administrative Division of 11 Unions of Parishes and 23 Parish Councils,). Inserted in the Braga District, in the North Region of Portugal and in the Sub-Region of Vale do Ave, global positioned at 41⁰24’36” N | 8⁰31’13.53” W. The population of Vila Nova was created in 1205 with the charter given by the King Sancho I. The municipality was created in 1835 as a detachment from Barcelos and was elevated to the category of “Vila” with the charter given by the Queen D. Maria II. In 1985, approved by National Assembly, Vila Nova de Famalicão was elevated to the category of "city". T (en)
- Vila Nova de Famalicão é uma cidade portuguesa, fazendo parte da sub-região do Ave, pertencendo à Região do Norte e ao Distrito de Braga. Tem uma área urbana de 11,45 km2, 23.230 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2.029 habitantes por km2. O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 metros de altitude. (pt)
- Ві́ла-Но́ва-де-Фамаліка́н (порт. Vila Nova de Famalicão; МФА: [ˈvi.ɫɐ ˈno.vɐ dɨ fɐ.mɐ.ɫi.ˈkɐ̃w], Ві́ла-Но́ва-ди-Фамаліка́н, «Нове містечко Фамілікан») — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Брага. Розташований у північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Бразької архідіоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1205 року. Поділяється на 34 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 201,59 км², населення муніципалітету — 133832 ос. (2011); густота населення — 663,88 осіб/км². Патрон — святий Антоній. Святковий день муніципалітету — 13 червня. Поштовий індекс — 4760. Код місцевої адміністративної одиниці — 0312. Складова статистичног (uk)
|