| dbo:abstract
|
- Castlevania és una saga de videojocs d'acció i d'aventura de l'empresa nipona Konami, coneguda en japonés amb el nom d'Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ , Akumajō Dorakyura?, castell demoníac de Dràcula), sovint traduït literalment a l'anglés com a Castle Demon Dracula:iniciada el 1986 amb el joc homònim per a la videoconsola Nintendo Family Computer, la saga ha tingut continuïtat en altres plataformes com Game Boy, SNES, Megadrive, PC Engine, Playstation, GameBoy Advance, Nintendo 64 o Nintendo DS, amb més de cinquanta lliuraments diferents.La saga també és notable per l'aspecte musical, amb moltes composicions reutilitzades al llarg de la saga. (ca)
- كاسلفينيا (بالإنجليزية: Castlevania) ، (اليابانية: ドラキュラ) تنطق بـأكوماجو دوراكيورا (Akumajō Dorakyura). وهي من إنتاج شركة كونامي للألعاب الإلكترونية، بدأت إصدار اللعبة للمرة الأولى عبر كمبيوتر صخر بالنسخة اليابانية سنة 1986م بنظام MSX2 ، ومن ثم ظهرت اللعبة بنظام نينتيندو واستمرت إصدارات هذه اللعبة إلى يومنا هذا. (ar)
- Castlevania (/ˌkæsəlˈveɪniə/), known in Japan as Akumajō Dracula, is a gothic horror action-adventure video game series and media franchise about Dracula, created and developed by Konami. It has been released on various platforms, from early systems to modern consoles, as well as handheld devices such as mobile phones. The franchise has expanded into several spin-off video games and other media, including comic books and an animated television series. Castlevania is largely set in the eponymous castle of Count Dracula, the main antagonist of the Belmont clan of vampire hunters. It debuted with 1986's Castlevania for the Nintendo Family Computer Disk System. The first entry and the majority of its sequels are side-scrolling action platformers, and were succeeded by the 1997 game, Castlevania: Symphony of the Night. Originally released for the PlayStation, it returned to the nonlinear gameplay seen in Castlevania II: Simon's Quest, which introduced RPG elements and exploration. Several installments later adopted Symphony of the Night's gameplay, and along with Super Metroid, it has popularized the Metroidvania genre. 2010 saw the release of Castlevania: Lords of Shadow, a 3D action-adventure reboot of the series developed by MercurySteam and Kojima Productions. Castlevania is one of Konami's most successful and prominent franchises; several of its entries are ranked among the best video games ever made. (en)
- Castlevania (キャッスルヴァニア Kyassuruvania?) es una serie de videojuegos, creada y desarrollada por Konami. Esta serie debutó en Japón con la primera versión de Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura) para las plataformas Famicom Disk System (FDS) y un mes después para MSX 2 en 1986. Aunque la versión de MSX 2 (que fue conocida en Europa como Vampire Killer) fue la primera versión sacada a la venta fuera de Japón, esta no fue la versión original. En América no se conoció hasta que la versión FDS fue reprogramada en formato de cartucho para NES en 1987, bajo el título de Castlevania. Esto ha llevado muchas veces a la confusión sobre en qué plataforma salió primero, estando claro que fue en Famicom Disk System. El título occidental de la serie, Castlevania, es una mezcla de las palabras "Castle" ("castillo" en inglés) y "Transilvania" (lugar donde comúnmente transcurre el argumento de los juegos); este es el nombre del castillo del conde Drácula en los juegos de la serie. Su título oficial en japonés es Akumajō Dracula, traducido literalmente al inglés como Demon Castle Dracula (Castillo Demoníaco de Drácula). Al llegar a occidente el primer juego de la serie, se decidió renombrarlo como Castlevania, debido a que al entonces vicepresidente de Konami en América, Emil Heidkamp, no le agradaron las connotaciones religiosas del título original. En febrero de 2017, la plataforma de streaming Netflix anunció la producción de una serie de estilo anime basada en Castlevania III: Dracula's Curse, producida por Adi Shankar. En mayo del mismo año se mostró el primer tráiler, y se confirmó el estreno para el 7 de julio de 2017. La serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó en octubre de 2018, con una tercera temporada en producción, que se estrenó en marzo de 2020 y la última temporada en mayo de 2021. (es)
- Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe des japanischen Herstellers Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es basierte auf dem Spiel Vampire Killer, das 1986 für MSX2-Heimcomputer erschienen war. Seitdem sind viele Fortsetzungen und Prequels für verschiedene Plattformen erschienen. Dazu gehören Amiga, MSX, NES, Game Boy, SNES, PC Engine, X68000, Sega Mega Drive, Sega Saturn, PlayStation, Nintendo 64, Game Boy Advance, Nintendo DS, Mobiltelefon (J2ME, Android, iPhone), PlayStation Portable, PlayStation 2, Xbox, Nintendo Wii, Nintendo 3DS, Xbox 360 und PlayStation 3. Ein Castlevania-Spiel für die Dreamcast war unter dem Titel Castlevania Resurrection in Planung, wurde jedoch nie veröffentlicht, da die Verkaufszahlen der Dreamcast eine Produktion zu jenem Zeitpunkt nicht mehr gerechtfertigt hätten. Es war auch eine Umsetzung von Castlevania: Symphony of the Night für Tigers Game.com in Planung, diese wurde aber ebenso wenig fertiggestellt. Der Spieler steuert bei Castlevania einen Vampirjäger, zumeist ein mit einer heiligen Peitsche und diversen Nebenwaffen wie Weihwasser und Kruzifix ausgerüstetes Mitglied der Familie Belmont. Er kämpft sich in Draculas Schloss durch Horden diabolischer Kreaturen, wie zum Beispiel Werwölfe, Skelette, Kobolde, Zombies oder Fledermäuse, bis er schließlich im finalen Duell dem Grafen Dracula höchstpersönlich gegenübersteht. Die Spiele lassen sich überwiegend in die Genre Action und Jump ’n’ Run einordnen, wobei die nach Symphony of the Night (jap. Gekka no Yasōkyoku) erschienenen Titel deutlich Elemente des Rollenspiels aufweisen. So gehört bei diesen neben dem Töten der Monster und Bossgegner auch das Sammeln von seltenen Gegenständen oder Ausrüstungsgegenständen zur Spielmechanik. Oft erhält der Spieler für jedes besiegte Monster Erfahrungspunkte, die bei Erreichen bestimmter Werte unter anderem seine Attacken verstärken und den Schaden durch gegnerische Angriffe vermindern (Level-up-System). Charakteristisch für die Serie ist vor allem die musikalische Untermalung, die neben modernen und rockigen Stücken auch bewusst den Stil des Barock und Rokoko imitiert, sowie die auf Mythen zahlreicher Völker basierenden Gegner. In einzelnen Spielen der Serie, wie z. B. Castlevania 64, wurde das Original-Schloss der historischen Familie Draculas als Nachbildung eingebaut. Im Juli 2017 wurde eine gleichnamige animierte Serie via Netflix veröffentlicht, die insgesamt 4 Staffeln umfasst. (de)
- Castlevania, connu au Japon sous le nom Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ), est une série de jeux vidéo éditée par Konami, débutée en 1986 et qui a dépassé les vingt épisodes. Cette série est considérée comme l'une des plus importantes de l'histoire du jeu vidéo. Les jeux reprennent le thème de la confrontation du Bien contre le Mal grâce au mythe du vampire : la famille Belmont affronte tous les cent ans le seigneur du mal Dracula, grâce à un fouet magique et un armement rudimentaire composé principalement d'un crucifix-boomerang, d'une hache, d'une dague de jet, d'une montre et d'une fiole d'eau bénite. Les jeux sont réputés comme étant très difficiles[réf. souhaitée]. (fr)
- Castlevania adalah sebuah permainan video yang diciptakan dan dikembangkan oleh Konami. Serial ini memulai debutnya di Jepang pada tanggal 26 September 1986, dengan judul rilis Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura, "Drakula Puri Setan") untuk Famicom Disk System (FDS), diikuti oleh versi pengganti untuk sistem MSX 2 pada tanggal 30 Oktober. Meskipun judul untuk versi porta MSX 2 (dilokalisasi di Eropa dan Brasil sebagai Vampire Killer, "Pembunuh Vampir") petama kali dirilis di luar Jepang, serial ini tidak menerima perhatian luas di luar Jepang sampai versi FDS-nya diporting ke dalam format untuk Nintendo Entertainment System (NES) dan dilokalisasi dengan judul Castlevania untuk versi Amerika Utara dan versi Eropa pada tahun 1987. Seri ini segera menjadi salah satu serial unggulan Konami. Serial rilis Castlevania telah dirilis pada berbagai sistem permainan, dari sistem awal seperti NES sampai konsol modern. Serial permainan ini juga telah dirilis untuk Pocket PCs dan ponsel. (in)
- ( 이 문서는 비디오 게임 프렌차이즈에 관한 것입니다. 시리즈 첫번째 게임에 대해서는 캐슬바니아 (1986년 비디오 게임) 문서를, 다른 뜻에 대해서는 캐슬바니아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《캐슬바니아》(Castlevania)는 코나미가 제작하는 판타지 액션 어드벤처 비디오 게임 시리즈이다. 대대로 뱀파이어 헌터를 배출한 벨몬트 가문과 악의 군주 드라큘라 간의 끊없는 싸움에 초점을 두고 있다. 일본에선 일본에선 《악마성 드라큘라》(悪魔城ドラキュラ)라는 제목으로 발매됐다. 1986년 9월 26일 일본서 패미컴 디스크 시스템으로 발매된 〈캐슬바니아〉과 같은 해 10월 30일 MSX2로 발매된 개량판 〈뱀파이어 킬러〉로 시리즈가 시작됐으며, 이후 북미 및 유럽 지역에선 패밀리 컴퓨터 카트리지판으로 이식돼 출시됐다. 처음에 발매된 작품들은 주로 직선형 2D 플랫폼 게임이었으나, 〈사이먼의 원정〉같은 작품에선 열린 구조의 탐험 형식도 시도했다. 1997년에 발매된 〈밤의 교향곡〉에선 이보다 한발 더 나아가 RPG 요소와 비선형 맵 구조를 가진 메트로배니아 형식을 도입했다. 2001년부터 2008년까지 발매된 게임보이 어드밴스 및 닌텐도 DS 게임들도 또한 비선형 게임플레이에 집중했으며, 한편으론 닌텐도 64로 발매된 두 작품과 2010년대 초에 공개된 〈로즈 오브 섀도〉에선 3D 액션으로 방향을 틀었다. 비디오 게임 이외에 《캐슬바니아》 시리즈에 기반한 만화, 드라마 CD, 게임북도 출판됐으며, 2017년에는 〈드라큘라의 저주〉를 배경으로 한 동명의 애니메이션이 방영됐다. 그외에 〈꼬마 드라큘라〉같은 자체 패러디 게임이나 코나미의 다른 작품들에도 카메오로 등장했다. (ko)
- Castlevania, in Giappone Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura?, lett. "Il castello demoniaco di Dracula") è una serie di videogiochi creati da Konami. Il primo gioco della serie, Castlevania (Akumajō Dracula), viene pubblicato per la prima volta il 26 settembre 1986 sulla console giapponese Famicom, più precisamente sulla periferica Famicom Disk System. Nel mese di ottobre dello stesso anno, subisce un adattamento, viene rinominato Vampire Killer e successivamente pubblicato in Giappone e in Europa per l'home computer MSX2. Nel maggio 1987 viene portato su cartuccia e pubblicato in Nord America sul formato Nintendo Entertainment System, segue poi la distribuzione europea. Nelle prime produzioni ci furono vari tentativi da parte degli autori per l'adattamento occidentale del nome giapponese: Castlevania, Vampire Killer e Haunted Castle, poi prevalse il titolo Castlevania come acronimo dell'inglese Castle of Transylvania. Ad ora la saga di Castlevania conta oltre 20 episodi disseminati sulla maggior parte dei sistemi apparsi sul mercato, sia console (Nintendo Entertainment System, Game Boy, Super Nintendo, Sega Mega Drive, PC Engine, PlayStation, Sega Saturn, Nintendo 64, Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox, Nintendo DS, PSP, Wii, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch); sia home computer come Commodore 64, Sharp X68000, Amiga e personal computer (MS-DOS, Microsoft Windows). Un episodio è apparso anche in sala giochi. (it)
- Castlevania is een computerspelserie van Konami. Spellen in de serie zijn gepubliceerd op diverse platforms, en er verschenen ook stripboeken, animatieseries, en diverse afgeleide spellen. Het is een van Konami's meest geprezen en bestverkochte spelseries. Het eerste gelijknamige spel in de serie, Castlevania, kwam uit op 26 september 1986 voor Nintendo's Famicom Disk System. Het eerste spel en de daarop volgende spellen in de serie zijn zijwaarts scrollende platformspellen met als hoofdthema horror en vampieren. Samen met het spel Super Metroid ontwikkelde het zich tot het Metroidvania-genre. (nl)
- Castlevania é uma série de jogos eletrônicos de ação e aventura sombria desenvolvida pela empresa japonesa Konami. A série foi criada no Japão e seu título de estreia foi lançado em 26 de setembro de 1986 para o Famicom Disk System, intitulado Akumajō Dracula. A série é uma das mais famosas franquias de jogos desta empresa e uma das mais vendidas de todos os tempos, com seus títulos se tornando um ponto de referência na criação de jogos de plataforma e ação, originando o subgênero metroidvania. Além de receber vários spin-offs e conversões, a série se expandiu para outras mídias, incluindo comic books e uma série animada da Netflix. A versão Symphony of the Night, o mais aclamado título da série, figura em diversas listas de melhores jogos de todos os tempos, enquanto Super Castlevania IV e Aria of Sorrow são considerados como alguns dos melhores jogos de seus respectivos consoles. A história dos jogos está geralmente ambientada no castelo Castlevania, do Conde Dracula, que é o principal antagonista da série. Inspirado no personagem epônimo do romance de Bram Stoker e na personalidade histórica de Vlad Drakul, o Empalador. Um vampiro e mago, que ressuscita a cada 100 anos e assume o papel de chefe final de quase todos os jogos. A ambientação é em grande parte medieval. Os principais protagonistas são os caçadores de vampiros do clã Belmont, que precisam eliminar a ameaça de Dracula a cada vez que ele renasce, usando armas como o chicote sagrado Vampire Killer, água benta, estacas de madeira, e em alguns casos habilidades mágicas. Em 2010, em uma parceria entre a Konami, MercurySteam, e Kojima Productions, a série passou por um reboot que se iniciou com o jogo Lords of Shadow, o título da série mais bem sucedido até então. Lords of Shadow 2, lançado em 2014, é o último jogo da nova cronologia. (pt)
- Castlevania är en spelserie skapad av företaget Konami. Serien debuterade i Japan 26 september 1986 under namnet Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ - Demon Castle Dracula) till Famicom Disk System (FDS) och följdes senare upp med en alternativ version för MSX 2 den 30 oktober. Uppföljaren kom att heta Vampire Killer och släpptes i Europa och Brasilien (första gången som Castlevania släpptes utanför Japan), men trots detta blev det inget lyckat försök att lansera serien i utlandet förrän spelet släpptes till spelplattformen Nintendo Entertainment System (NES) i USA och Europa år 1987. Serien blev snabbt ett känt varumärke världen över som följd av bra speldesign inom action och plattformsspel. Castlevania är en av Konamis största framgångar och serien har titlar släppta på spelplattformarna NES, SNES, Sega Mega Drive, PC, Playstation, Sega Saturn, Nintendo 64, Playstation 2, Xbox, Playstation 3, Xbox 360, Wii och även andra mindre kända format, exempelvis Commodore 64 och Turbografx-16. Flera titlar har blivit släppta på bärbara konsoler som Game Boy, Game Boy Advance och Nintendo DS samt olika datorer som MSX 2, Commodore 64, Sharp X68000, Commodore Amiga, och Microsoft Windows. Ett spel i serien till plattformen Playstation Portable kom även ut. (sv)
- 惡魔城（日版名：悪魔城ドラキュラ、キャッスルヴァニア，英文版名：Castlevania）是日本電子遊戲商科樂美推出的電子遊戲系列，敘述古老滅魔師家族，貝爾蒙多的當家們歷經重重冒險，最終擊敗宿敵的故事。惡魔城系列首作《惡魔城》於1986年9月於任天堂紅白機之磁碟機配件FC磁碟機上發行，歷經數十年而成為了橫跨電子遊戲、音樂、動畫等數位媒體的龐大遊戲系列。 (zh)
- Castlevania, также известная в Японии под названием Akumajō Dracula — серия компьютерных игр, созданная и поддерживаемая японской компанией Konami. Игры серии, оформленные в духе тёмного фэнтези и готических ужасов, выпускались на множестве разных платформ, включая персональные компьютеры, игровые приставки и мобильные устройства. Они принадлежат к различным жанрам, в том числе платформерам и action-adventure; вместе с другой серией Metroid они положили начало и оригинальному жанру метроидвания. В рамках связанной с играми медиафраншизы выпускались и иные произведения — комиксы и анимационный телесериал. В играх серии антагонистом обычно выступает вампир граф Дракула, а местом действия — его замок; многие герои игры принадлежат к клану Бельмонтов — семейству охотников за вампирами, члены которого сталкиваются с Дракулой и его слугами на протяжении многих веков. Castlevania стала одним из самых коммерчески успешных и долгоживущих сериалов Konami; отдельные игры серии завоевали множество наград и попадали в списки лучших игр в истории. (ru)
- Castlevania (яп. キャッスルヴァニア) — серія відеоігор, створена компанією Konami. Перша гра цієї серії вийшла в Японії під назвою Demon Castle Dracula (яп. キャッスルヴァニア) для приставок Famicom Disk System (FDS) і MSX 2 в 1986 р. Хоча порт цієї гри на MSX 2 був випущений за межами Японії (він вийшов в Європі і Бразилії під назвою ), гра не привернула до себе великого інтересу гравців. І тільки коли в 1987 рік у версія гри для FDS була перенесена на приставку NES і локалізована в Північній Америці і Європі під назвою Castlevania , до гри прийшла світова слава. Гра занурювала в атмосферу готики, жахів і містики. Надалі це стало нормою для всієї серії. Castlevania стала одним з найбільших і довгоживучих серіалів Konami. Ігри цієї серії вийшли на безліч платформ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Castlevania és una saga de videojocs d'acció i d'aventura de l'empresa nipona Konami, coneguda en japonés amb el nom d'Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ , Akumajō Dorakyura?, castell demoníac de Dràcula), sovint traduït literalment a l'anglés com a Castle Demon Dracula:iniciada el 1986 amb el joc homònim per a la videoconsola Nintendo Family Computer, la saga ha tingut continuïtat en altres plataformes com Game Boy, SNES, Megadrive, PC Engine, Playstation, GameBoy Advance, Nintendo 64 o Nintendo DS, amb més de cinquanta lliuraments diferents.La saga també és notable per l'aspecte musical, amb moltes composicions reutilitzades al llarg de la saga. (ca)
- كاسلفينيا (بالإنجليزية: Castlevania) ، (اليابانية: ドラキュラ) تنطق بـأكوماجو دوراكيورا (Akumajō Dorakyura). وهي من إنتاج شركة كونامي للألعاب الإلكترونية، بدأت إصدار اللعبة للمرة الأولى عبر كمبيوتر صخر بالنسخة اليابانية سنة 1986م بنظام MSX2 ، ومن ثم ظهرت اللعبة بنظام نينتيندو واستمرت إصدارات هذه اللعبة إلى يومنا هذا. (ar)
- Castlevania is een computerspelserie van Konami. Spellen in de serie zijn gepubliceerd op diverse platforms, en er verschenen ook stripboeken, animatieseries, en diverse afgeleide spellen. Het is een van Konami's meest geprezen en bestverkochte spelseries. Het eerste gelijknamige spel in de serie, Castlevania, kwam uit op 26 september 1986 voor Nintendo's Famicom Disk System. Het eerste spel en de daarop volgende spellen in de serie zijn zijwaarts scrollende platformspellen met als hoofdthema horror en vampieren. Samen met het spel Super Metroid ontwikkelde het zich tot het Metroidvania-genre. (nl)
- 惡魔城（日版名：悪魔城ドラキュラ、キャッスルヴァニア，英文版名：Castlevania）是日本電子遊戲商科樂美推出的電子遊戲系列，敘述古老滅魔師家族，貝爾蒙多的當家們歷經重重冒險，最終擊敗宿敵的故事。惡魔城系列首作《惡魔城》於1986年9月於任天堂紅白機之磁碟機配件FC磁碟機上發行，歷經數十年而成為了橫跨電子遊戲、音樂、動畫等數位媒體的龐大遊戲系列。 (zh)
- Castlevania (/ˌkæsəlˈveɪniə/), known in Japan as Akumajō Dracula, is a gothic horror action-adventure video game series and media franchise about Dracula, created and developed by Konami. It has been released on various platforms, from early systems to modern consoles, as well as handheld devices such as mobile phones. The franchise has expanded into several spin-off video games and other media, including comic books and an animated television series. Castlevania is one of Konami's most successful and prominent franchises; several of its entries are ranked among the best video games ever made. (en)
- Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe des japanischen Herstellers Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es basierte auf dem Spiel Vampire Killer, das 1986 für MSX2-Heimcomputer erschienen war. Seitdem sind viele Fortsetzungen und Prequels für verschiedene Plattformen erschienen. Dazu gehören Amiga, MSX, NES, Game Boy, SNES, PC Engine, X68000, Sega Mega Drive, Sega Saturn, PlayStation, Nintendo 64, Game Boy Advance, Nintendo DS, Mobiltelefon (J2ME, Android, iPhone), PlayStation Portable, PlayStation 2, Xbox, Nintendo Wii, Nintendo 3DS, Xbox 360 und PlayStation 3. (de)
- Castlevania (キャッスルヴァニア Kyassuruvania?) es una serie de videojuegos, creada y desarrollada por Konami. Esta serie debutó en Japón con la primera versión de Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura) para las plataformas Famicom Disk System (FDS) y un mes después para MSX 2 en 1986. Aunque la versión de MSX 2 (que fue conocida en Europa como Vampire Killer) fue la primera versión sacada a la venta fuera de Japón, esta no fue la versión original. En América no se conoció hasta que la versión FDS fue reprogramada en formato de cartucho para NES en 1987, bajo el título de Castlevania. Esto ha llevado muchas veces a la confusión sobre en qué plataforma salió primero, estando claro que fue en Famicom Disk System. (es)
- Castlevania adalah sebuah permainan video yang diciptakan dan dikembangkan oleh Konami. Serial ini memulai debutnya di Jepang pada tanggal 26 September 1986, dengan judul rilis Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura, "Drakula Puri Setan") untuk Famicom Disk System (FDS), diikuti oleh versi pengganti untuk sistem MSX 2 pada tanggal 30 Oktober. Meskipun judul untuk versi porta MSX 2 (dilokalisasi di Eropa dan Brasil sebagai Vampire Killer, "Pembunuh Vampir") petama kali dirilis di luar Jepang, serial ini tidak menerima perhatian luas di luar Jepang sampai versi FDS-nya diporting ke dalam format untuk Nintendo Entertainment System (NES) dan dilokalisasi dengan judul Castlevania untuk versi Amerika Utara dan versi Eropa pada tahun 1987. Seri ini segera menjadi salah satu serial unggulan (in)
- Castlevania, connu au Japon sous le nom Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ), est une série de jeux vidéo éditée par Konami, débutée en 1986 et qui a dépassé les vingt épisodes. Cette série est considérée comme l'une des plus importantes de l'histoire du jeu vidéo. (fr)
- Castlevania, in Giappone Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura?, lett. "Il castello demoniaco di Dracula") è una serie di videogiochi creati da Konami. Il primo gioco della serie, Castlevania (Akumajō Dracula), viene pubblicato per la prima volta il 26 settembre 1986 sulla console giapponese Famicom, più precisamente sulla periferica Famicom Disk System. Nel mese di ottobre dello stesso anno, subisce un adattamento, viene rinominato Vampire Killer e successivamente pubblicato in Giappone e in Europa per l'home computer MSX2. Nel maggio 1987 viene portato su cartuccia e pubblicato in Nord America sul formato Nintendo Entertainment System, segue poi la distribuzione europea. (it)
- ( 이 문서는 비디오 게임 프렌차이즈에 관한 것입니다. 시리즈 첫번째 게임에 대해서는 캐슬바니아 (1986년 비디오 게임) 문서를, 다른 뜻에 대해서는 캐슬바니아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《캐슬바니아》(Castlevania)는 코나미가 제작하는 판타지 액션 어드벤처 비디오 게임 시리즈이다. 대대로 뱀파이어 헌터를 배출한 벨몬트 가문과 악의 군주 드라큘라 간의 끊없는 싸움에 초점을 두고 있다. 일본에선 일본에선 《악마성 드라큘라》(悪魔城ドラキュラ)라는 제목으로 발매됐다. 비디오 게임 이외에 《캐슬바니아》 시리즈에 기반한 만화, 드라마 CD, 게임북도 출판됐으며, 2017년에는 〈드라큘라의 저주〉를 배경으로 한 동명의 애니메이션이 방영됐다. 그외에 〈꼬마 드라큘라〉같은 자체 패러디 게임이나 코나미의 다른 작품들에도 카메오로 등장했다. (ko)
- Castlevania é uma série de jogos eletrônicos de ação e aventura sombria desenvolvida pela empresa japonesa Konami. A série foi criada no Japão e seu título de estreia foi lançado em 26 de setembro de 1986 para o Famicom Disk System, intitulado Akumajō Dracula. Em 2010, em uma parceria entre a Konami, MercurySteam, e Kojima Productions, a série passou por um reboot que se iniciou com o jogo Lords of Shadow, o título da série mais bem sucedido até então. Lords of Shadow 2, lançado em 2014, é o último jogo da nova cronologia. (pt)
- Castlevania, также известная в Японии под названием Akumajō Dracula — серия компьютерных игр, созданная и поддерживаемая японской компанией Konami. Игры серии, оформленные в духе тёмного фэнтези и готических ужасов, выпускались на множестве разных платформ, включая персональные компьютеры, игровые приставки и мобильные устройства. Они принадлежат к различным жанрам, в том числе платформерам и action-adventure; вместе с другой серией Metroid они положили начало и оригинальному жанру метроидвания. В рамках связанной с играми медиафраншизы выпускались и иные произведения — комиксы и анимационный телесериал. (ru)
- Castlevania är en spelserie skapad av företaget Konami. Serien debuterade i Japan 26 september 1986 under namnet Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ - Demon Castle Dracula) till Famicom Disk System (FDS) och följdes senare upp med en alternativ version för MSX 2 den 30 oktober. Uppföljaren kom att heta Vampire Killer och släpptes i Europa och Brasilien (första gången som Castlevania släpptes utanför Japan), men trots detta blev det inget lyckat försök att lansera serien i utlandet förrän spelet släpptes till spelplattformen Nintendo Entertainment System (NES) i USA och Europa år 1987. Serien blev snabbt ett känt varumärke världen över som följd av bra speldesign inom action och plattformsspel. (sv)
- Castlevania (яп. キャッスルヴァニア) — серія відеоігор, створена компанією Konami. Перша гра цієї серії вийшла в Японії під назвою Demon Castle Dracula (яп. キャッスルヴァニア) для приставок Famicom Disk System (FDS) і MSX 2 в 1986 р. Хоча порт цієї гри на MSX 2 був випущений за межами Японії (він вийшов в Європі і Бразилії під назвою ), гра не привернула до себе великого інтересу гравців. І тільки коли в 1987 рік у версія гри для FDS була перенесена на приставку NES і локалізована в Північній Америці і Європі під назвою Castlevania , до гри прийшла світова слава. Гра занурювала в атмосферу готики, жахів і містики. Надалі це стало нормою для всієї серії. (uk)
|