| dbo:abstract
|
- El Regne d'Osraige fou un regne independent d'Irlanda entre els de Leinster i Munster, durant els segles I i IX. Fou aliat durant segles del Corcu Loígde, o Dáirine, de Munster. Els Osraige, un poble emparentat amb els Ulaid, poblaren el Comtat de Kilkenny i zones del veí Comtat de Laois. (ca)
- Το Οσράιγκε ή Όσσορι (ιρλ. Osraige· αγγλ. Ossory) ήταν μεσαιωνικό ιρλανδικό βασίλειο που περιελάμβανε τη σημερινή και τη δυτική , που αντιστοιχούν στην Επισκοπή του Όσσορι. Ο τόπος κατοικίας του λαού του Οσράιγκε, υπήρχε περί τον 1ο αιώνα μέχρι τη νορμανδική εισβολή στην Ιρλανδία τον 12ο αιώνα. Διοικήθηκε από τη δυναστεία των Νταλ Μπιρν, των οποίων οι μεσαιωνικοί απόγονοι πήραν το επώνυμο Μακ Γκιόλα Φάντριγκ. Σύμφωνα με την παράδοση, το Οσράιγκε ιδρύθηκε από τον Οένγκους Όσριχε τον 1ο αιώνα και ήταν αρχικά εντός της επαρχίας Λέστερ. Τον 5ο αιώνα, οι Κόρκου Λίγκντε του εκτόπισαν τους Νταλ Μπιρν και έφεραν το Οσράιγκε υπό τον άμεσο έλεγχο του Μάνστερ. Οι Νταλ Μπιρν επέστρεψαν στην εξουσία τον 7ο αιώνα, αν και το Οσράιγκε παρέμεινε ονομαστικά μέρος του Μάνστερ μέχρι το 859, όταν και απέκτησε επίσημη ανεξαρτησία υπό από τον ισχυρό βασιλιά Κέρβαλ μακ Δούνλενγκε. Οι ηγεμόνες του Οσράιγκε παρέμειναν σημαντικοί παίκτες στην ιρλανδική πολιτική για τους επόμενους τρεις αιώνες, αν και ποτέ δεν ανταγωνίστηκαν για την Υψηλή Βασιλεία. Στις αρχές του 12ου αιώνα, η δυναστική διαμάχη κατακερμάτισε το βασίλειο και ξανασυνόρευσε με το Λένστερ. Οι Νορμανδοί υπό τον Στρόνγκμποου εισέβαλαν στην Ιρλανδία ξεκινώντας από το 1169 και το περισσότερο Οσράιγκε κατέρρευσε υπό την πίεση του Νορμανδού αρχηγού Γουίλιαμ Μάρσαλ. Το βόρειο τμήμα του βασιλείου, εντέλει γνωστό ως Άνω Όσσορι, κατάφερε να μείνει άθικτο υπό την κληρονομική κυριαρχία μέχρι τη βασιλεία του βασιλιά Ερρίκου Η΄ της Αγγλίας, όταν και ενσωματώθηκε επίσημα ως βαρονία με το ίδιο όνομα. (el)
- El reino de Osraige (en inglés: Ossory) fue un reino independiente de Irlanda entre los reinos de Leinster y Munster, entre los siglos I y IX. Fue aliado durante varios siglos del Corcu Loígde, o Dáirine, de Munster. Los Osraige, un pueblo emparentado con los Ulaid, poblaron el Condado de Kilkenny y zonas de la vecina Condado de Laois. (es)
- Osraigeko erresuma (Ingelesez:Ossory) Irlandako erreinu independiente bat izan zen I eta IX mendeen artean, Korku Loidge, Dairine eta Munsterrer aliatuak ziren.Ulaidekin lotuta zeuden. (eu)
- Dream agus ríocht Ghaelach na meánaoise ba ea Osraige (Nua-Ghaeilge Osraí), agus ann siúd Contae Chill Chainnigh an lae inniu, i dteannta le hiarthar Chontae Laoise, áit chónaithe na n. Ainmnithe as na hOsraí féin, bhí sí ann ón chéad aois go dtí ionradh na Normannach ar Éirinn sa 12ú haois. Dál Birn ab ea rítheaghlach na ríochta, a ghlac a shliochtaigh mheánaoiseacha an sloinne Mac Giolla Phádraig. De réir seanscéil, ba é Aonghas Osraithe é bunaitheoir na nOsraí sa chéad aois, ó thús mar chuid de chúige Laigean. Sa 5ú haois, tháinig Corca Laidhe as Ríocht na Mumhan in áit an Dáil Bhirn, agus tugadh na hOsraí faoi smacht díreach na Mumhan. Tháinig an Dál Birn ar ais i gcoróin sa 7ú haois, cé go raibh an ríocht fós in ainm mar chuid den Mhumhain Osraí go dtí an bhliain 859, nuair a bhain sí a neamhspleáchas amach faoi cheannas an rí cumhachtach Cearbhall mac Dúnlainge. Dream mór le rá ba ea na hOsraí i bpolaitíocht na hÉireann ar feadh trí chéad bliain ina dhiaidh sin, cé nach raibh siad riamh in iomaíocht le haghaidh ard-ríogacht na hÉireann. Sa 12ú haois, scaradh an ríocht as a chéile de bharr aighnis inmheánaigh, agus cuireadh ar ais i gcúige Laighean í. D'ionsáigh na Normannaigh ar Éirinn faoi cheannas Strongbow ag tosú sa bhliain 1169, agus thit an chuid is mó desna hOsraí faoi bhrú . Tháinig tuaisceart na ríochta slán faoin ainm i ndeireadh na dála , go dtí réimeas an rí Anraí VIII Shasana, nuair a bhunaigh an bharúntacht den ainm céanna sa bhliain 1541. (ga)
- Osraige (Old Irish) or Osraighe (Classical Irish), Osraí (Modern Irish), anglicized as Ossory, was a medieval Irish kingdom comprising what is now County Kilkenny and western County Laois, corresponding to the Diocese of Ossory. The home of the Osraige people, it existed from around the first century until the Norman invasion of Ireland in the 12th century. It was ruled by the Dál Birn dynasty, whose medieval descendants assumed the surname Mac Giolla Phádraig. According to tradition, Osraige was founded by Óengus Osrithe in the 1st century and was originally within the province of Leinster. In the 5th century, the Corcu Loígde of Munster displaced the Dál Birn and brought Osraige under Munster's direct control. The Dál Birn returned to power in the 7th century, though Osraige remained nominally part of Munster until 859, when it achieved formal independence under the powerful king Cerball mac Dúnlainge. Osraige's rulers remained major players in Irish politics for the next three centuries, though they never vied for the High Kingship. In the early 12th century, dynastic infighting fragmented the kingdom, and it was re-adjoined to Leinster. The Normans under Strongbow invaded Ireland beginning in 1169, and most of Osraige collapsed under pressure from Norman leader William Marshal. The northern part of the kingdom, eventually known as Upper Ossory, survived intact under the hereditary lordship until the reign of King Henry VIII of England, when it was formally incorporated as a barony of the same name. (en)
- Il regno di Osraige (anche Ossory, Osraighe o Osraighibh) era un antico regno dell'Irlanda. Fu un ampio Stato cuscinetto tra il Leinster e il Munster, che mantenne la sua indipendenza, almeno nominalmente, anche durante l'era storica. I suoi confini meridionali erano i fiumi Suir e Barrow, sebbene si estendesse in origine fino al mare e i suoi sovrani ebbero qualche influenza sui re vichinghi di Waterford. Nel nord forse si estendeva sui Slieve Bloom e raggiungeva il fiume Shannon, anche se nel periodo storico il regno si attestò generalmente a sud si queste montagne, col confine di solito posto sul fiume Nore. In senso orario confinava coi regni o le signorie di Ele, Ui Duach, Loigis, Ui Drona, Uí Cheinnselaig, Desi Mumhain, ed Eóganachta Caisel. La città principale, nonché la capitale della dinastia era Kilkenny. Il nome Osraige proverrebbe dagli Usdaie, una tribù che Claudio Tolomeo nella sua Geografia piazza in un'area che approssimativamente occupava quella che in seguito sarebbe stato il regno di Osraige. Altre tribù nelle vicinanze erano i briganti e i cauci. Gli abitanti di Osraighe dicevano di discendere dal popolo degli Érainn. Il nome è rimasto nella diocesi cattolica di Ossory. Oggi la contea di Kilkenny e parte dell'area occidentale della contea di Laois comprendono il cuore di quello che fu il regno di Osraige. (it)
- 오스라거(고대 아일랜드어: Osraighe, 아일랜드어: Osraí 오스리, 영어: Ossory 오소리[*])는 오늘날의 킬케니 주와 레이시 주 서부를 점유했던 고중세 아일랜드섬의 연맹왕국이다. 지배 왕조는 왕조였으며, 왕들은 성을 사용했다. 전설에 따르면 오스라거는 1세기에 가 건국했으며 렌스터의 속국이었다. 5세기 무운의 가 달 비른 왕조를 폐하고 오스라거를 합병했다. 7세기에 달 비른 왕조가 다시 힘을 되찾았지만 859년까지 명목상 무운의 일부였다가 커르발 막 둔렁거 왕 때 독립을 되찾았다. 이후 오스라거 왕들은 향후 3세기 동안 아일랜드 섬의 정치사에 중요한 역할을 맡았지만 섬 전체를 다스리는 지고왕 후보로 간주된 적은 한 번도 없다. 12세기 초 오스라거는 왕위 계승 문제로 분열했고 다시 렌스터와 국경을 맞대게 되었다. 1169년 이 시작되었고 오스라거는 에 의해 거의 전 국토가 짓밟혔다. 영토의 북쪽만 살아남아 왕조를 이어갔다. 1537년 마지막 계승자 가 잉글랜드 왕 헨리 8세에게 항복, 칭신했다. 헨리 8세는 1541년 오스라거에 을 설치하고 항복한 브리안을 제1대 어퍼오소리 남작으로 봉했다. (ko)
- O Reino de Osraige (em inglês: Ossory) foi um reino independente de Irlanda dentro do reino de Leinster, entre os séculos I e IX. Foi aliado durante vários séculos do Corcu Loígde, ou Dáirine, de Munster. Os Osraige, um povo emparentado com os Ulaid, povoaram o Condado de Kilkenny e zonas do vizinha Condado de Laois. (pt)
- Осрайге или Оссори (ирл. Osraige; англ. Ossory) — королевство, существовавшее в Раннем Средневековье в Ирландии. Время существования королевства — ок. 150—1176 годы. (ru)
- Осрайге, або Оссорі (ірл. Osraige, Osraí, англ. Ossory) — королівство, що існувало в ранньому середньовіччі в Ірландії. Час існування королівства: 580—1172. До 1541 року зберігало певну автономію, хоч і було завойоване Англією. У 1541 році припинило своє існування остаточно. Згідно з історичними переказами, було засноване у 150 році і було у васальній залежності від королів Ленстеру, Манстеру та від верховного короля Ірландії. Але історики піддають цю дату сумніву, хоча інколи наводяться дати існування королівства: 150—1541 роки. Після ліквідації королівства як de facto так і de jure королі Осрайге стали баронами Осрайге і довгий час існувало баронство Осрайге (Оссорі) під владою королів Англії. Королівство межувало з великими і сильними королівствами Ірландії Ленстером (Лагіном) і Манстером (Муму) — розташовувалось між ними і було свого роду буфером. Південна межа королівства доходна до річок Шур (ірл. Suir) і Барроу (ірл. Barrow), хоча спочатку вона досягала моря і вплив на королівство мали деякий час вікінги зі своїх володінь Вотерфорд. На півночі воно досягало гори Слів Блум (ірл. Slieve Bloom) і річки Шеннон (ірл. Shannon), але потім королівство зменшилось у розмірі.Королівство межувало із землями королівств і кланів: Еле (ірл. Ele), О'Дуах (ірл. Ui Duach), Лойгіс (ірл. Loigis), О'Дрона (ірл. Ui Drona), О'Хейннселайг (ірл. Uí Cheinnselaig), Десі Мувайн (ірл. Desi Mumhain), Еогнахта Кайшел (ірл. Eóganachta Caisel). Головне місто королівства було Кілкенні — столиця. Правлячою династією в королівстві була династія вождів клану Дал Бірн (ірл. Dál Birn). Потім ця династія змінила свою назву на Мак Гіолла Фадрайг (ірл. Mac Giolla Phádraig) у X столітті. Династія пережила падіння свого королівства і продовжила своє існування як династія землевнасників і дожила таким чином до нашого часу. Таким чином королі Осрайге є найдавнішою безперервною королівською династією в Європі. Королівство було завойоване Англією і припинило своє існування у 1172 році. У 1541 році клан Мак Гіолла Фадрайг змінив свою назву на Фіцпатрік і так називається досі. (uk)
|
| dbp:quote
|
- I found from Ara to Gle, in the rich country of Ossory, sweet fruit, strict jurisdiction, men of truth, chess-playing. (en)
- The men from two fleets of Norsemen came into Cerball son of Dúnlang's territory for plunder. When messengers came to tell that to Cerball, he was drunk. The noblemen of Osraige were saying to him kindly and calmly, to strengthen him: 'What the Norwegians are doing now, that is, destroying the whole country, is no reason for a man in Osraige to be drunk. But may God protect you all the same, and may you win victory and triumph over your enemies as you often have done, and as you still shall. Shake off your drunkenness now, for drunkenness is the enemy of valor.'
When Cerball heard that, his drunkenness left him and he seized his arms. A third of the night had passed at that time. This is how Cerball came out of his chamber: with a huge royal candle before him, and the light of that candle shone far in every direction. Great terror seized the Norwegians, and they fled to the nearby mountains and to the woods. Those who stayed behind out of valor, moreover, were all killed.
When daybreak came the next morning, Cerball attacked all of them with his troops, and he did not give up after they had been slaughtered until they had been routed, and they had scattered in all directions. Cerball himself fought hard in this battle, and the amount he had drunk the night before hampered him greatly, and he vomited much, and that gave him immense strength; and he urged his people loudly and harshly against the Norwegians, and more than half of the army was killed there, and those who escaped fled to their ships. This defeat took place at Achad mic Erclaige. Cerball turned back afterwards with triumph and great spoils. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne d'Osraige fou un regne independent d'Irlanda entre els de Leinster i Munster, durant els segles I i IX. Fou aliat durant segles del Corcu Loígde, o Dáirine, de Munster. Els Osraige, un poble emparentat amb els Ulaid, poblaren el Comtat de Kilkenny i zones del veí Comtat de Laois. (ca)
- El reino de Osraige (en inglés: Ossory) fue un reino independiente de Irlanda entre los reinos de Leinster y Munster, entre los siglos I y IX. Fue aliado durante varios siglos del Corcu Loígde, o Dáirine, de Munster. Los Osraige, un pueblo emparentado con los Ulaid, poblaron el Condado de Kilkenny y zonas de la vecina Condado de Laois. (es)
- Osraigeko erresuma (Ingelesez:Ossory) Irlandako erreinu independiente bat izan zen I eta IX mendeen artean, Korku Loidge, Dairine eta Munsterrer aliatuak ziren.Ulaidekin lotuta zeuden. (eu)
- 오스라거(고대 아일랜드어: Osraighe, 아일랜드어: Osraí 오스리, 영어: Ossory 오소리[*])는 오늘날의 킬케니 주와 레이시 주 서부를 점유했던 고중세 아일랜드섬의 연맹왕국이다. 지배 왕조는 왕조였으며, 왕들은 성을 사용했다. 전설에 따르면 오스라거는 1세기에 가 건국했으며 렌스터의 속국이었다. 5세기 무운의 가 달 비른 왕조를 폐하고 오스라거를 합병했다. 7세기에 달 비른 왕조가 다시 힘을 되찾았지만 859년까지 명목상 무운의 일부였다가 커르발 막 둔렁거 왕 때 독립을 되찾았다. 이후 오스라거 왕들은 향후 3세기 동안 아일랜드 섬의 정치사에 중요한 역할을 맡았지만 섬 전체를 다스리는 지고왕 후보로 간주된 적은 한 번도 없다. 12세기 초 오스라거는 왕위 계승 문제로 분열했고 다시 렌스터와 국경을 맞대게 되었다. 1169년 이 시작되었고 오스라거는 에 의해 거의 전 국토가 짓밟혔다. 영토의 북쪽만 살아남아 왕조를 이어갔다. 1537년 마지막 계승자 가 잉글랜드 왕 헨리 8세에게 항복, 칭신했다. 헨리 8세는 1541년 오스라거에 을 설치하고 항복한 브리안을 제1대 어퍼오소리 남작으로 봉했다. (ko)
- O Reino de Osraige (em inglês: Ossory) foi um reino independente de Irlanda dentro do reino de Leinster, entre os séculos I e IX. Foi aliado durante vários séculos do Corcu Loígde, ou Dáirine, de Munster. Os Osraige, um povo emparentado com os Ulaid, povoaram o Condado de Kilkenny e zonas do vizinha Condado de Laois. (pt)
- Осрайге или Оссори (ирл. Osraige; англ. Ossory) — королевство, существовавшее в Раннем Средневековье в Ирландии. Время существования королевства — ок. 150—1176 годы. (ru)
- Το Οσράιγκε ή Όσσορι (ιρλ. Osraige· αγγλ. Ossory) ήταν μεσαιωνικό ιρλανδικό βασίλειο που περιελάμβανε τη σημερινή και τη δυτική , που αντιστοιχούν στην Επισκοπή του Όσσορι. Ο τόπος κατοικίας του λαού του Οσράιγκε, υπήρχε περί τον 1ο αιώνα μέχρι τη νορμανδική εισβολή στην Ιρλανδία τον 12ο αιώνα. Διοικήθηκε από τη δυναστεία των Νταλ Μπιρν, των οποίων οι μεσαιωνικοί απόγονοι πήραν το επώνυμο Μακ Γκιόλα Φάντριγκ. (el)
- Dream agus ríocht Ghaelach na meánaoise ba ea Osraige (Nua-Ghaeilge Osraí), agus ann siúd Contae Chill Chainnigh an lae inniu, i dteannta le hiarthar Chontae Laoise, áit chónaithe na n. Ainmnithe as na hOsraí féin, bhí sí ann ón chéad aois go dtí ionradh na Normannach ar Éirinn sa 12ú haois. Dál Birn ab ea rítheaghlach na ríochta, a ghlac a shliochtaigh mheánaoiseacha an sloinne Mac Giolla Phádraig. (ga)
- Osraige (Old Irish) or Osraighe (Classical Irish), Osraí (Modern Irish), anglicized as Ossory, was a medieval Irish kingdom comprising what is now County Kilkenny and western County Laois, corresponding to the Diocese of Ossory. The home of the Osraige people, it existed from around the first century until the Norman invasion of Ireland in the 12th century. It was ruled by the Dál Birn dynasty, whose medieval descendants assumed the surname Mac Giolla Phádraig. (en)
- Il regno di Osraige (anche Ossory, Osraighe o Osraighibh) era un antico regno dell'Irlanda. Fu un ampio Stato cuscinetto tra il Leinster e il Munster, che mantenne la sua indipendenza, almeno nominalmente, anche durante l'era storica. I suoi confini meridionali erano i fiumi Suir e Barrow, sebbene si estendesse in origine fino al mare e i suoi sovrani ebbero qualche influenza sui re vichinghi di Waterford. Nel nord forse si estendeva sui Slieve Bloom e raggiungeva il fiume Shannon, anche se nel periodo storico il regno si attestò generalmente a sud si queste montagne, col confine di solito posto sul fiume Nore. In senso orario confinava coi regni o le signorie di Ele, Ui Duach, Loigis, Ui Drona, Uí Cheinnselaig, Desi Mumhain, ed Eóganachta Caisel. La città principale, nonché la capitale de (it)
- Осрайге, або Оссорі (ірл. Osraige, Osraí, англ. Ossory) — королівство, що існувало в ранньому середньовіччі в Ірландії. Час існування королівства: 580—1172. До 1541 року зберігало певну автономію, хоч і було завойоване Англією. У 1541 році припинило своє існування остаточно. Згідно з історичними переказами, було засноване у 150 році і було у васальній залежності від королів Ленстеру, Манстеру та від верховного короля Ірландії. Але історики піддають цю дату сумніву, хоча інколи наводяться дати існування королівства: 150—1541 роки. Після ліквідації королівства як de facto так і de jure королі Осрайге стали баронами Осрайге і довгий час існувало баронство Осрайге (Оссорі) під владою королів Англії. Королівство межувало з великими і сильними королівствами Ірландії Ленстером (Лагіном) і Манстер (uk)
|
