| dbo:abstract
|
- La Saga Vatnsdœla traduite en français par Régis Boyer sous le nom de « Saga des chefs du Val-au-Lac », est une œuvre littéraire médiévale. Elle fait partie des sagas des Islandais. (fr)
- La Saga Vatnsdœla (o Saga de los habitantes del Valle del Lago) es una de las sagas de los islandeses. Es una crónica familiar sobre el clan de los Vatnsdælir, probablemente escrita a mediados del siglo XIII. Se desarrolla en el valle situado al sur de Húnaflói (Golfo de los Oseznos), en la parte septentrional de Islandia. (es)
- Vatnsdæla saga (Icelandic: [ˈvassˌtaiːla ˌsaːɣa]; ; Old Norse: Vatnsdœla saga) is one of the sagas of Icelanders.The saga remains in manuscripts AM 559 4to and 138 fol. Vatnsdæla Saga is essentially a family chronicle probably written just after the middle of the thirteenth century. It relates to residents of Vatnsdalur, a valley that runs south from Húnaflói, a large bay in the north of Iceland. The principal protagonist is Ingemund (Ingimundr Þorsteinsson) who fought for King Harald Fairhair of Norway at the Battle of Hafrsfjord winning his friendship and an amulet. At the instigation of a sorceress, he moved to Iceland to settle at Vatnsdalur in Húnaþing. The saga follows several generations of his family until the arrival of Christianity in the late tenth century. (en)
- La Vatnsdœla saga (che in italiano significa Saga dei valligiani di ) è una saga degli Islandesi scritta in norreno in Islanda probabilmente poco dopo la metà del XIII secolo; l'autore, come per molte di queste saghe, è ignoto. L'editore moderno della Vatnsdœla saga la cui versione è presa da tutti convenzionalmente come standard è l'Íslenzk Fornrít. È essenzialmente una cronaca familiare, ed è ambientata a , una valle a sud dell'Húnaflói (baia nella parte nord-occidentale dell'Islanda). (Ingemundur Þorsteinsson il Vecchio), il cui nonno era un capitano norvegese, , combatté per re Harald Bellachioma nella battaglia di Hafrsfjord (fine del IX secolo), la battaglia che tradizionalmente sancì l'unione della Norvegia occidentale, e fu da lui ricompensato; spinto poi da un indovino, si trasferì in Islanda dove trascorse il resto della vita. La Vatnsdœla saga racconta la storia della sua famiglia fino all'arrivo nell'isola del Cristianesimo alla fine del X secolo. (it)
- A Saga Vatnsdœla (ou Saga dos habitantes do Vale do Lago) é uma das sagas dos islandeses. É uma crónica familiar do clã dos Vatnsdælir nos séculos IX-X, provavelmente escrita em meados do século XIII. Desenvolve-se no vale de Vatnsdalur, situado a sul de Húnaflói (Golfo dos Ursinhos), na parte setentrional da Islândia. (pt)
- Vatnsdalssagan (Ohlmarks: Vatnsdölasagan, isl. Vatnsdæla saga) är en av islänningasagorna. Det är en släktsaga om vatnsdalingarna på Islands nordland. Den börjar i Norge före 800-talets mitt, och handlingen slutar i mitten av 1000-talet. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2724 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Saga Vatnsdœla traduite en français par Régis Boyer sous le nom de « Saga des chefs du Val-au-Lac », est une œuvre littéraire médiévale. Elle fait partie des sagas des Islandais. (fr)
- La Saga Vatnsdœla (o Saga de los habitantes del Valle del Lago) es una de las sagas de los islandeses. Es una crónica familiar sobre el clan de los Vatnsdælir, probablemente escrita a mediados del siglo XIII. Se desarrolla en el valle situado al sur de Húnaflói (Golfo de los Oseznos), en la parte septentrional de Islandia. (es)
- Vatnsdæla saga (Icelandic: [ˈvassˌtaiːla ˌsaːɣa]; ; Old Norse: Vatnsdœla saga) is one of the sagas of Icelanders.The saga remains in manuscripts AM 559 4to and 138 fol. Vatnsdæla Saga is essentially a family chronicle probably written just after the middle of the thirteenth century. It relates to residents of Vatnsdalur, a valley that runs south from Húnaflói, a large bay in the north of Iceland. The principal protagonist is Ingemund (Ingimundr Þorsteinsson) who fought for King Harald Fairhair of Norway at the Battle of Hafrsfjord winning his friendship and an amulet. At the instigation of a sorceress, he moved to Iceland to settle at Vatnsdalur in Húnaþing. The saga follows several generations of his family until the arrival of Christianity in the late tenth century. (en)
- A Saga Vatnsdœla (ou Saga dos habitantes do Vale do Lago) é uma das sagas dos islandeses. É uma crónica familiar do clã dos Vatnsdælir nos séculos IX-X, provavelmente escrita em meados do século XIII. Desenvolve-se no vale de Vatnsdalur, situado a sul de Húnaflói (Golfo dos Ursinhos), na parte setentrional da Islândia. (pt)
- Vatnsdalssagan (Ohlmarks: Vatnsdölasagan, isl. Vatnsdæla saga) är en av islänningasagorna. Det är en släktsaga om vatnsdalingarna på Islands nordland. Den börjar i Norge före 800-talets mitt, och handlingen slutar i mitten av 1000-talet. (sv)
- La Vatnsdœla saga (che in italiano significa Saga dei valligiani di ) è una saga degli Islandesi scritta in norreno in Islanda probabilmente poco dopo la metà del XIII secolo; l'autore, come per molte di queste saghe, è ignoto. L'editore moderno della Vatnsdœla saga la cui versione è presa da tutti convenzionalmente come standard è l'Íslenzk Fornrít. (it)
|
| rdfs:label
|
- Saga Vatnsdœla (es)
- Saga de Vatnsdœla (fr)
- Vatnsdœla saga (it)
- Saga Vatnsdœla (pt)
- Vatnsdæla saga (en)
- Vatnsdalssagan (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |