| dbo:abstract
|
- Návrat do budoucnosti je americká filmová trilogie z let 1985–1990. Autoři příběhu filmu jsou Steven Spielberg a Robert Zemeckis, který celou sérii režíroval. Film se stal legendárním, zpopularizoval vědecké termíny jako je například časový paradox a vysvětlil základní problémy s cestováním v čase veřejnosti. (cs)
- عودة إلى المستقبل (بالإنجليزية: Back to the Future) هو فيلم خيالي، صورت منه ثلاثية شهيرة، اشتهرت مابين 1985 إلى 1990. الفيلم يحكي قصة شاب خلال الخمسينيات من القرن الماضي استطاع بواسطة آلة زمن[؟] القفز عبر الزمن إلى عام 1985 ـ وكانت آلة الزمن هذه في سيارة رياضية من نوع سيارة ديلورين. قامت تلك السيارة المعدلة بدورها في الفيلم كآلة زمن حيث استبدل محركها V6 الموجود في خلفية السيارة بالمحرك الضخم 5-l-V8-شيفروليه-Motor لكي توحي في الفيلم الخيالي بأنها سيارة تسر بالطاقة الذرية، تسمح بالعبور بين الفترات الزمنية المختلفة، طبقا لفكرة الفيلم. وكانت السيارة دي لورين DMC-12 المصنعة حديثا في ذلك الوقت باعثا لمنتجي الفيلم وهما «روبرت زيميكيس» و «ستيف سبيلبرغ» لاستخامها وتطويرها طبقا لاحتياجات هذا الفيلم الخيالي. فكان الفيلم أثناء التصوير في عام 1985 لا يزال غير معروفا، وكان تصميم السيارة ديلورين بشكلها المسحوب وهيكلها الخارجي المعدني حافزا على استخدامهما لتلك السيارة نظرا لشكلها الجديد المستقبلي وكذلك لمناسبة سعرها. في أحد المشاهد الأولى التي جهزت بطريقة «تصوير ناشيء بالحاسوب» Computer Generated Imagery للفيلم لإنتاج جو سنمائي خاص على الشاشة، حيث عملت شركة «جورج لوكاس» على طيران السيارة. ومن شهرة ثلاثية أفلام عودة إلى المستقبل اكتسبت سيارة دل لورين شهرتها.تكلفة الفيلم 389.1 مليون دولار أمريكي (ar)
- Zurück in die Zukunft (im englischen Original: Back to the Future) ist der Name einer Science-Fiction-Film-Trilogie aus den Jahren 1985, 1989 und 1990. In allen drei Filmen führte Robert Zemeckis Regie. Die Trilogie zeigt die Zeitreisen des Jugendlichen Marty McFly (Michael J. Fox) und seines Freundes Dr. Emmett L. „Doc“ Brown (Christopher Lloyd) zwischen den Jahren 1885 und 2015. Die drei Teile sind:
* Zurück in die Zukunft (1985) (spielt 1985 und 1955)
* Zurück in die Zukunft II (1989) (spielt 1985, 2015 und 1955)
* Zurück in die Zukunft III (1990) (spielt 1955, 1885 und 1985) Der erste Teil war zunächst als Einzelfilm geplant. Das offene Ende, das später den Übergang zu Teil zwei bildete, war eher scherzhaft gedacht. Erst der kommerzielle Erfolg führte zu den zwei Fortsetzungen. (de)
- La trilogio Back to the Future (Reiro al la estonteco (mallongigita BTTF) (Esperante RALE) estas komedia filmaro pri la paradoksoj de la tempovojaĝoj. Verkis ĝin Robert Zemeckis (kiu ankaŭ reĝisoris) kaj .La unua filmo nomiĝas simple Back to the Future kaj aperis en 1985. La dua (Back to the Future Part II) aperis en 1989, kaj la tria (Back to the Future Part III) en 1990. (eo)
- Back to the Future is an American science fiction comedy franchise created by Robert Zemeckis and Bob Gale. The franchise follows the adventures of a high school student, Marty McFly, and an eccentric scientist, Dr. Emmett "Doc" Brown, as they use a DeLorean time machine to time travel to different periods in the history of the fictional town of Hill Valley, California. The first Back to the Future film was the highest-grossing film of 1985 and became an international phenomenon, leading to the second and third films, which were back-to-back film productions, released in 1989 and 1990, respectively. Though the sequels did not perform quite as well at the box office as the first film, the trilogy remains immensely popular and has yielded such spin-offs as an animated television series and a motion-simulation ride at the Universal Studios Theme Parks in Universal City, California; Orlando, Florida; and Osaka, Japan (all now closed), as well as a video game and a stage musical. The film's visual effects were done by Industrial Light and Magic. The first film won an Academy Award for Sound Editing. (en)
- La franquicia de Back to the Future (conocida como Regreso al futuro en España y Volver al futuro en Hispanoamérica) se compone principalmente de un conjunto de tres películas de ciencia ficción estadounidenses dirigidas por Robert Zemeckis, producidas por Steven Spielberg, Bob Gale y Neil Canton y distribuidas por Universal Pictures. Sus protagonistas son Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Thomas F. Wilson y Lea Thompson. La historia narra a Marty McFly, un joven de 17 años amigo del científico Emmett «Doc» Brown, quien inventa una máquina del tiempo. La primera película fue la película de mayor recaudación de 1985 y se convirtió en un fenómeno internacional, llevando a la segunda y tercera películas, que fueron producciones de películas consecutivas, lanzadas en 1989 y 1990, respectivamente. A pesar de que las secuelas no funcionaron tan bien en la taquilla como la primera película, la trilogía, según estimaciones de Forbes, acumuló 109 140 800 entradas solo en Estados Unidos y sigue siendo inmensamente popular después de 30 años y ha producido tales spinoffs como una serie de televisión animada y un paseo de simulación de movimiento en Universal Studios parques temáticos en Universal Ciudad (California); Orlando (Florida); y Osaka, Japón (ahora cerrado), así como varios videojuegos (para Microsoft Windows, Macintosh, iPad, PS3 y Wii, entre otros). Los efectos visuales de la película fueron realizados por Industrial Light and Magic. La trilogía en conjunto fue nominada para cinco premios de la Academia, ganando uno en 1986 (Mejor Edición de Sonido). (es)
- Retour vers le futur (en anglais : Back to the Future) est une trilogie cinématographique écrite par Bob Gale et Robert Zemeckis, réalisée par ce dernier et dont les différents volets sont sortis respectivement en 1985, 1989, 1990. Elle raconte les aventures d’un lycéen, Marty McFly (Michael J. Fox) et d’un scientifique, le docteur Emmett Brown (Christopher Lloyd) qui voyagent à travers le temps à l’aide d'une DeLorean modifiée. (fr)
- Waralaba Back to the Future adalah serial film komedi petualangan fiksi ilmiah Amerika Serikat yang ditulis oleh Bob Gale dan Robert Zemeckis, disutradarai oleh Zemeckis, diproduksi oleh Amblin Entertainment, dan didistribusikan oleh Universal Pictures. Dimulai dengan Back to the Future, film mengikuti petualangan seorang siswa SMA, Marty McFly (Michael J. Fox), dan ilmuwan eksentrik, Doktor Emmett L. Brown (Christopher Lloyd), karena mereka menggunakan untuk perjalanan waktu ke periode yang berbeda dalam sejarah , California. (in)
- バック・トゥ・ザ・フューチャーシリーズは、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を第1作とする映画シリーズ。 本稿では、派生作品であるアニメ作品やゲーム作品についても取り扱う。 (ja)
- 백 투 더 퓨처 시리즈 (Back to the Future!)는 《백 투 더 퓨처》를 첫 작품으로 하는 영화 시리즈이다. (ko)
- La trilogia di Ritorno al futuro è una saga cinematografica comico-fantascientifica, di grande successo, degli anni ottanta e novanta. Ideata e sceneggiata da Bob Gale e Robert Zemeckis e diretta da quest'ultimo, è stata prodotta da Steven Spielberg e distribuita dalla Universal Pictures. Narra delle peripezie a cavallo di varie epoche della storia statunitense (il 1955, il 1985, il 2015 e il 1885) affrontate dal giovane Marty McFly (Michael J. Fox) e dal suo migliore amico, l'anziano e stravagante scienziato Emmett "Doc" Brown (Christopher Lloyd), inventore di una bizzarra macchina del tempo ricavata da un'autovettura, una DeLorean DMC-12. Nel corso dei tre episodi i due si trovano a risolvere diversi problemi per evitare catastrofici paradossi temporali, come il possibile mancato matrimonio dei genitori di Marty negli anni cinquanta (in seguito a questo fatto Marty e i suoi fratelli non potrebbero più esistere), l'arresto del figlio di Marty nel 2015, l'uccisione del padre di Marty per mano del suo eterno rivale Biff Tannen (Thomas F. Wilson) e l'omicidio di Doc per mano di Buford "Cane Pazzo" Tannen, un feroce pistolero e il bisnonno di Biff, nel 1885. Caratterizzata da uno spiccato umorismo, da un efficace uso degli effetti speciali, da un ritmo indiavolato e da un velo di nostalgia, la saga di Ritorno al futuro ha appassionato diverse generazioni di spettatori e regalato grande notorietà al regista Robert Zemeckis e all'attore Michael J. Fox. (it)
- Back to the Future is een sciencefiction-filmtrilogie van Robert Zemeckis, naar het script van Zemeckis en Bob Gale. De hoofdrollen worden vervuld door Michael J. Fox en Christopher Lloyd. De eerste film werd uitgebracht in 1985 en nadat deze een succes bleek, werden deel twee en drie gemaakt en uitgebracht in respectievelijk 1989 en 1990. In de films staat het thema "tijdreizen" en de gevolgen hiervan centraal. Hoofdpersonages in de films zijn Marty McFly en Dr. Emmett Brown. Het succes van de films leidde tot een spin-off in de vorm van een animatieserie. Daarnaast verscheen in het pretpark Universal Studios de attractie Back to the Future: The Ride. (nl)
- Powrót do przyszłości (ang. Back to the Future) to seria trzech filmów science-fiction w reżyserii Roberta Zemeckisa, nakręconych w latach 1985, 1989 i 1990. Głównymi bohaterami filmów są dwaj przyjaciele – nastolatek Marty McFly (Michael J. Fox) i dr Emmett 'Doc' Brown (Christopher Lloyd), podróżujący w czasie DeLoreanem, który dr Brown wyposażył w kondensator strumienia umożliwiający owe podróże. Na bazie filmów powstał również serial animowany, opisujący przygody bohaterów po wydarzeniach z trzech części. (pl)
- Tillbaka till framtiden (engelska: Back to the Future) är en actionkomedi med Michael J Fox i huvudrollen, regisserad av Robert Zemeckis och producerad av Steven Spielberg. (sv)
- 回到未來系列（英語：Back to the Future）是以時間旅行為題材的經典美國科幻及喜劇的電影系列，劇情故事的由來主要是來自編劇Bob Gale，導演為羅勃·辛密克斯（Robert Zemeckis），製片為史蒂芬·斯皮尔伯格。《回到未来》系列共分為三部，第一集《回到未來》於1985年上映、第二部《回到未來續集》於1989年上映、第三部《回到未來第三集》於1990年上映。電影上映後獲得極佳的票房，並將主角迈克尔·J·福克斯推向青少年偶像巨星的地位。 (zh)
- «Наза́д в бу́дущее» (англ. Back to the Future) — научно-фантастическая трилогия о путешествиях во времени, описывающая альтернативные реальности вымышленного городка Хилл-Вэлли в Калифорнии и нескольких проживающих там семей. Трилогия поставлена режиссёром Робертом Земекисом по сценарию, написанному совместно с Бобом Гейлом. Продюсеры — Фрэнк Маршалл, Кэтлин Кеннеди, Нил Кэнтон и Стивен Спилберг. В центре событий — подросток Марти МакФлай (Майкл Дж. Фокс) из 1985 года, который случайно перемещается на машине времени (в виде автомобиля DeLorean) в 1955 год, где случайно мешает знакомству своих родителей (Лиа Томпсон и Криспин Гловер), ставя под угрозу собственное существование. Вернуться домой мальчику помогает эксцентричный изобретатель Эмметт Браун (Кристофер Ллойд) — создатель машины времени. Первый фильм вышел в 1985 году в кинотеатрах Соединённых Штатов и Канады. Второй и третий фильмы трилогии снимались один за другим и вышли в прокат в 1989 и 1990 годах соответственно. Кассовый успех, любовь поклонников и признание критиков привели к дальнейшему развитию франшизы — были сняты два продолжения и мультсериал, издано множество комиксов, запущен аттракционы в трёх тематических парках студии «Unversal», выпущено несколько документальных фильмов. Первая часть трилогии внесена в Национальный реестр фильмов США, а 21 октября 2015 года по всему миру отмечался как «День Назад в будущее». В 2020 году сюжет первой части был адаптирован для театральной постановки-мюзикла, созданного при участии Гейла, Земекиса и Сильвестри. (ru)
- «Назад у майбутнє» (англ. Back to the Future) — культова американська трилогія про подорожі у часі, що описує альтернативні реальності маленького американського містечка Гілл-Вейлі та декількох сімей, що живуть там, поставлений Робертом Земекісом і спродюсований Стівеном Спілбергом, Френком Маршаллом і . Перший фільм вийшов 1985 року в кінотеатрах Сполучених Штатів і Канади та отримав рейтинг PG від організації Motion Picture Association of America (MPAA) — «Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Návrat do budoucnosti je americká filmová trilogie z let 1985–1990. Autoři příběhu filmu jsou Steven Spielberg a Robert Zemeckis, který celou sérii režíroval. Film se stal legendárním, zpopularizoval vědecké termíny jako je například časový paradox a vysvětlil základní problémy s cestováním v čase veřejnosti. (cs)
- La trilogio Back to the Future (Reiro al la estonteco (mallongigita BTTF) (Esperante RALE) estas komedia filmaro pri la paradoksoj de la tempovojaĝoj. Verkis ĝin Robert Zemeckis (kiu ankaŭ reĝisoris) kaj .La unua filmo nomiĝas simple Back to the Future kaj aperis en 1985. La dua (Back to the Future Part II) aperis en 1989, kaj la tria (Back to the Future Part III) en 1990. (eo)
- Retour vers le futur (en anglais : Back to the Future) est une trilogie cinématographique écrite par Bob Gale et Robert Zemeckis, réalisée par ce dernier et dont les différents volets sont sortis respectivement en 1985, 1989, 1990. Elle raconte les aventures d’un lycéen, Marty McFly (Michael J. Fox) et d’un scientifique, le docteur Emmett Brown (Christopher Lloyd) qui voyagent à travers le temps à l’aide d'une DeLorean modifiée. (fr)
- Waralaba Back to the Future adalah serial film komedi petualangan fiksi ilmiah Amerika Serikat yang ditulis oleh Bob Gale dan Robert Zemeckis, disutradarai oleh Zemeckis, diproduksi oleh Amblin Entertainment, dan didistribusikan oleh Universal Pictures. Dimulai dengan Back to the Future, film mengikuti petualangan seorang siswa SMA, Marty McFly (Michael J. Fox), dan ilmuwan eksentrik, Doktor Emmett L. Brown (Christopher Lloyd), karena mereka menggunakan untuk perjalanan waktu ke periode yang berbeda dalam sejarah , California. (in)
- バック・トゥ・ザ・フューチャーシリーズは、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を第1作とする映画シリーズ。 本稿では、派生作品であるアニメ作品やゲーム作品についても取り扱う。 (ja)
- 백 투 더 퓨처 시리즈 (Back to the Future!)는 《백 투 더 퓨처》를 첫 작품으로 하는 영화 시리즈이다. (ko)
- Powrót do przyszłości (ang. Back to the Future) to seria trzech filmów science-fiction w reżyserii Roberta Zemeckisa, nakręconych w latach 1985, 1989 i 1990. Głównymi bohaterami filmów są dwaj przyjaciele – nastolatek Marty McFly (Michael J. Fox) i dr Emmett 'Doc' Brown (Christopher Lloyd), podróżujący w czasie DeLoreanem, który dr Brown wyposażył w kondensator strumienia umożliwiający owe podróże. Na bazie filmów powstał również serial animowany, opisujący przygody bohaterów po wydarzeniach z trzech części. (pl)
- Tillbaka till framtiden (engelska: Back to the Future) är en actionkomedi med Michael J Fox i huvudrollen, regisserad av Robert Zemeckis och producerad av Steven Spielberg. (sv)
- 回到未來系列（英語：Back to the Future）是以時間旅行為題材的經典美國科幻及喜劇的電影系列，劇情故事的由來主要是來自編劇Bob Gale，導演為羅勃·辛密克斯（Robert Zemeckis），製片為史蒂芬·斯皮尔伯格。《回到未来》系列共分為三部，第一集《回到未來》於1985年上映、第二部《回到未來續集》於1989年上映、第三部《回到未來第三集》於1990年上映。電影上映後獲得極佳的票房，並將主角迈克尔·J·福克斯推向青少年偶像巨星的地位。 (zh)
- «Назад у майбутнє» (англ. Back to the Future) — культова американська трилогія про подорожі у часі, що описує альтернативні реальності маленького американського містечка Гілл-Вейлі та декількох сімей, що живуть там, поставлений Робертом Земекісом і спродюсований Стівеном Спілбергом, Френком Маршаллом і . Перший фільм вийшов 1985 року в кінотеатрах Сполучених Штатів і Канади та отримав рейтинг PG від організації Motion Picture Association of America (MPAA) — «Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками». (uk)
- عودة إلى المستقبل (بالإنجليزية: Back to the Future) هو فيلم خيالي، صورت منه ثلاثية شهيرة، اشتهرت مابين 1985 إلى 1990. الفيلم يحكي قصة شاب خلال الخمسينيات من القرن الماضي استطاع بواسطة آلة زمن[؟] القفز عبر الزمن إلى عام 1985 ـ وكانت آلة الزمن هذه في سيارة رياضية من نوع سيارة ديلورين. قامت تلك السيارة المعدلة بدورها في الفيلم كآلة زمن حيث استبدل محركها V6 الموجود في خلفية السيارة بالمحرك الضخم 5-l-V8-شيفروليه-Motor لكي توحي في الفيلم الخيالي بأنها سيارة تسر بالطاقة الذرية، تسمح بالعبور بين الفترات الزمنية المختلفة، طبقا لفكرة الفيلم. (ar)
- Back to the Future is an American science fiction comedy franchise created by Robert Zemeckis and Bob Gale. The franchise follows the adventures of a high school student, Marty McFly, and an eccentric scientist, Dr. Emmett "Doc" Brown, as they use a DeLorean time machine to time travel to different periods in the history of the fictional town of Hill Valley, California. (en)
- Zurück in die Zukunft (im englischen Original: Back to the Future) ist der Name einer Science-Fiction-Film-Trilogie aus den Jahren 1985, 1989 und 1990. In allen drei Filmen führte Robert Zemeckis Regie. Die Trilogie zeigt die Zeitreisen des Jugendlichen Marty McFly (Michael J. Fox) und seines Freundes Dr. Emmett L. „Doc“ Brown (Christopher Lloyd) zwischen den Jahren 1885 und 2015. Die drei Teile sind:
* Zurück in die Zukunft (1985) (spielt 1985 und 1955)
* Zurück in die Zukunft II (1989) (spielt 1985, 2015 und 1955)
* Zurück in die Zukunft III (1990) (spielt 1955, 1885 und 1985) (de)
- La franquicia de Back to the Future (conocida como Regreso al futuro en España y Volver al futuro en Hispanoamérica) se compone principalmente de un conjunto de tres películas de ciencia ficción estadounidenses dirigidas por Robert Zemeckis, producidas por Steven Spielberg, Bob Gale y Neil Canton y distribuidas por Universal Pictures. Sus protagonistas son Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Thomas F. Wilson y Lea Thompson. La historia narra a Marty McFly, un joven de 17 años amigo del científico Emmett «Doc» Brown, quien inventa una máquina del tiempo. (es)
- La trilogia di Ritorno al futuro è una saga cinematografica comico-fantascientifica, di grande successo, degli anni ottanta e novanta. Ideata e sceneggiata da Bob Gale e Robert Zemeckis e diretta da quest'ultimo, è stata prodotta da Steven Spielberg e distribuita dalla Universal Pictures. Caratterizzata da uno spiccato umorismo, da un efficace uso degli effetti speciali, da un ritmo indiavolato e da un velo di nostalgia, la saga di Ritorno al futuro ha appassionato diverse generazioni di spettatori e regalato grande notorietà al regista Robert Zemeckis e all'attore Michael J. Fox. (it)
- Back to the Future is een sciencefiction-filmtrilogie van Robert Zemeckis, naar het script van Zemeckis en Bob Gale. De hoofdrollen worden vervuld door Michael J. Fox en Christopher Lloyd. De eerste film werd uitgebracht in 1985 en nadat deze een succes bleek, werden deel twee en drie gemaakt en uitgebracht in respectievelijk 1989 en 1990. (nl)
- «Наза́д в бу́дущее» (англ. Back to the Future) — научно-фантастическая трилогия о путешествиях во времени, описывающая альтернативные реальности вымышленного городка Хилл-Вэлли в Калифорнии и нескольких проживающих там семей. Трилогия поставлена режиссёром Робертом Земекисом по сценарию, написанному совместно с Бобом Гейлом. Продюсеры — Фрэнк Маршалл, Кэтлин Кеннеди, Нил Кэнтон и Стивен Спилберг. (ru)
|